tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

\º¿

No.

}

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

\º¿

No.

}

2015 G{]n¬ 21

21st April 2015

1190 taSw 7

7th Medam 1190

1937 sshimJw 1

1st Vaisakha 1937

PART III

Stores Purchase

Public Works Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn. F. 11/2014˛-15.

2015 am¿®v 30.

IÆq¿ Pn√-bnse Fw. F¬. F. amcpsS {]mtZ-inI

hnI-k\ \n[n- D-]-tbm-Kn®v hnhn[ kvIqfp-I-fn-te°pw

hmb-\-im-e-I-fn-te°pw bp.-]n.-F-kv., F¬. C. Un. Sn. hn.

B‚ v ku≠v knÃw F∂nh hnXcWw sNøp∂Xn\p≈

{]hr-Øn-I-fn-te°v \n¿Ωm-Xm-°ƒ/AwKo-IrX Uoe¿am¿

F∂n-h-cn¬\n∂pw {]tXyIw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

30-˛3-˛2015 Xob-Xn-bnep≈ Z¿LmkpI-fpsS \º-cp-Iƒ

16/14-˛15, 17/14-˛15 F∂n-h-bm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p∂

Ih-dn\papI-fn¬ Z¿Lmkv \º¿, XobXn F∂nh {]tXyIw

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xpw, Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq´ohv F©-n-\o-b¿,

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏,v Ce-Ivt{Sm-WnIvkv k_v Unhn-j≥,

IÆq¿ F∂-h¿°v kv]oUv t]mÃv/cPn-tÃ¿Uv t]mÃn¬

5˛5-˛2015˛\v aq∂p aWn°v ap≥]mbn FØn-t°-≠-XpamWv.

Xma-kn®v In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

{]kvXpX Z¿Lm-kp-Iƒ 5-˛5-˛2015-˛mw XobXn 3.30- aWn°v

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n® BfpIfpsS km∂n-[y-Øn¬

B[n-Im-cn-I-ambn Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv t^mdhpw sjUyqfpIfpw, s]mXp-a-cm-aØv

hIp∏ns‚ sh_vssk-‰n¬\n∂pw (www.keralapwd.gov.in)

5-˛5-˛2015 hsc Uu¨ temUv sNbvXv FSp°m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne (bYm-{Iaw ` 5,250, ` 735)

“Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq´ohv F©-n-\o-b¿, Ce-Ivt{Sm-WnIvkv

D]hn`mKw, IÆq¿”-s‚ t]cn¬ IÆq-cn¬ amdm-hp∂

hn[Ønep≈ tZi-km¬IrX _m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰mbn

Z¿Lmkn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv \n_-‘\ {]Imcw ` 150˛s‚ Ãmºv t]∏-dn¬

Xøm-dm-°nb Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚pw Z¿Lmkv XpI-bpsS

1% EMD-bpw Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. EMD

Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv F©-n-\o-b¿, Ce-Ivt{Sm-WnIvkv

D]hn`mKw, IÆqcns‚ t]cn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb

{Sjdn tkhnwKvkv sUt∏m-kn‰v/NSC/\mj-W-ssekvUv _m¶v

sUt∏m-kn‰v

Bbn-cn-°-Ww.

ISO/ISI

XpS-ßnb

k¿´n-^n-t°-j≥ Dƒs∏sS apgp-h≥ kmt¶-XnI hnh-c-ßfpw

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX D]-I-c-W-

ß-fpsS hmd≠n kw_-‘n®v \n¿Ωm-Xm°ƒ \¬Ip∂

A[n-Im-c-]{Xw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-bmƒ kssπ sNøm≥ Dt±-in-°p∂

D]-I-c-W-ß-fpsS {]Z¿i\w Xß-fpsS kz¥w sNe-hn¬

]¿t®kv IΩn‰n apºmsI Bh-iym-\p-k-cWw sNbvXp-

Im-Wnt°≠Xm-Wv. IqSmsX D]-I-c-W-ßƒ Xß-fpsS

kz¥w sNe-hn¬ kvIqfp-I-fn¬ ÿm]n-°p-Ibpw Bb-h-

bpsS {]h¿Ø\w kw_-‘n® ]cn-io-e\w So®¿am¿°v

\¬tI-≠-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv e`n-°p∂ \n¿Ωm-Xm-°-fpsS/

AwKo-IrX Uoe¿am-cpsS ]cn-N-b-k-º-∂-cmb kmt¶-XnI

hnZ-Kv≤∑msc IÆq¿/tImgn-t°mSv/Imk¿tKmUv Pn√-bn¬

IrXy-amb tkh-\-Øn-\mbn e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. ]¿t®bvkv

IΩn‰nbpsS Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn°pw. s]mXp-a-cm-aØv

sS≠¿ kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. {]hrØn

kw_-‘n®

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ s]mXp-a-cm-aØv Ce-Ivt{Sm-WnIvkv

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬

\nt∂m Akn-Ã‚ v F©n-\o-b-¿amcpsS Imcym-e-b-ßfn¬

\nt∂m {]hrØn Zn\-ß-fn¬ a\- nem-°m-hp-∂-Xm-Wv.

