PART III

Police Department

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 BKÃv 18

18th August 2015

1191 Nnßw 2

2nd Chingam 1191

1937 {imhWw 27

27th Sravana 1937

33

\º¿

No.

}

}

NOTIFICATION

No. T4/71398/2015.

27th July 2015.

The following is the Select List of Sub Inspectors of

Police fit for promotion as Inspectors of Police in

Telecommunication unit for the year 2014 (for the

vacancies in 2015) prepared by the Departmental

Promotion Committee (Lower) held on 1-7-2015, which

was approved by the Government vide Letter

No. 48670/K2/2015/Home dated 24-7-2015.

Select List of Sub Inspectors of Police

(Telecommunication) for the year 2014

(for the vacancies in 2015)

(1)

Sri K. Surendran, SI (H 910)

(2)

Sri P. J. Jose, SI (H 911)

(3)

Sri K. Anandan, SI (H 912)

(4)

Sri Babu Varghese, SI (H 918)

(Retired on 31-5-2015)

(5)

Sri P.N. Prakas, SI (H 919)

(6)

Sri Bhuvanendran Nair, K., SI (H 920)

(7)

Sri S. Ajith, SI (H 922)

T. P. SENKUMAR IPS,

State Police Chief and Convenor,

Police Headquarters,

Departmental Promotion

Thiruvananthapuram.

Committee (Lower).

283

106

KERALA GAZETTE

[PART III

PROCEEDINGS OF THE STATE POLICE CHIEF, KERALA, THIRUVANANTHAPURAM

(Present: T. P. Senkumar IPS)

Sub:—Police Ministerial Estt.- Seniority List of Senior Superintendent/Manager/Accounts Officer

as on 1-1-2015—Finalized—Orders issued.

Read :—(1) PHQ Order No. A5/25788/2015 dated 27-2-2015.

(2) Request submitted by Smt. M. Sobhi (former Senior Supdt., DPO, Tvpm City)

Order No. A5-25788/2015/PHQ dated 13-7-2015

The Provisional Seniority List of Sr. Supdt./Manager/Accounts Officer of the Police Department as on

1-1-2015 was published and communicated vide PHQ Order read above. All the concerned were requested to report

complaints/omissions/objections, if any, to PHQ within 15 days. Smt. M. Sobhi (Former Senior Supdt., DPO, Tvpm City)

(Sl. No. 25) vide reference second cited requested to correct her second opted District for Transfer as Ernakulam

instead of Kollam. In the Provisional Seniority List her second opted District of Transfer is shown as Kollam

erroneously. The matter has been verified and found that her second opted District of Transfer is Ernakulam. Changes to

this effect is made in this finalised Seniority List. Since no other complaints have been raised regarding the positions

of the seniority, therefore the Provisional Seniority List of Sr. Supdt./Manager/Accounts Officer published vide PHQ

order read above is finalized.

Finalized Seniority List Of Sr. Supdts./Manager/Accounts Officer as on 1-1-2015

SI.

Name

Date of

Date of

Date of

Dist’s of

Present

Remarks

No.

