tIm-´bw Unhn-j≥
C˛tee ]ckyw
\º¿ F2-˛1427/2015.
2015 am¿®v 18.
tIm-´bw Unhn-j-\nse Fcp-taen sdbn©n¬s∏´ 1944 B‚ v 1948 Imf-sI´n tX°v tXm-´-Øn¬ \n∂pw ss^\¬
s^√nwKv hgn tiJ-cn-®-Xpw 1965 amßm-t∏´ tX°p-tXm-´-Øn¬ \n∂pw Xn∂nwKv hgn tiJ-cn-®Xp-amb Xmsg ]´n-I-bn¬
ImWn-®n-´p≈ tX°v Ig-Ifpw tX°v _n√‰p-Ifpw hnd-Ip-Ifpw Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬
{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 3˛12-˛2014-˛se s{]m. (4)-˛26243/13-˛mw \º-cmbn 23-˛12-˛2014-˛se 50-˛mw \-º¿ tIcf
Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ s]mXp Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc
tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿt\m C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-߃°v ]pdta C˛-te-e-Øn\v apºp-hsc
tiJ-cn®v A´n-h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥
B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn-\p-apºv ` 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v/
Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰Uv hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛-te-e-°m-c≥, C˛-te-e-Øp-I-bpsS
35 iX-am\w XpI C˛-tee Znhkw Xs∂ ‘‘C’’ t]bvsa‚mbn sI´n-hbvt°≠Xm-Wv. hnP-bn-bmb C˛-te-e-°m-c≥
\nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, BZmb \nIpXn a‰v _‘-s∏´
\nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp≠v.
C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛-tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.
C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw Fkv. _n. ‰n.˛bpsS Internet Online Banking hgn-tbm, a‰v
_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Øn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-߃
ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2015
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17
Xncph\¥]pcw,
sNmΔ
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 4
Vol. IV
2015 G{]n¬ 7
7th April 2015
1190 ao\w 24
24th Meenam 1190
1937 ssN{Xw 17
17th Chaithra 1937
14
\º¿
No.
}
}
PART III
Forest Department
393
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
244
F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥
Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-߃ www.mstcecommerce.com F∂
sh_vssk‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ C˛-tee {]am-W-߃
Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Hm¨sse≥ C˛-tee {]am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw
Ah-bpsS HdnPn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-tee {]am-W-߃ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.
C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-߃ F≥. sF. kn.˛-bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰n¬
]d™n-cn-°p∂ Helpdesk˛-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\v
Bh-iyamb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚
hniZ hnh-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw) C˛-te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ
C˛-tee {]am-W-߃ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂
AXmXv Ih-dp-I-fn¬am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂
Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.
Sn C˛-te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-k-hpw ssIsøm∏pw
km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂
-tXm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°≠Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hcpsS
C˛-te-e-{]-am-W-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw, Afhpw
t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈≠Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\v tij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\
Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-e-Øn\v
_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-am-bn-h-cp∂]£w
BbXv Ign-®p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. tXm´-Ønse tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ tee-Øn\v
apºv hsc UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´p sNøp∂ D¬∏-∂-߃IqSn Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂
-Xm-bn-cn-°pw. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p-t]m-ImØ D¬∏-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn hcp∂
D¬∏-∂-ßfpw ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ ASpØ tee Xob-Xn-bn¬ Xs∂ C˛-teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. CXn-\mbn C\n Hcp
C˛-tee ]ckyw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂X-√.
]´nI˛I
sdbn©v
tXm´-Øns‚
D¬∏-∂-߃
D¬∏-∂-Øns‚
Afhv
Iyp. ao.
t]cv
A´n-h-®n-cn-°p∂
C\w
(Dt±-iw)
(s{]m. 4/29243/13-,
ÿew
dated 3˛-2-˛2015)
Fcp-taen
1944 Imf-sI´n
Imf-sI´n
tX°p-Ig
500 FÆw
59 M3
tX°v tXm´w
UºnwKv Unt∏m
2˛mw Xcw kn
tX°p-Ig
100 FÆw
11.80 M3
2˛mw Xcw Un
tX°p-Ig
450 FÆw
31.95 M3
3˛mw Xcw
tX°p-Ig
100 FÆw
3.10 M3
4˛mw Xcw
tX°v _n√‰v
20 MT
hndIv
80 MT
\nc-X-{Z-hyw— ` 20,000.
