PART III

Co-operative Department

s¢bnw t\m´okv

\º¿ H.˛2350/13.

2013 Unkw-_¿ 26.

]Ø-\w-Xn´ kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿

(P-\-d¬)-˛sS 15-˛11-˛2013-˛se Fkv. kn. ‰n. Fw. 5022/2012 \º¿

DØ-chv {]Imcw \mc-ßm\w te_¿ tIm¨{SmIvSv kl-I-cW

kwLw (¢n-]vXw) \º¿ ]n. ‰n. 154-˛s‚ {]h¿Ø\w

\n¿Ø¬ sNbvXv tImg-t©cn kl-I-c-W-kwLw

Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse tImg-t©cn

bqWn‰v C≥kvs]-IvSsd kwL-Øns‚ enIzn-tU-‰dmbn

\nb-an-®n´p≈Xm-Wv. enIzn-tU-‰¿ kwL-Øns‚ Nm¿Pv

26-˛12-˛2013-˛¬ Gs‰-Sp-Øn-´p-≈-Xm-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬ Sn

kwL-Øn¬\n∂pw B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw XpI

In´m-\p-s≠-¶n¬ B hnhcw Cu t\m´okv ]c-ky-s∏-Sp-Ønb

XobXn apX¬ 2 amk-Øn-\Iw enIzn-tU-‰-dmb Fs∂

t\cntem Npa-X-e-s∏´ GP‚ v apJm-¥n-ctam

Adn-bn-°-W-sa-∂p≈ hnhcw CXn-\m¬ s]mXpP\-ß-sfbpw

kwLmw-K-ß-sfbpw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.

(H-∏v)

enIzn-tU-‰¿,

\mc-ßm\w te_¿ tIm¨{Sm-IvSv

kl-I-cW kwLw (¢n-]vXw) \º¿ ]n. ‰n. 154.

Be-∏pg kl-I-c-W-kwLw tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿

(P-\-d¬)-˛sS \S-]Sn-{Iaw

(lmP¿ : ‰n. F. eoemΩ)

(1)

\º¿ F®v. Fw. 2046/2013.

2014 tabv 31.

hnjbw:-—-F903-˛mw \º¿ Ip´-\m-Sv ]m-c-e¬ tImtfPv

kl-I-cW kwLw (¢n-]vXw)-˛kl-I-cW

kwLw \nbaw hIp∏v 71 (1) {]Imcw

{]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-®p-sIm≠v DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.

kqN\:—(1)

Imhmew bqWn‰v C≥kvs]-IvS-dpsS 66-˛mw

hIp∏v {]Im-c-ap≈ ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´v.

(2) Ip´-\mSv Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)-˛s‚

5˛4-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnse Pn.86/13 \º¿

IØv.

(3) Cu B^o-knse 16-˛1-˛2014-˛se CtX \º¿

t\m´okv.

Ip´-\mSv ]mc-e¬ tImtfPv kl-I-cW kwLw

(¢n-]vXw) \º¿ F 903˛Be-∏pg Pn√-bn¬ Ip´-\mSv

Xmeq-°n¬ ssI\Icn Bÿm-\-am°n 15-˛6-˛1991-˛¬

cPn-Ã¿ sNø-s∏-Sp-Ibpw 29-˛6-˛1991-˛¬ {]h¿Ø-\w

B-cw-`n-°p-Ibpw sNbvX Hcp kl-I-cW kwL-am-Wv.

kwL-Øns‚ {]h¿Ø\ ]cn[n Ip´-\mSv Xmeq°v

apgp-h\mWv.

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 BKÃv 19

19th August 2014

1190 Nnßw 3

3rd Chingam 1190

1936 {imhWw 28

28th Sravana 1936

\º¿

No.

}

19th AUG. 2014]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

162

kqN\ (2) {]Imcw ka¿∏n-®n-´p≈ 66-˛mw hIp∏v

]cn-tim-[\m dnt∏m¿´n¬ kwLw GI-tZiw 18 h¿j-

tØm-f-ambn kwL-Øn¬ bmsXm-cp-hn[ {]h¿Ø-\-ßfpw

\S-°p-∂n-√m-sb∂pw kwL-Øn\v kz¥-ambn B^otkm

iºfw ]‰p∂ Poh-\-°mtcm sXc-s™-Sp-°-s∏´ `c-W

-k-an-Xntbm Cs√∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. kwLw

\ne-hn¬ \n¿÷o-hm-h-ÿ-bn¬ XpS-cp-I-bm-sW∂pw

At\z-jW DtZym-K-ÿ≥ dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. ta¬

kml-N-cy-ßfn¬ kwLw {]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-°p-∂-

Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw F≥Iz-bdn

B^o-k¿ dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≈-Xn≥{]Imcw Ip´-\mSv

Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) BbXn\v ip]m¿i

ka¿∏n-®n-cn-°p-I-bp-am-Wv.

kwL-Øns‚ 2010-˛11-˛se Ah-km-\-h¿j BUn‰v

k¿´n-^n-°‰v {]Imcw ` 16,375 ]ncn-™p-In-´nb Hmlcn

aqe-[-\hpw, ` 7,206.55 AUzm≥kv sImSpØp Xo¿°phm≥

_m°n-\n¬°p-∂-Xmbpw ImWp-∂p. ap∂m-≠p-I-fnse

hoXn-°mØ em`-_m°nbmbn ` 34,713.07 D≠v. ssIh-ihpw

_m¶n-ep-ambn ` 1,832.30 AUzm≥kv C\-Ønepw ` 8,041.55

CuSm-Ip-hm≥ _m°n \n¬∏p-≈-Xmbpw ImWp-∂p.

