PART III
Forest Department
Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, Xncp-h-\-¥-]pcw
tee-∏-ckyw
\º¿ F2˛1349/2013.
2014 BKÃv 8.
tIcf Kk‰v \º¿ 49/10-˛12-˛2013 {]Imcw tIcf h\w
hIp-∏nse XSnbpw a‰v h\-hn-`-h-ßfpw Z¿Lmkv/teew hgn
hn‰-gn-°p∂Xn\p≈
Z¿Lmkv/tee
Xob-Xn-Ifpw
hyh-ÿ-Ifpw k¿°m¿ Kk-‰n¬ hn⁄m-]\w sNbvXn-cp-∂p.
F∂m¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Snº¿ skbn¬kv Unhn-js‚
Iogn¬s∏´ Ipf-Øq-∏pg k¿°m¿ XSn Unt∏m-bn¬
XSn-I-fpsS e`yX IW-°m°n Hcp {]tXyI teew \S-Øm≥
\n›-bn-®n-´p-≠v. Bb-Xn-\m¬ Sn Unt∏m-bn¬ \n∂pw Xmsg
]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-´p≈ XSn-Iƒ 15-˛11-˛2014-˛mw XobXn
cmhnse 10 aWn apX¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬
t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂
DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬∏\
\S-Øp-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬
s]mXp Ah[n {]Jym-]n-®m¬ AXn-\-SpØ {]hrØn
Znhkw \n›nX ka-bØv teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)˛s‚
2013 \hw-_¿ 22-˛¬ s{]m.(5)-˛43797/13 \º-cm-bp≈ 10-˛12-˛2013
Xob-Xn-bnse 49-˛mw \º¿ tIcf Kk‰v/2014 P\p-hcn 27-˛¬
s{]m.(5)-˛19670/12 \º-cm-bp≈ 25-˛2-˛2014˛mw Xob-Xn-bnse
8˛mw \º¿ tIcf Kk‰v F∂n-h-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈
Z¿Lmkv/tee
\n_-‘-\-Iƒ
Cu
tee-Øn\v
_m[-I-am-bn-cn-°pw. hniZ hnh-c-߃°v Cu B^o-kntem
Unt∏m B^o-kntem _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
]´nI
Unt∏m
C\w
Dt±i Afhv
XobXn
tX°v
300 Iyp. ao.
Ipf-Øq-∏pg
I´n-Ø-Sn-Iƒ
50 Iyp.-ao.
15-˛11-˛2014
\nc-X-{Zhyw :
tX°v —` 20,000.
a‰n\w —` 10,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne —` 200 + \nIpXn.
XSn-bpsS Af-hn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬
Snº¿ skbn¬kv
t^md-Ãm-^o-k¿.
Unhn-j≥, Xncp-h-\-¥-]p-cw.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
Xncph\¥]pcw,
sNm∆
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 3
Vol. III
2014 BKÃv 26
26th August 2014
1190 Nnßw 10
10th Chingam 1190
1936 `m{Zw 4
4th Bhadra 1936
34
\º¿
No.
}
}
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2014
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
s#s#-s#-s#-s#-s#-s#-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#11
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
458
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1458
Xncp-h-\-¥-]pcw—FtÉv Hm^okv
Z¿Lmkv˛]p\¿ tee ]ckyw
\º¿ CH 1˛1596/2013.
2014 BKÃv 8.
h\w hIp∏mÿm\Øv kq£n-®n-´p≈ ]gb
^¿Wn®-dp-Iƒ teew/Z¿Lmkv sNbvXphn¬°p-∂-Xn-\mbn
Xmev]-cy-ap≈ hy‡n-I-fn¬ \n∂pw ap{Zh® Z¿LmkpIƒ
£Wn®psIm≈p∂p. Z¿Lmkv t^md-߃ tee Znhkw
D®bv°v 1 aWn hsc \n›nX hne-bpw, \nIp-Xnbpw
HSp°n Cu Hm^okn¬ \n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv.
]qcn-∏n-®-Xpw, {]tXyIw ap{Zh®-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX
\ncX{Z-hy-tØm-sSm∏w 3˛9-˛2014˛mw XobXn 1 aWn-hsc Cu
Hm^okn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂-Zn-hkw ]I¬
3 aWn°v tee-Øn-\mbn lmP-cm-bn-´p-≈-h-tc-bpw, Z¿Lmkv
ka¿∏n-®n-´p-≈-h-tcbpw am{Xw ]s¶-Sp-∏n®v sU]yq´n
t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm (F≥.-kn.) (F-tÉv Hm^ok¿)
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m FtÉv
Hm^okn¬ h®v ]c-ky-ambn teew sNøp-∂Xpw, AXn-\p-
tijw {]kvXpX tee-Øn\v k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈hcpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
tee-Øn-tem, Z¿Lm-kntem GXmtWm IqSp-X¬ XpI
e`n-°p-∂-Xv, Sn XpI hmKvZm\w sNbvX hy‡n-bpsS t]cn¬
Z¿Lmkv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃
t^mdÃv slUvIzm¿t´gvknse FtÉv Hm^okn¬
At\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Xm-ev]cyap≈-h¿°v ]gb
^¿Wn-®-dp-Iƒ kq£n-®n-cn-°p∂ ÿe-Øp-h®v _‘s∏´
A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-hm-Z-tØmsS km[-\-߃ ]cn-tim-[n®v
t_m≤y-s∏Sm-hp-∂-Xm-Wv.
]gb ^¿Wo-®-dp-I-fpsS hnh-c-߃ NphsS tN¿°p-∂p.
XSn-sIm-≠p-≈-Xpw, temlw sIm≠p-≈-Xp-amb
^¿Wn®-dp-Iƒ 84 FÆw \nc-X-{Zhyw ` 1,500 Z¿Lmkv
k a ¿ ∏n - ° p - ∂- h ¿ / t e e - Ø n \ v ] s ¶ - S p - ° p - ∂- h ¿
sI´n-hbvt°≠Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400+ hm‰v.
tee-Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—3˛9˛2014, 3 aWn.
tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬
ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw
Z¿Lm-kv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬
teew am‰n-h-bvt°≠n h∂m¬ sXm´SpØ {]h¿Øn-Zn-hkw
{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv/teew
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee \n_-‘-\-Ifn¬ am‰w
D≠m-Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv kw_-‘n®v s]mXp-\n-_-‘-\-Iƒ
2001 P\p-hcn 30˛se tIcf Kk-d-dn¬ hmeyw 46
]m¿´v III t]Pv 48, 49-˛¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv CXn\v
_m[-I-am-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 3˛9-˛2014-˛¬ teew/Z¿Lmkv
\S-°msX h∂m¬ 5˛9-˛2014-˛¬ {]kvXpX ÿeØpw
ka-bØpw Z¿Lm-kv-/-teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee
\n_-‘-\-I-fn¬ am‰w D≠m-Ip-∂-X-√.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿/tee-Øn¬
]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v _‘-s∏´
hnt√Pv Hm^ok¿ \¬Inb k¿´n-^n-°‰v/Ce-£≥
IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv,
]mkvt]m¿´v F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚
km£y-s∏-Sp-Ønb t^mt´m-tIm∏n lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
lmP-cm-°p∂ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Ak¬ ]cn-tim-[-\-
bv°p-th≠n e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.