Birth

Promotion

Joining

Option

Unit

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1

R. Kanakarajan

2-11-1957

26-2-2011

1-3-2011

TVM/KKD/IDK

Retired

2

K.Thulaseedharan Nair

14-4-1956

22-3-2011

25-3-2011

TVM/PTA/TSR

Retired

3

G. Geetha

25-5-1961

22-3-2011

18-4-2011

KLM/TVM/PTA

OD as AA

4

R. Viswalekshmi

20-5-1959

22-3-2011

24-3-2011

TVM/KLM/PTA

OD as AA

5

V. Satheesan

16-6-1961

30-4-2011

3-5-2011

KLM/TVPM/ALPY

OD as AA

6

Rachel George

15-4-1963

30-4-2011

25-5-2011

KTM/PTA/TVPM

OD as AA

7

V. C. Sreedharan

30-5-1960

30-4-2011

9-5-2011

MPM/KKD/PKD

OD as AA

8

D. Natesan

10-6-1961

30-4-2011

16-5-2011

TVM/KLM/EKM

Expired

9

John Bosco John

12-12-1957

30-4-2011

5-5-2011

IDK/KTM/EKM

Retired

10

P. V. Dinesan

15-3-1960

30-4-2011

29-6-2011

KNR/KKD/KSGD

OD as AA

11

P. N. Subhadra

13-5-1959

30-4-2011

9-5-2011

TSR/MPM/TVM

OD as AA

12

T. R. Pennamma

7-1-1960

30-4-2011

4-5-2011

EKM/IDK/TSR

OD as AA

13

P. V. Vidhyadharan

25-10-1956

30-4-2011

30-4-2011

ALPY/EKM/TVM

Retired

14

A. K. Appukuttan

27-5-1956

30-4-2011

21-5-2011

KTM/EKM/ALPY

Retired

15

V. T. Chandrasekharan

25-11-1958

30-4-2011

27-5-2011

KTM/ALPY/PTA

Retired

16

T. K. Shylaja

11-5-1959

30-4-2011

10-6-2011

KSGD/KNR/EKM

OD as AA

17

Ramaparamatmakumar, L.

17-6-1963

30-4-2011

4-5-2011

PKD/KTM/IDK

OD as AA

18

V. Manoharan

31-5-1961

30-4-2011

25-5-2011

KKD/MPM/KNR

OD as AA

284

18th AUG. 2015]

