PART III

Marine Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛932/2014/CC.

2014 Pq¨ 26.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´-ohv F©n-\o-b-¿,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwK v Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥,

hngn-™w Xmsg-]dbp∂ {]hr-Øn-Iƒ°pth≠n AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ap{Z-h® IhdpI-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

]p\¿ Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

`

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

1

06/CC/2014˛15—Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS

]p\-cp-≤m-c-Ww-—h¿-°e \ntbmPI

afi-e-Ønse IΩyqWn‰n lmƒ

Ip‰n™mdv \n∂-Xn¬ tdmUns‚ ]p\-cp-≤m-cW

{]hrØn—` 8,83,798

22,100

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 Pqsse 15

15th July 2014

1189 anYp\w 31

31st Mithunam 1189

1936 BjmVw 24

24th Ashadha 1936

28

\º¿

No.

}

}

(1)

(2)

(3)

2

07/CC/2014˛15—Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS

]p\-cp-≤m-c-Ww-—h¿-°e \ntbmPI

afi-e-Ønse ]b-‰p-hnf Nnd-bn¬ tdmUns‚

]p\cp≤mcWw—` 9,73,540

24,350

3

08/CC/2014˛15—Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS

]p\-cp-≤m-c-Ww—Nnd-bn≥Iogv \ntbm-PI

a fi- e - Ø n s e ]pXp-°p-dn®n Ipcn»Sn

apX¬ H‰-∏\ hsc-bp≈ tdmUns‚

]p\cp≤mcWw—` 12,81,357

32,050

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne :

A ¬—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw ` 1,500 +

\nIpXn, {Ia\º¿ 3˛\v ` 2,000 +

\nIpXn.

]I¿∏v—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw ` 750 +

\nIpXn, {Ia\º¿ 3˛\v ` 1,000 +

\nIpXn.

15th JULY 2014]

MARINE DEPARTMENT

80

Z¿Lmkv {]amWw hnXcWw sNøp∂ XobXnbpw

kabhpw—16˛7˛2014 apX¬ 19˛7˛2014, 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\ XobXnbpw

kabhpw—21˛7˛2014 D®bv°v 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—

21˛7˛2014, 3.30 aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ XcwXncnhv—‘kn’bpw AXn\papIfnepw.

{]hrØnbpsS Imem-h[n—{Ia\º¿ 1˛\pw 3˛\pw

4 amkw, {Ia\º¿ 2˛\v 3 amkw.

Z¿Lmkv kw_‘n®p≈ s]mXpacmaØv hIp∏ns‚bpw

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏ns‚bpw F√m hyhÿIfpw

CXn\pw _m[IamWv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

d±psNøphmt\m am‰nhbv°phmt\m D≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv. ta¬

{]kvXmhn®ncn°p∂ {]hrØnsb ]‰nbp≈ IqSpX¬

hnhc߃°v Hm^okpambn _‘s∏Smhp∂XmWv.

GsX¶nepw ImcWhim¬ Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿

Ah[n {]Jym]n°p∂]£w sXm´SpØ {]hrØn Znhkw

Z¿Lmkv Znhkambncn°p∂XmWv.

FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwK,v

Xncph\¥]pcw Unhn-j≥,

hngn-™w.

(H∏v)

t^m¨ \º¿: --0471˛2480349.

FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛2170/2014/CC.

2014 Pq¨ 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvknIyq´ohv F©n\ob¿

Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv, Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj≥,

hngn-™w, Hcp h¿j-tØ°v Xmsg ]d-™n-´p≈

Ah-Im-i-߃ \¬Ip-∂-Xn-\mbn {]tXyIw {]tXyIw

ap{Z-h® Ih-dn¬ a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p

-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kn-\p-]p-dta

]ckyteehpw

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNøp∂

Db¿∂ XpIbv°v {]kvXpX hy‡n-bpsS t]cn¬ Xpd-apJ

F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏v, No^v F©n-\o-b-dpsS AwKo-Im-c-

Øn\v hnt[-b-ambn Ah-Imiw Dd-∏n®v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv/tee {]am-W-ßfpw hni-Z-hn-h-c-ßfpw

Xncp-h-\-¥-]pcw lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

16˛7-˛2014 apX¬ 19˛7-˛2014 cmhnse 12 aWnhsc Z¿Lmkv/tee

{]am-W-Øns‚ hne ` 1,500+5% hn¬∏\ \nIpXn \nc-°n¬

scm°-sam-Sp°n tcJm-aqew At]-£n-®m¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ 21-˛7-˛2014 D®-bv°v 12 aWn-hsc Xpd-apJ

F©n-\o-b-dnwKv Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥, FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥ cPn-ÿ sNtø≠ Ah-km\ kabw 22-˛7-˛2014,