2.
Z¿Lmkv/teew kzoI-cn-°p-∂-Xn-\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn
-\p-ap≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬
\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
3.
Z¿Lm-kp-Iƒ \n¿±njvS ÿe-Øpw ka-bØpw
lmP-cmt°≠Xm-Wv. \n›nX kabw Ign™v
e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw
kzoIcn°p∂-X-√.
4.
hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ tee-ØpI
` 10,000˛Øn¬ Ipdhm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw
tee-ØpI ` 10,000˛Øn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee-
Xp-I-bpsS ]IpXn (Ip-d-™Xv ` 10,000) tee-Zn-hkw
Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn DØ-chv In´n
15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpw, \nb-am-\p-kr-X-amb
\nIp-Xn-Ifpw HSp°n ^¿Wn-®-dp-Iƒ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
\n›nX Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw \nIp-Xn-Ifpw
HSp°n km[-\-߃ \o°w sNøm-\m-ImØ kml-N-cy-Øn¬/
tee-°m-cs‚ At]-£-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn _m°n
XpI-tbm-sSm∏w 18% ]en-ibpw ` 20 Xd-hm-S-Ibpw IqSn
HSp°n XpS¿∂p≈ 15 Znh-k-Øn-\Iw km[-\-߃ \o°w
sNøp-∂-Xn\v A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. A{]-Im-c-ap≈ ka-b
-]-cn-[n-°-Ihpw k¿°m-cn-te°v XpI HSp°n km[-\-߃
\o°w sNøm-Ø-]£w Sn ]gb ^¿Wn-®-dp-Iƒ
tee-°m-cs‚/Z¿Lm-kpImcs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬
]p\¿ Z¿Lmkv/]p\¿ teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏n¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈
Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ CXn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.
(H∏v)
t^mdÃv
sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (F≥. kn.)
slUvIzm¿t´gvkv,
(FtÉv Hm-^o-k¿).
Xncp-h-\-¥-]p-cw.
(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
222
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
459
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1459
tIm∂n Unhn-j≥
Z¿Lmkv/tee ]ckyw
\º¿ sI.-F≥.-kn.1-˛3204/2014.
2014 BKÃv 7.
1. tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´ \Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©nse hmg-∏md Huj-[-kky ]m¿°v ÿm]n-°p∂
ÿe-Øp-\n∂pw F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-≈-Xpw, Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-amb 27 At°jy ac-߃ apdn®v tiJ-cn®v
\o°w sNbvXp-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 18-˛9-˛2014 cmhnse 11 aWn°v tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ h®v 10-˛12-˛2013-˛se tIcf
Kk-ddv \º¿ 49, hmeyw II˛¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kwc£Ww) Ah¿I-fpsS
22-˛11-˛2013-˛se s{]m. (5)-˛43797/2013 F∂ \º-cn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee hyh-ÿ-Iƒ°pw IqSmsX Xmsg ]d-bp∂
tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/teeØn¬ ]c-ky-ambn hnev°p-∂-XmWv Z¿Lmkv/
teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ Z¿Lm-kn\v ap≥]v ` 10,000 \nc-X-{Zhyw sI´n-h®v ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.
hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Z¿Lmkv/tee XpIbpw 35% XpI Z¿Lmkv/tee Znhkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-
≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\
\nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥
Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
2. Z¿Lmkv/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-te-°mbn am¿°p-sNbvX
\nev]v At°jym ac-ß-fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen-°p-th-≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.
3. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn Dev]-∂-Øns‚ \¬∏p-\n¬∏v I≠v
t_m≤y-s∏-tS≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn-\p-tijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa-√.
4. Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn
C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.
5. tIm∂n Unhn-j\nte-bpw, a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-tebpw Snº¿ FIvkv{Sm£≥ tPmen-Ifn¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂
tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
6. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsøm∏pw km£ys∏Sp-Ønb
_‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
7. hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm, B^o-kp-amtbm
GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw Z¿Lm-kp-Im-c≥/
tee-°m-c≥ Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-ambn
GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Ds≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±p sNbvXv
Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.
8. Z¿Lmkv/teeØn\v 7 Znh-k-߃°p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ ]cm-Xn-Itfm
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-Øp-I-bpsS 10%-˛¬ Ipd-bmØ
t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-Øp-I-h-cp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-߃°v 20%-˛¬ Ipd-bmØ
t]mÃv Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈-q. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.
(a)
Z¿Lmkv/teeØn¬ 7 Znh-kØn\p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw
]cn-K-Wn-°p-∂-X√.
(b)
t]mÃv Hm^dpIm-c≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
(c)
_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw sN√m≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm
Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v 7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu Hm^o-kn¬
lmP-cmt°≠Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-t‚bpw AXnse \n¬∏p ac-ß-fp-sSbpw
KpW-\n-e-hm-chpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-tijw \n›nX ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.
t]mÃv Hm^-dpImc≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂ CXn-t∑¬ Bh-iy-amb
]ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dpImc≥
hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬, t]mÃv Hm^-dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚
t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^dpIm-c≥ hmKvZm\w sNbvX teeØpI
AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw ]n≥am-dp-∂-]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v
I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ t]mÃv Hm^-dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v
teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-Xp-Ibv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw
t]mÃv Hm^-dpImcs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.
223
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
460
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1460
9. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kntem \Sp-h-Øp-aqgn sdbn©m-^o-kntem F√m
{]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
10. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂-h¿ ` 10,000 (]Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.
11. IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% XpI teew Ign-™m-ep-S≥
HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35% XpI ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 tee-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠Xpw _m°n XpI
7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥ apJm-¥ncw tIm∂n k_v {Sj-dn-bn¬
HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ XpI k¿°m-cn-te°v
I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn ac-߃ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
12. ]p\¿teew/Z¿Lmkv XpI BZyw teew/Z¿Lmkv XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰v sNe-hp-Ifpw
Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬ \n∂pw
dh\yq dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
13. Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v am¿°v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ 27 At°jy ac-߃°v am{Xw
Ah-Im-i-ap-≈Xpw a‰v ac-߃°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
14. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ aqey-h¿≤nX \nIp-Xn, h\-hnI-k\ \n-Ip-Xn,
hcp-am\ \nIpXn F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.
15. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp DS-ºSn
tee-ÿn-co-I-cW-Øns‚ Adn-bn∏v e`n-®-Xn-\p-tijw H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.
16. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw samØw XpI-bpsS
5% t^mdÃv Uh-e-]vsa‚ v SmIvkpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hnev]\ \nIp-Xn, C≥Iw-˛-SmIvkv F∂n-h-Ifpw HSp°n samØw
tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬
Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-ksØ ka-bhpw 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn
ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡w- t]mse tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Cu
Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ sIm√w No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse 24% ]eni \nc-°n¬
15 Znh-k-tØbpw ho≠pw 48% ]eni \nc°n¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse kabw
A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
17. DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cWKXn-bn¬ Iq∏ns‚
Imem-h[n \o´nsImSp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw tIm∂n
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, sIm√w No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿ bYm{Iaw H∂pw, c≠pw amkw hoXw
Hcp ac-Øn\v ` 500 \nc-°n¬ Hmtcm amk-Ønepw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw
\o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw apdn®v \o°w sNømsX tijn-°p∂ ac-߃ I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v
apX¬ Iq´p-∂-Xn\pw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-hp-∂-Xpa-√.
18. 27 At°jy ac-߃ \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw apdn®v \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv
\¬Ip-∂-Xv.
19. tIm∂n Unhn-j≥ t^mdÃv Hm^o-k-dp-sS-tbm -\-Sp-h-Øp-aqgn sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k-dp-sS-tbm tcJm-aq-e-ap≈
A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fpsS Bfp-Itfm {]kvXpX h\-ta-J-e-bn¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈-q.
20. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-tetbm dnk¿∆n-tetbm a‰v ac-߃°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-I-tfm-
\m-i-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.
21. Iq∏n\v 0.4 In.ao‰¿ (2 ^¿tem-ßv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn-[- A-\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-߃°pw
Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-߃ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc
DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°≠XmWv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
22. Icm-cp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw -Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬
C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn C\-Øn¬
Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
23. ac-ß-fpsS hn¬∏\ kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[I-am-bn-cn°pw.
Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu B^o-kp-amtbm \Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©m-^o-kp-amtbm
F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
224
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
461
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1461
dnam¿°v :—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw \S-°msX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/teew
25-˛9-˛2014-˛¬ Sn ÿeØpw ka-b-Øpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. -Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv t^md-߃
24-˛9-˛2014 D®bv°v 1 aWn-hsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Z-h® Z¿Lmkv 25-˛9-˛2014-˛\v cmhnse 10.30 hsc
kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
t^m¨ \º¿ —Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm^o-kv, tIm∂n-˛0468 2242233.
sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv, \Sp-h-Øp-aq-gn˛0468 2242459.
]´nI
Dev]∂ hnhcw—At°jy ac-߃—27 FÆw.
(At°jy I B—27.963 m3,
At°jy II B—2.882 m3)
Z¿-Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—17˛9˛2014 sshIn´v 3 aWn-hsc.
Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18˛9˛2014 cmhnse 10.30 -aWn-hsc.
Z¿Lmkv Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\p-tijw.
DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿncoI-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 60 Znhkw hsc.
]Icw Xob-Xnbpw ka-bhpw—25˛9˛2014 cmhnse 11 -aWn.
dnam¿Ivkv:—Z¿Lmkv/tee \nc-°p-Iƒ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xv 27 At°jy ac-߃°p≈ samØ hne-bpsS
ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°Ww.
No. KNC1-3204/2014.
7th August 2014.
1. It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of 27 Acacia trees
standing in the Medicinal Park at Vazhappara in Naduvathumoozhy Range of Konni Division as specified in the schedule
appended below will be sold in Tender cum Auction by the Divisional Forest Officer, Konni or any other officer
authorized by him on 18-9-2014 at 11 a.m. in the Divisional Forest Office, Konni subject to the terms and conditions of
sale of Timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 49, Vol. II dated 10-12-2013 vide
Notification No. Pro. (5)-43797/2013 dated 22-11-2013 of the Addl. Principal Chief Conservator of Forests (P),
Thiruvananthapuram and also as per general conditions for the sale of tree growth prevailing in the department. In case
the notified date happens to be a public holiday, the Tender/Auction will be conducted on the next working day at the
notified place and time.
2. The auction will be on lumpsum basis for the right of collection and removal of 27 Acacia tree from the
Medicinal Park at Vazhappara in Naduvathumoozhy Range mentioned in the schedule hereto, the marking number of
which has been specified on each tree.
3.
Intending Tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of
the produce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc. received
after the Tender/Auction will not be entertained
4.
Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another
unless valid power of attorney is produced prior to the commencement of Auction/Tender.5
5.
A contractor of Konni Division or the adjacent Divisions engaged in timber extraction will not be allowed to
participate in the Auction/Tender.
6.
Intending Tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their
permanent address and duly attesting their signature while remitting Earnest Money Deposit.
7.
The successful Tenderers/Bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having control
of the trees and that he is not a contractor engaged in timber extraction of this or any adjacent divisions. If it is noticed that
he has violated this conditions, it shall result in cancellation of the contract and resale of the trees at his risk and loss.
225
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
462
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1462
8.
No petition or post offer received after seven days of the conduct of the Tender/Auction sale and post offer
which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is One lakh and above, and
more than 20% where the original bid amount is less than One lakh will ordinarily be considered. The post offerer will
comply with following terms.
(a) Offer should be made within seven days of Tender/Auction failing which the offer will not be considered.
(b) Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender/
Auction date.
(c) The remittance should be made by the chalan or bank deposit and the bank receipt should be produced
before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered
notice to that effect.
The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional
Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfillment of the above terms. If the post offerer
satisfies the conditions, re-auction will be conducted after giving usual publicity as per rules. In the re-auction, if the
price fetched, does not come up to what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the post offerer
at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to Government.
If however, the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to the highest
Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.
9.
Further particulars can be had either from the office of the Divisional Forest Officer or from the Range Officer
concerned.
10. Intending Tenderers/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 10,000 (Rupees Ten Thousand only)
for participating in the tender/auction.
