PART III

Public Works Department

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 s^{_phcn 3

3rd February 2015

1190 aIcw 20

20th Makaram 1190

1936 amLw 14

14th Magha 1936

5

\º¿

No.

}

}

PROCEEDINGS OF THE CHIEF ENGINEER, PWD, ADMINISTRATION,

THIRUVANANTHAPURAM

Sub:—PWD—Estt.—Final Seniority List of Senior Superintendents for the period from 1-4-2013 to

15-12-2014—Orders issued.

Read:—1. Order No. SC4/22538/2014, dated 4-12-2014.

2. Order No. EA1/10853/2014, dated 1-12-2014.

3. Order No. EA1/10853/2014, dated 5-12-2014.

Order No. SC4/22538/2014 dated 31-12-2014

As per read 1st cited, the Provisional Seniority List of Senior Superintendents for the period from

1-4-2013 to 31-10-2014 has been published by giving one month time for the aggrieved persons to file objections/petitions

against the seniority list. The above said matter is also intimated to the Director of Public Relations Department and

Superintendent of Government Presses for the information of all. No objection has received till the end of the stipulated

time limit.

321

28

KERALA GAZETTE

[PART III

As per orders read 2nd and 3rd cited, the following Junior Superintendents have been promoted as

Senior Superintendents and they are hereby included in the Final Seniority List by extending the period of the Seniority

List upto 15-12-2014.

Sl. No.

Name

Promotion Order

1

Soman, P. G.

Order No. EA1/10853/14 dated 1-12-2014

2

Suresh, A.

,,

3

Syamala, P. V.

,,

4

Muhammed Kutty, K.

,,

5

Kumaran, K. K.

,,

6

Vijayam, K. L.

,,

7

Sathyan, T.

,,

8

Jose Mathew

,,

9

Rajan, K.

,,

10

Santha, P.

Order No. EA1/10853/14 dated 5-12-2014

11

Gracy, E. M.

,,

Hence the Provisional Seniority List of Senior Superintendents for the period from 1-4-2013 to 15-12-2014 is

hereby declared as final.

This Final Seniority List is uploaded in the official website www.keralapwd.gov.in and also will be published in

Kerala Gazette. All Controlling officers should download the Seniority List from the website and circulate among all

concerned under their control and furnish a certificate to that effect to this office.

(Sd.)

Chief Engineer,

PWD, Administration.

322

3rd FEB. 2015]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

29

Final Seniority List of Senior Superintendents for the Period from 1-4-2013 to 15-12-2014

Sl.

Name

Rank No.

General

Departmental

Date of Birth

Date of

Remarks

No.

in J. S.

Qualification

Qualification

Promotion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1

Gopi, A.

57

B.A.

A/C (H)

24-5-1960

EA1-19540/2010

Rank as per S/L of

dated 5-7-2013

J. S. for the period

from 1-2-2007 to

7-2-2008

2

Muraleedharan, P.

1

B.A.

A/C (H)

4-10-1960

EA1-19540/2010

Rank as per S/L of

dated 5-7-2013

J. S. for the period

from 8-2-2008 to

19-5-2009

3

Balakrishnan Nair, A.

8

S.S.L.C.

A/C (L)

25-11-1958

EA1-19540/2010

,,

dated 13-9-2013

4

Vidhyadharan, R.

11

S.S.L.C.

A/C (L)

1-2-1959

EA1-19540/2010

,,

dated 21-11-2013

5

Jayalekshmi Kunjamma, B.

18

B.Sc.

A/C (L)

25-11-1957

EA1-19540/2010

,,

dated 21-11-2013

6

Narayanan, E. M.

22

S.S.L.C.

A/C (H)

24-5-1959

EA1-19540/2010

,,

dated 11-12-2013

7

Mercy Mathew

25

M. A.

A/C (H)

30-4-1959

EA1-19540/2010

,,

dated 11-12-2013

8

Sajad Sahir, A.

27

B.Sc.

A/C (L)

20-6-1959

EA1-19540/2010

,,

dated 11-12-2013

9

Soman, P. G.

28

B.Com.

A/C (H)

16-5-1959

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

323

30

KERALA GAZETTE

[PART III

10

Suresh, A.