C˛-tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn—27-˛4-˛2015.
C˛-tee Xob-Xn—27-˛4-˛2015 & 28-˛4-˛2015.
ASpØ tee Xob-Xn—9-˛5-˛2015 & 10-˛5-˛2015.
394
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
245
]´nI˛II
sdbn©v
tXm´-Øns‚
D¬∏-∂-߃
D¬∏-∂-Øns‚
Afhv
Iyp. ao.
t]cv
A´n- h-®n-cn-°p∂
C\w
(Dt±-iw)
(s{]m. 4/29243/13-,
ÿew
XobXn 3˛-2˛-2015)
Fcp-taen
1948 Imf-sI´n
Imf-sI´n
tX°p-Ig
900 FÆw
106.20 M3
tX°v tXm´w
UºnwKv Unt∏m
2˛mw Xcw kn
tX°p-Ig
300 FÆw
35.40 M3
2˛mw Xcw Un
tX°p-Ig
600 FÆw
42.60 M3
3˛mw Xcw
tX°p-Ig
200 FÆw
6.20 M3
4˛mw Xcw
tX°v _n√‰v
20 MT
hndIv
50 MT
\nc-X-{Z-hyw— ` 20,000.
C˛-tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn—29˛4-˛2015.
C˛-tee Xob-Xn—29-˛4-˛2015 & 30-˛4-˛2015.
ASpØ tee Xob-Xn—11-˛5-˛2015 & 12-˛5-˛2015.
]´nI˛III
sdbn©v
tXm´-Øns‚
D¬∏-∂-߃
D¬∏-∂-Øns‚
Afhv
Iyp. ao.
t]cv
A´n -h-®n-cn-°p∂
C\w
(Dt±-iw)
(s{]m. 4/29243/13-,
ÿew
XobXn 3-˛2-˛2015)
Fcp-taen
1965 amßm-t∏´
amßm-t∏´
tX°p-Ig
1200 FÆw
141.60 M3
tX°v tXm´w
UºnwKv Unt∏m
2˛mw Xcw kn
tX°p-Ig
150 FÆw
17.70 M3
2˛mw Xcw Un
tX°p-Ig
1750 FÆw
124.25 M3
3˛mw Xcw
tX°p-Ig
1200 FÆw
37.20 M3
4˛mw Xcw
tX°p-Ig
100 FÆw
1.40 M3
5˛mw Xcw
tX°v _n√‰v
10 MT
\nc-X-{Z-hyw— ` 20,000.
C˛-tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn—4˛5-˛2015.
C˛-tee Xob-Xn—4˛5˛2015, 5˛5-˛2015 & 6˛5-˛2015.
ASpØ tee Xob-Xn—15-˛5-˛2015, 16-˛5-˛2015 & 17˛5-˛2015.
C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse-\n¬ cPn-ÿ
sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬
e`y-am-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m, Fcp-taen t^mdÃv
sdbn-©m-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.
tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv˛(t^m¨: 0481-˛2562276).
Fcp-taen sdbn©v Hm^okv˛(t^m¨: 04828˛212230).
395
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
246
No. A2-1427/2015.
18th March 2015.
It is hereby notified that Teak Poles, Teak Billets and Jungle wood fire wood collected from the final felling areas
of 1944 and 1948 Kalaketty Teak Plantations and Final thinning areas 1965 Mangapetta Teak plantation and kept in the
respective dumping depots in Erumely Range of Kottayam Division will be sold through e-Auction as shown in the
schedule, by the Divisional Forest Officer, Kottayam or any officer authorized by him, subject to the conditions published
in Kerala Gazette No. 50 Vol. III dated 23-12-2014 vide Notification No. Pro. (4) 26243/13, Dated 3-12-2014 of the Additional
Principal Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and other conditions prevalent in the Forest Department.
Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of e-Auction
and that could be lot immediately before the e-Auction will also be placed in the e-Auction. Those who wish to participate
have to remit an amount of ` 20,000 as EMD as e-payment before the e-Auction through M. S. T. C. Limited. Successful
bidders will have to remit 35% of the bid amount on the e-Auction date itself through e-payment. Successful bidder will
have remit the balance value, VAT, Forest Development Tax, Income Tax and such other as taxes that are
prevailing at the time of e-Auction within the stipulated time limit.
e-Auction documents and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest
Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of
SBT or through NEFT for other banks. For submission of e-auction vist the website: www.mstcecommerce.com. All bids/
e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelop(s) on the
www.mstcecommerce.com. Website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.
Online e-Auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-Auction/bids received online without the
scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification
on this e-Auction can be obtained from NIC/the e-Auction Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com.
website and from the office of the Divisional Forest Officer, Kottayam during the office hours. The details regarding
e-Payment (Bidder's Bank Account No. Where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted
along with the e-Auction documents. e-Auction documents without these details will not be accepted. Technical bid and
financial bid shall be submitted in their respective designated online covers. The Forest Department will not be
responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.
The bidders who wish to participate in the e-Auction should produce a certificate showing the permanent address
and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer or any other approved identity documents
along with the EMD through online. Those who do not produce any approved identity card or certificate will not be
eligible to participate in the e-auction.
Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement
of the same and no complaints will be entertained after the e-aution. In case any Government Department requires any of
the materials put up for the e-auction the quantity remaining after their selection only will be re-auctioned. The quantity
that may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in the tender cum auction.
Any further notification to the sale conditions that may be issued by the Government after the issuance of this
notification will also be applicable to this tender-cum auction. The unsold materials in the e-auction will be placed along
with the materials that may arrive in the dumping depots on subsequent dates will be sold on the next auction date
shown in the schedule and separate notification will not be published for the same.
Further details and information can be had from this office or the Range Office, Erumely during the working hours.
396
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
247
SCHEDULE-I
Range
Name of
Name of
Species
Quantity
Vol. in Cum
site
Dumping site
As per
Pro.(4)-29243/2013
dated 3-2-2015
Erumely
1944 Kalaketty
Kalaketty
Teak Poles II C
500 Nos.
59 M3
Teak Plantation
Dumping Depot
Teak Poles II D
100 Nos.
11.80 M3
(Final Felling Area)
Teak Poles III
450 Nos.
31.95 M3
Teak Poles IV
100 Nos.
3.10 M3
Teak Billet
20 MT
Firewood
80 MT
The e-Auction will be knocked down in the name of the highest bidders.
Earnest Money Deposit—` 20,000.
Date from which the e-Auction notification and Relevant documents will be available in the website—27-4-2015.
Date from which the bidders can be participated in the e-Auction—27-4-2015 & 28-4-2015.
Next Auction date—9-5-2015 & 10-5-2015.
SCHEDULE-II
Range
Name of
Name of
Species
Quantity
Vol. in Cum
site
Dumping site
As per
Pro.(4)-29243/2013
dated 3-2-2015
Erumely
1948 Kalaketty
Kalaketty
Teak Poles II C
900 Nos.
106.20 M3
Teak Plantation
Dumping Depot
Teak Poles II D
300 Nos.
35.40 M3
(Final Felling Area)
Teak Poles III
600 Nos.
42.60 M3
Teak Poles IV
200 Nos.
6.20 M3
Teak Billet
20 MT
Firewood
50 MT
The e-Auction will be knocked down in the name of the highest bidders.
Earnest Money Deposit—` 20,000.
Date from which the e-Auction notification and Relevant documents will be available in the website—29-4-2015.
Date from which the bidders can be participated in the e-Auction—29-4-2015 & 30-4-2015.
