Kerala Gazette No. 40 dated 13th October 2015.

PART I

Section iii

OÊﬁ¡⁄◊⁄ —⁄¡⁄O¤¡⁄

O¤´⁄‡´⁄ﬂ (À¤—⁄´⁄ ¡⁄^⁄´Ê-f) B≈¤SÊ

@©—⁄‡^⁄´Ê

´⁄M. 20086/≈ÊVÈ. f2/2013/O¤´⁄‡´⁄ﬂ.

~¡⁄ﬂ»⁄´⁄M}⁄Æ⁄‚¥¡⁄M,

2014 dﬂ≈ÊÁ 14,

1189 O⁄O¤%lO⁄ 4/

1936 AŒ¤s⁄ 29.

OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ …®¤´⁄—⁄∫Êæ⁄ﬂ C OÊ◊⁄W´⁄ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ —¤»⁄%d¨O⁄¡⁄ ~◊⁄ﬂ»⁄ÿOÊV¤W

C »⁄ﬂ‡ƒO⁄ Æ⁄√O⁄n—⁄≈¤V⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ. …®¤´⁄—⁄∫Êæ⁄ﬂﬂ »⁄ﬂMd‡¡⁄ﬂ»⁄·¤t•⁄M}⁄‘⁄ »⁄ﬂ—⁄‡•ÊVÊ

2014 dﬂ≈ÊÁ 20´Êﬁ ¶´¤MO⁄•⁄M•⁄ﬂ ¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ @´⁄ﬂ»⁄ﬂ~ ƒª“}⁄ﬂ.

¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ Ae¤kÆ⁄√O¤¡⁄,

“. ¡⁄»⁄ﬂ{,

…ÀÊﬁŒ⁄ O¤æ⁄ﬂ%•⁄Ã% (O¤´⁄‡´⁄ﬂ).

2014¡⁄ 26´Êﬁ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

2014¡⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ O¤´⁄‡´⁄ﬂV⁄◊⁄ﬂ (G¡⁄s⁄´Êﬁ ~•⁄ﬂßÆ⁄t) @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

1974¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ, 1975¡⁄ O⁄Δ«OÊ‡ﬁmÊ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ, 1985¡⁄ »⁄ﬂ‘¤}⁄ΩV¤M© …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ, 1994¡⁄

* À⁄MO⁄¡¤^¤æ⁄ﬂ% —⁄M—⁄Ì}⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ 2005¡⁄ D´⁄≠}⁄

O¤´⁄‡´⁄ﬂ @®⁄¥¿æ⁄ﬂ´⁄PQ¡⁄ﬂ»⁄ ¡¤œoÒﬁæ⁄ﬂ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ »⁄ﬂ}⁄°Œ⁄‡o

~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄ﬂ»⁄

JM•⁄ﬂ

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ

ØﬁqOÊ.—1974¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ, 1975¡⁄ O⁄Δ«OÊ‡ﬁmÊ

…À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ, 1985¡⁄ »⁄ﬂ‘¤}⁄ΩV¤M© …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ,

1994¡⁄ * À⁄MO⁄¡¤^¤æ⁄ﬂ% —⁄M—⁄Ì}⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ 2005¡⁄

D´⁄≠}⁄ O¤´⁄‡´⁄ﬂ @®⁄¥¿æ⁄ﬂ´⁄PQ¡⁄ﬂ»⁄ ¡¤œoÒﬁæ⁄ﬂ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ B´⁄ﬂ≠

»⁄ﬂﬂM¶´⁄ @V⁄}⁄¿V⁄ÿV¤W ~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ æ⁄ﬂﬂO⁄°»¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ƒ‡;

∫¤¡⁄}⁄ V⁄y¡¤d¿•⁄ @¡⁄ﬂ»⁄}ÊÎ•⁄´Êﬁ »⁄Œ⁄%•⁄Δ« OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿Æ¤ƒ¬M•⁄

Æ⁄√S¤¿Ø—⁄ƒ∞no}⁄ﬂ.

—⁄y| ‘Ê—⁄¡⁄ﬂ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° Æ¤√¡⁄M∫⁄.—(1) C @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ 2014¡⁄,

…À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ O¤´⁄‡´⁄ﬂV⁄◊⁄ﬂ (G¡⁄s⁄´Êﬁ ~•⁄ﬂßÆ⁄t) @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ GM•⁄ﬂ O⁄¡Êæ⁄ﬂ∂‘⁄ﬂ•⁄ﬂ.

