kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, Xncp-h-\-¥-]pcw

Z¿Lm-kv/tee ]ckyw

\º¿ s{]m.5˛43797/2013.

2014 Pq¨ 30.

tIcf KÃv \º¿ 49, XobXn 10-˛12-˛2013 {]Imcw tIcf

h\w hIp-∏nse XSnbpw a‰v h\ hn`-h-ßfpw Z¿Lmkv/

teew hgn hn‰-gn-°p-∂-Xn-\p≈ Z¿Lmkv/tee Xob-Xn-I-fpw-

hy-h-ÿ-Ifpw k¿°m¿ Kk-‰n¬ hn⁄m-]\w sNøp-I-bp-

≠m-bn. IqSmsX Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-bn¬ k¿°m¿

\n¿t±-i-a-\p-k-cn®v tIcf KÃv \º¿ 8, XobXn 25-˛2-˛2014

{]Imcw a‰v s]mXp hyh-ÿ-Iƒ F∂-Xn¬ ‘F®v’ Bbn

Hcp ]pXnb hyhÿ IqSn Dƒs∏-SpØn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.

F∂m¬ ]p\-eq¿ XSn hn¬∏\ hn`mKw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS 18-˛6-˛2014-˛se F3-˛1782/13 F∂ \º¿

IØn-eqsS IS-°m-a¨ k¿°m¿ XSn Unt∏m-bn¬ XSn-bpsS

e`y-X-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ {]tXyI teew \S-tØ-≠-

Xns‚ Bh-iy-IX Adn-bn-®n-´p-≠v. AX-\p-k-cn®v kwc£W

hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ s{]m.5˛43797/13 XobXn 30-˛6-˛2014 {]Imcw 2014

BKÃv 21-˛\v IS-°m-a¨ k¿°m¿ XSn Unt∏m-bn¬

{]tXyI Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xn-\p≈ A\p-hmZw

\¬In-bn-´p-≠v.

PART III

Forest Department

2014 BKÃv amkw ]p\-eq¿ XSn hn¬∏\ hn`mKw

Unhn-js‚ ]cn-[n-bn-ep≈ IS-°m-a¨ k¿°m¿

XSn Unt∏m-bn¬ {]tXyI Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xn-\p≈ XobXn

NphsS tN¿°p∂p

\ne-hn¬ A\p-h-Zn® Z¿Lmkv/tee Xob-Xn- — C-√.

A[n-I-ambn A\p-h-Zn® Z¿Lmkv/tee Xob-Xn- — 21-˛8-˛2014.

apI-fn¬ ]cm-a¿in-°p∂ Xob-Xn-bnse Z¿Lmkv/

teeØn\v 10-˛12-˛2013, 25-˛2-˛2013 F∂o Xob-Xn-I-fnse tIcf

KÃv \º¿ 49 & 8 F∂n-h-bn¬ {]kn-≤o-I-cn® Z¿Lmkv/

tee hyh-ÿ-Iƒ _m[-I-am-bn-cn-°p∂Xm-Wv.

(H-∏v)

kptc-{µIpam¿, sF.-F-^v.-F-kv.

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿.

(s{]m´-£≥).

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 Pqsse 15

15th July 2014

1189 anYp\w 31

31st Mithunam 1189

1936 BjmVw 24

24th Ashadha 1936

\º¿

No. }

}

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

398

Xncp-h-\-¥-]pcw—FtÃ‰v Hm^okv

Z¿Lm-kv/tee ]ckyw

\º¿ CH1-˛1596/2013.

2014 Pq¨ 21.

h\w -h-Ip-∏m-ÿm-\Øv kq£n-®n-´p≈]gb ^¿Wn-®-dp-Iƒ

teew/Z¿Lmkv sNbvXv hn¬°p-∂-Xn-\mbn Xmev]-cy-ap≈

hy‡n-I-fn¬\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm≈p∂p. Z¿Lmkv t^mdßƒ tee Znhkw D®bv°v

Hcp aWnhsc \n›nX hne-bpw \nIp-Xnbpw HSp°n Cu

Hm^o-kn¬\n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n-®-Xpw {]tXyIw

ap{Z -h-®-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w

29-˛7-˛2014-˛mw XobXn Hcp aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-

°p-∂-Xpw At∂-Zn-hkw ]I¬ 3 aWn°v tee-Øn-\mbn

lmP-cm-bn-´p-≈-h-tc-bpw Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p-≈-h-tcbpw

am{Xw ]s¶-Sp-∏n®v sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm

(F≥.-kn.) (F-tÃ‰v Hm^o-k¿) At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ DtZym-K-ÿt\m F-tÃ‰v Hm^o-kn¬ h®v ]c-ky-ambn

teew sNøp-∂-Xpw AXn-\p-tijw {]kvXpX tee-Øn\v

k∂n-ln-X-cm-bn-´p-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tee-Øn-tem Z¿Lm-kntem

GXmtWm IqSp-X¬ XpI e`n-°p-∂Xv Sn XpI hmKvZm\w sNbvX

hy‡n-bpsS t]cn¬ Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ t^mdÃv slUvIzm¿t´-gvkn-se

FtÃ‰v Hm^o-kn¬ At\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Xmev]-cy-ap-≈-h¿°v ]gb ^¿Wo-®-dp-Iƒ kq£n-®n-cn-°p∂

ÿe-Øp-h®v _‘-s∏´ A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-hm-Z-tØmsS

km[-\-ßƒ ]cn-tim-[n®v t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]gb ^¿Wn®-dp-I-fpsS hnh-c-ßƒ

XSn-sIm-≠p-≈Xpw temlw sIm≠p-≈-Xp-amb

^¿Wo-®-dp-Iƒ — 84 FÆw.

\nc-X-{Z-hyw — ` 1,500. Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿/

tee-Øn\v ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ sI-´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne — -` 400 + hm‰v.

teeØo-b-Xnbpw ka-b-hpw — 29-˛7-˛2014, 3 aWn.

tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬

ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

Z¿Lm-kv-/-teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬

teew am‰n-h-bvt°-≠n-h-∂m¬ sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw

{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv-/-teew \S-Øp

-∂-Xm-bncn-°pw. tee \n_-‘-\-I-fn¬ am‰w D≠m-Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v s]mXp \n_-‘-\-Iƒ 2001 P\p-hcn

30-˛se tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 46, ]m¿´v III, t]Pv 48, 49-˛¬

{]kn-≤o-I-cn®ncn°p∂Xv CXn\v _m[-I-am-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 29-˛7-˛2014-˛¬ teew-/-Z¿Lmkv

\S-°msX h∂m¬ 4˛8-˛2014-˛¬ {]kvXpX ÿeØpw

ka-bØpw Z¿Lm-kv-/-teew \S-Øp-∂-Xmbncn-°pw. tee

\n_-‘-\-I-fn¬ am‰w D≠m-Ip-∂-X-√.