Next Auction date—11-5-2015 & 12-5-2015.
SCHEDULE-III
Range
Name of
Name of
Species
Quantity
Vol. in Cum
Site
Dumping site
As per
Pro.(4)-29243/2013
dated 3-2-2015
Erumely
1965 Mangapetta
Mangapetta
Teak Poles II C
1200 Nos.
141.60 M3
Teak Plantation
Dumping Depot
Teak Poles II D
150 Nos.
17.70 M3
(Final Thinning Area)
Teak Poles III
1750 Nos.
124.25 M3
Teak Poles IV
1200 Nos.
37.20 M3
Teak Poles V
100 Nos.
1.40 M3
Teak Billet
10 MT
The e-Auction will be knocked down in the name of the highest bidders.
397
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
248
Earnest Money Deposit—` 20,000.
Date from which the e-Auction notification and Relevant documents will be available in the website—4-5-2015.
Date from which the bidders can be participated in the e-Auction—4-5-2015, 5-5-2015 & 6-5-2015.
Next Auction date—15-5-2015, 16-5-2015 & 17-5-2015.
Those who are interested to participate in the e-Auction should have registered as a buyer are online with MSTC
limited. Conditions for e-Auction will be available at the website www.mstcecommerce.com.
Telephone No. Divisional Forest Officer, Kottayam—
0481-2562276, 0481-2822566.
Range Forest Officer, Erumely —04828-212230.
(Sd.)
Office of the Divisional Forest Officer,
Divisional Forest Officer.
Kottayam.
(For and on behalf of Governor of Kerala)
ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, aq∂m¿
Z¿Lm-kv ]ckyw-
\º-¿ AFDAR˛36/2015.
2015 am¿®v 11.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂-bmƒ
aq∂m¿ h\yPohn Unhn-j-\n¬ 2014-˛15 kmº-ØnI h¿jw
k¿°m¿ N´-߃°v hnt[-b-ambn Xmsg hnh-cn-°p∂
tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXpXo¿°p-∂-Xn-\mbn
a’ckz`m-h-ap≈ ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®p
sIm≈p-∂p.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\º¿
tPmenbpsS hnh-chpw
\nc-X-{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
`
1
53/2014-˛15 (AFDA)—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬
Xqhm\w `mKØv \n∂pw Nº-°mSv
ss{S_¬ tImf-\n-bn-te°v IpSn-sh-≈w
-F-Øn-°pI—` 12,57,000
31,500
2
55/2014-˛15(AFDA)—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬
H≈h-b¬°pSn ST tImf\nbn¬ sN°vUmw
\n¿ΩmWhpw IpSn-sh-≈w- F-Øn-°epw—
` 16,00,000
50,000
3
56/2014-˛15 (AFDA)—Nn∂m¿ kmMvNz-dn-bn¬
amßm-∏m-d-°p-Sn-bn¬ IpSn-sh-≈w
-F-Øn-°pI—` 1,00,000
2,500
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\º¿ 1, 2 Chbv°v
` 5,000 + hm‰v, {Ia-\º¿ 3˛\v ` 500 + hm‰v.
tPmenbpsS Imem-h[n—{Ia-\º¿ 1˛\v 45 Znh-kw,
{Ia-\º¿ 2˛\v 2 amkw, {Ia-\º¿ 3˛\v 1 amkw.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw
ka-bhpw—22-˛4-˛2015, 3 aWn.
Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmensb kw_‘n®p≈
hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬]\
\nIpXnbpw IqSn ]Wamtbm, aWntbm¿Udmtbm
ASbv°p∂h¿°v Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\
XobXn 22˛4-˛2015 D®bv°v 1 aWnhsc Cu B^okn¬\n∂pw
e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ At∂Znhkw
3 aWnhsc Cu B^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv
t^mdØns‚ hne aS°n sImSp°p∂X√. sS≠¿
Xpd°p∂ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬ s]mXp
Ah[nbmbn h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX
kabØv sS≠¿ Xpd°p∂Xmbncn°pw.