(2)

4´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄ RMs⁄ (G) 2013, —ÊÆ⁄oM∂¡È 9´Êﬁ ¶´¤MO⁄•⁄M•⁄ﬂ

e¤¬VÊ ∂M¶¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W ∫¤…—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, 2´Êﬁ …∫¤V⁄, 3´Êﬁ …∫¤V⁄, …∫¤V⁄ 4¡⁄ RMs⁄

(∏), 5¬M•⁄ 7´Êﬁ …∫¤V⁄V⁄◊⁄ﬂ 2013 —ÊÆÊoM∂¡È 19´Êﬁ ¶´¤MO⁄•⁄M•⁄ﬂ e¤¬VÊ

∂M¶¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W ∫¤…—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡ Dÿ•⁄ …∫¤V⁄V⁄◊⁄ﬂ O⁄‡s⁄≈Êﬁ e¤¬VÊ ∂¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W

∫¤…—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.

1974¡⁄ 17´Êﬁ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ ~•⁄ﬂßÆ⁄t.—1974¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ (1974¡⁄ 17)•⁄ 6´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄Δ«, (2)´Êﬁ DÆ⁄-…∫¤V⁄•⁄ ∂•⁄ƒﬂ C

OÊ◊⁄W´⁄ DÆ⁄-…∫¤V⁄»⁄´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“(2)

@®¤¿Æ⁄O⁄, @®¤¿Æ⁄OÊﬁ}⁄¡⁄ ‘⁄ﬂ•ÊßV⁄◊⁄ ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ´⁄sÊ—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¡⁄Δ«

…À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ»⁄‚¥, 1958¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ ‘¤V⁄‡ @©ﬁ´⁄ —Êﬁ»ÊV⁄◊⁄, ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄

14´Êﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ (G), (∏), (“) GM∏ﬁ RMs⁄V⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ‘¤V⁄‡ 15,

16, 17, 17G GM∏ﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ —⁄»⁄ﬂæ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ«

~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤t•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄, @V⁄}⁄¿»¤•⁄ ∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ Æ¤Δ—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡ G≈¤«

…∫¤V⁄V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ JM•⁄ﬂ Y⁄lO⁄»¤W Æ⁄¬V⁄{“ O¤¿lV⁄¬ Æ⁄√O¤¡⁄ —¤»⁄ﬂﬂ•¤øﬂO⁄ O⁄√»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠

»⁄ﬂﬂM•⁄ﬂ»⁄¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.”.

1975¡⁄ 5´Êﬁ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ ~•⁄ﬂßÆ⁄t.—1975¡⁄ O⁄Δ«OÊ‡ﬁmÊ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ (1975¡⁄ 5),—

(G)

6´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄Δ«, (2)´Êﬁ DÆ⁄-…∫¤V⁄•⁄ ∂•⁄ƒﬂ C OÊ◊⁄W´⁄

DÆ⁄-…∫¤V⁄»⁄´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“(2)

@®¤¿Æ⁄O⁄, @®¤¿Æ⁄OÊﬁ}⁄¡⁄ ‘⁄ﬂ•ÊßV⁄◊⁄ ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ´⁄sÊ—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¡⁄Δ«

…À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ»⁄‚¥, 1958¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ ‘¤V⁄‡ @©ﬁ´⁄ —Êﬁ»ÊV⁄◊⁄, ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄

14´Êﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ (G), (∏), (“) GM∏ﬁ RMs⁄V⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ‘¤V⁄‡ 15,

16, 17, 17G GM∏ﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ —⁄»⁄ﬂæ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ«

~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤t•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄, @V⁄}⁄¿»¤•⁄ ∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ Æ¤Δ—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡ G≈¤«

…∫¤V⁄V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ JM•⁄ﬂ Y⁄lO⁄»¤W Æ⁄¬V⁄{“ O¤¿lV⁄¬ Æ⁄√O¤¡⁄ —¤»⁄ﬂﬂ•¤øﬂO⁄ O⁄√»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠

»⁄ﬂﬂM•⁄ﬂ»⁄¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.”.