` 1,44,806 A‰-\jvSw Sn h¿jsØ IW°v {]Imcw D≠v.

Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)-˛s‚ ip]m¿i-bpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn kwLw {]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-®p-

sIm≠v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p-sh∂pw

Cu \S-]-Sn-s°-Xnsc Fs¥-¶nepw Bt£]w t_m[n-∏n-°p-

hm-\p-s≠-¶n¬ BbXv \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬

t_m[n-∏n-°-W-sa∂pw kqN\ (3) {]Imcw t\m´okv

]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. F∂m¬ Sn t\m´okn-t∑¬ bmsXmcp

Bt£-]hpw \mfn-Xp-hsc e`n-®n-´n-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

ta¬ hnh-cn® kml-N-cy-Øn¬ GXv Dt±-i-e-£y-ßƒ

\n¿∆-ln-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmtWm kwLw cPn-Ã¿

sNø-s∏-´X,v B Dt±-i-e£yßƒ ssIh-cn-°p-∂-Xn\v Sn

kwLw ]cm-P-b-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh∂pw AwK-ßƒ°v

kwL-Øns‚ {]h¿Ø-\-Øn¬ Xm¬]-cy-an-√m-sb∂pw

kwLw {]h¿Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-hm≥ bmsXmcp

Xm¬∏-cy-hp-an-√m-sb∂pw Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ Sn

kwLw {]h¿Øn-°p∂ kwL-ß-fpsS ]´n-I-bn¬

XpS¿∂pt]mtI≠ Bhiyw C√m-sb∂pw F\n°v DØa

t_m≤yw h∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xmsg -]-d-bp∂

DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

DØ-chv

Ip´-\mSv ]mc-e¬ tImtfPv kl-I-c-W-kwLw (¢n-]vXw)

\º¿ F 903-˛s‚ {]h¿Ø\w 1969-˛se tIcf kl-I-cW

\nbaw 71(1) hIp∏v {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb

A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn®v kam-]vXo-Icn-®p-sIm≠v

CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ \n¿∆-ln-°p-∂-Xn-\mbn Sn

\nbaw hIp∏v (72) {]Imcw Ip´-\mSv Xmeq°v Akn-Ã‚ v

cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse XIgn bqWn‰v

C≥kvs]-IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an®psIm≠pw

CXn-\m¬ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kwL-Øns‚

F√mhn[ apX-ep-I-fp-sSbpw dn°m¿Up-I-fp-sSbpw

Npa-Xe enIzn-tU‰¿ Gs‰-SpØv hnhcw Cu

B^o-kn-te°v dnt∏m¿´v sNtø-≠-Xm-Wv. Nm¿s÷-Sp-°p∂

Xob-Xn-bnse hchv sNehv IW°pw _m°n-]{Xhpw

Ab-®p-X-tc-≠-Xm-Wv.-

(2)

\º¿ F®v. Fw. 2048/2013.

2014 tabv 31.

hnjbw:-—-F1004-˛mw \º¿ Ip´-\m-Sv hm´¿ {Sm≥kvt]m¿´v

kl-I-cW kwLw (¢n-]vXw)—kl-I-cW

kwLw \nbaw hIp∏v 71(1) {]Imcw

{]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-®p-sIm≠v DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.

kqN\:—(1)

Imhmew bqWn‰v C≥kvs]-IvS-dpsS 66-˛mw

hIp∏v {]Im-c-ap≈ ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´v.

(2)

Ip´-\mSv Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)-˛s‚

30˛3-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnse 85/13 \º¿ IØv.

(3)

Ip´-\mSv Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)-˛s‚

20˛12˛2013-˛mw Xob-Xn-bnse Pn.85/13 \º¿

IØv.

(4)

Cu B^o-knse 9˛1-˛2014-˛se CtX \º¿

t\m´okv.