IqSmsX sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpw h\w hIp∏ns‚
sh_vssk‰mb www.kerala.gov.in/tender/intex.htm.˛¬
\n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp°mhp∂Xpw ]qcn∏n®
Z¿LmkpIƒ, Bhiyamb a‰v tcJIƒ klnXw aq∂m¿
h\yPohn hn`mKw, ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^okn¬
t]mÃv
apJm¥nctam
As√¶n¬
AwKoIrX
sImdnb¿ hgntbm am{Xw 22˛4˛2015, 3 aWn°papºmbn
e`n°Ø°hn[w ka¿∏n°mhp∂XpamWv. \nba{]Imcap≈
EMD˛°v ]pdsa Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne Unam‚ v
{Um^v‰mbn GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬ aq∂m-dn¬
ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, aq∂mdn¬ am‰mhp∂ hn[Øn¬
sS≠dnt\msSm∏w lmPcmt°≠XmWv. Z¿Lmkv
t^mdØns‚ hnebmbn sN°pItfm at‰sX¶nepw
XcØnep≈ HSp°epItfm kzoIcn°p∂X√.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn sshIn´v
3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬
Xmsg H∏n´ncn°p∂bmtfm Snbm≥ A[nImcs∏SpØp∂
DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ Xpd°p∂Xmbncn°pw. sS≠¿
t^mdØnt\msSm∏w
\ncX{ZhyØn\p≈
Un.Un.
(sN°pItfm ^nIvkUv sUt∏mkn‰v ckoXpItfm
kzoIcn°p∂X√) aq∂mdnep≈ GsX¶nepw tZikm¬IrX
_m¶n¬ am‰mhp∂ hn[Ønep≈ Xmsg H∏n´ncn°p∂
BfpsS
t]cnep≈Xv
D≠mbncnt°≠XmWv.
398
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
249
Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z]{XØnep≈ {]nenan\dn
F{Knsa‚ v \¬tI≠XmWv. A]q¿Æamb sS≠dpIƒ
\nckn°p∂Xmbncn°pw.
GsX¶nepw
Z¿Lmkv
IcmdpImcs\ t_m≤ys∏SpØmsX \nckn°p∂Xn\p≈
A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂bmfn¬ \n£n]vXambncn°pw.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 2-2˛4-˛2015-˛¬ Z¿Lmkv
\S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 28˛4-˛2015-˛tem 30-˛4-˛2015-˛tem
\n›nX ka-b-Øp-Xs∂ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
No. AFDA R-36/2015.
11th March 2015.
Sealed competitive tenders superscribing the name of
the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife
Division, Munnar for and on behalf of the Governor of
Kerala from the registered contractors of the Forest &
Wildlife Department or any other Department for the
following works.
Sl.
Tender No. and Name of Works
EMD
No.
with Estimated Amount
`
1
53/2014-15 (AFDA)—Providing drinking
water from Thoovanam to Chambakkadu
Tribal Colony—` 12,57,000
31,500
2
55/2014-15 (AFDA)—Construction of
checkdam and drinking water arrangements
at Ollavayal ST Colony in Chinnar Wildlife
Sanctuary—` 16,00,000
50,000
3
56/2014-15 (AFDA)—Cost of providing
drinking water at Mangapparakudi in
Chinnar Wildlife Sanctuary—` 1,00,000
2,500
Cost of tender form—` 5,000 + VAT for Sl. Nos. 1, 2
and ` 500 + VAT for Sl. No. 3.
Period of work—45 days for Sl. No. 1, 2 months for
Sl. No. 2 and 1 month for Sl. No. 3.
Tender forms and other conditions can be obtained
from the office of the undersigned on application in
writing and on payment of the cost of tender form either
in cash or by Money Order (not refundable) upto
1 p.m. on 22-4-2015 and will be opened by the
undersigned or his deputee on the same day at 3.30 p. m.
in the presence of the applicants attending on that date.
