k
t\m´okv
(1)
\º¿ C1˛745/2014.
2015 P\p-hcn 6.
FIvkn-Iyq-´ohv
F≥Pn-\o-b¿,
tIcf
tÉv
Ce-Iv{Sn-kn‰n
t_m¿Uv,
]me-°m-Sns‚
Iogn¬
tPmen sNbvXp hcsh 27-˛5˛2014˛\v A]-ISw kw`-hn®v
ac-W-a-S™ DÆn-Ir-jvW≥ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS
B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬-Ip-∂-Xn-\mbn tIcf tÉv
Ce-Iv{Sn-kn‰n
t_m¿Uv,
]me-°mSv
`
7,18,960
(Ggv e£Øn ]Xn-s\-´m-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn Adp-]Xv
cq] am{Xw) Cu tImSXn apºmsI sI´nh®n-´p-≠v.
sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSv 1923˛2(1) (Un)
hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚ ac-W-
k-a-bsØ B{in-X-cmbn (1) {io. \mcm-b-W≥ Fgp-Ø-—≥
(]n-Xm-hv), (2) ]mdp-°p´n (am-Xm-hv), (3) teJ, kn. Fw.
(`m-cy), (4) Ipamcn \oXp, F≥. (a-Iƒ), (5) Ipamcn
\nthZy (a-Iƒ), \oen-°m-´n¬ lukv, s\√n-°m-Sv, aÆq¿,
]Øn-cn-∏me˛678 642 F∂n-h¿ am{Xta D≈qsh∂v
Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿, H∂mw k¿°nƒ, ]me-°mSv
At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-
ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epw-
289
Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf
Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw
Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv
sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw
bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬
sI´n-h® \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™
hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw
e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pw-Xs∂]cn-K-Wn°p-∂-X-√.
(2)
\º¿ -C1˛1235/2014.
2015 P\p-hcn 6.
FIvkn-Iyq-´ohv F≥Pn-\o-b¿, tIcf tÉv
Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv, Xr»qcns‚ Iogn¬ tPmen sNbvXp
hcsh 22-˛7˛2014˛\v A]-ISw kw`-hn®v ac-W-a-S™
sI. ]n. Pn^n F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-
]-cn-lmcw \¬-Ip-∂-Xn-\mbn tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n
t_m¿Uv,
Xriq¿
`
8,15,400
(F´v
e£Øn
]Xn-\©m-bn-cØn \m∂qdv cq] am{Xw) Cu tImSXn
apºmsI sI´nh®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈\jvS-]-cn-lmc
BIvSv 1923˛2(1) (Un) hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿∆-Nn®
{]Imcw Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2015
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17
Xncph\¥]pcw,
sNm∆
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 4
Vol. IV
2015 s^{_phcn 10
10th February 2015
1190 aIcw 27
27th Makaram 1190
1936 amLw 21
21st Magha 1936
6
\º¿
No.
}
}
PART III
Labour Department
25th NOV. 2014]
LABOUR DEPARTMENT
14
(1) {io. sI. F. s]mdn©p (]n-Xm-hv), (2) sI. sI. tacn
(am-Xm-hv),
Im™n-c-Øn-¶¬
lukv,
]´n-°m-Sv,
Xriq¿˛680 652 F∂n-h¿ am{Xta D≈qsh∂v Akn- v
te_¿ Hm^o-k¿, aq∂mw k¿°nƒ, Xriq¿ At\z-jWw
\SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈
B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬
Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v
Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚
ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-
≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw bmsXmcp
hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h®
\jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ-°v
hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂
Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pw-Xs∂ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.
hymh-km-bnI
(H-∏v)
ss{S_yq-Wens‚
IΩo-j-W¿,
Imcym-e-bw,
Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥
]me-°mSv.
(hymh-km-bnI ss{S_yq-W¬)
t\m´okv
(1)
\º¿ C1˛37/2015.
2015 P\p-hcn 19.
C.kn.kn.34/2003.
s]cn-¥¬aÆ t]m_vkv {Kmss\‰v s{]mUIvSvkv
F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh
A]-I-S-ap-≠mbn 4˛12˛2012˛\v ac-W-a-S™ taml-\≥ F∂
sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-
\mbn \yq C¥ym Ajp-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv,
t]m_vk¨ {Kmss\‰v s{]mUIvSvkv ss{]. enan-‰Uv
F∂n-h¿ ` 4,68,382 Cu tImSXn apºmsI sI´n-sh-®n-
´p-≠v. Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥ BIvSnse
2(1) (Un) hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™
{io. taml-\s‚ B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp-∂-h¿ am{X-ta-
D≈q-sh∂v s]cn-¥¬aÆ Akn- v te_¿ Hm^o-k¿
At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v ka¿∏n-®n-´p-≠v.
{Ia
t]cpw
ac-W-a-S™sXmgn-em-fn-
\º¿
ta¬hn-em-khpw
bp-am-bp≈ _‘w
1
tim`\,
`mcy
Xcnbmc lukv,
Im∏n¬ ]n. H.,
via. h≠q¿,
ae-∏pdw Pn√.
2
jnPn≥
,,
3
jn_n≥
,,
ssa\¿ a°ƒ
4
jnJn¬
,,
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂
a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu
t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw
Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv
sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw
bmsXmcp Xc-Øn-ep≈ Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬
apgp-h≥ XpIbpw ta¬]-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw
sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Imi
hmZ-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
(2)
\º¿ C1-˛57/2015.
2015 P\p-hcn 20.
C.kn.kn.51/2009.
{io. ]n. hn. GWÃv tPm¨, tImgn-t°mSv F∂
sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n-h-csh A]-I-Sw-
D≠mbn 21˛5˛2007˛\v ac-Wa-S™Bkn^v F∂ sXmgn-em-fn-
bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn
Hmdn-b‚¬ C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv, sXmSp-]pg
` 6,62,142 Cu tImSXn apºmsI sI´n-h-®n-´p-≠v.
Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2(1) (Un)
hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™
Bkn-^ns‚ B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp-∂-h¿ am{X-ta-
D-≈q-sh∂v s]cn-¥¬aÆ Akn- v te_¿ Hm^o-k¿
At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v ka¿∏n-®n-´p-≠v.
{Ia
t]cpw
ac-W-a-S™sXmgn-em-fn-
\º¿
ta¬hn-em-khpw
bp-am-bp≈ _‘w
1
lmPnd,
`mcy
DΩm´p lukv,
Iocm≥Ip≠v,
sIm´n-e-ßmSn,
ae-∏pdw˛676 506.
2
A_vZp-d-ln-am≥ ,,
]nXmhv
3
Bbn-jm_o
,,
amXmhv
4
jlne
,,
Ahn-hm-ln-X-bmb
ktlm-Zcn
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂
a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu
t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw
Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv
sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw
bmsXmcp Xc-Øn-ep≈ Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n-®n-s√-¶n¬
apgp-h≥ XpIbpw ta¬]-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw
sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Imi
hmZ-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
hymh-km-bnI ss{S_yq-W-ens‚
Imcym-ebw,
Fwtπm-bokv
(H-∏v)
tImº≥tk-j≥ tImS-Xn,
IΩo-j-W¿,
]me-°mSv.
Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥.
290