\n_-‘-\-Iƒ

1. Z¿Lmkv t^mdw Bhiyap≈-h¿/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-

°p-∂h¿ Ahsc Xncn®dnbp∂Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv

Hm^o-k¿ \¬Inb k¿´n-^n-°‰v/Ce-£≥ IΩo-j≥

\¬Inbn´p≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, ]m-kvt]m¿´v

F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb

t^mt´mtIm∏n lmP-cmt°-≠-Xm-Wv. lmP-cm°p∂

k¿´n-^n-°‰ns‚ A ¬ ]cn-tim-[-\-bv°p-th≠n

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

2. Z¿Lm-kv-/-teew kzoI-cn-°p-∂-Xn-\pw \ncm-I-cn-°p-

∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

3. Z¿Lm-kp-Iƒ \n¿±njvS ÿe-Øpw ka-bØpw

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX kabw Ign™v e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

4. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Imc≥/tee-°m-c≥ tee-ØpI

` 10,000-˛¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee-ØpI

` 10,000-˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee-Øp-I-bpsS ]IpXn

(Ip-d-™Xv ` 10,000) tee-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn DØ-chv In´n

15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpw \nb-am-\p-kr-X-amb

\nIp-Xn-Ifpw HSp°n ^¿Wo-®-dp-Iƒ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

\n›nX Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw \nIp-Xn-Ifpw

HSp°n km[-\-ßƒ \o°w sNøm-\m-ImØ kml-N-cy-Øn¬/

tee-°m-cs‚ At]-£-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn _m°n

XpI-tbm-sSm∏w 18% ]en-i-bpw, ` 20 Xd hmS-IbpwIqSn

HSp°n XpS¿∂p≈ 15 Znh-k-Øn-\Iw km[-\-ßƒ \o°w

sNøp∂-Xn\v A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. A{]-Im-c-ap≈ ka-b-

]-cn-[n-°-Ihpw k¿°m-cn-te°v XpI HSp°n km[-\-ßƒ

\o°w sNøm-Ø]£w Sn ]gb ^¿Wo-®-dp-Iƒ tee-°m-cs‚/

Z¿Lm-kp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lm-kv-/

-]p-\¿ teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. h\w

hIp-∏n¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee

\n_-‘-\-Iƒ CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(H-∏v)

sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (F≥.-kn.)

t^mdÃv slUvIzm¿t´-gvkv,

(F-tÃ‰v Hm^o-k¿).

Xncp-h-\-¥-]pcw.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

399

tIm∂n Unhn-j≥

C˛Z¿Lm-kv ]ckyw (do sS≥U¿)

\º¿ sI.-F≥.-Un.-˛1644/2014.

2014 Pq¨ 24.

tIcf h\w -h-Ip-∏nse tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´

\Sp-h-Øp-aqgn sdbv©n¬ Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn°v

AS-¶¬ XpI-bpsS 40%˛epw A[n-I-amb XpI AS-¶¬

XpI-bp≈ kam-\- kz-`m-h-ap≈ Hcp {]hr-Øn-sb-¶nepw

Gs‰-SpØv Ign™ 5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ hnP-b-I-c-ambn

]q¿Øo-I-cn® ]cn-N-b-k-º-∂-cmb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw tIcf Kh¿W¿°p-th≠n tIm∂n Unhn-jW¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Hm¨sse≥ Z¿Lmkv £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Z-hyw,

Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÃ‰v _m¶v Hm^v

{Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶n-wKv hgn-tbm a‰v

_m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\n¬ sS≥U-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≥U¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂sh_v ssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂Hm¨sse≥Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cn-t´m

X]m-entem sS≥U¿ Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw- — sI.-F≥.-Un.-˛7213/12- — I-t√en˛sIm-°m-tØmSv

kwc-£W`nØn \n¿Ωm-Ww — ` 265 e£w.

Afhv (In.ao.) — 0/00 apX¬ 4/500 hsc.

\nc-X-{Z-hyw — ` 6,62,500.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne + hm‰v (@ 5%/

X’-a-bsØ \nc°v) — ` 25,000 + ` 1,250 = ` 26,250.

Z¿Lmkv {]am-Wßƒ- www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬ \n∂pw download sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v — ‘A’ & ‘B’ ¢m v.

Unhn-j≥— tIm∂n h\w Unhn-j≥.

{]hrØn sNbvXp-Xo¿t°≠ Imem-h[n — Icm¿

XobXn apX¬ 9 amkw.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`yam-Ip∂

XobXn — 27-˛6-˛2014 sshIn´v 5 aWn -ap-X¬.

Z¿Lmkv ]ckyw Kk-‰n¬ e`yam-Ip∂XobXn — 15˛7-˛2014.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw — 24˛7-˛2014 sshIn´v 5 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw — 31-˛7-˛2014

cmhnse 10-.30 aWn°v.

Hm¨sse≥ sS≥U-dn-t\m-sSm∏w ` 100-˛s‚ tIcf

ap{Z-t]-∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v,

kvIm≥ sNbvX a‰v tcJ-I-fpsS ]I¿∏v [PWD kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ km£y-s∏-Sp-Ønb

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, Bid Capacity Certificate, EMD

Hgnhm°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬)] F∂nh

Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-

°m-Ø-Xpw, Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≥U¿ Xpd-°p-∂-Xn-\p-

ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn°s∏Sp-

∂-Xm-Wv. C˛-sS≥U-dp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ NIC˛bn¬

\nt∂m, www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ etenders helpdesk˛¬ \nt∂m Cu

Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw, C˛-sa-bn¬ A{U- pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬

_nUpw, ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂

AXmXp Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿

hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂

Akuk-cy-ßƒ°pw, \jvS-Øn\pw Un∏m¿´vsa‚ v DØc-hmZn

Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sS-tbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-bp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Xpd-°p∂

Znhkw Ah[n Bbn k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

AXn\v sXm´-SpØ {]hr-Øn- Zn-hkw Sn ka-bØv

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn PWD˛bn¬ \ne-hn-ep≈ Post

qualification tender˛s‚ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. KND-1644/14.

24th June 2014.

The Divisional Forest Officer, Konni for and on

behalf of the Governor of Kerala invites online tender

from registered bidders of PWD who have successfully

completed at least one similar work costing more than

40% (Forty Percentage) of the estimate Probable Amount

of Contract (PAC) of the work during the last five years.

Tender documents and tender schedules may be

downloaded free of cost from the e-GP website

www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are

to be submitted online only and in the designation online

cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in

website. Bids shall be accepted only through online mode

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted

manually/through post will not be entertained. Late online

bids will not be accepted.

Tender No. and Name of work with PAC—

KND-7213/12—Construction of retaining wall at Kallely-

Kokkathodu road—` 265 Lakhs.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

400

Quantity (KM) — 0/000 to 4/500.

EMD — ` 6,62,500.

Cost of tender form + VAT (@ 5%/the rate applicable

at the time) — ` 25,000 + ` 1,250 = ` 26,250.

Tender documents can be downloaded from the

website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—A & B Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, Konni.

Period of completion of work—9 months from the

date of execution of agreement.

Date from which the tender will be available in

website—27-6-2014, 5 p.m.

Date on which the tender will appear in Gazette—

15-7-2014.

Last date and time of receipt of tender—24-7-2014, 5 p.m.

Date and time of opening of tender—31-7-2014,

10.30 a.m.

1. Bidders shall remit the tender document fee and the

Earnest Money Deposit using online payment option

of e-procurement system only and submitted through

the internet online banking of State Bank of

Travancore or through NEFT for other banks.

Bidders opting for NEFT facility of online payment

are advised to exercise this option at least 72 hours

before the closing date of bid to ensure that payment

towards tender document fees and EMD are credited

and a confirmation is reflected in the e-procurement

system. The online NEFT remittance form provided

by e-procurement system for making a NEFT

transaction is not a payment confirmation. Kerala

Forest Department/NIC/SBT shall not be any kind of

delay in payment status confirmation.