POLICE DEPARTMENT

107

19

N. P. Pavithran

28-10-1958

30-4-2011

2-5-2011

TSR/PKD/MPM

Retired

20

Giridharan

26-5-1961

30-4-2011 16-5-2011

KKD/MPM/

Manager,

WYND

DPO KKD

City

21

K. Ahammed

2-11-1956

30-4-2011 16-5-2011

WYND/KKD/

Retired

KNR

22

R. S. Sheela Devi

1-6-1963

30-4-2011 30-4-2011

TVPM/KLM/PTA

Voluntarily

Retired

23

Daisy Francis

11-3-1963

30-4-2011

5-5-2011

TSR/PKD/EKM

Manager,

DPO TSR

24

Abraham Mathew

10-11-1956

30-4-2011

1-6-2011

TVM/PTA/TSR

Retired

25

M. Sobhi

30-5-1964

30-4-2011

6-5-2011

TVM/EKM/TSR

Sr. Supdt.,

TVM City

26

M. Abdul Kalam

25-5-1960

30-4-2011

3-5-2011

TVM/KLM/PTA

AO TVM RI

27

S. Rajam

18-5-1964

30-4-2011

9-5-2011

TVM/PTA/TSR

Manager,

DPO TVM

City

28

P. S. Satheesan

15-5-1956

30-4-2011 30-4-2011

TVM/PTA/TSR

Retired

29

N. Mohandas

5-5-1960

30-4-2011

6-5-2011

TVM/PTA/TSR

Sr. Supdt.,

PHQ

30

M. K. Gangadharan

4-1-1959

30-4-2011 24-5-2011

KKD/KNR/

Manager,

WYND

DPO KKD

RI

31

S.Rajendran Nair

20-11-1956

30-4-2011

1-6-2011

TVM/KLM/MPM

Retired

32

K. U. Manilal

17-11-1957

30-4-2011 21-7-2011

EKM/TSR/KTM

Retired

33

B. Somanathan

22-11-1956

16-4-2012

2-5-2012

ALPY/EKM/TSR

Retired

34

Prince Mannulil

11-12-1958

17-2-2012

9-4-2012

EKM/TSR/KTM

Retired

35

P. K. Nirmalakumari

12-12-1959

18-2-2012

7-4-2012

EKM/TSR/PKD

Manager,

EKM RI

36

V. V. Muraleedharan

30-11-1956

17-2-2012 17-2-2012

KNR/KSGD/KKD

Retired

37

P. R. Sumathy

22-12-1959

16-4-2012 24-4-2012

TSR/PKD/MPM

Manager,

IRBN TSR

38

V. D. Lizy

2-11-1956

17-2-2012

1-3-2012

EKM/TSR/PKD

Retired

39

C. Parvathi Bai

30-5-1959

7-9-2012 20-9-2012

MPM/KKD/PKD Manager,

MSP MLPM

40

P. V. Elizabeth

17-5-1962

7-5-2012 21-8-2012

TSR/PKD/MPM

Manager,

TSR RI

41

M. Lijimol

27-11-1956

12-6-2012 12-6-2012

KLM/TVM/ALPY KLM RI

Retired

42

A. N. Raveendran

25-7-1962

12-6-2012 25-7-2012

TSR/PKD/MPM

Manager,

KAP 1st

43

P. Vasanthakumari

31-7-1962

12-6-2012

9-7-2012

ALP/PTA/TVPM

AO DPO

ALPY

44

S. Santhoshkumar

23-3-1961

20-6-2012 12-7-2012

EKM/ALPY/TSR Manager,

DPO ALPY

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

285

108

KERALA GAZETTE

[PART III

45

Balagangadharan. K.

25-6-1963

7-9-2012

12-8-2013

KNR/KKD/KSGD Manager,

KKD RL

46

K. M. Geetha

26-5-1962

7-9-2012

27-4-2013

EKM/TVM/TSR

Manager,

Railways.

47

N. Satheeshchandran

30-5-1959

7-9-2012

12-9-2012

KLM/TVM/PTA

Expired

48

M. Ragini

31-5-1959

7-9-2012

7-9-2012

MPM/KKD/TSR

VRS

49

P. Anilakumari

10-5-1962

15-9-2012

19-9-2012

TVM/KLM/TSR

AO, TVM

City

50

R. Radhamony

1-12-1957 29-10-2012 22-11-2012

KLM/TVM/EKM

Retired

51

Shajikumar. K

30-5-1964 29-10-2012

1-11-2012

TVM/KLM/ALPY Sr. Supdt.,

PHQ

52

K. Subhas

2-6-1962 29-10-2012 29-11-2012

TSR/MLPM/PKD AO, TSR

City

53

Lalimma Thomas

11-1-1964 29-10-2012 29-11-2012

EKM/KTM/ALPY Manager,

KTM

54

M. C. Jayasree

15-5-1964 29-10-2012 29-10-2012

TVM/KLM/KKD

Sr.Supdt.,

PHQ

55

M. Madhusoodhanan

1-5-1964 29-10-2012 29-11-2012

MPM/KKD/TSR

On Depn.In

KSCWWF

Board

MPM

56

Elizabeth Thomas

30-5-1964

11-1-2013

16-1-2013

PTA/TVM/IDI

Manager,

PTA

57

M. A. Abdul Akbar

19-10-1959

11-1-2013

25-1-2013

TSR/EKM/KKD

AO, TSR RL

58

P. Ponnamma

20-6-1960

11-1-2013

18-1-2013

PTA/TVPM/ID1

Manager,

KAP III

59

M. V. Suresh Babu

15-5-1965

11-1-2013

25-1-2013

KKD/WYND/

AO KKD

KNR

City

60

T. D. Xavier

25-12-1958

11-1-2013

14-1-2013

EKM/TSR/PKD

Retired

61

V. B. Ushakumari

23-5-1960

11-1-2013

17-1-2013

PTA/ALPY/TVM

Manager,

TVM RI

62

P. Manojkumar

31-5-1965

11-1-2013

11-1-2013

TSR/KKD/MPM

Manager,

DPO MPM

63

P. Sunil Babu

29-5-1960

11-1-2013

11-1-2013

TVPM/PTA/EKM Sr. Supdt.,

PHQ

64

K. M. Kumari Sreekala

25-5-1959

11-1-2013

22-2-2013

ALPY/TVM/EKM Chief

Store

Keeper,

PHQrs

65

Gopala krishnan

2-4-1965

11-1-2013

11-1-2013

TVM/KLM/PTA

Sr.Supdt.,

PHQrs

66

V. A. Asha

4-11-1958

11-1-2013 27-12-2013

TSR/PKD/KKD

Retired

67

I. lbrahimkutty

21-4-1959

27-5-2013

10-6-2013

KNR/KKD/KSGD Manager,

Retired

KAP IV

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

286

18th AUG. 2015]