11. The successful Tenderer/Bidder has to remit 35% sale value on the Tender/Auction date. If this 35% value
exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on auction date itself and balance part value has to be remitted in the
Sub Treasury, Konni within 7 working days through a countersigned chalan issued from this office and the receipted
chalan submitted to this office. If he fails to remit this amount, the amount remitted will be forfeited to Govt. and the trees
will be re-auctioned at his risk and loss.
12. If the value fetched in the resale/re-tender is less than that was obtained in the original Tender/auction the
difference amount together with all incidental expenditure for fixing up of the resale including notification charges as
assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Tenderer/Bidder through
legal means the force including Revenue Recovery Act.
13. The participating Tenderer/Bidder have rights only for collection and removal of enumerated 27 Acacia trees
and he will not have any right for removing other trees.
14. The successful Tenderers/Bidders have to pay VAT, FDT, Income Tax, etc., at the rate prevailing from time to time.
15. The successful Tenderers/Bidders should execute an agreement on a stamp paper worth ` 100 after the
intimation of confirmation of sale.
16. The confirmation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early
as possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall remit
the balance sale value and Forest Development Tax (5%), VAT (14.5%) and Income Tax (3%) at the rate in force and
security deposit of 10% for the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should also execute an agreement on
a stamp paper worth ` 100. In case of failure to remit the amount within 15 days, extension shall be granted by the
Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% annual penal interest. Further extension for 15 days
shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the realization of 24% annual penal interest. In case of failure
to remit the amount within the extended period further extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests and 15
days by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at
24% and 48% per annuam respectively.
226
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
463
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1463
17. The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period of
contract shall be ordinarily granted. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons, the Divisional
Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of time for one month and
two months respectively on realization of penalty of ` 500 per tree each month for completion of the work. If the
Tenderers/Bidders fail to remove the entire produce within the above extended period, the remaining trees as per the
agreement will be forfeited to Government and disposed off separately and the Tenderers/Bidders shall not have any right
on the produce confiscated to Government.
18. The license for removal of Acacia, trees shall be issued only on the basis of the prevailing norms.
19. The Contractor/his agent shall enter the forest area only after getting the written permission from the
Divisional Forest Officer, Konni/Forest Range Officer, Naduvathumoozhy.
20. The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.
21. The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.4 K.m. perimeter of the coupe. Any
such activities noticed shall be reported to the forest officials by the contractor or otherwise the contract will be
cancelled.
22. The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the
clearance certificates of VAT, Income Tax etc. If there is any liabilities outstanding in this respect to the Government, that
will be adjusted from the security deposit of the contractor.
23. All common conditions regarding sale of trees are also applicable to this Tender/Auction.
Further details can be had from the office of the undersigned or from the Office of the Range Forest Officer,
Naduvathumoozhy on all working days.
Remarks:—If the Tender/Auction could not be conducted on the notified date due to any other reasons the Tender/
Auction shall be conducted on 25-9-2014 at 11 a.m. at the same place. In that case Tender forms will be
issued till 3 p.m. on 24-9-2014 and the sealed Tenders will be accepted till 10.30 a.m. on 25-9-2014.
Telephone No.—Divisional Forest Officer, Konni—0468-2242233.
Range Forest Officer, Naduvthumoozhy—0468-2242459.
SCHEDULE
Materials—Acacia Tree—27 Nos.
(Acacia I B—27.963 m3,
Acacia II B—2.882 m3)
EMD—` 10,000.
Cost of tender form—` 200 + VAT.
Date of issuing tender form—17-9-2014, 3 p.m.
Date of receiving tender form—18-9-2014, 10.30 a.m.
Time of opening tender—After the auction.
Contract period—60 days from the date of intimation of confirmation of sale.
Alternate date and time—25-9-2014, 11 a.m.
Remarks:—The rate quoted in the Tender/Auction shall be for the total value of 27 Acacia trees.
Office of the Divisional Forest Officer,
Konni Forest Division, Konni-689 691.
T. PRADEEPKUMAR IFS,
email : [email protected]
Divisional Forest Officer.
[email protected].
(For and on behalf of the Governor of Kerala)
227
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
464
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1464
ae-bm-‰q¿ Unhn-j≥
Z¿Lmkv/tee ]ckyw
\º¿ F2˛4928/2014.
2014 Pqsse 22.
ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\nse tImS-\mSv sdbn-©nse hnhn[
tIkp-I-fn¬
]nSn-s®-Sp-ØXpw
k¿°m-cn-te°v
I≠p-sI-´-en\v hnt[-b-am-b-Xp-amb Xmsg {]Xn-]m-Zn-°p-∂-
hml-\-߃ 7˛6˛2014-˛se 24-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬,
t^mdÃv jo‰n¬ ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ H-m-^o-k¿ \º¿
]n.-kn.2-˛4593/11 {]Imcw {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb AtX Z¿Lmkv/
tee -\n-_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn hmßp-∂-Xn\v Xm¬∏-cy-
ap-≈-hcn¬\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p
-sIm-≈p-∂p. ]qcn-∏n-®Xpw ap{Z-h-®-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ
\n›nX \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w 1˛9˛2014 cmhnse
10 aWn-hsc Cu Hm-^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw 1˛9-˛2014
D®Ign™v 3 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-
ImcpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm-^o-ktdm At±lw Npa-Xes∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m
Cu Hm-^o-kn¬sh®v hml-\-߃ ]c-ky-ambn teew
sNøp-∂Xpw XpS¿∂v Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
1˛9-˛2014-˛\v teew \S-°msX h∂m¬ 11-˛9-˛2014-˛\v teew
\n›nX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.
Z¿Lm-kv t^md߃ 29-˛8-˛2014-˛\v sshIn´v 4 aWn-hsc \n›nX
hnebpw \nIp-Xnbpw AS-®m¬ Cu Hm-^o-kn¬ \n-∂pw
e`n-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm-^o-kn¬
Hm-^okv ka-bØv At\z-jn-®m¬ e`y-am-Wv.