No. TA 11/2014-15.

30th March 2015.

Sealed tenders are invited from the Manufacturer/

Authorised dealer for UPS, LED TV and Sound System to

Various Schools and Vayanasalas (Libraries) in Kannur

District under MLASDF.

Tender numbers of two Tenders are 16/14-15 and

17/14-15 dated 30-3-2015. Envelope for each tender

should bear the tender number of the respective tender

and the tender Name and addressed to the Assistant

Executive Engineer, PWD Electronics Sub-division,

Kannur-670 002 and send by Speed Post/Registered Post.

The tender should be reached in the office on or before

5-5-2015, 3 p. m. Late tenders will not be accepted. The

tenders will be opened at 3.30 p. m. on 5-5-2015 in the

presence of such of the tenderers or their authorized

representatives who may be present at the time.

The tender forms and Tender Schedules will be

available on www.keralapwd.gov.in till 5-5-2015. Separate

Demand Draft for the cost of tender form (` 5,250,

` 735 respectively including VAT) should be attached with

the tender from.

As per tender condition, the tenderer should send

along with his tender, a preliminary agreement in Kerala

Stamp Paper of value ` 150 and an Earnest Money

Deposit (EMD) ` 13,250, ` 3,070 as Treasury Saving

Deposit/NSC or DD taken from any Nationalized Bank.

Tenders without agreement and EMD will be rejected. The

EMD should be Treasury Saving Deposit, NSC or DD

taken from any Nationalized Bank in favour of the

Assistant Executive Engineer, PWD Electronics Sub

Division, Kannur and payable at Kannur.

Attested copy of the PAN card of the tenderer

should be attached with the tender. The tender should

accompany with the Technical details, ISO/ISI certificate

of the firm/product etc. If required, tenderer should

demonstrate the offered model at own their cost in the

presence of the Purchase committee before finalizing the

tender. The tenderer will have to install the equipment in

the schools at their own cost and provide sufficient

training to the teachers for the correct operation. The

tenderer should have an experienced Technical Team

at Kannur/Kozhikode District for providing prompt service

support. Manufacturer’s authorization letter mentioning

warranty for the product is also to be attached with the

tender. Purchase committee decision will be the final. All

the rules related to the tender will also be applicable to

this tender. Details will be available from this office on all

working days.

PWD Electronics

Sub division,

(Sd.)

Kannur.

Assistant Executive Engineer.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn. F. 12/2014˛-15.

2015 am¿®v 31.

{ioa-Xn ]n. sI. {ioaXn So®¿ Fw. ]n.,

{io. ]n. Icp-Wm-I-c≥ Fw. ]n. F∂n-h-cpsS MPLADS

2014-15 kvIoan¬ IÆq¿, ImkdtKmUv Pn√-I-fnse hnhn[

kvIqfp-I-fn-te°v Iºyq-´dpIfpw A\p-_‘ D]-Ic-W-ßfpw

hnXcWw sNøp∂Xn\p≈ c≠v hnhn[ tPmen-Iƒ°mbn

{]tXyIw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

31-˛3-˛2015 Xob-Xn-bnep≈ Z¿LmkpI-fpsS \º-cp-Iƒ

17/14-˛15, 18/14-˛15 F∂n-h-bm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p∂

Ih-dn\papI-fn¬ Z¿Lmkv \º¿, XobXn F∂nh {]tXyIw

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xpw, Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq´ohv F©-n-\o-b¿,

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v Ce-Ivt{Sm-WnIvkv k_v Unhn-j≥,

IÆq¿ F∂-h¿°v kv]oUv t]mÃv/cPn-tÃ¿Uv t]mÃn¬

6˛5-˛2015, 3 aWn°v ap≥]mbn FØn-t°-≠-XpamWv.

Xma-kn®v In´p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

{]kvXpX Z¿Lm-kp-Iƒ 6-˛5-˛2015-˛mw XobXn 3.30˛\v

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n® BfpIfpsS km∂n-[y-Øn¬

B[n-Im-cn-I-ambn Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv t^mdhpw sjUyqfpIfpw, s]mXp-a-cm-aØv

hIp∏ns‚ sh_vssk-‰n¬\n∂pw (www.keralapwd.gov.in)

6-˛5-˛2015 hsc Uu¨ temUv sNbvXv FSp°m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bYm-{Iaw ` 5,250, ` 525,

“Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq´ohv F©-n-\o-b¿, Ce-Ivt{Sm-WnIvkv

D]hn`mKw, IÆq¿”˛s‚ t]cn¬ IÆq-cn¬ amdm-hp∂

hn[Ønep≈ tZi-km¬IrX _m¶ns‚ Unam‚ v

{Um^v‰mbn Z¿Lmkn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

7th APRIL 2015]

AGRICULTURE DEPARTMENT

Z¿Lm-kv \n_-‘\ {]Imcw ` 150˛s‚ Ãmºv t]∏-dn¬

Xøm-dm-°nb Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚pw Z¿Lmkv

XpI-bpsS 1% EMDbpw Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

EMD Akn-Ã‚ v

FIvknIyq´ohv

F©-n-\o-b¿,

Ce-Ivt{Sm-WnIvkv D]hn`mKw, IÆqcns‚ t]cn¬ A[n-Im-c-

s∏-Sp-Ønb {Sjdn tkhnwKvkv sUt∏m-kn‰v/NSC/

\mj-W-ssekvUv _m¶v sUt∏m-kn‰v Bbn-cn-°-Ww.