(∏)

17´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄Δ« “B}⁄¡⁄ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄ﬂ” GM∂ Ãﬁœ%OÊæ⁄ﬂ OÊ◊⁄W´⁄ (5)´Êﬁ

IlM´⁄ ∂•⁄ƒﬂ B´⁄ﬂ≠ ‘Êﬁ◊⁄ﬂ»⁄ IlM´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“(5)

D´⁄≠}⁄ ÃO⁄–y »⁄ƒæ⁄ﬂ¶M•⁄ —⁄¡⁄O¤¡⁄ ´¤»⁄ﬂ¨•Ê%ﬁÀ⁄»⁄·¤s⁄ﬂ»⁄

I•⁄PQM}⁄ ‘Ê^¤`V⁄•⁄ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄ﬂ, @»⁄¡⁄Δ« J∂π¡⁄ﬂ »⁄ﬂ’◊Êæ⁄ﬂ‡ J∂π¡⁄ﬂ Æ⁄¬ÃŒ⁄re¤~/

Æ⁄¬ÃŒ⁄r Æ⁄MV⁄s⁄ »⁄V⁄%¶M¶¡⁄ﬂ»⁄ »⁄¿P°æ⁄ﬂ‡ AW¡⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.”.

(“)

18´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄, (3)´Êﬁ DÆ⁄-…∫¤V⁄•⁄Δ« »⁄ﬂ‡¡⁄´Êﬁ P«Æ⁄° ¨∂M®⁄´Êæ⁄ﬂ

´⁄M}⁄¡⁄ B´⁄ﬂ≠ ‘Êﬁ◊⁄ﬂ»⁄ P«Æ⁄° ¨∂M®⁄´Êæ⁄ﬂ´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“@•⁄‡ @ƒ«•Ê, “B}⁄¡⁄ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄ﬂ” GM∂ Ãﬁœ%OÊæ⁄ﬂ OÊ◊⁄VÊ ^¤´Ê”ƒ¡Ê‡ﬁ

—⁄¡⁄O¤¡⁄»Ê„ﬁ ´¤»⁄ﬂ¨•Ê%ﬁÃ“•⁄ —⁄•⁄—⁄¿¬VÊ ^¤´Ê”ƒ¬VÊ @¢⁄»¤ —⁄¡⁄O¤¡⁄OÊQ Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ

—⁄MV⁄~æ⁄ﬂM}Ê, BŒ⁄o…¡⁄ﬂ»⁄Œ⁄ﬂo O¤ƒ }⁄»⁄ﬂΩ @©O⁄‰}⁄ —¤§´⁄»⁄´⁄ﬂ≠ »⁄’—⁄∂‘⁄ﬂ•¤W•Ê.”.

1985¡⁄ 12´Êﬁ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ ~•⁄ﬂßÆ⁄t.—1985¡⁄ »⁄ﬂ‘¤}⁄ΩV¤M©

…À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ (1985¡⁄ 12),—

(G)

…∫¤V⁄ 11¡⁄Δ«, (4)´Êﬁ DÆ⁄-…∫¤V⁄•⁄ ∂•⁄ƒﬂ C OÊ◊⁄W´⁄ DÆ⁄-

…∫¤V⁄»⁄´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“(4)

ÆÊ„√-»ÊÁ—È ^¤´È”ƒ¬VÊ }¤´⁄ﬂ Æ⁄•⁄…VÊ »⁄’“•⁄ ¶´¤MO⁄¶M•⁄

´¤ƒﬂQ »⁄Œ⁄%•⁄ O¤≈¤»⁄©æ⁄ﬂ »⁄¡ÊVÊ, @©O⁄‰}⁄ —¤§´⁄»⁄´⁄ﬂ≠ »⁄’—⁄∂‘⁄ﬂ•¤W•Ê ‘¤V⁄‡

»⁄ﬂ¡⁄ﬂ ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~VÊ @‘⁄%}Ê B¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê.”;

(∏)

78´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄ ∂•⁄ƒﬂ C OÊ◊⁄W´⁄ DÆ⁄-…∫¤V⁄»⁄´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß,

@•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“78 ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄ …ﬂﬁ—⁄≈¤~.—@®¤¿Æ⁄O⁄, @®¤¿Æ⁄OÊﬁ}⁄¡⁄ ‘⁄ﬂ•ÊßV⁄◊⁄

´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ´⁄sÊ—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¡⁄Δ« …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ»⁄‚¥, 1958¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ ‘¤V⁄‡

@©ﬁ´⁄ —Êﬁ»ÊV⁄◊⁄, ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄ 14´Êﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ (G), (∏), (“) GM∏ﬁ RMs⁄V⁄◊⁄

¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ‘¤V⁄‡ 15, 16, 17, 17G GM∏ﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠

Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ —⁄»⁄ﬂæ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ« ~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤t•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄, @V⁄}⁄¿»¤•⁄ ∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ

Æ¤Δ—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡ G≈¤« …∫¤V⁄V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ JM•⁄ﬂ Y⁄lO⁄»¤W Æ⁄¬V⁄{“ O¤¿lV⁄¬

Æ⁄√O¤¡⁄ —¤»⁄ﬂﬂ•¤øﬂO⁄ O⁄√»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ »⁄ﬂﬂM•⁄ﬂ»⁄¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.”.

