PART III

Labour Department

t\m´okv

\º¿ kn1-˛1265/2014. 2015 tabv 4.

M/s M.R. Agencies, 39/3299, Alappat Cross road,

Ravipuram, Kochi-˛-bpsS Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh

amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-Wa-S™ {io. cma-N-{μ≥,

awK-e-∏n-≈n, sNº-I-∏-d-ºn¬ hoSv, Ff-hq¿I-c, ]md-°-Shv

hnt√-Pv, Fd-Wm-Ipfw˛s‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 3,94,058 (aq∂p e£Øn

sXmÆq‰n \mem-bn-cØn A≥]-Øn-sb´p cq] am{Xw) Cu

B^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-

]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn®

{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn {ioaXn e£van inh-i-¶-c≥,

awK-e-∏n≈n hoSv, ]md-°-Shv (am-Xm-hv) am{Xta D≈qsh∂pw

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

IΩo-j-W¿ t^m¿

Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥ &

C≥U-kv{Sn-b¬ ss{S_yq-W¬,

Be-∏p-g.

t\m´okv

(1)

\º¿ _n˛488/2014.

2015 tabv 4.

{io. t__n, Xt®´v lukv, Ingm-Xn-cn-I-c, cma-]p-cw,

tIm´-b-Øns‚

Iogn¬

tPmen

t\m°nhcsh

amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-WaS™ {io. X¶-∏≥,

Imc-\m-´p-]-S-hn¬ lukv, Ingm-Xn-cn-I-c, cma-]p-cw, tIm´-b-Øns‚

B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 1,62,912 (Hcp e£Øn Adp-]Øn c≠m-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn

]{¥≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p≠v.

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 Pq¨ 9

9th June 2015

1190 CShw 26

26th Idavam 1190

1937 tPyjvTw 19

19th Jyaishta 1937

\º¿

No.

}

647

9th JUNE 2015]

LABOUR DEPARTMENT

sXmgn-emfnIƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmcw BIvSnse 2 (1) (Un)

h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚

B{in-Xcmbn (1) {ioaXn tim`-\, F≥. @ tim`\ X¶-∏≥,

(`m-cy) Imc-\m´p]S-hn¬ lukv, Ingm-Xncn t]mÃv, cma-]p-cw,

tIm´bw (2) {ioaXn Im¿Øym-b\n (am-Xm-hv), Imc-\m-´p-]-S-hn¬

lukv, cma-]pcw t]mÃv, tIm´bw F∂nh¿ am{Xtabp≈q-

sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c -XpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ _n˛990/2014.

2015 tabv 4.

amt\-P¿, I√m¿ FtÃ-‰v, K. D. H. P Co. Ltd.

aq∂m¿ ]n. H., bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh amc-I-

ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. Fw. t]mƒ,

^mIvSdn Unhn-j≥, I√m¿ FtÃ‰v, aq∂m¿ ]n. H.,

CSp-°n-bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 1,40,130 (Hcp e£Øn \m¬]Xn-\m-bn-cØn

Hcp-\q‰nap∏Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmcw BIvSnse 2 (1) (Un)

h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚ B{in-Xbmbn

{ioaXn Cuiz-cn, ^mIvSdn Unhn-j≥, I√m¿ FtÃ‰v,

aq∂m¿ ]n. H., F∂-h¿ am{Xtabp≈q-sh∂v dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-

s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epw -Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ _n˛1033/2014.

2015 tabv 4.

amt\-P¿, ]≈n-hm-k¬ FtÃ-‰v, aq∂m¿ ]n. H. bpsS

Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-a-S™ {io. hn≥k‚ v, ]n. F®v. Unhn-j≥,

]≈n-hm-k¬ FtÃ‰v , aq∂m¿ ]n. H.˛bpsS B{in-X¿°v

sXmgn-emfn

\jvS]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 1,16,216 (Hcp e£Øn ]Xn\m-dmbn-cØn Ccp-\q‰n

]Xn-\mdv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmcw BIvSnse 2 (1) (Un)

h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚ B{in-Xcmbn

(1) {ioaXn Aae (`m-cy), ]n. F®v. Unhn-j≥,

]≈n-hm-k¬ FtÃ-‰v, aq∂m¿, ]n. H., (2) jm¿]n≥ (a-I≥)

(3) {ioaXn ⁄m\Ω (am-Xm-hv) F∂nh¿ am{Xtabp≈q-

sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-

sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epw -Ds≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ _n˛1075/2014.

