Kerala Gazette No. 40 dated 13th October 2015.

PART I

Section iii

OÊﬁ¡⁄◊⁄ —⁄¡⁄O¤¡⁄

O¤´⁄‡´⁄ﬂ (À¤—⁄´⁄ ¡⁄^⁄´Ê-B) B≈¤SÊ

@©—⁄‡^⁄´Ê

´⁄M∂√ 13190/≈ÊVÈ. B2/2011/O¤´⁄‡´⁄ﬂ. ~¡⁄ﬂ»⁄´⁄M}⁄Æ⁄‚¥¡⁄M, ^{2014 dﬂ≈ÊÁ 20,}

1189 O⁄O¤%lO⁄ 4/

1936 AŒ¤v⁄ 29.

OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ …®¤´⁄—⁄∫Êæ⁄ﬂ C OÊ◊⁄W´⁄ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ —¤»⁄%d¨O⁄¡⁄

~◊⁄ﬂ»⁄ÿOÊV¤W C »⁄ﬂ‡ƒO⁄ Æ⁄√O⁄n—⁄≈¤V⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ. …®¤´⁄—⁄∫Ê »⁄ﬂMd‡¡⁄ﬂ»⁄·¤t•⁄M}⁄‘⁄

»⁄ﬂ—⁄‡•ÊVÊ 2014 dﬂ≈ÊÁ 20´Êﬁ ¶´¤MO⁄•⁄M•⁄ﬂ ¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ @´⁄ﬂ»⁄ﬂ~ ƒª“}⁄ﬂ.

¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ Ae¤kÆ⁄√O¤¡⁄,

“. ¡⁄»⁄ﬂ{,

O¤´⁄‡´⁄ﬂ B≈¤SÊ …ÀÊﬁŒ⁄ O¤æ⁄ﬂ%•⁄Ã%.

2014¡⁄ 27´Êﬁ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

2014¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄ (≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°OÊQ —⁄M∂M©“ ‘Ê^⁄ﬂ`»⁄¬

O⁄}⁄%»⁄¿V⁄◊⁄ﬂ) @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ —Êﬁ»ÊV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄»⁄‚¥

OÊƒ»⁄‚¥ ‘Ê^⁄ﬂ`»⁄¬ O⁄}⁄%»⁄¿V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ …¨æÊ‡ﬁW—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄OÊQ

»⁄¿»⁄—Ê§»⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄ﬂ»⁄

JM•⁄ﬂ

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

ØﬁqOÊ.—OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ OÊ◊⁄W´⁄ —Êﬁ»ÊV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO⁄

—Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄»⁄‚¥ OÊƒ»⁄‚¥ ‘Ê^⁄ﬂ`»⁄¬ O⁄}⁄%»⁄¿V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ …¨æÊ‡ﬁW—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄OÊQ

»⁄¿»⁄—Ê§»⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ æ⁄ﬂﬂO⁄°»¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ƒ‡;

∫¤¡⁄}⁄ V⁄y¡¤d¿•⁄ @¡⁄ﬂ»⁄}ÊÎ•⁄´Êﬁ »⁄Œ⁄%•⁄Δ« C OÊ◊⁄W´⁄M}Ê @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

»⁄·¤s⁄≈¤V⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ.

—⁄y| ‘Ê—⁄¡⁄ﬂ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° Æ¤√¡⁄M∫⁄.—(1)

C @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ 2014¡⁄

OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄ (≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°OÊQ —⁄M∂M©“ ‘Ê^⁄ﬂ`»⁄¬ O⁄}⁄%»⁄¿V⁄◊⁄ﬂ)

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ GM•⁄ﬂ O⁄¡Êæ⁄ﬂ∂‘⁄ﬂ•⁄ﬂ.

(2)

B•⁄ﬂ O⁄‡s⁄≈Êﬁ e¤¬VÊ ∂¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê.