30

S.S.L.C.

A/C (L)

31-5-1961

EA1-10853/2014

Rank as per S/L of

dated 1-12-2014

J. S. for the period

from 8-2-2008 to

19-5-2009

11

Syamala, P. V.

38

P.D.C.

A/C (H)

25-5-1964

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

12

Muhammed Kutty, K.

42

B.Com.

A/C (H)

15-5-1960

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

13

Kumaran, K. K.

43

S.S.L.C.

A/C (H)

15-5-1960

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

14

Vijayam, K. L.

46

M. A.

A/C (H)

30-7-1961

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

15

Sathyan, T.

47

B.Sc.

A/C (H)

25-1-1960

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

16

Jose Mathews

4

P. D. C.

A/C (H)

15-5-1960

EA1-10853/2014

Rank as per S/L of

dated 1-12-2014

J. S. for the period

from 20-5-2009 to

31-12-2010

17

Rajan, K.

6

S.S.L.C.

A/C (H)

11-4-1959

EA1-10853/2014

,,

dated 1-12-2014

18

Santha, P.

7

S.S.L.C.

T. E.

15-5-1960

EA1-10853/2014

,,

dated 5-12-2014

19

Gracy, E. M.

8

S.S.L.C.

T. E.

22-6-1959

EA1-10853/2014

,,

dated 5-12-2014

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

324

3rd FEB. 2015]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

31

Izt´-j≥/tee ]ckyw

\º¿ F3˛31/2015.

2015 P\phcn 12.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v

aqhm-‰p-]pg tdmUvkv k_v Unhn-j≥ Akn-Â v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿ Xmsg-∏-d-bp∂ C\-߃

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v aqhm-‰p-]pg tdmUvkv hn`mKw

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-btdm At±lw

A[n-Imc-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xmsg-∏-d-bp∂

Znh-k-ß-fn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ ÿe-Øp-h®v ]c-ky-ambn

teew sNbvXv sImSp-°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

C\-hn-h-chpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

`

1

k_v Unhn-j≥ Fkv. B¿. \º¿

4/FCC/14-˛15—sh≈q¿°p∂w hnt√-Pn-ep≈

k¿s∆ \º¿ 522/15F—` 48,917

2,500

2

k_v Unhn-j≥ Fkv. B¿. \º¿

5/FCC/14-˛15—sh≈q¿°p∂w hnt√-Pn-ep≈

k¿s∆ \º¿ 522/10—` 89,646

4,500

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—4˛2-˛2015, 11 aWn.

tee ÿew—sI´nSw ÿnXnsNøp∂ ÿew

(apdn-°-√p-]m-e-Øn\p kao]w)

tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥

B{K-ln-°p-∂-h¿

apI-fn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ \nc-°n-ep≈ \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øns‚ Xte-Zn-hkw

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc aqhm-‰p-]pg tdmUvkv k_v

Unhn-j≥ Hm^o-kn¬ Sn Bh-iy-Øn-te-°mbn ap{Z-h®

Izt´-j-\p-Ifpw ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p∂-h¿ tee-k-a-b-Øn-\p-ap-ºmbn \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

Izt´-jt\msSm∏w \nc-X-{Zhyambn \n›n-X- XpI

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b-dpsS t]cn¬ tÉv

_m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿, aqhm-‰p-]pg {_m©n¬ amdm-hp-∂-hn[w

_m¶v {Um^v‰v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw

Unam‚ v {Um^v‰mbn D≈-S°w sNømØXpw Xma-kn®v

e`n-°p-∂-Xp-amb Izt´-j-\p-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Izt´-j-\p-Iƒ tee-Øn-\p-tijw tee-

ÿ-e-Øp-h-®p-Xs∂ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. e`n® Izt´-j-\p-Iƒ

Xmc-X-ays∏SpØn G‰hpw IqSp-X¬ XpI GXmtWm

Izt´-j≥ As√-¶n¬ tee-Øp-I B XpIbv°v Izt´-j≥

X∂tXm, teew sIm≠tXm Bb BfpsS t]¿°v

Izt´-j≥/teew Dd-∏n-°p-∂Xpw tee-Øp-Ibpw \ne-hn-ep≈

hn¬∏\ \nIp-Xnbpw tN¿Øp≈ XpI tee-ÿ-e-Øp-h-®p-

Xs∂ AS®v ckoXv hmtß-≠-Xpam-Wv.

