PART III

Forest Department

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 HIvtSm-_¿ 13

13th October 2015

1191 I∂n 27

27th Kanni 1191

1937 Bizn\w 21

21st Aswina 1937

40

\º¿

No.

}

}

OFFICE OF THE ADDITIONAL PRINCIPAL

CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS

(PROTECTION),

THIRUVANANTHAPURAM

NOTIFICATION

No. Pro.(4) -26243/2013.

19th September 2015.

Refer Additional Principal Chief Conservator of

Forests' (Development) No. A4-14396/2014 dated 7-10-2014,

endorsing G. O. (P) No. 409/2014, Fin dated 23-9-2014

revising the non tax revenue items with effect from

1-10-2014. It is clarified that this Government Order will be

deemed part and parcel of condition number 15 of Special

Terms and Conditions of e-auction published in Kerala

Gazette No. 43 Part III Vol. III dated 4th November 2014.

(Sd.)

Additional Principal

Chief Conservator of Forests

(Protection).

ktX¨ k¿°nƒ, sIm√w

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Iyp.-Un.-˛4918/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 15.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sIm√w ktX¨ k¿°nƒ

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. sIm√w h\{io tImwπ-Ivkn¬ Xmsg-∏-d-bp∂

]Wn-Iƒ°mbn a¬k-c-kz-`m-h-ap≈Xpw ap{Z-h®Xpamb

Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-Ir-X -I-cm-dp-Im¿/ÿm]-\-ß-fn¬\n∂pw

2015 HIvtSm-_¿ amkw 21-˛mw XobXn D®-bv°vtijw

3.30 aWn-hsc sIm√w ktX¨ k¿°nƒ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰dpsS Imcym-e-b-Øn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

`

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

1

3/2015˛16—h\{io tImwπIvknse

tIm¨^-d≥kv lmfns‚ ^mƒ

koenwKv \n¿ΩmWw—` 2.50 e£w

6,300

2

4/2015˛16—h\{io tImwπIvknse

BUn-t‰m-dn-b-Øns‚ Xd ssS¬kv

]mIp-∂-Xn\v—` 2.25 e£w

5,700

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

644

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 700 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdØn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—21˛10-˛2015, 1 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-b-hpw—21˛10˛2015, 3.30 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—

21˛10˛2015, 4 aWn.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—Un ¢mkpw D]-cnbpw/

AwKo-IrX ÿm]-\-߃.

Icm¿ Imem-h[n— 3 amkw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n— 3 amkw.

GsX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ 2015 HIvtSm-_¿ amkw

21-˛mw

Xob-Xn-bn¬

Cu

Z¿Lmkv

\S-°msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ ta¬ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn

28˛10-˛2015-˛\v AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw {]kvXpX

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.

]Icw Z¿Lmkv Xob-Xn-bpw kabhpw—28˛10˛2015

D®bv°ptijw 3.30 aWn.

]Icw Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xn-bpw

kabhpw—28˛10˛2015 D®bv°v 1 aWnhsc.

]Icw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Xob-Xn-bpw

kabhpw—28˛10˛2015 D®bv°ptijw 3.30 aWnhsc.

]Icw

Z¿Lmkv

Xpd°p∂

Xob-Xn-bpw

kabhpw—28˛10˛2015 D®bv°ptijw 4 aWn.

Z¿Lmkv t^md-w Bh-iy-ap≈ Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS

Xncn-®-dn-b¬ tcJ-bpw t^md-Øns‚ hnebpw lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta Z¿Lmkv t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈p. te_¿

tIm¨{SmIvSv skmssk-‰nsb {]Xn-\n-[o-I-cn®v sS≠-dn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Snbm-∑m¿ skmssk-‰nsb {]Xn-\n-[o-I-cn®v

]s¶-Sp-°m≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ tcJ kl-I-cW

cPn-kv{Sm-dn¬\n∂pw hmßn lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta

Z¿Lmkv t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈p. Z¿Lmkv

t^md-Øn\mbn AXns‚ hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w scm°w

]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne bmsXmcpImc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 500˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-

t°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw sIm√w ktX¨

k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS t]cn¬ πUvPv

sNbvXXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-

t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men°mØ

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\nc-X-{Zhyw sIm√w ktX¨ k¿°nƒ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØnb ÿnc

\nt£-]-amtbm {Sjdn tkhnwKvkv A°u-≠mtbm

\mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n-°‰v Btbm Z¿Lmknt\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ 21-˛10-˛2015-˛mw

XobXn D®-bv°ptijw 4 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ At∂-

Zn-hkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv \S-°msX

h∂m¬ 28˛10˛2015-˛mw XobXn AtX ÿe-Øpw kabØpw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ

{]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw kabØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw.