{Ia
hml\Øns‚ t]cv
\ncX
\º¿
{Zhyw
`
(1)
(2)
(3)
1
KL-52-8686 Tavera
5,300
2
KL-07-AS-9922 Bajaj-CT-100
Motor Cycle-Petrol
200
3
KDE-1157
TATA-407 Mini Lorry-Diesel
1,300
4
KL-05-J-2848
Bajaj Kawasaki Bike-Petrol
100
5
KL-09-5616
TATA Indica Car
3,800
6
KL-7G-6476
TATA-407 Mini Lorry
1,700
7
KL-7-BW-359 TVS-Wego
1,000
8
KL-07-BY-6031 Yamaha Ray
1,300
9
KL-42-F-6217 Bajaj Pulsar
1,400
10
KL-7-AW-2231 Bolero AC
4,500
11
KL-5K-2260 Maruthi Omini
1,200
12
KL-10-AA-99
Maruthi Alto AC
2,400
13
KL-2H-1050 Maruthi 800
900
14
KL-7B-8960
Bajaj Autorikshaw
400
15
KL-40-3507
Autorikshaw Goods Carrier
500
16
KL-07-AS-3476
Autorikshaw
500
17
KL-41-2806 Autorikshaw
500
hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—-sd-bn©v t^mdÃv
Hm-^okv tImºu-≠v,- tIm-S-\m-Sv.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + VAT (Hm-tcm-∂n-\pw)
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
H-m-^o-k¿.
H-m-^o-kv, ae-bm-‰q¿.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
]d-ºn-°pfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un˛2659/2014.
2014 BKÃv 6.
Xmsg ]d-bp∂ {]h¿ØnIƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dp
Im-cn¬\n∂pw {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈
ap{Z-h® a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. sS≠¿ t^mapIƒ Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚
Imcymeb-Øn¬ \n∂pw 22˛9˛2014 apX¬ 24-˛9˛2014 D®bv°v
1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw e`n°p∂
Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ 24-˛9˛2014, 3 aWnhsc kzoI-cn-
°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIn´v 4 aWn°v Xmsg H∏ph®
DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-Øn¬h®v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp
Im-cpsS km∂n-≤yØn¬ Z¿Lmkv Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-
Xpambncn°pw. \n›nX Znhkw Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬
sS≠¿ \S°mXncp∂m¬ 26-˛--9˛-2014 As√-¶n¬ 29˛9˛2014˛\v
\n›nX
ÿeØpw
kabØpw
ho≠pw
sS≠¿
\SØp∂Xmbncn°pw.
{Ia
tPmenbpsS t]cpw
\ncX{Zhyw
\º¿
AS¶¬ XpIbpw
`
1
kp¶w sdbn-©n\v Io-gn¬ B\-∏mSn
Iymºv sjÕns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—
` 5,00,000
12,500
2
kp¶w sdbn-©n\v Io-gn¬ B\-∏mSn
]m¿°nwKv Gcn-bm-bn¬ I√v ]mI¬—
` 10,00,000
25,000
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v
` 1,000 + hn. \n., {Ia\º¿ 2˛\v ` 2,000 + hn. \n.
tPmen- Xo¿t°≠ ]cam-h[n kabw—3 amkw.
(1)
(2)
(3)
228
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
465
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1465
ta¬hn-emkw—sU]yq´n Ub-d-IvS¿, ]d-ºn-°pfw ISphm
kt¶-Xw, XqW°Shv ]n. H., B\-∏m-Sn,
]me-°m-Sv-˛678 661. t^m¨-˛04253-˛245005.
Web Address—www.forest.kerala.gov.in
Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw
Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw
22-˛9˛2014 apX¬ 24-˛9-˛2014 D®bv°v Hcp aWn hsc
Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne scm°w ]Wamtbm aWn-
Hm¿U-dmtbm AS®v (aS°n sImSp°p∂X√) tcJmaqew
At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. bmsXmcp ImcWhimepw
Z¿Lmkv {]amW߃ ssIamdm≥ ]mSn√mØXmIp∂p.
Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ tIcf ap{Z∏{XØn¬ H∏ph®
Hcp {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w sNtø≠XmWv. tIcf
s]mXpacmaØv hIp∏n¬ Z¿LmkpIsf kw_‘n®v
\nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw
_m[IamWv. \n›nX \ncX{Zhyw sU]yq´n Ub-d-IvS¿
]d-ºn-°p-f-Øns‚ t]cn¬ tPmenbpsS t]cpw IcmdpImcs‚
t]cpw ]q¿Æ ta¬hnemkhpw BteJ\w sNbvXv \n›nX
ka-b-Øn-\p-≈n¬ ka¿∏nt°≠XmWv. A]-q¿Æhpw \n›nX
kabØv e`n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ bmsXmcp
ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√.
No. D-2659/2014.
6th August 2014.
Competitive tenders in sealed covers are invited
from the eligible registered contractors of the PWD, Kerala
for the works below. The intending tenderers should submit
tenders in prescribed tender forms with the name of the
work superscribed. The tender forms will be issued from
the office of the undersigned on working days from
22-9-2014 to 24-9-2014 (upto 1 p. m.). The tenders will be
accepted upto 3 p. m. and the tender will be opened
at 4 p. m. on 24-9-2014 at the office of the undersigned in
the presence of tenderers who choose to be present. If
the tender could not be held on 24-9-2014, it will be held
on 26-9-2014 or 29-9-2014 at the same place and time.
Sl.
Name of work with
EMD
No.
PAC
`
1
Maintenance of Campshed at Anappady
under Sungam Range during 2014-15—
` 5,00,000
12,500
2
Cost of paving dressed black rubble
stone for development of Parking
Area at Anappady in Sungam Range
during 2014-15—` 10,00,000 25,000
Cost of tender form—` 1,000 + VAT for Sl. No. 1,
` 2,000 + VAT for Sl. No. 2.
Maximum time of completion—3 months.
Address—The Deputy Director,
Parambikulam Tiger Reserve,
Thunacadavu (PO), Anappady,
Palakkad-678 661
Phone : 04253-245005.
Web Adress—www.forest.kerala.gov.in
The tender forms and other particulars and details
can be had from the office of the undersigned from
22-9-2014 to 24-9-2014 up to 1 p.m. on application in
writing and on payment of the value of documents
(non refundable) either in cash or by money order. The
tenderers should submit a preliminary agreement on
Kerala Stamp Paper worth ` 100 along with the tenders. All
other conditions are as usually followed in the PWD,
Kerala. Tender documents issued are not transferable. The
EMD should be endorsed in favour of the Deputy
Director, Parambikulam Tiger Reserve and should clearly
show the name of the work and name and address of the
tenderers. Incomplete and defective tenders will be
summarily rejected.
(Sd.)
Deputy Director,
Parambikulam Tiger Reserve.
(For and on behalf of
the Governor of Kerala).
kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un˛5736/2014.
2014 BKkvddv 5.
kuØv hb-\mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-≈ I¬∏‰
sdbn-©n¬ 2014˛15 h¿jw \SØm≥ Dt±in°p∂ Xmsg-
]-d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw
a’-cmSn-ÿm-\-Øn-ep-ff ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p.