12 aWnh-sc-bm-Wv. 22-˛7˛2014 D®bv°v 3.30 aWn°v teew

\S-Øp-∂XmWv. tee-Øn-\p-tijw \n¿±njvS

ka-b-Øn-\p≈n¬ e`n-®n-´p≈ Z¿LmkpIƒ Xpd∂p]cn-tim[n-

°p-∂-Xm-Wv. hngn™w sX°v a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°¬

tI{µ-Øn¬ {]th-in-°p-∂-Xn\pw Nc-°p-ambn ]pd-tØ-°p

t]m-Ip-∂-Xn\pw k¿°m¿ \nc-°n¬ hm¿t^Ppw {]th-i-\

-\n-c°pw (bq-k¿ Nm¿Pv) ]ncn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-Øn-

\m-bp≈ Z¿Lmkv/tee {]am-W-tØm-sSm∏w _nUv

skIyq-cn-‰n-bmbn tcJ-s∏-Sp-Ønb samØw XpI-bpsS 2.5%

Xpey-amb XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/tkhnwKvkv _m¶v

sUt∏m-kn‰v F∂o cq]-Øn¬ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

t]cn¬ amdm-hp∂ coXn-bn¬ D≈-S°w sNøp-∂-tXm-sSm∏w

hnt√Pm^o-kdn¬ \n∂pw hmßnb t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°‰pw

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

tee-Øn\pap≥]mbpw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI Icm¿

H∏n´p \¬tI≠Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

tee-Øn-\p-ap≥]v tee t^mdw hmßn \n_-‘-\-Iƒ hmbn®v

H∏p-h®p \¬tI≠Xpw ` 20,000 ]W-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xp-

am-Wv. Htc hy‡n Xs∂ tee-Ønepw Z¿Lm-knepw

]s¶-Sp-°p-∂p-s≠-¶n¬ c≠v t^mdw hmtß-≠Xpw AXv

]qcn-∏n®v {]mY-anI Icmdpw \nc-X-{Z-hyhpw {]tXyIw {]tXyIw

c≠v t^md-tØm-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ \nc-X-{Zhyw ]W-ambn \¬tI≠Xm-Wv. Cu

Ah-Im-i-Øn-\m-bp≈ tee cPn-kvt{S-j\pw teew \S-Øp∂

ÿehpw Akn-Â v FIvknIyq´ohv F©n\ob¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv k_v Unhnj≥, hngn-™w Imcym-e-b-Øn¬

BWv.

Z¿Lm-kn-tem, tee-Øntem GXn-emWv IqSnb XpI

hmKvZm\w sNø-s∏-Sp-∂Xv B XpIbv° v {]kvXpX hy‡nbpsS

t]cn¬ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v No^v F©n-\o-b-dpsS

AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn AhImiw Dd-∏n®v \¬Ip-∂

-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teew e`n-°p∂ hy‡n/ÿm]\w DØ-chv

e`n-®m-ep-S≥ Icm¿ H∏n-Sp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn hmKvZm\w sNbvX

samØw XpI-bpsS 10 % {Sjdn tkhnwKvkv A°u≠v Bbn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ skIyq-cn‰n Bbn πUvPv

sNtø-≠Xpw tcJ-s∏-Sp-Ønb XpIbpw AXns‚ hn¬∏\

\nIpXn Dƒs∏-sS-bp≈ XpI-bpsS 50% ]q¿Æ-ambpw

Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj≥,

FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS Hm^o-kn¬ HSp-t°-≠-Xpw

IqSmsX ]W-ambn AS® ]IpXn XpIbpw 10% skIyq-cn-‰nbpw

Ign-®p≈ 40% XpI-bv°p≈ _m¶v Kymc‚ ntbm/

tkmƒh≥kntbm Icm¿ H∏n-Sp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn lmP-cm-t°-≠-

XmWv. ap≥Iq¿ XpI-bmbn AS® 50% Ign™phcp∂ _m°n

XpI c≠p Xpey KUp-°-fmbn Ah-Imiw Gs‰-SpØv 3 amkw

XnI-bp-∂-Xn-\p-apºpw 6 amkw XnI-bp-∂-Xn-\p-apºpw ]W-ambn

HSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee t^w ]ocoUv Z¿Lmkv/teew

Xpd-°p∂ XobXn apX¬ 4 amk-am-bn-cn°pw.

15th JULY 2014]

MARINE DEPARTMENT

81

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—-9/2014-˛15/CC—-hngn™w sX°v a’yw Ic-bv°-Sp-

∏n°¬ tI{µ-Øn¬ {]th-in-°p-∂-Xn\pw Nc-°p-ambn

]pd-tØ°v t]mIp-∂-Xn\pw k¿°m¿ \nc-°n¬ hm¿t^Ppw

{]th-i-\-\n-c°pw (bq-k¿ Nm¿Pv) ]ncn-°p-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw.