2. Bidders are requested to submit scanned copy of the

following documents—Registration certificate duly

attested by the Superintending Engineer/Executive

Engineer, PWD, Kerala, EMD exemption certificate

(if any), bid capacity certificate, tender document,

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 100, duly filled up proforma for availing

e-payment by Online. Subsequently the hard copy of

attested copy of Registration certificate, EMD

exemption certificate (if any), preliminary agreement

in original and tender document would be submitted

offline in a sealed cover superscribing the name of

work and tender number to the office of the

Divisional Forest Officer, Konni through speed post/

registered post as prescribed in the time schedule,

failing which such tenders will be rejected.

3. The bidding authority reserves the right to modify/

cancel, any/all bids without assigning any reason.

The Forest Department will not be responsible for

any error like missing of scheduled data while

downloading by the bidder and non receipt of

documents.

4. Any further clarifications on this tender can be

obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website

and from this office during the office hours. The

details regarding e-payment (Bidder’s bank account

number where he/she is having core banking facility

and email ID) should be submitted along with the

tender. Tenders without these details will not be

accepted. Technical bid and financial bid shall be

submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for

any inconveniences or loss to the Bidder while

uploading/downloading the bid.

6. The tender/bids shall be opened online at the office

of the Divisional Forest Office, Konni in the presence

of bidders/their representatives who wish to attend

at the above address. If the tender opening date

happens to be on a holiday or non working day due

to any other valid reason, the tender opening process

will be done on the next working day at same time

and place.

7. All other existing conditions related to e-tendering of

post qualification tender of Kerala PWD will be

applicable in this tender also.

8. Contractors who are not submitting bid capacity

certificate and requisition for e-payment in prescribed

form will be strictly rejected. Bid capacity certificate

means experience certificate of at least one work of

similar nature completed within last five years costing

more than 40% of the estimated cost of the work.

Office of the

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

T. PRADEEP KUMAR, IFS,

Konni Division, Konni.

Divisional Forest Officer.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

401

XSn hnev]\ hn`m-Kw, tIm´bw

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ ‰n. Fkv.2˛1655/13/RW.

2014 Pq¨ 17.

tIm´bw Kh¨sa‚ v XSn hnev]\ hn`m-K-Øns‚

Iogn-ep≈ ]md-ºpg Kh¨sa‚ v Snº¿ Unt∏m-bnse

Cu´n-ØSn Xmsg-∏-d-bp∂ Xob-Xn-bn¬ tIcf Kk‰nepw

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS (kw-c-£-Ww) 22-˛11-˛2013-˛mw

Xob-Xn-bnse s{]m. 5-.˛43797/13˛mw \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-

´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee

hyhÿ{]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv. hniZhnh-c-ßƒ°v Cu

Hm^o-kntem (0481-˛2312008), ]md-ºpg Unt∏m Hm^o-kntem

(Unt∏m Hm^ok¿, ]mdºpg : 8547601571/9947953449)

_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw—Cu´n—` 20,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hn¬]\

\nIp-Xn.

(XSnbpsS Af-hnepw hne-bnepw hyXymkw

hcm-hp-∂-Xm-Wv.)

Unt∏m—]md-ºpg.

XobXn —27˛8-˛2014.

C\w/Dt±i Afhv—Cu´n 50 M³.

Dt±i hne—` 30,00,000.

No. TS2-1655/2013/RW.

17th June 2014.

The undermentioned quantity of Rose Wood timber

kept at Parampuzha Govt. Timber Depot under Timber

Sales Division, Kottayam will be sold in Public Auction-

cum-Tender on 27-8-2014. The sale will be subject to the

conditions notified in the Kerala Gazette by the Chief

Conservator of Forests vide Letter No. Pro. 5-43797/13,

dated 22-11-2013. Further details can be had from Timber

Sales Division, Kottayam and Govt. Timber Depot,

Parampuzha during the working hours.

E M D :

Rosewood—` 20,000.

Value of tender form—` 200 + VAT.

Depot—Parampuzha.

Date—27-8-2014.

Class/Approximate Quantity—Rose wood—150 M^3.

Approximate Value—30,00,000.

Value and quantity of timber is approximate. It may

be varied.

For details contact — Timber Sales Division,

Kottayam—0481-2312008, Depot Officer, Parampuzha—

8547601571, 9947953449.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Timber Sales Division,

(For and on behalf of the

Kottayam.

Governor of Kerala).

km‚¬ Unhn-j≥, adbq¿

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F˛1087/14.

2014 Pq¨ 25.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen

Icm-sd-SpØv sNbvXp-Xo¿°p-∂-Xn-\mbn Xmev]-cy-ap≈

tbmKy-cmb cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw ko¬

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p-∂p.

Z¿Lm-kv \º¿—2/2014-˛15.

tPmen-bpsS

hnh-chpw

AS-¶¬

XpIbpw—

Im¥-√q¿ sdbn-©n¬ B\-t°m´∏md Ct°m Sqdnkw

sk‚-dns‚ Sn°‰v -Iu≠¿ \n¿ΩmWw 2014-˛15—` 5 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 12,500.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,250 + hm‰v.

]Wn ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p≈ Imem-h[n—4 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-amtbm aWn Hm¿U¿ Btbm

AS-bv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km-\

-Xo-b-Xn-bmb 24-˛7-˛2014 D®bv°v Hcp aWn- hsc Cu

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ

24-˛7-˛2014, 3 aWnhsc Cu Hm^o-kn¬ kzo-I-cn-°p∂XmWv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ¿Uv X]m-enepw \n›nX

ka-bØn-\p-≈n¬ e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ BbXpw

kzo-I-cn-°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne

aS-°n-sIm-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km-\ Xo-b-Xn-bmb

24-˛7-˛2014 sshIn´v 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈ A[n-Im-cn-tbm Snbm≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdØns\m∏w

\nc-X-{Z-hy-Øn-\p≈ Unam≥Uv {Um^v‰v/^nIvkUv

sUt∏m-kn‰v ckoXv (a-d-bq-cn-ep≈ GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂ hn[-Ønep-≈Xpw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂A[n-Im-cn-bpsS t]cn-ep-≈Xpw-) D≠m-bn-cn-

t°-≠-Xm-Wv. A]q¿W-amb Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp

Adn-bn-∏pw -Iq-SmsX \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ

ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p∂Xn\p≈- ]q¿Æ

A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX

-am-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \n∂pw

Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hy-h-ÿ-Iƒ Cu

acm-aØv tPmen-Iƒ°pw _m[-Iam-bncn-°pw. Z¿Lm-kv

Xpd°p-∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp

Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

kabØv Z¿Lm-kv Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ 24-˛7-˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ Z¿Lmkv

\S-°m-Xn-cp-∂m¬ ta¬ acm-aØv ]Wn-bpsS Z¿Lmkv

31-˛7˛2014˛mw XobXn sshIn´v 3.30˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

402

No. A-1087/14.

25th June 2014.

Sealed competitive tenders superscripting the name of

the work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala from registered eligible

contractors for the following work.

Tender No.—2/2014-15.

Name of Work with PAC—Construction of Ticket

Counter at Anakkottapara Eco-Tourisum Centre in

Kanthalloor Range during 2014-15— ` 5 Lakh.

EMD—` 12,500.

Cost of tender form—` 1,250 + VAT.