Z¿Lm-kp-Iƒ 4-˛9˛2014˛\v D®bv°pv tijw 1 aWn hsc
kuØv hb\mSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬ \n∂pw
e`n°p∂Xpw 4˛9˛2014˛\v 2.30 aWnhsc ]qcn-∏n®
Z¿Lmkp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xpw 4˛9˛2014˛\v 3.30 aWn-°v
X’-abw lmP-cp-≈ Icm-dp-Im-cp-sS-tbm Ah¿ tcJm-aqew
A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy-‡n-I-fp-sStbm km∂n-≤-y-Øn¬
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb
a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
{Ia
tPmen-bpsS t]cpw AS-¶¬
\nc-X-{Zhyw
\º¿
XpIbpw (e-£-Øn¬)
`
(1)
(2)
(3)
1
kuØv hb\mSv t^mdÃv Unhnj≥—
I¬∏‰ sdbn-©nse e°nSn sN°v t]mÃv
_n¬UnwKns‚ \S∏mXbpsS A‰Ip‰∏Wn
2014˛15—` 1.20
3,000
2
Sn I¬∏‰ sdbn-©ns‚ Iogn¬ hcp∂
e°nSnbn¬ \nehnep≈ sN°vt]mÃv
sI´nSØns‚ \hoIcW {]h¿Øn
2014˛15—` 3
7,500
229
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
466
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1466
3
kuØv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-j≥
I¬∏‰ sdbn-©ns‚ Iogn¬ hcp∂
e°nSnbn¬ \nehnep≈ C≥^¿taj≥
sk‚dns‚ \hoIcW {]h¿Øn 2014˛15—
` 2.40
6,000
4
Sn I¬∏‰ sdbn-©nse e°nSnbn¬ hm\c
h‘oIcW tI{µ sI´nSØnte°p≈
\S∏mXbpsS A‰Ip‰∏Wn 2014˛15—
` 2.35
6,000
5
Sn I¬∏‰ sdbn-©nse ]Sn-™mdØd
sk£\n¬ _mWmkp-c-ae ao≥ap´n
Ct°m-Sq-dnkw t]mb-n‚ n-te-°p≈
\S-∏m-X-bn¬ Pn. sF. ss]∏v D]-tbm-Kn®v
ssIhcn \n¿Ωn-°p∂ {]h¿Øn 2014-˛15—
` 9
22,500
Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v
` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 600 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3, 4
Chbv°v ` 500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v ` 1,500 + hm‰v.
{]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿
1 apX¬ 4 hsc DS-ºSnh®v 3 amk-Øn-\p-≈n¬, {Ia-\-º¿
5˛\v DS-ºSnh®v 4 amk-Øn\p≈n¬.
kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkw
Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm Z¿Lm-kn\p≈
At]£ Bcpw hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬ Sn
tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 5˛9-˛2014˛\v AtX ka-bØv
\S-Øp-∂-Xm-Wv.
Cu {]h¿Øn-Iƒ F√mw Xs∂ kab _‘n-X-ambn
Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xn-\m¬ AXn-\p≈
k÷o-I-c-W-ßfpw kmº-ØnI ÿnXnbpw a‰v Xøm-sd-Sp-∏p-Ifpw
D≈ Icm-dp-Im¿ am{Xw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. {]h¿Øn-bpsS
_n√p-Iƒ
In´m-\p≈
ImeXmakw
aqew
{]h¿Øn
Xma-kn-∏n°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√. {]h¿Øn Xo¿°m\p≈
Imem-h[n, t^mdw 83-˛se \n_‘\-Iƒ F∂n-h-sb√mw
{]tXyIw ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-am-tbm aWntbm¿U¿
Btbm AS®v cPnkvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw At]-£n®m¬
t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^mdØns‚ hne Hcp Imc-Wh-imepw
aS°ns°mSp-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hyw tZi-km¬IrX _m¶n¬
\n∂pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv
Unhn-j≥, I¬∏‰ F∂t]cn¬ hmßnb Unam‚ v {Um^v‰v
Bbn-cn-°-Ww. \n›nX \nc-X-{Z-hyw C√m-ØXpw sshIn
e`n-°p-∂-Xpw A]q¿Æhpamb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p∂Xm-Wv.
aXn-bmb ImcWßfn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p-≈
A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-
ambn-cn°pw. tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿LmkpIƒ
\¬Ip-∂psh-¶n¬ Ahsb \nc-X-{Z-hyw/skI-yq-cn‰n sI´n
sh°p-∂-Xn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xn-te-°p-ff
DØ-c-hns‚ ]I¿∏v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w
Ahcpw \ncX{Zhyw/skIyq-cn‰n sI´nsht°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp-Im¿
Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep-ff Hcp {]mY-anI
Icm¿ `100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w
sNtø-≠-Xpw Aßs\ sNøphm≥ hogvN-h-cpØp∂
Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒØs∂
A[n-Im-c-s∏´ DtZ-ym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv
kw_-‘n®v \ne-hn-ep-ff a‰v F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu
Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.
No. D-5736/14.
5th August 2014.
Separate, sealed competitive tenders are invited from
the registered PWD contractors for the following works in
Kalpetta, Ranges of South Wayanad Forest Division,
Kalpetta during 2014-15.
Tender forms will be issued from the office of the
Divisional Forst Officer South Wayanad Division Office
on 4-9-2014 up to 1 p. m. and will be received up to
2.30 p. m. on 4-9-2014. The received tenders will be
opened at 3.30 p. m. on 4-9-2014 by the Divisional
Forest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or by
any other officer duly authorized by him in the presence
of the tenderers or their authorized representatives who
are present at that time.
Sl.
Name of works and estimate
E. M. D.
No.
cost in Lakh
`
1
Maintenance of Path to Lakkidi checkpost
building at Lakkidi in Kalpetta Section
of Kalpetta Range in South Wayanad
Division during 2014-15— ` 1.2
3,000
2
Renovation works of Lakkidi checkpost
at Lakkidi in Kalpetta section of
Kalpetta Range of South Wayanad Division
during 2014-15— ` 3
7,500
3
Renovation works of an information Centre
at Lakkidi in Kalpetta Section of do.—
` 2.4
6,000
4
Maintenance of Path to Monkey Sterilization
Centre at Lakkidi in Kalpetta Section of
do.— ` 2.35
6,000
5
Constructon of Handrails Banasuramala
Meenmutty in reach II area water falls in
Padinjarathara section of Kalpetta Range
during 2014-15—` 9
22,500
Cost of tender form—` 400 + VAT for Sl. No. 1,
` 600 + VAT for Sl. No. 2, ` 500 + VAT for Sl. Nos. 3, 4,
` 1,500 + VAT for Sl. No. 5.