teew Dd-∏n-°p∂ DØ-chv In´n-bm¬ Ggv

Znh-k-Øn\Iw tee hkvXp-°ƒ a‰p hkvXp-°ƒ°v

tISp-Iq-SmsX kz¥w sNe-hn¬ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Bb-Xn\p hogvN hcp-Øn-bm¬ BZy tee-°m-cs\

Hgn-hm°n hkvXp-°ƒ ho≠pw teew sNbvXp

k¿°m-cn-te°v

apX¬

Iq´p∂Xpw

\nc-X-{Zhyw

I≠p-sI-´p-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿teewaqew k¿°m-cn\v

GsX-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬ BbXv tee°mc-\n¬

\n∂pw \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. teew

Dd-∏n-°p-∂Xv A[n-Im-c-s∏´ -tae-[n-Im-cn-I-fpsS

AwKo-Im-c-Øn\p hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw. Un∏m¿´p-sa-‚ns‚

A\phmZw In´n-b-Xn-\p-tijw am{Xta tee hkvXp-°ƒ

teew sNøp-hm≥ ]mSp-≈p.

Un∏m¿´psa‚n-t‚-X-√mØ Imc-W-Øm¬ At∂-Zn-hkw

teew \S-Øp-hm≥ km[n-°msX h∂m¬ sXm´-SpØ

{]hr-Øn -Zn-hkw as‰mcp t\m´okv IqSmsX teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Un∏m¿´psa‚-¬

Izt´-j≥/teew

kw-_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n\o-b-dpsS Imcym-ebw,

(H∏v)

]n.-U-ªn-bp.-Un. tdmUvkv

Akn-Â v

k_v Unhn-j≥, aqhm-‰p-]pg.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un- 68/97.

2015 P\p-hcn 8.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿,

sI´nS hn`mKw, Xe-t»cn Xmsg ]d-bp∂ {]h¿ØnIƒ°v

6˛2˛2015 hsc At±-l-Øns‚ Hm^o-kn¬ sshIp-t∂cw

IrXyw 4 aWn-h-sc \n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw {]tXy-I-ambn t]sc-gp-Xnb ap{Zh® sS≠-dp-Iƒ

cPn-tÿUv t]mÃv, kv]oUv t]mÃvhgn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

At∂Znhkw sshIp-t∂cw IrXyw 4.30-˛\v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿtcm lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS

\ncX

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

`

1 184/2014˛15—Fcp-th»n AwK≥hm-Sn°v sI´nS

\n¿ΩmWw — ` 11,66,000

29,200

2 185/2014˛15—Iqt∂m-Øp-]-dºv AwK≥hm-Sn°v

sI´nS \n¿ΩmWw— ` 11,66,000

29,200

3 186/2014˛15—Ip™naw-Kew AwK≥hm-Sn°v

sI´nS \n¿ΩmWw—` 11,66,000

29,200

4 187/2014˛15—IÆq¿ h\nX sF. Sn. sF.

AUvan-\n-kvt{S-‰ohv tªm°ns‚ ASn-b-¥nc

A‰-Ip-‰-]-Wn-Ifpw ta¬°q-c-bpsS tNm¿®

XS-bepw—` 22,00,000

50,000

5 188/2014˛15—Bdfw BZn-hmkn ]p\-c-[n-hmk

taJ-e-bnse tamU¬ dkn-U≥jy¬ kvIqfns‚

Xm¬°m-enI Hm^okv sjUns‚ ASn-b-¥nc

A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ—` 24,42,820

50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne —` 5,000 hoXw

(Hmtcm-∂n\pw).