POLICE DEPARTMENT

109

68

K. Pushpavally

1-7-1962

27-5-2013

17-6-2013

KKD/WYND/

Manager,

KNR

DPO, WYND

69

B. Hemachandran

30-5-1962

27-5-2013

10-6-2013

KLM/TVM/PTA

AO, KLM

City

70

V. Sheela

30-6-1963

31-7-2013

17-9-2013

PKD/MPM/TSR

Manager,

DPO, PKD

71

B. Ramesh Kumar

30-5-1960 29-10-2013 13-11-2013

EKM/ALPY/TVM Manager,

Kochi City

72

V. Hari

1-1-1961 29-10-2013

1-11-2013

TVM/PTA/TSR

Manager,

APBN

73

V. N. Sudheeran

13-10-1957 29-10-2013 30-10-2013

PKD/EKM/TSR

Retired

74

T. Prabhakaran

26-5-1961 29-10-2013

4-12-2013

KNR/KKD/KSGD

Deputation

KSSC, KNR

75

K. O. Renjini

21-5-1959 29-10-2013

4-11-2013

KNR/KKD/KSGD Manager,

DPO KNR

76

P. Gopalakrishnan

24-12-1958 29-10-2013 29-11-2013

MPM/KKD/

Retired

WYND

77

C. Vijayakumaran Nair

20-11-1957 29-10-2013 29-10-2013

TVM/KLM/PTA

Retired

78

C. D. Jayasree

20-5-1960 25-11-2013

6-12-2013

ALPY/TVM/PKD Sr.Supdt.,

PHQrs.

79

K. K. Abdul Hameed

15-1-1958 25-11-2013 25-11-2013

KNR/KKD/KSGD

Retired

80

T. Prema

3-5-1963 25-11-2013

4-1-2014

MPM/KKD/TSR

Manager,

SAP

81

P. N. Raveendran

15-11-1957 25-11-2013 25-11-2013

TSR/PKD/EKM

Retired

82

P. N. Subrahmanian

20-1-1959 25-11-2013

31-1-2014

TSR/PKD/MPM

AO, TSR

City

83

V. Suresh Babu

22-7-1963 26-12-2013 26-12-2013

KLM/TVM/MPM Manager,

KLM City

84

A. Girija

10-8-1958 26-12-2013

8-1-2014

KKD/WYND/KNR

Retired

85

Saraswathy Koyilotan

23-5-1959 26-12-2013

21-4-2014

KNR/KKD/KSGD AO, KNR

DPO

86

N. V. Chandraprabha

30-5-1959

3-1-2014

10-2-2014

EKM/TSR/TVPM AO, Kochi

City

87

P. S. Joseph

3-2-1959

3-1-2014

4-1-2014

IDI/KTM/EKM

Manager,

KAPV

88

K. R. Rani

18-5-1959

3-1-2014

29-4-2014

ALPY/EKM/TSR

AO, EKM

RI

89

Jose Raj

8-4-1965

3-1-2014

9-1-2014

TVM/KLM/PTA

Manager,

SCRB

90

C. K. Ajai Kumar

1-6-1962

27-8-2014 29-10-2014

KKD/MPM/

Manager,

WYND

KLM RI

91

K. B. Sanalkumar

19-5-1960

27-8-2014

17-9-2014

TVM/lDl/MPM

Manager

FSL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Gaz. No. 33/2015/DTP (Police).