If the due date happens to be a holiday, the next working
day will be the due date. Cost of tender forms will not be
refunded at any instances.
In addition to the above tender forms and tender
schedules can be downloaded from the official website of
the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled up
tender forms along with other documents shall be
submitted to the undersigned upto 3 p.m. on 22-4-2015
by post or any approved courier service. In the case of
downloaded tender applications, in addition to the
prescribed EMD, a Demand Draft for the tender form value
from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife
Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar
shall also be enclosed. Other mode of remittance of tender
form cost is not acceptable.
The Earnest Money Deposit noted against the work
should be paid along with the tenders by DD (cheques or
fixed deposit receipt will not be acceptable) in favour of
the undersigned payable at any Nationalized Bank at
Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are
liable to be rejected. The Preliminary Agreement in Stamp
Paper worth ` 100 should be enclosed with tender. The
undersigned reserves the right to reject any tender without
assigning any reason. All other conditions prevailing in
the Kerala Public Works Department and Forest
Department are applicable to this tender notice also.
If the tender is not conducted on the stipulated date
due to administrative reason, that will be conducted on
28-4-2015 and 30-4-2015.
(Sd.)
Office of the
Member Secretary &
Wildlife Warden,
Chief Executive Officer,
Wildlife Division,
Anamudi Forest Development Agency,
Munnar.
Munnar, (Wildlife Warden, Munnar).
ssh¬Uvsse^v k¿°nƒ, t\m¿tب
doPn-b≥, ]me-°mSv
]p\¿ Z¿Lm-kv ]ckyw-
\º-¿ ]n5˛3603/2013.
2015 am¿®v 16.
t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (h-\y-Pohn hn`m-Kw),
t\m¿tب doPn-b≥, ]me-°mSv Hm^o-kn-te°v Xmsg
]dbp∂ {]hrØn \S-Øp-∂-Xn-\mbn Sp _nUv knÃ-Øn¬
(sSIv\n-°¬ _nUv & ^n\m≥jy¬ _nUv) ap{Z-h®
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p-∂p.
aq∂mw do˛-sS-≠¿ \º¿—1/2013˛14
BsI FÃn-ta‰v XpI — ` 24 e£w
\nc-X-{Zhyw—` 24,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 3,600 + 4% hm‰v.
sS≠¿ Xob-Xnbpw ka-bhpw— 23-˛4-˛2015, 3 aWn.
hnemkw—
t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (h\y-Pohn hn`m-Kw),
t\m¿tب doPn-b≥,
BcWy `h≥ tImwπIvkv,
He-h-t°mSv ]n. H., ]me-°m-Sv-˛678 002
t^m¨ 0491-˛2556393
Email:[email protected]
Website:http://117.239.77.10/∼forusr/wcpalakkad/
sS≠¿ t^map-Ifpw tPmen-bpsS hni-Zmw-i-ßfpw
{]kvXpX B^o-kn¬ 16-˛3-˛2015 apX¬ sS≠¿ XobXn
D®bv°v 1 aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. hni-Zmw-i-߃
www.forest.kerala.gov.in,http://117.239.77.10/∼forusr/
wcpalakkad/.http//117:239.77.10/∼forusr/tcpalakkad/F∂o
sh_vssk-‰p-I-fnepw e`y-am-Wv.
399
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
250
sS≠¿ AS°w sNbvXn-´p≈ Ih-dn\p apI-fn¬
“.............{]h¿Øn-°p≈ sS≠¿, sS≠¿ \º¿ .............”
F∂v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xpw Ih-dn\p]pdØv ]¿t®-knwKv
B^o-k-dpsS Xmsg ImWp∂ A{U v Fgp-tX-≠-Xp-am-Wv.