Period for completion—4 months.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by Money Order (not refundable) up to 1 p. m.

on 24-7-2014. The filled up and sealed tenders will be

accepted at the office of the undersigned up to 3 p. m.

on 24-7-2014 and will be opened by the undersigned or

an officer authorised by him, on the same day

at 3.30 p. m. in the presence of tenderers. Tenders can be

submitted to the undersigned by registered post also. If

the due date happens to be a holiday, the next working

day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit (EMD) should be paid along with the

tender by D.D./FDR (Cheque will not be acceptable)

pledged in favour of the undersigned payable at any

Nationalised Bank at Marayoor. Incomplete tenders or

tenders without EMD are liable to be rejected without any

notice. The undersigned reserves all the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof. All

other coditions prevailing in the Kerala P.W.D. are

applicable to this tender also. If tender dose not take

place on 24-7-2014 due to any reason it will be conducted

on 31-7-2014 at 3.30 p. m.

Office of the Divisional

Forest Officer,

Sandal Division,

(Sd.)

Marayoor.

Divisional Forest Officer.

]d-ºn-°pfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛1972/2010.

2014 Pq¨ 24.

Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬

cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈

tbmKy-X-bp≈

Icm-dpIm-cn¬\n∂pw {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w

sNbvXn´p≈ ap{Z-h® a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠¿ t^mapIƒ Xmsg H∏ph®

DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-Øn¬ \n∂pw 21˛7˛2014 apX¬

24˛7˛2014 D®bv°v HcpaWn-hsc F√m {]hrØn

Znhkßfnepw e`n°p∂Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ

24˛7˛2014, 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

sshIn´v 4 aWn°v Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-

Øn¬h®v lmP-cp≈ Z¿Lm-kpIm-cpsS km∂n-≤yØn¬

Z¿Lmkv Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xpambncn°pw. \n›nX

Znhkw

Fs¥-¶nepw

Imc-W-h-im¬

sS≠¿

\S°mXncp∂m¬ 30˛7˛2014˛\v \n›nX ÿeØpw kabØpw

ho≠pw sS≠¿ \SØp∂Xmbncn°pw.

tPmenbpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—kp¶w

sdbn©n\v Iogn¬ kp¶w {]osa-{SnIv tlmÃ-en-t\mSv

tN¿∂p≈ ASp-°fbpsSbpw ssU\nwKv lmfn-s‚bpw

\ho-I-cWw— ` 20,00,000.

\ncX{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—- ` 3,000 + hn.\n.

tPmen- Xo¿t°≠ ]cam-h[n kabw—3 amkw.

ta¬hn-emkw:—

No^v FIvkn-Iyq-´ohv Hm-^o-k¿,

t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v GP≥kn,

]d-ºn-°pfw ISphm kt¶-Xw,

XqW-°-Shv ]n.-H., B\-∏m-Sn,

]me-°m-Sv-˛678 661.

Phone: 04253-˛245005

Web address : www.forest.kerala.gov.in

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw

Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

21˛7˛2014 apX¬ 24˛7-˛2014 D®bv°v HcpaWn hsc Z¿Lmkv

{]amWØns‚ hne scm°w ]Wamtbm aWn-tbm¿U-dmtbm

(aS°n sImSp°p∂X√) tcJmaqew At]£n®m¬

e`n°p∂XmWv. bmsXmcp ImcWhimepw Z¿Lmkv

{]amWßƒ

ssIamdm≥

]mSn√mØXmIp∂p.

Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ tIcf ap{Z∏{XØn¬ H∏ph®

Hcp {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w sNtø≠XmWv. tIcf

s]mXpacmaØv hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n®v

\nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw

_m[IamWv. \n›nX \ncX{Zhyw No^v FIvkn-Iyq-´ohv

Hm^ok¿, F^v.-Un.F., ]d-ºn-°p-f-Øns‚ t]cn¬

tPmenbpsS t]cpw IcmdpImcs‚ t]cpw ]q¿Æ

ta¬hnemkhpw BteJ\w sNbvXv \n›nX ka-b-Øn-\p-

≈n¬ ka¿∏nt°≠XmWv. A]-q¿Æhpw \n›nX kabØv

e`n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ bmsXmcpImcWhimepw

kzoIcn°p∂X√.

No. D-1972/2010.

24th June 2014.

Competitive tenders in sealed cover are invited

from the eligible registered contractors of the PWD, Kerala

for the work scheduled below. The intending tenderers

should submit tenders in prescribed tender forms with the

name of the work superscribed. The tender forms will be

issued from the office of the undersigned on working

days from 21-7-2014 to 24-7-2014 (up to 1 p. m). The

tenders will be accepted up to 3 p. m. and the tender will

be opened at 4 p. m. on 24-7-2014 at the office of the

undersigned in the presence of tenderers who choose to

be present. If the tender could not be held on 24-7-2014,

it will be held on 30-7-2014 at the same place and time.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

403

Name of work with PAC— Renovation of Kitchen

and Dining Hall attached to Sungam Hostel Building

under Sungam Range during 2014-15—` 20,00,000.

EMD—` 50,000.

Cost of tender form—` 3,000 + VAT.

Maximum time of completion—3 Months.

Address:

The Cheif Executive Officer,

Forest Development Agency,

Parambikulam, Thunacadavu P. O.,

Anappady, Palakkad-678 661.

Phone : 04253-245005

Web address: www.forest.kerala.gov.in

The tender forms and other particulars can be had

from the office of the undersigned from 21-7-2014 to

1 p. m. on 24-7-2014 on application in writing and on

payment of the value of documents (non refundable)

either in cash or by Money Order. The tenderers should

execute a preliminary agreement on Kerala Stamp Paper

worth ` 100 along with the tenders. All other conditions

are as usually followed in the PWD, Kerala. Tender

documents issued are not transferable. The EMD should

be endorsed in favour of the Chief Executive Officer, FDA,

Parambikulam and should clearly show the name of the

work and name and address of the tenderers. Incomplete

and defective tenders will be summarily rejected.

(Sd.)

Office of the Chief Executive

Chief Executive Officer

Officer, Forest Devolopment

(For and on behalf of

Agency, Parambikulam.

the Governor of Kerala).

s\∑md Unhn-j≥

s]mXp tee∏ckyw

\º¿ kn-1˛1-117/2011 (Vol.III).

2014 Pq¨ 20.

s\∑md t^mdÃv Unhn-j\nse sIm√-t¶mSv

sdbn-©n¬ cPn-Ã¿ sNbvX OR˛4/11 61 (F) tIkn-

epƒs∏´ sXm≠n-h-I-bmb Ipf-am-hn≥ ]´ (Dt±iw 6722

Intem{Kmw) s\∑md Unhn-j≥ Hm^okv tImºu-≠nse

sjUn¬ kq£n®ph-cp∂p≠v. ta¬ sXm≠n-h-IIƒ- Xmsg-

]-d-bp∂ ÿeØpw ka-b-Øpw Xob-Xn-bnepw Xmsg hnh-cn-

°p∂ tee \n_-‘\-Iƒ°pw h\w hIp-∏ns‚ AXmXv

ka-bØv \ne-hnep≈ a‰v tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-

ambn s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw

A[n-Imcs∏Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-Wv. tee-Zn-hkw s]mXp Ah-[ntbm

l¿Ømtem Bbn {]Jym-]n-°p∂]£w {]kvXpX teew

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-b-Øpw ÿe-Øpw

sh®v \S-Øp-∂-Xmbncn-°pw. \n›nX tee-Xo-b-Xn°v ap≥]v

Xs∂ teew \S-Øp∂ tee hkvXp°-fpsS C\w, Afhv

FÆw apX-em-bh t\cn¬ ]cn-tim-[n®v KpW-\n-e-hmcw,

Afhv F∂nh t_m≤y-s∏-tS-≠-Xpam-Wv. tee-Øn-\p-tijw

CXp kw_-‘n-®p≈bmsXm-cp-hn[

]cm-Xn-Ifpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-

Øn\p apºmbn ` 5,000 \nc-X-{Z-hy-ambn sI´n-h-bvt°-≠Xpw

teew hnfn-°p-∂-bmƒ teew Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ tee-