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—kn ¢mkv.

tPmen Xo¿°p-hm-\p≈ kabw— {Ia-\-º¿ 1 apX¬

3 hsc 4 amkw, a‰p-≈-hbv°v 6 amkw.

s]mXpacm-a-Øv hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ sS≠¿

t\m-´okpw amXrIm sS≠¿ t^mdhpw sjUyqfpw

[k. D. (-B¿.Sn.) 1245/2010/]n.-U-ªyq.-Un.] {]Imcw e`y-am-Wv.

sS≠¿ t^mdhpw sS≠¿ sjUyqfpw Icm-dp-Im¿°v

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v sh_vssk-‰n¬ \n∂pw 6-˛2˛2015 hsc

325

32

KERALA GAZETTE

[PART III

Uu¨temUv sNbvXv FSp-°mhp-∂Xpw ]qcn-∏n® sS≠¿

t^mdw

Bh-iy-amb

tcJ-Iƒ

klnXw

Cu

Hm^o-kn¬

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xpam-Wv.

sS≠¿

t^m-d-Øn-s\m-∏w tIm¨{Sm-IvtSgvkv ssek≥kv,

]m≥ Im¿Uv F∂n-h-bpsS km£y-s∏-Sp-Ønb icn-∏-I¿∏pw

ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv.

sS≠¿

ka¿∏n-°p-tºmƒ

Ih-dn\p-]p-dØv {]h¿Øn-bpsS t]cv Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

sS≠¿ t^md-Øns‚ \n›n-X- hne FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿ (sI-´nS hn`m-Kw, Xe-t»-cn)˛sS t]cn¬

Xe-t»-cn-bn¬ amdm-hp∂hn[w tZi-km¬IrX _m¶ns‚

Unam‚ v {Um^v‰pw

sS≠-dn-s\msSm∏w

ka¿∏n-

t°≠-XmWv. sS≠-dp-Ifpw Unam‚ v {Um^v‰pw a‰p tcJ-Ifpw

cPn-tÿUv t]mÃv/kv]oUv t]mÃv hgn am{Xta kzoI-cn-°p-

I-bp-≈q. EMD FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿, sI´nS hn`m-Kw,

Xe-t»-cn-bpsS t]cn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb NSC˛tbm

\mj-W-ssekvUv _m¶v sUt∏m-knt‰m Bbn-cn-°-Ww.

C s]bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ Icm-dp-Im-c≥

CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ t_¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hniZ hnh-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. Z¿Lmkv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

(H-∏v)

Imcym-e-bw, sI´n-S- hn-`m-Kw,

FIvkn-Iyq-´ohv

Xe-t»-cn˛670 101.

F©n-\o-b-¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un7/Sn. Un./7/2014˛15.

2015 P\p-hcn 14.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

sI´n-S -hn-`m-Kw, Imk¿tKmUv Unhn-j≥ Xmsg∏d-bp∂

{]hr-Øn-IfpsS Z¿Lm-kv 10-˛2˛2015˛mw XobXn sshIp-t∂cw

3 aWnhsc £Wn-®psIm-≈p-∂p. At∂-Zn-hkw

3.30 aWn°v DØ-c-hm-Z-s∏´ DtZym-K-ÿ¿ lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-∂v

-]-cn-tim-[n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

`

1

9/2014˛15—sF. Sn. sF. Ifn¬ kv{XoIƒ

°m-bp≈ hn{i-a-a-µnc \n¿ΩmWw—

sF. Sn. sF. Iøq¿ (]p\¿ Z¿Lmkv)—

` 15 e£w

37,500

2

10/2014˛15—Imk-d-tKmUv \ntbm-PI aWvU-e

Ønse Pn. F®v. F v. ]Sve-°p-th-≠n-bp≈

AUo-j-W¬ sI´nS \n¿ΩmWw—

(]p\¿ Z¿Lmkv)—` 24.50 e£w

50,000

3

13/2014˛15—Imk-d-tKmUv Pn√bnse FIvsskkv

k¿°nƒ Hm^o-kns‚ ta¬°qc, ipNn-ap-dn,

sImSn-a-cw, tem°v-A∏v dqw XpS-ßn-b-h-bpsS

ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 10 e£w

25,000

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 3,050,

{Ia-\-º¿ 2˛\v ` 4,830, {Ia-\-º¿ 3˛\v ` 2,650.

Icm-dp-Im¿°pth≠ tbmKyX—‘kn’ bpw D]-cn-bpw

(]p-Xnb knÃw {]Im-cw).