]¿t®-knwKv B^o-k¿/Akn- v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿
(sS-Iv\n-°¬ Akn-Â v) As√-¶n¬ ]¿t®-knwKv
B^o-k¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ at‰-sX-¶nepw B^o-k¿
23-˛4-˛2015--˛mw Xob-Xn--bn¬ sshIp-t∂cw 3 aWn°v sS≠¿
ka¿∏n-®-h¿ As√-¶n¬ Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fpsS
km∂n-≤y-Øn¬ sS≠-dp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.
sS≠¿ Xpd-°p∂ thf-bn¬ sS≠¿ ka¿∏n-®-h-cpsS
{]Xn-\n-[n-I-fmWv lmP-cm-Ip-∂-sX-¶n¬ Ah¿ sS≠¿
ka¿∏n-®-h-cpsS Iøn¬ \n∂pw Hm-X-ssd-tk-j≥ se‰¿
sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ 23-˛4-˛2015
Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-Øp-hm≥ Ign-™n-s√-¶n¬ BbXv
30-˛4-˛2015, 7˛5-˛2015 F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw Xob-Xn-I-fn¬
ap≥]v kqNn-∏n® kab{]Imcw \S-Øp-∂-Xm-Wv. ap{Zh®
sS≠-dp-Iƒ sS≠¿ XobXn D®bv°v 1 aWn-hsc kzoI-cn-°p-
∂-Xm-Wv. sshIn-sb-Øp∂ sS≠-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-
h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ Xmsg ImWp∂ A{U- n¬ sS≠¿
t^man-\mbn \n›nX XpI Iymjv AS®v sS≠¿ t^mw
ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv. Sn XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw
XncnsI \¬Ip-∂-X-√. sS≠¿ t^map-Iƒ as‰m-cmƒ°v
ssIam-dm-hp-∂-X-√. sS≠¿ t^map-I-fpsS hn¬∏\ sS≠¿
Xob-Xn-bn¬ D®bv°v 1 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv.
sN°p-Iƒ, t]mtÃPv Ãmºp-Iƒ apX-em-bh sS≠¿
t^map-I-fpsS hne-bmbn kzoI-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿
t^m-ap-Iƒ hn. ]n. ]n. Bbn Abbv-°p-∂-X-√.
No. P5-3603/2013
16th March 2015.
Sealed tenders in two bid system (Technical Bid
and Financial Bid) are invited to execute the following
work to the O/o. Conservator of Forests (Wildlife),
Northern Region, Palakkad.
Third Re-tender No. — 1/2013-14
Total Estimated Cost—` 24 lakhs
EMD— ` 24,000.
Price of tender form—` 3,600+ 4% VAT.
Date and time of tender — 23-4-2015, 3. p. m.
Address:
Conservator of Forests (Wildlife),
Northern Region,
Aranya Bhavan Complex,
Olavakkode (PO), Palakkad,
Pin-678 002.
Ph: 0491-2556393
Email : [email protected]
Website: http://117.239.77.10/~forusr/wcpalakkad/
The tender forms and detailed specification of works
can be had from the office of the undersigned from
16-3-2015 to the date of opening of tender till 1 p.m.
The details are also available at the websites www.forest.
kerala.gov. in, http://117.239.77.10/~forusr/wcpalakkad/ and
http:// 117.239.77.10/~forusr/tcpalakkad/
The envelopes containing the tender should bear the
superscription, “Tender for the work of ..............., Tender
No. .................” and should be addressed to the
undersinged.
The tender will be opened at the address of the
undersigned by the Purchasing Officer or Assistant
Conservator of Forests (Technical Assistant) or Authorized
Officer at 3 p.m. on 23-4-2015 in the presence of tenderers/
authorized representatives who are present at that time.
The authorized representatives, who intend to attend the
tender opening, are to bring with them, letters of authority
from the corresponding tenderers. If the tender is not
conducted on 23-4-2015 the same will be conducted on
30-4-2015 or 7-5-2015 and the tenders will be opened at
the time prescribed above. Sealed tenders will be received
in the office of the undersigned till 1 p.m. on the date of
tender. Late tenders will not be accepted.