2015 tabv 4.

{io. kn. Fkv. A_vZpƒ Icow, tNm‰p-]-d-ºn¬

lukv, ae-bn-©n ]n. H., tNem-Sv, CSp-°n-bpsS Iogn¬

tPmen t\m°n hcsh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-a-S™ {io. ss_Pp, I√p-sh-´Øv lukv, ]ng-Ip-I-c-bpsS

B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 5,48,127 (A©p e£Øn \m¬∏-Øn-sb-Æm-bn-cØn

Hcp-\q‰n Ccp-]Øntbgv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]cnlmc

BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw

Snbms‚ B{in-Xcmbn (1) {io. amXyp, sI. hn. (]n-Xm-hv)

I√p-sh-´Øv lukv, πmi-\m¬ ]n. H., Xe-∏-ew, Cucm-´p-t]´

(2) {ioaXn cmPΩ, sI. Pn. (am-Xm-hv) F∂nh¿

am{Xtabp≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-

ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epw

-Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-

]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw ka¿∏n°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(5)

\º¿ _n˛1116/2014.

2015 tabv 7.

{io. kJ-dnb @ Ipcy≥ _m_p, Imcn-t°m-´p-Nnd lukv,

\mep-∂m-°¬, hmI-Øm\w, tIm´bw (2) {io. Ipcym-t°m-kv,

Imcn-t°m-´p-Nnd lukv, \mep-∂m-°¬, hmI-Øm-\w,

tIm´bw F∂n-h-cpsS Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh amc-I-

ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. tKm]n,

s]mbvI-∏-d-ºn¬ lukv, ]pØ≥ N¥ ]n. H., hmI-Øm-\w,

tIm´-b-Øns‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw

648

9th JUNE 2015]

LABOUR DEPARTMENT

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 2,76,255 (c≠p e£Øn Fgp-]Øn

Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmcw BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v

\n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚ B{in-Xcmbn (1) {ioaXn

kc-kΩ tKm]n (-`m-cy), s]mbvI-∏dºn¬ lukv,

]pØ≥N¥ t]mÃv, hmI-Øm-\w, tIm´bw (2) BcXn

tKm]n @ BcXn (a-Iƒ) (3) Acp¨ tKm]n @ Acp¨ (a-I≥)

F∂nh¿ am{Xtabp≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-epw- Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-

]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw ka¿∏n°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(6)

\º¿ _n˛1159/2014.

2015 tabv 7.

t_m¿Uv, Ce-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥, ASn-amen, I√m¿Ip´n

]n.-H.,˛-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. _n_n≥ tPmbn,

]dw_n lukv, Im™q¿ ]n.-H., Fd-Wm-Ip-f-Øns‚

B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 7,88,240 (Ggv e£Øn F¨]Øn-sb-Æm-bn-cØn Ccp-\q‰n

\m¬]Xp cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmcw BIvSnse 2 (1) (Un)

h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿ΔNn® {]Imcw Snbms‚ B{in-Xbmbn

(1) {ioaXn F¬kn tPmbn (-amXmhv),]dw_n lukv,

Ing-°pw`mKw, Im™q¿ ]n.- H., Fd-Wm-Ipfw F∂h¿

am{Xtabp≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-

ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epw-

Ds≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf

Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-Im-ihmZ-ßƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

C≥Ukv{Snb¬

Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥

ss{S_yq-W-ens‚ Imcymebw, IΩo-j-W¿ & C≥U-kv{Sn-b¬

CSp-°n, ]ocp-ta-Sv.

ss{S_yq-W¬.

649