19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn. H. (]n)

84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS

Hm^o-kv, ktX¨ k¿°nƒ,

(H∏v)

sIm√w.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿.

tIm∂n Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI.F≥.Un.-˛6243/2015. 2015 sk]v‰w-_¿ 25.

tIcf h\w- h-Ip-∏nse tIm∂n Unhn-j-\n¬

Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v ]cn-N-b-k-º-∂-cmb

Aw-Ko-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n

tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Hm¨sse≥

Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-

Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÉv

_m¶v Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgn-tbm a‰v _m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\n¬

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv,

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn--°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

www.etenders.kerala.gov.in

sh_vssk-‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cn-t´m,

X]m-entem sS≠¿ Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØnbpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

`

(cq] e-£-Øn¬)

(1)

(2)

(3)

1

KND-1627/2015—\ S p - h - Ø p - a q g n

sdbn-©n¬ ]mSw tamU¬ t^mdÃv

kv-t‰-j-s‚ \n¿ΩmWw—` 87.00

50,000

2

KND-5275/2015—tIm∂n AShn Ct°m

Sqdnkw sk‚-dnse Im‚o≥ Iw˛-Sn-°‰v

Iu≠¿, tSmbve‰v F∂n-h-bpsS

\n¿ΩmWw—` 40.00

50,000

3

KND-5499/2015—tIm∂n AShn Ct°m

Sqdnkw sk‚-dnse sS‚ v s_bvkv,

^ut≠-j≥ (5 FÆw) F∂n-h-bpsS

\n¿ΩmWw—` 15.00

37,500

270

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

645

4

KND-6245/2015—tIm∂n Ct°m Sqdnkw

sk‚-dnse ayqkn-b-Øns‚

]p\-cp-≤m-cWw—` 60.00

50,000

5

KND-6244/2015—tIm∂n Unhn-j-\nse

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

Izm¿t´-gvkns‚ ]p\-cp-≤m-cWw—` 15.00

37,500

6

KND-4108/2013—aÆm-d-∏md sdbn-©nse

Aen-ap-°v-˛-A-®≥tIm-hn¬ tdmUn-ep≈

sXmd-]m-e-Øns‚ ]p\-cp-≤m-cWw—

` 32.00

50,000

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne + hm‰v (@ 5%/ka-bsØ

\nc°v)—` 5,000 + ` 250 = ` 5,250. (Hmtcm-∂n\pw)

Z¿Lmkv

{]am-W-ß-fpsS

hn¬∏\—

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia-\-º¿ 1, 4 Chbv°v F &

_n ¢mkv,

{Ia-\-º¿ 2, 3, 5, 6 Chbv°v kn ¢mkv

Unhn-j≥—tIm∂n Unhn-j≥.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h-[n-—Icm¿

XobXn apX¬ {Ia-\-º¿ 1, 2, 4—Chbv°v Hcph¿jw,

Icm¿ XobXn apX¬ {Ia-\-º¿ 3˛\v 3 amkw, Icm¿

XobXn apX¬ {Ia-\-º¿ 5, 6 Chbv°v 6 amkw.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXnbpw ka-bhpw—20-˛10-˛2015 sshIn´v 5 aWn apX¬.

Z¿Lmkv ]ckyw Kk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—-

13-˛10-˛2015.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw—5-˛11˛2015 sshIn´v 5 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂ XobXnbpw ka-bhpw—12-˛11˛2015

cmhnse 10.30 aWn.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

ap{Z-t]-∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v,

kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v [PWD

kq{]≠nwKv F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰v, _nUv

I∏m-kn‰n k¿´n-^n-°-‰v, EMD Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈

k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬)] F∂nh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS

Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\p ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-

Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn

_‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ NIC˛bn¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™n-°p∂

etendershelpdesk˛¬\nt∂m

Cu

Hm^o-kn¬\nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m-¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw, C˛-sa-bn¬ A{U- pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw, ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

(1)

(2)

(3)

]d-™n-cn-°p∂ AXmXp Ih-dp-I-fn¬ am{Xw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw

\jvS-Øn\pw Un∏m¿´-psa‚ v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^ok¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Xpd-°p∂

Znhkw Ah[n Bbn k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

AXn\p sXm´p ]n∂o-Sp≈ {]hrØn Znhkw Sn

ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn PWD˛¬ \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. KND-6243/2015.