Intending tenderers may on application to the
undersigned may obtain requisite tender forms on which
tenders should be submitted. Application for the tender
form should be accompanied by a cash remittance as
prescribed above and this amount is not refundable under
any circumstances. The tender forms are not transferable.
Sale of tender forms will be closed at 1 p.m. on the
date of tender. Cheques, Postage Stamps etc. will not be
accepted towards the cost of forms, nor will the forms
be sent by V. P. P.
Details Items
Body Structure building works of the ready to built
truck chassis and specially equipping the lorry with special
extra fittings—2 Nos.
PRAMOD G. KRISHNAN IFS,
Conservator of Forests
Office of the Conservator of
(Wildlife),
Forests (Wildlife),
(For and on behalf of the
Northern Region, Palakkad.
Governor of Kerala)
Imk-d-tKmUv Unhn-j≥
t\m´okv
[tIcf h\-\n-baw sk£≥ 61- _n {]Imcw]
\º¿ sI. Pn. C. H. B¿.-˛5/2014.
2015 am¿®v 13.
Imk-d-tKmUv Unhn-j-\nse Imk-d-tKmUv sdbn©ns‚
A[n-Imc]cn[n-bn¬s∏´ I√-Sp-°˛_Æmcn `mKØv
A\-[n-Ir-X-ambn
IS-Øn-s°m-≠p-h∂
XSn-Iƒ
kq£n-®n-´p-s≠∂ clkyhnhcw e`n-®-Xns\ XpS¿∂v
12-˛6-˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ tZe-ºm-Sn-˛-]-©n-°¬ tdmUn¬
I√-Sp-°-˛-_-Æmcn `mKØv ]c∏ sk£≥ Ãm^v
]cn-tim-[\ \S-Øn-b-Xn¬, Dcp∏v C\-Øn¬s]-´Xpw
bmsXm-cp-hn[ AS-bm-ftam k¿°m¿ ap{Z-Itfm C√m-Ø-Xp-amb
hnhn[ Af-hp-I-fn-ep≈ 81 IjWw XSn-Iƒ I-s≠-Sp-°p-Ibpw
Imk-d-tKmUv sdbn-©n¬ H. B¿.˛5/2014 \º-dmbn tIkv
400
7th APRIL 2015]
FOREST DEPARTMENT
251
cPn-ÿ sNøp-I-bp-≠m-bn. ta¬ XSn-Iƒ°v Bcpw
Ah-Im-i-hmZw
D∂-bn-°p-I-bp-≠m-bn-s√∂pw
Sn
XSn-Iƒ°v Ah-Im-in-Iƒ hcm-Ø-Xn-\m¬, Bbh GtXm
k¿°m¿ h\-Øn¬ \n∂v apdn®v tiJ-cn®v IS-Øn-s°m-
≠n-´-Xm-sW∂v DØa t_m[yw h∂-Xn-\m¬ Bbh
k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xn\v At\z-jW dnt∏m¿´n¬
Imk-d-tKmUv sdbn-©v t^mdÃv B^o-k¿ ip]m¿i
sNbvXn-´p-≈-Xm-Wv. ta¬ kml-N-cy-Øn¬ ta¬
tIkn-epƒs∏´ 81 IjWw Dcp∏v XSn-Iƒ tIcf h\-\n-baw
sk£≥ 69 {]Imcw k¿°m¿ apX-embn IW-°m°n
sk£≥ 61 F {]Imcw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xn\v
Xm¬°m-en-I-ambn Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. Bb-Xn-s\-Xn-cmbn
B¿s°-¶nepw h√Xpw t_m[n-∏n-°m-\p-s≠-¶n¬, Cu
t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v ]Xn-\©v
Znh-k-Øn-\Iw
B[n-Im-cnI
tcJIƒ
klnXw
t_m[n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. A√mØ]£w ta¬ XSn-Iƒ
k¿°m-cn-te°v I≠psI-´p-∂-Xn-\p-≈- Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
(H-∏v)
HmXssdkvUv Hm^o-k¿,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,
Imk-d-tKm-Uv.
401