Øp-I-bpsS aq∂n-sem∂v \ncX-{Zhyw Dƒs∏sS AS-bvt°-

≠-Xp-am-Wv. tee-ØpI `10,000˛tam AXn¬ Ipdthm

BsW-¶n¬ samØw tee-Øp-Ibpw teeØpI ` 10,000

Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ ` 10,000˛tam ⅓ XpI-tbm GXmWv

IqSp-Xs-e-¶n¬ BbXv teew Ign-™ DSs\ AS-bvt°-≠-

Xp-am-Wv. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°-mcs\

Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw

sXm≠nhne, hm‰v 5%, h\hnI-k\ \nIpXn, 1988-˛se

ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZm-b-\n-IpXn apX-em-bh

AS®v tee-Øn¬ hnfn-s®-SpØ km[-\-ßƒ \o°w

sNøm-hp-∂-Xm-W.v A√m-Ø-]-£w teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-

Xmbn Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-Øn-\-I-ap≈

Ah-[n-IqSn IW-°m°n Xd hmSI CuS°n-s°m≠v tee-

h-kvXp-°ƒ sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. ta¬∏-d-™ -k-a-b-Øn-\p-

≈n¬ km[-\-ßƒ \o°w sNøm-Xn-cp-∂m¬ BhI

km[-\-ßƒ bmsXm-c-p Adn-bn∏pw IqSmsX Xs∂

k¿°m-cn-te°v apX¬Iq´n ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xpw

Bb-Xn≥ta¬ tee-°-mc\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-i-ßfpw

C√m-Xn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

_m°n kwJy 30 Znh-k-Øn-\Iw AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬

\ymb-amb Imc-W-ß-fm¬ 50 Znhkw IqSn 18 iX-am\w

]en-ibpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈Xd-hm-S-I-bpw-IqSn ASbv°p-hm≥

A\p-hm-Zw \¬Ip-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw bmsXmcp

Imc-W-h-imepw _m°n XpI ASbv-°p-∂-Xn-\p-≈- Im-em-h[n

\o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. tee-ØpI Cu Imem-h-[n-°p-≈n¬

AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬ teew d±v sNbvXv km[-\-ßƒ

tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Z-nXzØn¬ ho≠pw teew

sNbvXv hn¬°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. A{]-Imcw teew sNøp-

tºmƒ D≠m-Ip∂ \jvSw \ne-hn-ep≈ hyhkvY-Iƒ°v

hnt[bambn dh\yq IpSn-»nI hkq¬ sNøp∂ \nb-a-

ß-f-\p-k-cn®v ap≥tee-°-mc-\-n¬\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw

em`-I-c-am-bn-cp-∂m¬ ap≥ tee-°m-c\v bmsXm-cp- Ah-Im-

ihpw kn≤n-°-mØXp-am-Ip-∂p. t^mdÃv Un∏m¿´p-sa‚n¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 3˛12-˛2000-˛se

F^vbp2˛36208/2000- XobXn 19-˛12-˛2000 {]Imcw 5˛mw \º¿

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ a‰v hyh-ÿ-Ifpw

k¿°m¿ Unt∏m-I-fn¬ AXmXv Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈

s]mXp tee \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw _m[-I-

am-bn-cn-°pw.

tee -Xo-b-Xnbpw ka-bhpw ÿehpw—22˛7-˛2014-˛\v

]I¬ 12 aWn, s\∑m-d Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ sh®v.

22˛7-˛2014˛\v tee-Øn¬ ]¶psIm-≈p-hm≥ Bcpw

Xs∂ apt∂m´v hcm-Xn-cn-°p-Itbm teew d±v sNøp-I-tbm

-sN-øp-∂-]£w apIfn¬ ImWn-®- ta¬ sXm≠n-h-IIƒ-

23-˛7-˛2014, 24-˛7-˛2014 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw teew sNbvXv hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬

(H-∏v)

t^mdÃv Hm^o-kdpsS

Unhn-j-W¬

Imcym-e-bw,

t^mdÃv Hm^ok¿

s\∑md.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

t^m¨-˛0492-3˛243179

C.-sa-bn¬ : [email protected]

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

404

tImgnt°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhnj≥

Z¿Lmkv Iw˛tee ]ckyw

\º¿ B¿˛1283/2011.

2014 Pq¨ 18.

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhnj\n¬

D]-tbm-K-Øn-en-cp-∂Xpw I≠w sNbvXv tee-Øn¬

hn¬°p∂-Xn\v \S-]Sn kzoI-cn-°p-hm≥ IÆq¿ t\m¿tØ¨

k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 4˛6-˛2014-˛se

F5-˛2782/14 DØ-chv {]Imcw hn¬-°m-≥ A\p-aXn e`n-®Xpw

Xmsg hnh-cn-°p-∂-Xp-amb hml\w bYm-ÿn-Xn-bn¬

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm-^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m

30-˛7˛2014-˛\v sshIn´v 3.30 aWn°v amtØm´w h\{iobnep≈

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm-^o-kn¬sh®v

Z¿Lmkv˛Iw-˛-tee hyh-ÿ-bn¬ hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

CXn-\m-bp≈ Z¿Lmkv t^md-ßƒ 21-˛7-˛2014 apX¬

Z¿Lmkv˛Iw-˛-tee Znhkw D®bv°v 1 aWn hsc tImgn-t°mSv

Snº¿ skbn¬kv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm-^okn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂Xpw ]qcn-∏n® t^md-ßƒ Z¿Lmkv˛Iw-˛-tee

Znhkw sshIn´v 3 aWn-hsc {]kvXpX Hm^o-kn¬ kzoI-cn-

°p-∂XpamWv. XpS¿∂v At∂- Zn-hkw sshIp-t∂cw 3.30

aWn°v Z¿Lmkv ka¿∏n-®-hsc am{Xw Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v

hml-\-Øns‚ teew \S-Øp-∂Xpw tee-Øn\ptijw

X¬k-abw lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpambn-cn°pw. Z¿Lmkv˛Iw˛teew

kw_-‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´p-sa‚n-¬ \ne-hn-ep≈ s]mXp

\nb-a-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu hn⁄m]-\-tØm-sSm-∏-ap-≈

-\n_‘\-Ifpw Cu Z¿Lm-kv-˛-Iw-˛-te-e-Øn\pw _m[-I-

am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv˛Iw˛teeZnhkw s]mXp Ah[n

Zn\-ambn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ka-bØpw ÿeØpw sh®v AtX \n_-‘-\-I-tfm-sS

Z¿Lm-kv-˛Iw-˛-teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. \n›nX Znhkw