ISO/ISI XpS-ßnb k¿´n-^n-t°-j≥ Dƒs∏sS apgp-h≥ kmt¶-

XnI hnh-c-ßfpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n

-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX D]-I-c-W-ß-fpsS hmd≠n kw_-‘n®v

\n¿Ωm-Xm°ƒ \¬Ip∂ A[n-Im-c-]{Xw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂bmƒ kssπ

sNøm≥ Dt±-in-°p∂ D]-I-c-W-ß-fpsS {]Z¿i\w Xß-fpsS

kz¥w sNe-hn¬ ]¿t®kv IΩn‰n apºmsI Bh-iym

\p-k-cWw sNbvXv Im-Wnt°≠Xm-Wv. IqSmsX D]-I-c-W-ßƒ

Xß-fpsS kz¥w sNe-hn¬ kvIqfp-I-fn¬ ÿm]n-°p-Ibpw

Bb-h-bpsS {]h¿Ø\w kw_-‘n® ]cn-io-e\w

So®¿am¿°v \¬tI-≠-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv e`n-°p∂ \n¿Ωm-

Xm-°-fpsS/AwKo-IrX Uoe¿am-cpsS ]cn-N-b-k-º-∂-cmb

kmt¶-XnI hnZ-Kv≤∑msc IÆq¿/tImgn-t°mSv/Imk¿tKmUv

Pn√-bn¬ IrXy-amb tkh-\-Øn-\mbn e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

]¿t®bvkv IΩn‰nbpsS Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn°pw.

s]mXp-a-cm-aØv sS≠¿ kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. {]hrØn kw_-‘n®

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ s]mXp-a-cm-aØv Ce-Ivt{Sm-WnIvkv

\nt∂m {]hrØn Zn\-ß-fn¬ a\- nem-°m-hp-∂-Xm-Wv.

No. TA 12/2014-15.

31st March 2015.

Sealed tenders are invited for Two separate tenders

for the Purchase of Computer and Accessories to Various

Schools in Kannur Parliament Constituency and

Kasaragod Parliament Constituency under MPLADS

2014-15 of Smt. P. K. Sreemathi Teacher M. P. and

Sri P. Karunakaran M. P.

Tender numbers of two Tenders are 17/14-15 and

18/14-15 dated 31-3-2015. Envelope for each tender

should bear the tender number of the respective tender

and the tender Name as “Purhase of Computer and

Accessories to Various Schools under MPLADS 2014-15”

and addressed to the Assistant Executive Engineer,

PWD Electronics Sub-division, Kannur-670 002 and send

by Speed Post/Registered Post. The tender should be

reached at this office on or before 6-5-2015, 3 p. m. Late

tenders will not be accepted. The tenders will be opened

at 3.30 p. m. on 6-5-2015 in the presence of such of the

tenderers or their authorized representatives who may be

present at the time.

The tender forms and tender schedules will be

available on www.keralapwd.gov.in till 6-5-2015. Separate

Demand Draft for the cost of tender form ` 5,250,

` 525 respectively including VAT should be attached with

the tender form.

As per tender condition, the tenderer should send

along with his tender, a preliminary agreement in Kerala

Stamp Paper of value ` 150 and an Earnest Money

Deposit (EMD) ` 13,350 and ` 1,510 as in the form of

TSB/NSC or DD. Tenders without agreement and EMD will

be rejected. The EMD should be TSB NSC or DD taken

from any Nationalized Bank in favour of the Assistant

Executive Engineer, PWD Electronics Sub Division,

Kannur and payable at Kannur.

Attested copy of the PAN card of the tenderer

should be attached with the tender. The tender should

accompany with the Technical details, ISO/ISI certificate

of the firm/product etc.,. If required, tenderer should

demonstrate the offered model at own their cost in the

presence of the Purchase committee before finalizing the

tender. The tenderer will have to install the equipment in

the schools at their own cost and provide sufficient

training to the teachers for the correct operation. The

tenderer should have an experienced Technical team

at Kannur/Kozhikode/Kasaragod District for providing

prompt service support. Manufacturer's authorization letter

mentioning warranty for the product is also to be

attached with the tender. Purchase committee decision will

be the final. All the rules related to the tender will also be

applicable to this tender. Details will be available from this

office on all working days.

PWD Electronics

Sub Division, Kannur,

(Sd.)

Phone: 0497-2709896.

Assistant Executive Engineer.