Period of completion of works—3 months for
Sl. Nos. 1 to 4 , 4 months for Sl. No. 5.
If the tender could not be conducted due to any
technical or unexpected reasons or persons not purchased
tender forms also, on the above date, tenders for the
above works will be conducted on 5-9-2014 at the
same time.
Only the qualified contractors having sound financial
and other technical backgrounds are expected to
participate in the tender. The work shall be completed
with in the specified time limit even if there is a delay in
payment of bill amount. The contractors are directed to
follow the rules specified in form 83.
230
(1)
(2)
(3)
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
467
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1467
tee/Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Pn2˛3206/2014.
2014 BKÃv 6.
kuØv hb\mSv Unhnj\n¬ hnhn[ h\w tIkp-I-fn¬ Dƒs∏-´n-´p-≈Xpw 1961-˛se tIcf h\-\n-baw 61 (-F) hIp-∏-\p-k-cn®v
k¿°mcnte°v I≠psI´nbn´p-≈Xpw, tIcf h\-\n-baw 61 (-F) {]Im-c-ap≈ tIkv \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xpw
sslt°mS-Xn-bpsS FwFknF˛1458/08 XobXn 2˛12-˛2008 hn[n-bp-tSbpw tIcf k¿°m-cns‚ 89584/08/Pn3/tlmw XobXn
5˛1-˛2009-˛se k¿°pe¿ {]Im-chpw hn¬∏\ \S-Øm≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv DØ-c-hm-b-Xpw, Cu
Hm^o-kn¬ h®v 25-˛6-˛2014-˛\v \S-Ønb tee-Øn¬ Bcpw tee-Øn¬ FSp-°m-Xn-cp-∂-Xp-amb Xmsg ]´n-I-bn¬ hni-Z-hn-h-c-߃
\¬In-bn-´p≈ hml-\-߃ Ct∏m-gp≈ ÿnXn-bnepw Ah-ÿ-bnepw Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬ 2014 sk]v‰w_¿
amkw 18˛mw XobXn D®bv°ptijw 3.30 aWn°v Cu Hm^o-kn¬ h®v hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃
kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw tee Xob-Xn°v 2 Znhkw apºv apX¬ 18˛9-˛2014˛\v D®bv°v
1 aWn hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw D®-bv°p-tijw 2.30 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂
Znhkw D®-I-gn™v 3.30 aWn°v At∏mƒ ÿeØv lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Imsc am{Xw ]s¶-Sp-∏n®v Unhn-j-W¬ t^mdÃv
B^o-k-tdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬
sh®v Sn hml-\-ß-fpsS teew \S-Øp-∂-Xpw, tee-Øn-\p-tijw tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v
]cn-tim[n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. At∂ Znhkw Ah[naqew Z¿Lmkv/teew \S-°msX h∂m-tem, Bcpw Xs∂ Z¿Lmkv/
teeØn¬ ]s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂m-tem, GsX-¶nepw hml-\-ß-fpsS hn¬∏\ \S-°msX h∂m-tem, Ah-ti-jn-°p∂ hml-\-ß-fpsS
Z¿Lmkv/teew ta¬hn-h-cn® {]Imcw 19˛9-˛2014, 22˛9-˛2014, 23-˛9-˛2014 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ apI-fn¬ ]d™ ÿeØpw
ka-bØpw \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
{Ia
hml-\-Øns‚ \ºcpw
hml-\-Øns‚
\ncX{Zhyw
hml\w
\º¿
C\hpw
F≥Pn≥ \ºcpw
kq£n-®n-cn-°p∂
tNknkv \ºcpw
`
ÿew
1
KL-57 7356—KpUvkv Hmt´m-dn£
Engine No. R7A0350813
3,000
I¬∏‰ -sdbn©v
2007 tamU¬
Chasis No. BHA466485
t^mdÃv Hm^okv ]cnkcw
2
KL-13-N 2319—KpUvkv Hmt´m-dn£
Engine No. R5E100252
3,000
I¬∏‰ -sdbn©v
2005 tamU¬
Chasis No. BGE250264
t^mdÃv Hm^okv ]cnkcw
3
KL-12-F 2536—Hmt´m-dn£
Engine No. W1C3209069
8,000
I¬∏‰ -sdbn©v
2011 tamU¬
Chasis No. MBX0000ZFND281055
t^mdÃv Hm^okv ]cnkcw
4
KL-58 170—Sm‰m 407 an\n
Engine No. 497SPTC35ETZ848931
14,000
ta∏mSn -sdbn©v
temdn 2006 tamU¬
Chasis No. 357176ETZ814337
t^mdÃv Hm^okv ]cnkcw
5
KL-12-A-622—Hmt´m-dn£
Engine No. 24MBDH58539
1,000
ta∏mSn -sdbn©v
1997 tamU¬
Chasis No. 24FBDH29530
t^mdÃv Hm^okv ]cnkcw
6
KL-12-5432—alo{µ Po∏v
Engine No. DT80090
6,000
I¬∏‰ -sdbn©v
Chasis No. CL500MD2ETDT8009
t^mdÃv Hm^okv ]cnkcw
sS≠¿ t^mdØns‚ hne—` 400 + hm‰v.
teew \S-°p∂ ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏-‰.
tee XobXnbpw ka-bhpw—18˛9˛2014 D®-bv°p-tijw 3.30 aWn-°v.
Tender forms can be had from the office of the
undersigned on direct remittance of cost of tender form or
through money order along with the Registration Cards.
Value of the forms once realized will not be refunded at
any cost. EMD for the work should be made through
Demand Draft drawn from any Nationalized Bank in favour
of the Divisional Forest Officer, South Wayanad Division,
Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenders without
adequate EMD, incomplete, defective or belated tenders
will be summarily rejected. The undersigned reserves the
right to reject any tender without assigning any reason
thereof. The Co-operative societies, rendering the tenders
should produce true copies of relevant orders exempting
them from remittance of EMD/security along with the
tenders if any. Otherwise they will have to remit EMD/
security applicable.
Each and every tender should accompany preliminary
agreement in stamp paper worth ` 100 (Rupees One
hundred only) duly signed by the tenderer. Tenders
without this preliminary agreement in stamp paper will also
be rejected even at the time of opening the tenders. All
the relevant rules, regulations, conditions etc. prevailing in
PWD and Forest Department in respect of tenders will be
applicable to this tender notification also.
Office of the Divisional
(Sd.)