25th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Konni for and on behalf

of the Governor of Kerala invites online e-tenders from

registered bidders having a valid and active registration

with PWD for the following works. Tender documents and

tender schedules may be downloaded free of cost from

the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender

documents are to be submitted online only and in the

designation online cover(s)/envelope(s) on the

www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted

only through online mode www.etenders.kerala.gov.in

website and tenders submitted manually/through post will

not be entertained. Late online bids will not be accepted.

Sl.

Tender No. and Name of Work

E. M. D.

No.

with PAC (Rupees in Lakhs)

`

1

KND-1627/2015—Construction of

Model Forest Station at Padom in

Naduvathumoozhy Range—` 87.00

50,000

2

KND-5275/2015—Construction of

Canteen-cum-Ticket Counter and

Toilet at Adavi Eco Tourism Centre

Konni—` 40.00

50,000

3

KND-5499/2015—Construction of

tent base and foundation at Adavi

Eco Tourism Centre, Konni—` 15.00

37,500

4

KND-6245/2015—Rennovation of

Museum Building at Konni Ecotourism

Centre—` 60.00

50,000

5

KND-6244/2015—Renovation of

Divisional Forest Officer's Quarters in

Konni Division—` 15.00

37,500

6

KND-4108/2013—Repairs & Rehabilitation

of Thora Bridge of Alimukku-Achencovil

road in Mannarappara Range—` 32.00

50,000

271

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

646

Cost of tender form + VAT (@ 5%/the rate applicable

at the time)—` 5,000 + ` 250 = ` 5,250.

Sale of tender documents can be downloaded from

the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—A & B Class for Sl.

Nos. 1, 4, C Class for Sl. Nos. 2, 3, 5, 6.

Name of Division—Divisional Forest Office, Konni.

Period of completion of work—Sl. Nos. 1, 2, 4—

1 year, Sl. No. 3—3 Months, Sl. Nos. 5 and 6—6 Months

from the date of execution of agreement.

Date from which the tender will be available in

website—20-10-2015, 5 p. m.

Date on which the tender will appear in Gazette—

13-10-2015.

Last date and time of receipt of tender—5-11-2015,

5 p. m.

Date and time of opening of tender—12-11-2015,

10.30 a. m.

1.

Bidders shall remit the tender document fee and

the Earnest Money Deposit using online payment

option of e-procurement system only and

submitted through the internet online banking of

State Bank of Travancore or through NEFT for

other banks. Bidders opting for NEFT facility of

online payment are advised to exercise this

option atleast 72 hours before the closing date

of bid to ensure that payment towards tender

document fees and EMD are credited and a

confirmation is reflected in the e-procurement

system. The online NEFT remittance form

provided by e-procurement system for making a

NEFT transaction is not a payment confirmation.

Kerala Forest Department/NIC/SBT shall not be

any kind of delay in payment status confirmation.

2.

Bidders are requested to submit scanned copy of

the following documents Registration Certificate

duly attested by the Superintendent Engineer/

Executive Engineer, PWD Kerala, EMD exemption

certificate (if any), preliminary agreement executed

in Kerala Stamp Paper worth ` 200 duly filled up

proforma for availing e-payment by online.

Subsequently the hard copy of attested copy of

Registration Certificate, EMD exemption certificate

(if any), priliminary agreement in original and

tender document would be submitted offline in a

sealed cover superscribing the name of work and

tender number to the office of the Divisional

Forest Officer, Konni through speed post/

registered post as prescribed in the time

schedule, failing which such tenders will be

rejected.

3.

The bidding authority deserves the right to

modify/cancel, any/all bids without assigning any

reason. The Forest Department will not be

responsible for any error like missing of

scheduled data while downloading by the bidder

and non receipt of documents.

4.

Any further clarifications on this tender can be

obtained from NIC/the e-tender helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website

and from this office during the office hours.

The details regarding e-payment (Bidder’s bank

account number where he/she is having core

banking facility and e-mail ID) should be

submitted along with the tender. Tenders without

these details will not be accepted. Technical bid

and financial bid shall be submitted in their

respective designated online covers.

5.

The Forest Department will not be responsible for

any inconveniences or loss to the Bidder while

uploading/downloading the bid.

6.

The tender/bids shall be opened online at the

office of the Divisional Forest Office, Konni in

the presence of bidders/their representatives who

wish to attend at the above address. If the tender

opening date happens to be on a holiday or non

working day due to any other valid reason, the

tender opening process will be done on the next

working day at the same time and place.

7.

All other existing conditions related to

e-tendering of Kerala PWD will be applicable in

this tender also.