-Z¿Lmkv˛Iw˛teew \S-°msX hcn-I-bm-sW¶n¬ BbXv

5˛8-˛2014-˛\pw, A∂pw hn¬∏\ \S-°-mXn-cp-∂m¬ BbXv

12-˛8-˛2014-˛\pw A∂pw hn¬∏\ \S-°m-Xn-cp-∂m¬ BbXv

19˛8-˛2014-˛\pw \n›nX ÿeØpw ka-b-Øpw-h®v \n›nX

\n_-‘-\-I-tfmsS \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬/Z¿Lm-kn¬

G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂ BfpsS t]cn¬

teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p∂-Xm-W.v {]kvXpX

hml-\-Øns‚ hn¬∏\ ÿnco-I-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-

∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

hml\Øns‚ cPn. \º¿

: KL 11-H-9639

C\w/Xcw

: Aw_m-kn-U¿ Im¿

\n¿Ωm-W -h¿jw

: 1998

hml\w kq£n®ncn-°p∂

: amtØm´w h\{io

ÿew

Hm^okv ]cn-kcw

\nc-X-{Zhyw

: ` 2,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

: ` 500+ hm‰v (4%)

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tImgn-t°mSv Snº¿ sk-bn¬kv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw t\cnt´m

0495-˛2414702 F∂ t^m¨ \º-cntem hnfn-®m¬ F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

KL-11-H-9639-mw \º¿ Aw_m-kn-U¿ Im¿

X¬\n¬∏p ÿXn-bn-em-Wv hn¬∏\ \S-Øp-I.

sS≠¿-˛-Iw-˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ AXns‚

KpW \ne-hmcw tee-Øn\papºv ]cn-tim-[n®v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tImgn-t°mSv Snº¿

skbn¬kv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok-dp-tStbm

h\{io Fkvt‰‰v Hm^ok-dp-tStbm ap≥Iq-´n-bp≈

A\p-hm-Z-tØmsS hml\w F√m {]hrØn Znh-k-ß-

fnepw ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee-Øn\v

tijw hml-\-Øns‚ KpW \ne-hm-csØ

kw_-‘n® bmsXmcphn[ ]cm-Xnbpw ]cn-KWn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv˛Iw-˛-teeØn¬ ]s¶-Sp-°p∂-hsc Xncn-®-dn-bp-

∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k¿ \¬InbXpw

ÿncw ta¬hn-emkhpw H∏pw km£ys∏-Sp-Øn-b-Xp-

amb k¿´n-^n-°-‰v, sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \¬Inb

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v As√-¶n¬

a‰v \nb-am-\p-krXamb Xncn-®-dn-b¬ tcJ F∂n-h-bn¬

GsX-¶nepsam∂v lmPcm-t°-≠-Xm-Wv.

CXn-\m-bp≈ Z¿Lmkv t^mdßƒ 21˛7˛2014 apX¬

Z¿Lmkv˛Iw-˛-teeZnhkw D®bv°v 1 aWn-hsc

tImgn-t°mSv Snº¿ sk-bn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠¿˛Iw-˛-teeZnhkw D®bv°ptijw 3 aWn-hsc

am{Xta ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-Ibp-≈q.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿°v am{Xta tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥ A¿l-X- D≠m-bn-cn-°-pIbp-≈q.

\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°mØ Bfp-Isf tee-Øn¬

]s¶-Sp-∏n-°p-Itbm Ah-cpsS sS≠¿ ]cn-K-Wn-°p-

Itbm sNøp-∂-X-√.

Ah¿ teeØn\p-apºv ` 2,000 \nc-X-{Zhyw Hm^okn¬

]W-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

At∂ Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v Z¿Lm-kp-

Im-cn¬ ÿe-Øp-≈-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn

teew \S-Øp-∂-Xpw AXn-\p-tijw Z¿Lm-kp-Iƒ

Xp-d-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kv/tee-Øn¬ IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNøp∂ BfpsS t]cn¬ hn¬∏\ Xm¬°m-en-I-am-bn

-D-d-∏n-°p-∂-Xpw a‰p-≈h \nc-kn-°p-∂-XpamWv-.

hnP-bn-bmb BfpsS \nc-X-{Zhyw hml-\-Øns‚ hne-

bn-te°v IW-°m-°p∂-Xn-\mbn kq£n-°p-∂Xpw

A√m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw tee-Øn\ptijw-

Xn-cnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

405

10.

Db¿∂ Z¿Lmkv/tee-kwJy \nc-X-{Z-hy- kw-Jy-

tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ hnP-bn-bmb Bƒ

Z¿Lmkv/tee kwJy-bpsS 50% (\ncX-{Zhyw

Dƒs∏sS) At∏mƒXs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

C{]-Im-c-ap≈ XpI At∂-Zn-hkw AS-bv°-mXn-cp-

∂m¬ Sn XpI k¿°-mcn-te°v I≠p-sI´n apX¬

Iq-´p-∂Xpw, Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hmZnXzØn¬

Sn hml\w ]p\¿ Z¿Lmkv˛Iw˛tee hyh-ÿ-bn¬

hn¬∏\ \SØp∂-Xpam-bn-cn-°pw.

11.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn

\pap≈]q¿Æ A[n-Imchpw, hn¬∏\ kvYn-c-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn-\p≈ A[n-Im-chpw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬

\n£n-]vXam-bn-cn-°pw.

12.

hn¬∏\ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏v In´n 15 Znh-k-

Øn-\Iw _m°n tee kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø≠-Xm-Wv.

13. ta¬∏d™ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw

\nIp-Xn-bpw AS®v hml\w \o°w sNømØ-]£w

as‰mmcp 15 Znhkw IqSn _m°n kwJybv°v 12%

]en-ibpw {]Xn-Zn\w ` 20 \nc-°n¬ Xd-hm-S-Ibpw

hkq-em°n, A[nI kabw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

AXn-\p-tijw ]W-a-S-°m-\p≈ Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®v

\¬Ip-∂-X-√. C{]-Imcw kab]-cn-[n-°p-≈n¬

hml\w \o°w sNøm-Xncp-∂m¬ hogvN hcp-Ønb

BfpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ hml\w ho≠pw

Z¿Lmkv/teew \S-Øn hn¬°p-∂Xm-bn-cn-°pw.

14.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v t^md-Ãv Un∏m¿´p-sa‚n¬

\ne-hn-ep≈ s]mXp \nb-a-ßfpw a‰p \n_-‘-\-Ifpw

Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

15.

hnPbnbmb Bƒ hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°pw

a‰p tcJ-Ifpw kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ _‘-s∏´

hIp-∏n¬ \n∂pw e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ (A-\-¥-c- hm-KvZm-\w)

Z¿Lm-kv/teeØn\p-tijw 3 Znh-kØn\Iw

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm-^o-kn¬ e`n-°p∂tcJm-aq-e-ap≈ Z¿Lm-kv/teem\-¥c

hmKvZm-\-ßƒ (t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ) Xmsg ]d-bp∂

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

Z¿Lm-kv/teeØn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI

Hcp e£-Øn¬ A[n-I-am-sW-¶n¬ 10 iX-am-\Ønepw,

Hcp e£tam AXn¬ Xmsgtbm BsW-¶n¬ 20

iX-am\Ønepw IqSp-X-embp-≈- hmKvZm-\-ßƒ am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

(_n)

t]mÃv Hm-^¿ {]Imcw hmKvZm\w sNøs∏-Sp∂

apgp-h≥ XpIbpw Unam‚ v {Um^v‰v Bbn tImgn-t°mSv

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS

t]cn¬ tImgn-t°mSv amdØ° hn[-w lmP-cm°p∂

Hm-^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.

(kn)

CXn-te-°mbn At∂-Zn-hkw ` 100 hne-bp≈

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]XyIw DS-ºSn hbvt°-≠-Xpam-Wv.