287

110

KERALA GAZETTE

[PART III

92

G. Raju

23-5-1960

3-9-2014

5-9-2014

KLM/PTA/TVM

AO, KLM

RL

93

P. Jameela

15-3-1961

1-11-2014 17-11-2014

KKD/WYND/

AO, DPO

PKD

PKD

94

A. M. Zaibuneesa

27-4-1962

1-12-2014 17-12-2014

EKM/TSR/lDI

Mgr., DPO

IDI

95

C. Babu

13-2-1961

1-12-2014 15-12-2014

MPM/KKD/PKD Manager,

SAP

96

Sankarankutty

8-4-1959

1-12-2014

1-1-2015

MPM/KKD/PKD AO, DPO

MPM

97

P. Prabhakaran

10-3-1960

1-1-2015

9-2-2015

KNR/KSGD/KKD Manager,

KSGD

98

T. N. Sudhakaran

3-12-1960

1-1-2015

5-1-2015

IDI/EKM/KTYM

AO, DPO

IDI

T. P. SENKUMAR IPS,

State Police Chief.

PROCEEDINGS OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE (ADMINISTRATION), SBCID HQRS,

PATTOM, THIRUVANANTHAPURAM

(Present: G. Sparjan Kumar IPS)

Sub :—SBCID—Estt.—Seniority List of Senior Grade Assistants as on 1-1-2015—Finalised—Orders issued—Reg.

Read :—Service Order No. 31/2015/SB dated 10-4-2015.

Order No. A3-12968/2015/SB dated 24-7-2015

The Provisional Seniority List of Senior Grade Assistants as on 1-1-2015 has been published and circulated

among SGAs vide the reference cited. The time limit prescribed for filing complaints/objection if any against the

seniority list published has been expired. No complaints/omissions have been filed against the seniority list published.

Therefore the provisional seniority list of Senior Grade Assistants as on 1-1-2015 is hereby finalized and appended

below.

Seniority List of Senior Grade Assistants as on 1-1-2015

Sl.

Name

Qualification

Date of

Date of

Date of

No.

General Special

Birth

Commencement Appointment

of Continuous

to the

Service

Present Post

1

Sri K. Rajagopalan Nair

B. Com.

Account Test (L&H) &

21-4-1959

29-11-1993 FN

11-9-2006

Police Test

2

Sri Baiju Mathew

B. Com.

A/c Test (L) & Police

1-6-1975

4-10-1996

3-10-2008

Test

3

Smt. G. Suseela

MA, B.Ed.

A/c Test (L) & Police

8-5-1962

23-6-1997 28-11-2008

Test

4

Sri A. Mohammed Rafy

M. A.

A/c (L) & Police Test

20-7-1962

5-12-1986

21-4-2010

5

Smt. Sasipriya, K. S.

B. A.

A/c (L&H) & Police

28-4-1969

31-12-1997 FN

30-4-2010

Test

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

288

18th AUG. 2015]

POLICE DEPARTMENT

111

6

Smt. Sreelekhadevi, S.

M.Sc.

A/c (L) & Police Test

2-4-1959

30-10-1998

30-4-2010

7

Sri Lakshmanan, K.

B.A., B.Ed.

A/c (L) & Police Test

24-5-1965

2-11-1998

24-5-2010

8

Smt. Geetha, P.

M.,A., B.Ed. A/c (L&H) & PoliceTest

3-5-1961

5-11-1998

24-6-2010

9

Smt. P. G. Sarala

M.A., B.Ed. A/c (L) & Police Test

15-7-1962 1-3-2000 FN

24-6-2010

10

Smt. K. V. Sajini

B.Com.

A/c (L&H) & PoliceTest

30-5-1964 25-2-2002 FN

24-6-2010

2-9-2010

(On

deputation

to KB&

OCWWB).

11

Smt. K. I. Jaseela

B.Sc., B.Ed. A/c (L) & Police Test

10-1-1973

2-11-1998

(Subject

to the

decision

pending

in appeal

at Govt).

12

Shri C. S. Uthaman

B.Sc.

A/c (L&H) & Police

12-3-1964

6-3-2002 FN

28-9-2010

Test

13

Smt. Sarmila, K. N.

MA

A/c (L&H) & Police

22-5-1963

1-3-2002 FN

12-10-2010

Test

14

Smt. Rajeeba, P. M.

B.Sc.

A/c (L&H) & Police

28-4-1968

28-2-2002

1-4-2011

Test

15

Smt. Radhamony, N. K.

BA, B.Ed.