Ip´-\mSv hm´¿ {Sm≥kvt]m¿´v kl-I-cW kwLw

(¢n-]vXw) \º¿ F 1004-Be-∏pg Pn√-bn¬ Ip´-\mSv

Xmeq-°n¬ ssI\Icn Bÿm-\-am°n 14-˛12-˛1994-˛¬

cPn-Ã¿ sNø-s∏-Sp-Ibpw 15-˛1˛1995˛¬ {]h¿Ø-\-am-cw-`n-°p-

Ibpw sNbvX Hcp kl-I-cW kwL-am-Wv. kwL-Øns‚

{]h¿Ø\ ]cn[n Ip´-\mSv Xmeq°v apgp-h\mWv.

kqN\ (2) {]Imcw ka¿∏n-®n-´p≈ 66-˛mw hIp∏v

]cn-tim-[\m dnt∏m¿´n¬ kwLw 18 h¿j-tØm-f-ambn

{]h¿Ø-\-cln-X-am-sW∂pw kwL-Øn\v kz¥-ambn

B^otkm iºfw ]‰p∂ Poh-\-°mtcm sXc-s™-Sp-°-s∏´

`c-Wk-an-Xntbm Cs√∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. kwLw

]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\v bmsXmcp km≤y-Xbpw ImWp-∂n-

s√∂pw At\z-jW DtZym-K-ÿ≥ dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v.

ta¬ kml-N-cy-ßfn¬ kwLw {]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-

°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw F≥Iz-bdn

B^o-k¿ dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≈-Xn≥{]Imcw Ip´-\mSv

Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) BbXn\v ip]m¿i ka¿∏n-

®n-cn-°p-I-bp-am-Wv.

kwL-Øns‚ 2010-˛11-˛se Ah-km-\-h¿j BUn‰v

k¿´n-^n-°‰v {]Imcw 33 AwK-ßfpw ` 25,750 ]ncn-™S™

Hmlcn aqe-[-\hpw D≠.v ` 6,300 AUzm≥kv e`n®

hI-bn¬ kwL-Øn\v Xncn®psImSp-°p-hm≥ _m°n

\n¬°p-∂p. A^n-en-tb-j≥ ^okv C\-Øn¬ ` 2,775

AS-bv°p-hm≥ _m°n \n¬°p-∂p. ssIh-i-hpw _m¶n-ep-

ambn ` 821 _m°n \n¬∏p-≠v. kwL-Øn¬\n∂pw

AUzm≥kv \¬Inb hI-bn¬ ` 19,507.83 XncnsI

e`n-°p-hm≥

_m°n

\n¬°p-∂p.

` 14,396.17

A‰-\jvSØnemWv kwLw {]h¿Øn-®n-´p-≈-Xv.

230

19th AUG. 2014]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

163

Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)-˛sS ip]m¿i-bpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn kwLw {]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-®p-

sIm≠v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\v Dt±-in-°p-∂p-sh∂pw

Cu \S-]-Sn-s°-Xnsc Fs¥-¶nepw Bt£]w t_m[n-∏n-°p-

hm-\p-s≠-¶n¬ BbXv \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬

t_m[n-∏n-°-W-sa∂pw kqN\ (3) {]Imcw t\m´okv

]pd-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. F∂m¬ Sn t\m´okn-t∑¬ bmsXmcp

Bt£-]hpw e`n-®n-´n-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

ta¬ hnh-cn® kml-N-cy-Øn¬ GXv Dt±-i-e-£y-ßƒ

\n¿∆-ln-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmtWm kwLw cPn-Ã¿

sNø-s∏-´Xv B Dt±-i-e£yßƒ ssIh-cn-°p-∂-Xn\v Sn

kwLw ]cm-P-b-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh∂pw AwK-ßƒ°v

kwL-Øns‚ {]h¿Ø-\-Øn¬ Xmev]-cy-an-√m-sb∂pw

kwLw {]h¿Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-hm≥ bmsXmcp

Xmev]-cy-hp-an-√m-sb∂pw Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ Sn

kwLw {]h¿Øn-°p∂ kwL-ß-fpsS ]´n-I-bn¬

XpS¿∂pt]mtI≠ Bhiyw C√m-sb∂pw F\n°v DØa

t_m≤yw h∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xmsg -]-d-bp∂

DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

DØ-chv

Ip´-\mSv hm´¿ {Sm≥kvt]m¿´v kl-I-c-W-kwLw

(¢n-]vXw) \º¿ F 1004˛s‚ {]h¿Ø\w 1969-˛se tIcf

kl-I-cW \nbaw 71(1) hIp∏v {]Imcw F∂n¬

\n£n-]vX-amb A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn®v kam-]vXo-Icn-®p-

sIm≠v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ \n¿∆-ln-°p-∂-Xn-\mbn Sn

\nbaw hIp∏v (72) {]Imcw Ip´-\mSv Xmeq°v Akn-Ã‚ v

cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse XIgn bqWn‰v

C≥kvs]-IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an®psIm≠pw

CXn-\m¬ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kwL-Øns‚

F√mhn[ apX-ep-I-fp-sSbpw dn°m¿Up-I-fp-sSbpw

Npa-Xe enIzn-tU‰¿ Gs‰-SpØv hnhcw Cu B^o-kn-te°v

dnt∏m¿´v sNtø-≠-Xm-Wv. Nm¿s÷-Sp-°p∂ Xob-Xn-bnse

hchv sNehv IW°pw _m°n-]{Xhpw Ab-®p-X-tc-≠-

Xm-Wv.-

kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v

(H-∏v)

cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-kv,

tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿

Be-∏p-g.

(P-\-d¬).

231