(Un)

ta¬∏-d™ hyhÿIƒ°v A\p-kr-X-ambn t]mÃv

Hm-^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n AS® XpI apgp-h≥

skIyqcn‰n Unt∏m-kn-‰mbn kq£n-®p-sIm≠v- s]mXp

Z¿Lmkpw teehpw ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{]kvXpX Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n-°p∂ G‰hpw

IqSnb XpI t]mÃv Hm-^¿ Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-

sW-¶n¬ t]mÃv Hm-^-dn¬ hmKvZm\w \¬Is∏´n-´p≈

Unam‚ v {Um^v‰v {]Imcw AS®n´p≈ apgp-h≥

XpIbpw Z¿Lmkv/tee hne-bn-te°v hI-bn-cp-Øp-∂-

Xm-Wv. F∂m¬ Z¿Lmkv/teeØn¬In-´p∂

XpI-bmWv IqSp-X-se-¶n¬ A{]-Imcw Db¿∂ hne

hmKvZm\w sNøp∂ tee-°m-cs‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/

teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw -t]mÃv Hm-^¿

ka¿∏n®n´p≈ Bƒ AS®n´p≈ samØw XpIbpw

aS°n sImS°p-∂-Xp-am-Wv.

(C)

km[mcW Z¿Lmkv/tee°m¿ ]men-t°≠ as‰√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. R-2481/2011.

18th June 2014.

It is hereby notified that tender cum auction sale of a

condemned Ambassador Car, bearing Registration

No. KL-11-9639 will be conducted, in as and where

condition and in accordance with the other terms and

conditions mentioned below, by the Divisional Forest

Officer, Timber Sales Division, Kozhikode or an officer

authorized by him in the office of Divisional Forest Officer,

Timber Sales Division, Kozhikode at 3.30 p.m. on

30-7-2014. The tender forms will be issued from the office

of the Divisional Forest Officer, Timber Sales Division,

Kozhikode up to 1 p.m. on all working days from

21-7-2014 till the tender cum auction date. The filled up

tenders should be submitted before 3 p.m. on the tender

date. Subsequently, auction sale of the vehicle will be

conducted at 3.30 p.m. on the same day In the presence

available persons who have submitted tenders.

In case the notified date happens to be a public

holiday, the tender cum auction sale will be conducted on

the next working day at the notified place and time, as

per the same conditions. Besides, the terms and

conditions mentioned in this notification, all the prevailing

terms and conditions in respect of the tender cum

auction sales in Forest Department etc. will be applicable

to this sale also. If the sale of the vehicle could not be

conducted on the day, it will be conducted on 5-8-2014 at

the same place and time as per the same conditions

mentioned above. If the sale of the vehicle could not be

conducted on the day also, it shall be again conducted

on 12-8-2014 and if the sale could not be conducted on

this day also, it shall again be conducted on 19-8-2014.

The place, time, conditions etc. shall remain the same for

all the days. The sale of the vehicle will be knocked

down in the name of the person who offers highest

amount, either in the tender or in the auction (whichever

is highest) on the day.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

406

Registration Number

KL-11-H-9639

Type

Ambassador Car

Year of Make

1998

EMD

` 2000

Cost of tender form

` 300 + VAT

Place of keeping the vehicle

Vanasree Office premise,

Mathottam, Kozhikode.

Further details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Timber Sales Division, Vanasree,

Mathottam, Kozhikode, either in person or over phone

(Ph: No. 0495-2414702) during office working hours on all

working days.

CONDITIONS

The vehicle, KL-11-H-9639 will be sold in as and

where is condition. Before participating in the

tender cum auction sale, intending tenderers/

bidders should satisfy themselves of the quality

of the vehicle, on personal inspection with prior

permission of the Divisional Forest Officer, Timber

Sales Division, Kozhikode or the Estate Officer,

Vanasree, Mathottam. Complaints, if any, after the

sale in respect of the quality of the vehicle, will

not be entertained.

The intending tenders/bidders should produce

either their Electoral Identity Card, Indian Passport,

a certificate in respect of their name and permanent

address and also their signature attested by the

concerned Village Officer or any legally valid

Identity Card for getting tender forms or remitting

EMD.

The tender forms will be issued from the office of

the Divisional Forest Officer, Timber Sales

Division, Kozhikode up to 1 p.m. on all working

days from 21-7-2014 till the tender cum auction

date. Cost of tender forms will not be refunded.

Filled up tenders will be accepted till 3 p. m. on

the tender cum auction date. Tenders received

after the due time will not be accepted.

Those who submit tender will only be eligible to

participate in the auction. The tenders submitted

by those who have not remitted EMD will not be

considered.

Intending tenderers/bidders should deposit ` 2,000

by cash as EMD in the office of the undersigned

for participating in the auction.

The auction will be conducted at 3.30 p.m. in the

presence of the available persons, who have

submitted tenders. After the auction, the tenders

will be opened.

The sale of vehicle will be knocked down

(temporarily) in the name of those who offers

highest amount either in tender or in the auction

(whichever is the highest).

EMD of the successful tenderer/bidder will be kept

for adjusting towards the sale value and EMD of

unsuccessful bidders will be returned after sale.

10. Successful tenderer/bidder has to remit 50% of the

sale value (including EMD) on the tender/auction

date, if the sale value is more than the EMD.

11. The right of accepting or rejecting any tender and

issuing orders confirmation of the sale shall be

vested with competent authorities.

12. The successful bidder/tenderer should remit the

balance amount and taxes and remove the vehicle

within 15 days from the date of receipt of

intimation of the confirmation of the sale.

13. If the vehicle is not removed within 15 days after

remitting the balance amount, taxes etc. as above,

another 15 days will be allowed for remittance of

balance amount and removal of vehicle after

realization of 12% interest and ground rent of ` 20

per day. Further extension of time will not be

allowed. If the vehicle is not removed even within

this extended period, it will be sold in reauction

cum retender. The amount remitted by the

defaulter on the day of tender cum auction will be

confiscated to Government and the Government

loss, if any shall be recovered from him. He shall

not have any claim on profit, if any, on account

of the retender cum reauction.

14. All the prevailing terms and conditions in respect

of the tender cum auction sales in Forest

Department will be applicable to this auction also.

15. The RC book and connected documents of the

vehicle should be obtained from the concerned

departments by the successful person at his own

responsibility.

Post Offer

Post offers received within 3 days of auction cum

tender date shall only be accepted, subject to

the following conditions.

(a) Post offer entertained only if the post

offer amount is above 10%, in the case

of amount of tender/ auction is more

than 1.00 lakh and only if the post offer

amount is more than 20%, where the

bid/tender amount is less than

` 1.00 lakh.

(b) Post offer with Demand draft drawn in

favour of Divisional Forest Officer,

Kozhikode payable at Kozhikode for the

full amount offered alone shall be

entertained.

effect should be executed along with

the post offer on that day of the

submission of the post offer.

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

407

(d) Re-auction/Re-tender will be conducted

after retaining the full amount deposited

as per the above conditions as security

deposit. The sale shall be confirmed in

the name of person who offers highest

amount in the post offer, if the amount

fetched in the reauction/ retender sale is

less than amount in the post offer, the

amount deposited as per Demand draft

by the post offer shall be adjusted

towards the sale value. If the amount

offered in the re-auction/ re-tender is

more, the auction/tender shall be

confirmed in the name of such tenderer/

bidder and the full amount deposited by

the person who submitted post offer

shall be returned.