A/c (L&H) & Police

16-11-1964

26-2-2002

30-5-2011

Test

16

Shri Abdul Majeed

MA

A/c (L&H) & Police

24-5-1964

1-3-2002 FN

5-9-2011

Kondeth

Test

17

Smt. Nimi, V. S.

B.Com.

A/c (L) & Police test

30-12-1974 16-1-1998 FN

30-3-2012

18

Shri Bippin Raj, S. B.

B.Sc.

A/c (L&H) & Police

2-5-1974 25-2-2002 FN

11-4-2012

Test

19

Shri K. A. Alikunju

BA

A/c (L&H) & Police

1-1-1974 28-2-2002 FN

10-9-2012

Test

20

Smt. Nirmala Sebastian.

BA, B.Ed.,

A/c (L&H) & Police

24-3-1967

1-3-2002 FN

13-3-2013

MA

Test

21

Smt. Nisha, V. S.

BA

A/c (L&H) & Police

20-3-1981 30-4-2002 AN

13-1-2014

Test

22

Smt. Smithalekha, V. P.

M.Com.

A/c (L&H) & Police

4-3-1964

7-4-2003 FN

3-7-2014

Test

(Deputation

to NIA,

Kochi

w.e.f.15-9-2012)

23

Sri Stalin, K.

B.Sc.

A/c (L&H) & Police

20-5-1968

7-4-2003

3-7-2014

Test

24

Smt. S. Prasannakumari, S. B. Com.

A/c (L&H) & Police

7-11-1964

2-4-2003

5-7-2014

M. Com.

Test

G. SPARJAN KUMAR IPS,

Superintendent of Police.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

289

112

KERALA GAZETTE

[PART III

tee-]-ckyw

\º¿ Pn2-˛190/2014/Fw.

2015 Pqsse 22.

Fw. Fkv. ]n. F®v. Iyp. Iº\n B^o-kn\v

kao-]-ap≈ 218, 219 Hm^o-tkgvkv ¢∫n\v kao-]-ap≈

270 F∂o \º-cp-I-fn-ep≈ a´n -a-c-߃ 24-˛8-˛2015-˛mw

XobXn ]I¬ 11 aWn°v Fw. Fkv. ]n. ae-∏pdw

Iymºn¬

sh®v

]c-ky-ambn

teew

sNbvXp

sImSp-°p-∂-Xm-Wv.

{]kvXpX tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

\nc-X-{Z-hy-ambn ` 2,000 tee-Zn-hkw cmhnse 11 aWn°v

apºmbn tee-ÿ-eØv AS®v ckoXv hmtß-≠-Xm-Wv.

IqSp-X¬ XpIbv°v teew hnfn-°p∂ hy‡n°v

teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂Xpw Snbm≥ \nc-X-{Zhyw

Hgn-®p≈ _m°n XpI DS≥Xs∂ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-SpØ teew sIm≈m-Ø-h-cpsS

\nc-X-{Zhyw teew Ign-™-bp-S≥ Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

teew sIm≠ hy‡n ta¬ {]kvXm-hn® tee

hyh-ÿIƒ°v hncp-≤-ambn {]h¿Øn-°p-∂-]£w

teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂Xpw ]p\¿teew sNøp-∂-Xp

-am-bn-cn-°pw.

Bb-Xn¬

Fs¥-¶nepw

\jvSw

kw`-hn-®m¬ BZy-teew sIm≠ hy‡n-bn¬ \n∂v \jvS-

]-cn-lmcw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw. tee-Zn-h-k-Øn-\p

-ap-ºp≈ {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 11 aWn apX¬

4 aWn-hscbp≈ ka-b-ß-fn¬ Iam-≠nwKv Hm^o-k-dpsS

km∂n-≤y-Øn¬ acw ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew am‰n

-h-bv°p-∂-Xn\pw

Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pap≈

A[n-Imcw Fw.Fkv.]n. Iam-≠-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

ae-_m¿ kvs]jy¬ t]meo-kv,

Da sF.-]n.Fkv.,

ae-∏p-dw.

Iam-≠‚ v.

290