PART III

Labour Department

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 sk]v‰w-_¿ 2

2nd September 2014

1190 Nnßw 17

17th Chingam 1190

1936 `m{Zw 11

11th Bhadra 1936

35

\º¿

No.

}

}

k

t\m´okv

(1)

\º¿ -U_vfyq.kn.˛30/2010.

2014 BKÃv 11.

{io. \ko¿ F∂bmfpsS Iogn¬ tPmen t\m°n

hcsh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™

{io. B‚Wn @ Bt‚m, ]md° hoSv (Parakka), ImXn-IpSw

]n. H., sImc´n (h-gn), Xr»q¿-˛680 308 F∂-bmfpsS

B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 4,62,081 (\mev e£Øn Adp-]Ønc≠m-bn-cØn

F¨]ØnH∂v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIv‰nse 2 (1) (Un)

hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿hNn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-bmbn tdmkn (am-Xm-hv), ]md° hoSv (Parakka),

ImXn-IpSw ]n. H., sImc´n (h-gn), Xr»q¿-˛680 308 am{Xta

D≈psh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-

s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ -U_vfyq.kn.˛69/2011.

2014 BKÃv 11.

{io. ^k¬, Fw. ]n. F∂-bmfpsS Iogn¬ tPmen

t\m°n hcsh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™

{io. sal-dq-^v, ]p∂-°≥ lukv, apt°m-e, Xfn-∏-dºv˛670 141

F∂-bmfpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 10,97,901 (]Øv e£Øn sXmÆq-t‰-gm-

bn-cØn sXm≈m-bn-cØnH∂v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc

BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn®

{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn (1) kdo\ (hn-[-h),

(2) dn≥j sjdn≥ (aIƒ), ]p∂-°≥ lukv, apt°m-e,

Xfn-∏-d-ºv˛670 141, (3) Bky (am-Xm-hv), (4) k°o-\, Sn. ]n.

(ktlm-Z-cn), tXmbm-S‚IØv ]\-°p-∂p-Ω¬ lukv,

]∂n-bq¿, Xfn-∏-dºv am{Xta D≈psh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn

-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂

a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ-°v hnX-cWw sNøp-∂-

Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

doPn-b-W¬ tPmbn‚ v te_¿

(H-∏v)

IΩo-j-W-dpsS Imcym-e-bw,

Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥

tImgn-t°m-Sv.

IΩo-j-W¿.

309