OÊ◊⁄W´⁄ …∫¤V⁄»⁄´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“32. ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄ …ﬂﬁ—⁄≈¤~.—@®¤¿Æ⁄O⁄, @®¤¿Æ⁄OÊﬁ}⁄¡⁄ ‘⁄ﬂ•ÊßV⁄◊⁄

´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ´⁄sÊ—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¡⁄Δ« …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ»⁄‚¥, 1958¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ ‘¤V⁄‡

¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ‘¤V⁄‡ 15, 16, 17, 17G GM∏ﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠

Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ —⁄»⁄ﬂæ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ« ~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤t•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄, @V⁄}⁄¿»¤•⁄ ∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ

Æ¤Δ—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡ G≈¤« …∫¤V⁄V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ JM•⁄ﬂ Y⁄lO⁄»¤W Æ⁄¬V⁄{“ O¤¿lV⁄¬

Æ⁄√O¤¡⁄ —¤»⁄ﬂﬂ•¤øﬂO⁄ O⁄√»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ »⁄ﬂﬂM•⁄ﬂ»⁄¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.”.

…∫¤V⁄•⁄Δ«, (3)´Êﬁ DÆ⁄-…∫¤V⁄•⁄ ∂•⁄ƒﬂ C OÊ◊⁄W´⁄ DÆ⁄-…∫¤V⁄»⁄´⁄ﬂ≠

—Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“(3)

@®¤¿Æ⁄O⁄, @®¤¿Æ⁄OÊﬁ}⁄¡⁄ ‘⁄ﬂ•ÊßV⁄◊⁄ ´Êﬁ»⁄ﬂO¤~V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ´⁄sÊ—⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¡⁄Δ«

14´Êﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ (G), (∏), (“) GM∏ﬁ RMs⁄V⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ ‘¤V⁄‡ 15,

16, 17, 17G GM∏ﬁ ¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂV⁄◊⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ Aæ⁄·¤æ⁄ﬂ —⁄»⁄ﬂæ⁄ﬂV⁄◊⁄Δ«

~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤t•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄, @»⁄À⁄¿O⁄»¤•⁄ ∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ Æ¤Δ—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß ‘¤V⁄‡

G≈¤« …∫¤V⁄V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ JM•⁄ﬂ Y⁄lO⁄»¤W Æ⁄¬V⁄{“ O¤¿lV⁄¬ Æ⁄√O¤¡⁄ —¤»⁄ﬂﬂ•¤øﬂO⁄

O⁄√»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ »⁄ﬂﬂM•⁄ﬂ»⁄¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.”.

H´Êﬁ J◊⁄VÊ‡Mt•⁄ß¡⁄‡, 2013¡⁄ O⁄Δ«OÊ‡ﬁmÊ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ (~•⁄ﬂßÆ⁄t) @®¤¿•ÊﬁÀ⁄

(2013¡⁄ 48)•⁄ 17´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄Δ«´⁄ “B}⁄¡⁄ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄ﬂ” GM∂ Ãﬁœ%OÊæ⁄ﬂ OÊ◊⁄W´⁄

∫¤…—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.

¡⁄•⁄™~ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° ¡⁄O⁄–zÊ.—(1)

2014¡⁄ …À⁄ …•¤¿¨ƒæ⁄ﬂ O¤´⁄‡´⁄ﬂV⁄◊⁄ﬂ

(~•⁄ﬂßÆ⁄t) @®¤¿•ÊﬁÀ⁄ (2014¡⁄ 2)»⁄´⁄ﬂ≠ C »⁄ﬂ‡ƒO⁄ ¡⁄•⁄ﬂßVÊ‡ÿ—⁄≈¤W•Ê.

(2)

A ¬ﬁ~ ¡⁄•⁄ﬂßVÊ‡ÿ“•⁄ß¡⁄‡, Æ⁄√—⁄ﬂ°}⁄ @®¤¿•ÊﬁÀ⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ ~•⁄ﬂßÆ⁄t

∫¤…—⁄ƒ∞s⁄ﬂ»⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êﬁ …Œ⁄æ⁄ﬂ @¢⁄»¤ OÊÁVÊ‡Ms⁄ @¢⁄»¤ OÊÁVÊ‡Mt¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W