¨»⁄%^⁄´⁄V⁄◊⁄ﬂ.—C @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄Δ«, —⁄M•⁄∫⁄%»⁄‚¥ @´⁄¿¢¤ @V⁄}⁄¿

Æ⁄t—⁄¶•⁄ßΔ«,—

(G)

“≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°” GM•⁄¡Ê, 1999¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ (1999¡⁄ 8)•⁄ 3´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ ´Êﬁ…ﬂ“¡⁄ﬂ»⁄ ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°

GM•⁄¢⁄% ‘¤V⁄‡ Æ⁄√—⁄ﬂ°}⁄ …∫¤V⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ ´Êﬁ…ﬂ“¡⁄ﬂ»⁄ DÆ⁄ ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°»⁄‚¥

J◊⁄Æ⁄s⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê;

(∏)

“≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄” GM•⁄¡Ê, OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤

AæÊ‡ﬁV⁄ GM•⁄¢⁄%;

≈Ê‡ﬁO⁄æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ OÊ◊⁄W´⁄ —Êﬁ»ÊV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“ ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•⁄

‘Ê‡zÊV¤¬OÊV⁄◊⁄ﬂ.—(1) ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ @©O¤¬V⁄◊⁄ ‘¤V⁄‡ “∂πM¶V⁄◊⁄ ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~

‘¤V⁄‡ —Êﬁ»¤ ¨∂M®⁄´ÊV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“, 1999¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄Δ« (1999¡⁄ 8) @¢⁄»¤ @•⁄¡⁄ OÊ◊⁄VÊ ¡⁄_“•⁄ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄Δ« H´Êﬁ

J◊⁄VÊ‡Mt•⁄ß¡⁄‡ ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ @©O¤¬V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ‘¤V⁄‡ “∂πM¶V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ´Êﬁ¡⁄

´Êﬁ»⁄ﬂO¤~æ⁄ﬂ »⁄ﬂ‡ƒO⁄, ´Êﬁ…ﬂ—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄O¤QW —ÊƒOÈoΔ—⁄o´⁄ﬂ≠ }⁄æ⁄·¤¬—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ ≈Ê‡ﬁO⁄

—Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•⁄ ‘Ê‡zÊV¤¬OÊæ⁄·¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ.

(2)

≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°, ≈Ê‡ﬁO¤ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•Ê‡M¶VÊ,—

(G)

≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ OÊ◊⁄W´⁄ —Êﬁ»ÊV⁄◊⁄Δ« ‘¤V⁄‡ ‘⁄ﬂ•ÊßV⁄◊⁄ ´Êﬁ¡⁄

´Êﬁ»⁄ﬂO¤~VÊ —⁄M∂M©“•⁄ …Œ⁄æ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ«; ‘¤V⁄‡

(∏)

≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄°•⁄ @©O¤¬V⁄◊⁄´⁄‡≠ “∂πM¶V⁄◊⁄´⁄‡≠ ´Êﬁ¡⁄

´Êﬁ»⁄ﬂO¤~æ⁄ﬂ »⁄ﬂ‡ƒO⁄ ´Êﬁ…ﬂ—⁄ƒﬂ Æ¤Δ—⁄∑ÊﬁO¤•⁄ }⁄}⁄ V⁄◊⁄ »Êﬂﬁ≈Ê ‘¤V⁄‡ @M}⁄‘⁄

´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄ÿW¡⁄ﬂ»⁄ @∫⁄¥¿£%V⁄◊⁄ æÊ‡ﬁV⁄¿}ÊV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“, —⁄»⁄·¤≈Ê‡ﬁ_—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß

‘¤V⁄‡ A ¬ﬁ~ ¡Ê±⁄¡È»⁄·¤t•⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ …Œ⁄æ⁄ﬂ•⁄ »Êﬂﬁ≈Ê —⁄ƒ‘Ê ¨ﬁs⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ

≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•⁄ ‘Ê‡zÊV¤¬OÊæ⁄·¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ.

A•⁄¡Ê, —¤»⁄·¤´⁄¿»¤•⁄ @¢⁄»¤ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ Æ⁄√}Ê¿ﬁO⁄ …Œ⁄æ⁄ﬂ•⁄Δ« @¢⁄»¤

Æ⁄√}Ê¿ﬁO⁄ …∫¤V⁄•⁄ …Œ⁄æ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ« @¢⁄»¤ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ Æ⁄√}Ê¿ﬁO⁄ —⁄¨≠»ÊﬁÀ⁄•⁄Δ« ≈Ê‡ﬁO⁄

—Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•Ê‡M¶VÊ —⁄»⁄·¤≈Ê‡ﬁ_—⁄∑ÊﬁO¤Wƒ«»¤•⁄ …Œ⁄æ⁄ﬂV⁄◊⁄ﬂ æ⁄·¤»⁄‚¥»Ê≈¤«

GM•⁄ﬂ »⁄¿O⁄°Æ⁄t—⁄ﬂ»⁄ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ —⁄¡⁄O¤¡⁄OÊQ ¡⁄_—⁄∂‘⁄ﬂ•¤W•Ê.