Forest Officer,
Divisional Forest Officer.
South Wayanad Division,
(For and on behalf of the
Kalpetta.
Governor of Kerala)
231
26th AUG. 2014]
FOREST DEPARTMENT
468
-s#-s#-s#-s#-s#-s#s#
1468
\n_-‘-\-Iƒ
1. hml-\-߃ _‘-s∏´ t^mdÃv sdbn-©m-^o-k-dpsS A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn B^okv ka-bØv ]cn-tim-[n-°m-hp-∂Xpw
hml-\-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw I≠v t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xpam-Wv. Z¿Lm-kn\v/tee-Øn-\p-tijw X¬kw-_-‘-amb
bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.
2. -Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-f-f-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pm^o-kn¬ \n∂pw e`n® ta¬hn-em-khpw
Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb km£y]{Xtam \nb-am-\p-k-c-W-ap≈ a‰p Xncn-®-dn-b¬ tcJ-Itfm klnXw At]£
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
3. -Hmtcm hml-\-Øn\pw sht∆sd Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠Xpw \nc-X-{Zhyw Cu Hm^o-kn¬ ASbv-t°-≠XpamWv. \nc-X-{Zhyw
]W-amtbm AwKo-IrX _m¶n¬ \n∂pw kuØv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn-ep≈^nIvkvUv
sUt∏m-kn-‰ns‚ k¿´n-^n-°-‰mtbm Un. Un.bmtbm kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
4. -Z¿Lm-kns‚ Ih-dn\p]pdØv hml-\-Øns‚ cPn-ÿ \ºcpw ‘hml-\-Øn-\p≈ Z¿Lmkv’ F∂pw, Z¿Lmkv \¬Ip∂
BfpsS ]q¿Æ-amb t]cpw ta¬hn-em-k-hpw, t^m¨ \ºcpw tcJ-s∏-SpØn ko¬ sNbvXv kuØv hb-\mSv
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
5. -Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-∂-h¿°v am{Xta tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≈q.
6. -Z¿Lm-kns‚ XpI hnhcw A°-Øn-epw A£-c-Ønepw Xncp-Ø-ep-Iƒ IqSmsX hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww.
7. -Z¿Lm-kpIƒ kzoI-cn®tijw Z¿Lm-kp-Im-cn¬ ÿe-Øp-≈-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn Hmtcm hml-\-Øn\pw teew
\S-Øp-∂Xpw AXn-\p-tijw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. teeØn¬/Z¿Lm-kn¬ IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w
sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬ Z¿Lmkv/tee-XpI Xr]vXn-I-c-am-sW-¶n¬ teew/Z¿Lm-kp-Iƒ Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n®v
AwKo-Im-c-Øn-\mbn tae-[n-Im-cn-Iƒ°v ip]m¿i sNøp-∂-Xm-Wv. kzoI-cn-°mØ a‰v Z¿Lm-kp-Im-cpsS \nc-X-{Zhyw
At∂ Znhkw Xs∂ tee-\-S-]-Sn-Iƒ°p-tijw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.
8. -Z¿Lm-kv/tee kwJy Hmtcm hml-\-Øn\pw ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw)˛tam AXn¬ Ip-dthm BsW-¶n¬
\nc-X-{Zhy kwJy Ign-®p≈ _m°n apgp-h≥ XpIbpw Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw Hm^o-kn¬ HSp-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/tee kwJy ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) Øn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS Z¿Lmkv/tee
kwJy-bpsS ]IpXn AYhm G‰hpw Ipd-™Xv ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) Z¿Lmkv/tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠Xpw
_m°n XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw Z¿Lmkv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15 Znh-k-Øn-\Iw k¿°m-cn-te°v
HSp°n hml\w G‰p-hm-tß-≠-Xp-amWv. C{]-Imcw hml\w \o°w sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬ Z¿Lmkv/tee-°m-c≥
Bh-iy-s∏-Sp∂]£w as‰mcp 15 Znh-kwIqSn A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. - C{]-Imcw Zo¿Ln-∏n®p \¬Ip∂
Ime-tØ°v 18% ]ng ]en-i-bpw, Znhkw ` 20 (C-cp-]-Xv) {Ia-Øn¬ Xd hmS-Ibpw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. CXn¬ hogvN
hcp-Øp∂ ]£w \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS AS-®n-´p≈ XpI I≠psI´p-∂-Xpw, Z¿Lmkv/tee-°m-cs‚ ]°¬ \n∂pw
CuSm-°p-∂-Xpw, \nba \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ em`-ap-≠m-bm¬ Bb-Xn\v Z¿Lmkv/
tee-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bncn-°p-∂-X-√.
9. -G‰hpw IqSnb XpI hmKvZm\w sNøp∂ Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ ta¬ ]d™ hn[w Z¿Lmkv Znhkw XpI HSp-°p-∂-Xn\v
Xøm-dm-Im-Xn-cp-∂m¬ Snbm≥ HSp-°nb \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n apX¬ Iq´p-∂Xpw teew/Z¿Lmkv ASpØ
IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbvX Z¿Lmkv/tee-°m-cs‚ t]cn¬ Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw. C{]-Imcw
I≠p-sI-´p∂ XpIbv°v hogvN hcp-Ønb Z¿Lm-kp-Im-c\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
10. -Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xn\pw \ncm-Icn-°p-∂Xpw Bh-iy-sa-¶n¬ ImcWw t_m[n-∏n-°msX d±m-°p-∂-Xn-\pap≈ A[n-Imcw
_‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n]vX-amWv.
11. -hml-\-Øns‚ B¿.-kn. _p°v e`y-a-√m-Xm-bm¬ tee-°m¿ kz¥w DØ-c-hmZnXzØn-epw, Nne-hnepw Uyqπn-t°‰v
B¿.-kn. _p°v e`y-a-m°m≥ \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.
12.GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ hn¬∏\ ÿnc-s∏-Sp-Øm-Xn-cp-∂m¬ Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ HSp-°nb kwJy
aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
13. -Z¿Lmkv/teew tae-[n-Im-c-Ønse AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-Wv.
14. -Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/tee
XobXn apX¬ Ggp Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX Xob-Xn-°p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv
Hm^-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. t]mÃv Hm^-dp-Iƒ \¬Ip-∂Xv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
15. -Z¿Lmkv kw_-‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´p-sa‚n¬ \ne-hn-ep≈ s]mXp \nb-a-ßfpw a‰v \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/
tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
16. -Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hbv°p∂ hml-\-ß-fn¬ GsX-¶nepw Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw ]pXn-bh Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿
I¬∏‰.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
232