(e) All conditions of tender/auction shall be

applicable in the post offer also.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Office,

Divisional Forest Officer.

Timber Sales Division,

.(For and on behalf

Kozhikode.

of the Governor of Kerala)

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,

kp¬Øm≥ _-tØcn

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Uªyq.6-˛4428/2014.

2014 Pq¨ 16.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n hb-\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhn-j-\n¬ tXm¬s∏´n, Ipdn-NymSv, kp¬Øm≥

acm-aØv {]h¿Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn-\mbn a’ckz`m-h-ap-≈Xpw

{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h®v ko¬ sNbvX-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw 31-˛7˛2014 sshIp-t∂cw 2 aWn°p apºmbn

kp¬Øm≥_tØ-cn-bn-ep≈sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬

e`n-°-Ø-°-hn[w £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(GI-tZiw)

(1)

(2)

(3)

Ime-b-f-hn¬ _mhen- ssS∏v ˛2

Izm¿t´gvkv \ho-I-cWw—` 1.55 e£w

3,875

B^ok-dpsS Izm¿t´gvkv \ho-I-cWw—

2014- --˛-2015 ` 1 e£w

2,500

Ime-b-f-hn¬ sNX-ebw C≥kvs]-£≥

_w•mhv \ho-I-cWw—` 0.75 e£w

1,875

t^mdÃv tÃj-\n¬ 2014˛-2015 Ime-b-f-hn¬

Ipg¬ InW¿ \n¿Ωm-Whpw ]ºv sk‰v

ÿm]n-°epw—` 1.50 e£w

3,750

tÃj-≥ tImº-u≠n¬ 2014˛-2015

Ime-b-f-hn¬ InW¿ \n¿Ωm-Whpw

]ºv sk‰v ÿm]n-°epw—

` 1.65 e£w

4,200

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-` 400 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øn\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—31-˛7-˛2014, 1 aWn-h-sc.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—31˛7˛2014, 2 aWn- h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—31-˛7˛2014,

3.30 aWn-hsc.

Icm-dp-Im-¿°v th≠ cPn-kvt{S-j≥ tbmKyX—- ‘kn’

¢m pw D]-cn-bpw.

tPmen ]qØn-bm-°m-\p≈ Ime-mh[n—3 amkw hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Z¿Lmkv XobXn -h-sc-bp≈

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWnhsc sU]yq´n

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv, Ce-Ivj≥

IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv

ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-em-b Xncn-®-dn-b¬

Im¿Un¬ H∂pw At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lm-kp-Iƒ 31˛7˛2014˛mw

XobXn sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v X’-abw lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw

GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U≥,

kp¬Øm≥_tØ-cn-bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥_tØ-cn-bn¬

amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob

kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc- \n-t£] k¿´n-^n-°‰v

apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p.

IqSmsX Hmtcm Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw ` 100 hnebp≈

tIcf k¿°m¿ ap{Z-]{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-I-bn-ep≈

Hcp {]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™

hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-Ø-tXm

A]q¿Æ-am-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-am-tbm ]q¿Æ-am-tbm

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX am‰nhbv°p-hm-t\m

\nc-kn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp

(1)

(2)

(3)

15th JULY 2014]

FOREST DEPARTMENT

408

s]mXp Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-I-tbm a‰v

Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX

hcn-Itbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´SpØ

{]hrØn Znhkw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw h®v

AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ

{]hrØnIƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 7-˛8˛2014˛mw Xob-Xn-bnepw

A∂pw \S-°m-Ø-h 14-˛8˛2014˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw

\S-°m-Ø-h 21-˛8˛2014˛mw Xob-Xn-bnepw ta¬∏-d™ ÿeØpw

ka-bØpw AtX hyh-ÿ-Iƒ°\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-

bncn°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n. Uªyp. Un. bnepw

h\w hIp-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿

]¿t®kv \n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw

sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. W6-4428/2014.

16th June 2014.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned on behalf of Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible contractors registered with

Kerala PWD for the following Civil Works in Kurichiat/

Tholpetty/Sulthanbatherry/Muthanga Forest Range during

2014-15.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate Estimate

Amount

Estimate for the cost of Improvement

of Type-2 Quarters at Baveli in

Tholpetty Range during 2014-15—

` 1.55 Lakh

3,875

Estimate for the cost of Improvement

of Range Officers Quarters 23/433

(Elephant Squad) at Kuppady during

2014-15— ` 1 Lakh

2,500

Estimate for the cost of Improvement

of Inspection Banglow at Chethalayam

in Kurichiat Range during 2014-15—

` 0.75 Lakh

1,875

Estimate for the cost of digging Bore

well and installation of submersible

pump set at Vandikadavu Forest

Station in Kuriciat Range during

2014-15— ` 1.50 Lakh

3,750

Estimate for the cost of digging well

and installation of submersible pump

set at Forest Station compound,

Pazhoor in Muthanga Range during

2014-15— ` 1.65 Lakh

4,200

Cost of tender form—` 400 + VAT.

Period for completion— Upto 3 months.

Last date and time of receipt of application

for tender from—Up to 1 p. m. on 31-7-2014.

Last date and time for receipt of tender— Upto

2 p. m. on 31-7-2014.

Date and time of opening of tender—Up to

3.30 p. m. on 31-7-2014.

Eligibility of contractor— ‘C’ Class and above.

The tender is fixed to be conducted on 31-7-2014 at

the Office of the Deputy Conservator of Forests &

Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan

Bathery. The tender forms can be purchased from the

office of the undersigned during office hours upto 1 p. m.

on all working days till the tender date. Cost of tender

form is non refundable. The intending tenderers should

apply with proof of Identity such as Electoral Identity

Card, Driving Licence, Indian Passport etc. along with the

Registration Certificate in original to get the tender form.

The tender form should be properly filled up and should

be submitted on or before 2 p.m. on the date of tender. It

should be accompanied by all necessary documents along

with Earnest Money Deposit by way of Bankers DD or

Fixed Deposit or National Savings Certificate pledged in

favour of Deputy Conservator of Forests & Wildlife

Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery

payable at Sulthan Bathery. The intending tenderers

should also furnish a preliminary agreement in Stamp

Paper worth ` 100 along with tender of each work.

Incomplete tender or tenders without necessary

documents or tenders not in accordance with tender

conditions will not be accepted. Tenders will be opened

by the Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden

or an Officer authorized by him at 3.30 p.m. on the same

day in the presence of those tenderers who are present at

that time. The Deputy Conservator of Forests & Wildlife

Warden reserves the right to reject any tender, either

partly or wholly without assigning any reason thereof. If

the tender could not be conducted on the notified date

due to any reason, it will be conducted at the same place

and time on the next working day as per the same

conditions.

If the tender for all work or any of the work could

not be conducted on the said date/dates, the tender for

such work/works will be conducted at the same place and

time with same conditions on 7-8-2014. If the tender could

not be conducted on that day also, it will be conducted

on 14-8-2014. If it could not be conducted on that day

also, it will be conducted on 21-8-2014. All existing rules,

regulations, directions, conditions, prevailing in Kerala

PWD and Kerala Forest Department and Store Purchase

Department in respect of civil works shall be applicable in

these works and tender also.

Wayanad

(Sd.)

Wildlife Division,

Deputy Conservator of Forests and

Sulthan Bathery.

Wildlife Warden, Sulthan Bathery.