Imem-h[n— {Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw 6 amkw,

{Ia\º¿ 3˛\v 4 amkw.

Z¿Lmkv kw_-‘n® hnh-c-߃ ]n.-Uªyp.-Un.-bpsS

sh_vssk‰n¬ k¿°m¿ DØ-chv G.O. (Rt.) No. 1245/2010

Xob-Xn 2˛8-˛2010 {]Imcw Z¿Lm-kv t\m´o-kv, amXrI Z¿Lmkv

t^mdw, Z¿Lmkv sjUyqfpw e`y-am-Wv. Z¿Lmkv t^mdhpw

Z¿Lmkv sjUyqfpw Icm-dp-Im¿°v ]n.-Uªyp.-Un.-bpsS

sh_v ssk‰n¬\n∂pw (www.keralapwd.gov.in) Latest

Tender Read More F∂ en¶n¬\n∂pw Uu¨temUv

sNbvXv FSp-°m-hp-∂Xpw ]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^mdw

B-h-iy-amb tcJ-Iƒ klnXw Cu Hm^o-kn¬

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xpam-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ \n›nX

hne FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, _n¬UnwKvkv Unhn-j≥,

Imk-d-tKm-Uns‚ t]cn¬ amdm-hp∂hn[w tÉv _m¶v Hm^v

{Smh≥Iq¿, Imk-d-tKmUv imJbn-te-°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kv

t^mdØns‚ hne sN°mtbm ]W-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne Xncn®v \¬Ip-∂-X-√. \nc-X-

{Zhyw tIcf ^n\m≥jy¬ tImUv A\p-im-kn-°p-∂-hn[w

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ø-nb-

\n-t£] k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Bbn-cn-°Ww. Z¿Lm-kp-I-fpw,

Unam‚ v {Um^v‰v, \ncX{Zhyw, km£y-s∏-Sp-Ønb

Icm-dp-Im-cpsS cPn-kvt{S-j≥ ]I¿∏v, a‰ptcJ-Ifpw

cPn-kvt{SUv t]mÃv/kv]oUv t]mÃv hgn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. X]m¬ hnX-c-W-Ønse Ime-

Xm-a-k-Øn\v Un∏m¿´vsa‚n\v bmsXm-cp-hn[ DØ-c-hmZnXzhpw

D≠mbn-cn-°p-∂X√. te_¿ tIm¨{SmIv‰v kl-I-cW

kwL-߃ sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°p-I-bm-sW-¶n¬ k¿°m¿

DØ-chv {]Im-c-ap≈ 10 % {]n^-d≥kv e`n-°-W-sa-¶n¬

kwLw GXv ¢mkn-^nt°j\n¬s]Sp∂p F∂v

t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\,v BUn‰v ¢mkn-^n-t°-j≥

sXfn-bn-°p-∂-Xn\pw AwK-ß-fpsS FÆw sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p-

ap≈ kl-I-cW hIp-∏n¬\n∂p≈ km£y-]{Xw A‰Ãv

sNbvXv sS≠-dn-t\m-sSm∏w AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. IqSmsX

h¿°-v˛-C≥-˛-lm‚ v k¿´n-^n-°-‰v, sS≠¿ sNøphm-\p-t±-in-°p∂

{]hr-Øn Dƒs∏-sS-bp≈ hni-Z-amb enÃv klnXw

_‘-s∏´ kl-I-cW Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ km£y-s∏-SpØn

sS≠-dn-t\m-sSm∏w AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. k¿°m¿

DØ-c-hn¬ ]d™ Fen-Pn-_n-en‰n k¿´n-^n-°‰v, kwLw

Xocp-am\w F∂n-hIqSn sS≠-dn-t\m-sSm∏w AS°w

sNtø-≠-Xm-Wv. ko¬Uv sNbvX sS≠-dp-Iƒ am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

A√m-Øh

\ncp-]m-[nIw

\nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv

kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈

F√m

\n_-‘-\-Ifpw ]pXp-°nb ]n.-U-ªyq.-Un. am\z¬ 2012-˛w

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu

Hm^o-kn¬\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

(H∏v)

Imcym-e-bw, _n¬UnwKvkv

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

Unhn-j≥, Imk-d-tKmUv.

326