(3)

≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° ≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄° }⁄»Ê‡Ω◊⁄VÊ (2)´Êﬁ

DÆ⁄-…∫¤V⁄ Æ⁄√O¤¡⁄•⁄ JM•⁄ﬂ …Œ⁄æ⁄ﬂ•⁄Δ« æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ ∏´¤≠ªÆ¤√æ⁄ﬂ…¡⁄ﬂ»⁄Δ«

≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄° A …Œ⁄æ⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ —⁄¡⁄O¤¡⁄OÊQ ¡⁄±⁄¡È »⁄·¤s⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡ @•⁄¡⁄

»Êﬂﬁ≈Ê —⁄¡⁄O¤¡⁄•⁄ ~ﬁ»⁄·¤%´⁄ @M~»⁄ﬂ»¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê.

A•⁄¡Ê —⁄¡⁄O¤¡⁄, ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•⁄ —⁄ƒ‘Êæ⁄ﬂ …¡⁄ﬂ•⁄™»¤W JM•⁄ﬂ

~ﬁ»⁄·¤%´⁄ OÊÁVÊ‡◊⁄ﬂŸ»⁄‚¥•⁄OÊQ »⁄ﬂﬂM_}⁄»¤W A …Œ⁄æ⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ ≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤

AæÊ‡ﬁV⁄OÊQ ¡Ê±⁄¡È »⁄·¤s⁄}⁄O⁄Q•¤ßW•Ê.

—⁄¡⁄O¤¡⁄OÊQ C

¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ¡⁄_—⁄∂‘⁄ﬂ•¤W•Ê.

(2)

∫⁄MV⁄»¤V⁄•⁄M}Ê, @M}⁄‘⁄ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄Δ«,—

(G)

≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•Ê‡M¶VÊ —⁄»⁄·¤≈Ê‡ﬁ_—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄OÊQ

≈Ê‡ﬁO¤æ⁄ﬂﬂO⁄° Æ¤Δ—⁄∑ÊﬁO¤•⁄ O¤´⁄‡´⁄ﬂ O⁄√»⁄ﬂ;

(∏)

≈Ê‡ﬁO⁄ —Êﬁ»¤ AæÊ‡ﬁV⁄•Ê‡M¶VÊ —⁄»⁄·¤≈Ê‡ﬁ_—⁄ﬂ»⁄ D•ÊßﬁÀ⁄O¤QW

A´⁄ﬂŒ¤MWO⁄»¤•⁄ﬂ•Ê‡ﬁ @»⁄À⁄¿O⁄»¤•⁄ﬂ•Ê‡ﬁ A•⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ …Œ⁄æ⁄ﬂ;

B}¤¿¶V⁄ÿVÊ ¨∂M®⁄´Ê »⁄·¤s⁄∂‘⁄ﬂ•¤W•Ê.

(3)

¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄Δ« æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ ∂•⁄≈¤»⁄zÊ »⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•Ê‡ﬁ @ƒ«¶•⁄ßΔ« A ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠

¡⁄_—⁄∑ÊﬁPƒ«»ÊM•⁄ﬂ ~ﬁ»⁄·¤%¨—⁄ﬂ»⁄‚¥•Ê‡ﬁ »⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•¤•⁄Δ«, A ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂOÊQ @´⁄M}⁄¡⁄,

Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ …Œ⁄æ⁄ﬂ•⁄M}Ê, A ¬ﬁ~ ∂•⁄≈¤»⁄zÊ»⁄·¤t•⁄ ¬ﬁ~æ⁄ﬂΔ« »⁄·¤}⁄√

Æ⁄¬z¤»⁄ﬂ…¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ @ƒ«¶•⁄ßΔ« æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ Æ⁄¬z¤»⁄ﬂ Bƒ«•¤V⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê; ‘¤W•⁄ß¡⁄‡

@M}⁄‘⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ ∂•⁄≈¤»⁄zÊæÊ‡ﬁ ¡⁄•⁄ﬂßVÊ‡ÿ—⁄ﬂ…OÊæÊ‡ﬁ A ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ Æ⁄√O¤¡⁄

»Ê‡•⁄ƒﬂ »⁄·¤t•⁄ﬂ•⁄¡⁄ “M®⁄ﬂ}⁄ OÊQ ∫⁄MV⁄ ∂¡⁄•⁄ ¬ﬁ~æ⁄ﬂΔ« AW¡⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.