\nc-X-{Zhyw— tcJ-s∏-Sp-Ønb samØw XpI-bpsS

2.5 % Xpey-amb XpI.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne— ` 1,500 + 5% hm‰v.

Z¿Lmkv hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw— 16˛17˛2014

apX¬ 19-˛7-˛2014-, 12 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—21˛7-˛2014, 12 aWn hsc-.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ cPn-ÿ sNtø≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw— 22˛7-˛2014, 12 aWn hsc-.

tee Znh-khpw ka-bhpw—22˛7-˛2014, D®bv°v tijw

3.30 aWn hsc-.

teew \S-Øp∂ ÿew— Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw, lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv

k_v Unhn-j≥, hngn™w.

Z¿Lm-kp-Iƒ 22˛7-˛2014-˛\v teeØn-\p-tijw

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-Kÿ-t\m lmP-cp≈ sS≠d¿am-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ {]hrØn

Znhkw teew \S-Øp-∂Xpw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw

]cn-tim-[n-°p-∂Xp-am-Wv. Cu Z¿Lmkv/teew tIcf

k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv \nb-a-߃°pw Cu

t\m´okv {]Imcw \¬In-bn-´p≈ \n_‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-

bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/tee {]am-W-Øns‚ hne aS°n \¬Ip-

∂-X-√. Z¿Lmkv/tee-w GsX¶nepw kmt¶-XnI

Imc-W-ß-fm¬ \n›nX Xob-Xn-bn¬ \S-°msX hcp∂

kml-N-cy-Øn¬ at‰-sX-¶nepw Xob-Xn-bn-te°v am‰n-

h-bv°m\p-≈ ]q¿Æ- A[n-Imcw k¿°m-cn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw-.

FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv Xncph\¥]pcw

Unhn-j≥, hngn-™w.

(H∏v)

t^m¨: 0471-˛2480349.

FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b¿.

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F.˛318/10/F.C.C.

2014 Pq¨ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xpd-apJ F©n\obdnwKv

k_v Unhn-j≥, am∏n-f-t_, IÆq¿ Akn-Â v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ am∏n-f-t_ a’y-_-‘\

tI{µ-Ønse Xmsg ]d-bp∂ Ah-Im-i-߃°mbn

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ {]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kv

£Wn-®p-sIm-≈-p-∂p. Sn Bh-iy-Øn-\p-th≠n ]c-ky-te-ehpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\pw

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn\pw {]tXyIw {]tXyIw t^mdw

hmßn-t°-≠-Xm-Wv. ]c-ky-teew am∏n-f-t_ k_vUn-hn-j≥

Hm^o-kn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Ah-Imiw—Iym‚o≥ sI´nSw

AS-¶¬ XpI— ` 1,33,320

\nc-X-{Zhyw—` 3,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 400 + hm‰v.

tee/Z¿Lmkv Xob-Xnbpw ka-bhpw— 16˛7˛2014

11 aWn-°v.

\S-Øn∏v Imem-h-[n—1 h¿jw

tee/Z¿Lmkv t^mdw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw

9˛7-˛2014˛mw XobXn apX¬ 15-˛7-˛2014˛mw XobXn D®bv°v 12

aWn-hsc \¬Ip-∂Xpw At∂ Znhkw 3 aWnhsc

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv \n›-bn® tI{µ-Øn¬ h®v

teetijw Xpd-°p-∂-Xp-am-bncn-°pw. tee/Z¿Lmkn¬

]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ 15-˛7-˛2014-˛\v 3 aWn°p

ap≥]mbn Bh-iy-ap≈ \nc-X-{ZhytØmSp-IqSn tee t^mdw

]qcn-∏n®v ka¿∏n®v t]cv cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X√.

tee/Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n-s‚-bpw Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-s‚bpw

F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰n hbv°mt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. tee/

Z¿Lmkv kw_-‘n®v Bt£]w Ds≠-¶n¬ -B-bXv

Z¿Lmkv Ign™v 7 Znh-k-Øn-\Iw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿs\ tcJm-aqew Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. ]n∂o-Sp≈

]cmXn kzoI-cn-°p-∂-X-√. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v

Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Akn. FIvkn-Iyp-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv k_ v Unhn-j≥,

IÆq¿˛670 003.

(H∏v)

t^m¨: 0497-˛2731766.

Akn v FIvkn-Iyq-´ohv

Cu sabn¬: hedmoplabay @gmail. com

F©n-\o-b¿.