Office of the Divisional

Forest Officer,

Konni Division,

T. PRADEEP KUMAR IFS,

Konni.

Divisional Forest Officer.

272

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

647

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ sI. F≥.-Un.-˛6242/2015. 2015 sk]v‰w-_¿ 25.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tIm∂n Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v

\n¿±njvS tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

a¬k-cmSn-ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z-h®Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

]pdØv Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

`

1

tIm∂n sdbn-©nse apt≠m-aq-gn-bn¬

sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw—` 4,97,000

12,500

2

aÆm-d-∏md sdbn-©nse ap≈p-ae-bn¬

sdbv©v Hm^o-kns‚ ]p\-cp-≤mcWw—

` 3,50,000

8,750

3

tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn\v Np‰p-ap≈ aXn-en-s‚

]p\-cp-≤mcWw—` 3,00,000

7,500

4

tIm∂n sF. _n. tImºu-≠nse

aXnens‚ \n¿ΩmWw—` 2,00,000

5,000

5

tIm∂n sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kn\pw

Xmeq°v Bip-]-{Xn-bv°p-an-S-bv°p≈

aXnens‚ \n¿ΩmWw—` 3,00,000

7,500

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

`v 1,000, {Ia-\-º¿ 2˛\v `v 700, {Ia-\-º¿ 3˛\pw 5˛\pw

`v 600, {Ia-\-º¿ 4˛\v `v 400.

Z¿Lmkv XobXn—28-˛10-˛2015.

]Icw XobXn—4˛11-˛2015.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—28-˛10-˛2015 Hcp aWn- h-sc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—28-˛10-˛2015, 3 aWn- h-sc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—28-˛10-˛2015

]I¬ 3.30 aWn-.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—Icm¿

XobXn apX¬ 3 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS Xcw-Xn-cnhv—'Un' ¢mkv.

Z¿Lmkv \S-°p∂ ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, tIm∂n.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ Z¿Lmkv kzoIcn-°p∂

Ah-km\ Znhkw D®bv°v Hcp aWn-hsc \n›nX hne

HSp°n tIm∂n Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm-^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv kzoI-cn-

°p∂ Ah-km\ Znhkw D®bv°v 3.30 aWn°v k∂n-ln-X-

cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ UnhnjW¬

t^m-dÃv Hm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb a‰v

DZym-Kÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬

ImWn-®n-´p≈ Z¿Lmkv XobXn s]mXp HgnhpZnh-k-ambn

{]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm-´-SpØ {]hrØn Znh-khpw

at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ Z¿Lmkv \S-°msX

hcn-I-tbm \S-Øm-Xn-cn-°p-I-tbm sNbvXm¬ apI-fn¬ ]Icw

sIm-Sp-Øn-´p≈ XobXn-bn¬ as‰mcp hn⁄m-]\w IqSmsX

Z¿Lmkv \n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn°pw. apgp-h-\m-tbm `mKn-I-am-tbm Z¿Lmkv \S-°msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂ {]hrØn-Iƒ apI-fn¬

ImWn-®ncn-°p∂ ]Icw Xob-Xn-bn¬ as‰mcp hnPvRm-]\w

IqSmsX \n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂

-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw

GsX-¶nepw \mj-W-ssekvUv _m¶n¬ AS®v tIm∂n

Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm-^o-k¿°v amd-Ø-°-hn[w πUvPv

sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v D≈-S°w sNbvXn-cn-t°-≠Xpw

Bb-Xn-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.

Icm-dp-Im¿ Ah-chcpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv lmP-cm°n

Z¿Lmkv t^m-d-Øn\v At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. Sn ]cky

{]Im-c-ap≈ tPm-en-Iƒ°v Bh-iy-amb se‰¿ Hm^v s{IUn‰v

e`n-°msX hcn-I-tbm a‰v kmt¶XnI Imc-W-ß-fm-tem

sS≠¿ d±m-°p-hm≥ tIm∂n Unhn-j-W¬ t^m-dÃv

Hm-^o-k¿°v

A[n-Imcw

D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´ Hcp

{]mY-anI DSºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kns\

kw_-‘n®v s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw h\w

hIp-∏n-sebpw

F√m

\n_-‘-\-Ifpw

CXn\pw

_m[-I-amWv.

Unhn-jW¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^okv, tIm-∂n,

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^ok¿.

]Ø-\w-Xn´.

tIm´bw Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un-˛5290/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 10.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tIm´bw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ ]´n-I-˛1-˛¬ tN¿Øn-cn-°p∂

{]hrØn-Iƒ°v KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw C.P.R.I./D.G.S.& D.

AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v h\w

h\y-Pohn hIp-∏ntem a‰v k¿°m¿ hIp-∏p-I-fntem

CØcw

{]h¿Øn-Iƒ

sNbvXv

ap≥]cn-Nbap≈

Icm-dp-Im-cn¬/ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw, ]´n-I-˛2˛¬

tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX A, B & C ¢m v

I-cm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv

sjUyqfp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂- sh-_v-ssk-‰n¬

e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÉv _m¶v

Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ Internet Online Banking hgntbm a‰v

_m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\n¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

648

F√m sS≠¿ {]amWßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dpIfn¬ Hm¨sse\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_v

ssk-‰n-eqsS Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

t\cnt´m X]m-entem Hm^okn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne, {]hr-Øn-bpsS

Dt±-in-°p∂ AS-¶¬ XpI F∂nh Xmsg-]-dbpw

{]Im-c-am-Wv. Sn hnh-c-߃ GI-tZiw am{X-am-Wv.

bYm¿∞

XpIbpw

hnhc-ßfpw

Hm¨sse-\n¬

e`y-am-bn-cn-°pw.

]´nI-˛1

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw Dt±i

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

`

1

Fcp-taen sdbv©n¬ sNdph≈n°pfw

]pd-°bw `mKØv tkmfm¿ ]h¿

s^≥knwKv 3.5 In. ao. (2 F\¿ssP-k¿

B‚ v 4 {IÃ-sse≥ knen-°¨

sSd-Ã-dn-b¬ --t^mt´m thƒ´mbv°v

samUyqƒ)—` 7,30,000

18,300

2

\K-cw-]md sdbv©n¬ apf-Ip-h-≈n˛

\q‰n-b-∏≥˛sIm-°-cp-°pfw `mKØv

tkmfm¿ ]h¿ s^≥knwKv 4.00 In. ao.

(2 F\¿ssP-k¿ B‚ v 2 {IÃ-sse≥

knen-°¨ sSd-Ã-dn-b¬ - t^mt´m

thƒ´mbv°v samUyqƒ)—` 7,10,000

17,800

Z¿Lmkv t^md-Øn-s‚- hn-e—` 1,500 + hm‰v

(Hm-tcm-∂n-\pw).

]´nI-˛2

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw Dt±i

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

`

1

Ipafn sdbv©n¬ Iºw-sa´v sN°v

t]mÃv sI´nS \n¿ΩmWw—` 6,56,000

16,400

Z¿Lmkv t^md-Øn-s‚- hn-e—` 1,400 + hm‰v.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpsS hnev]\—www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-I-p∂

Xob-Xn—15˛10-˛2015 apX¬.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—26˛10-˛2015, 5 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—29˛10˛2015

D®-I-gn™v 3 aWn.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v—

]´n-I-˛1—k¿°m¿/A¿≤ k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬

KpW-\n-e-hm-c-ap≈Xpw C.P.R.I./D.G.S.& D.

AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb

kma-{Kn-Iƒ

D]-tbm-Kn®v

CØcw

{]hr-Øn-Iƒ

hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°nbn-´p≈

2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn

]cn-Nbw.

]´n-I-˛2—s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬

cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ A, B & C ¢m v I-cmdpIm¿.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

Unhn-j≥—tIm´bw.

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\m-sSm∏w ` 150˛s‚ tIcf

ap{Z t]∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]mY-anI DS-ºSn,

kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-IfpsS ]I¿∏v, {]hrØn

]cn-Nbw sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ, km[\-km-a-{Kn-IfpsS

AwKo-Imcw/Kymc‚ n kw_-‘n® tcJ-Iƒ,- EMD

Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬) apX-em-bh

Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xpw C{]-Imcw Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-°p∂ tcJ-Iƒ kv]oUv t]mÃv/cPn-kvt{SUv t]mÃv

Bbn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ apºmsI sS≠¿

Xpd-°p∂ Xob-Xn-°v- ap-ºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿

Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°s∏Sp∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p

hnh-c-߃ -NIC/KITM˛¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ contact us˛¬ \nt∂m

Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m (0481-˛2562276/2582886) Hm^okv

ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb

hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z -hn-h-c-ß-fpw

C˛sabn¬ A{U- pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠

-Xm-Wv. Ch Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xn\pw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw

Un∏m¿´vsa‚ v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿

Xpd-°p∂XobXn Hcp s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-tbm

kmt¶-Xn-I-amtbm at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fmtem sS≠¿ Xpd-

°msX h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-

bØpw ÿeØpw sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-

cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Imtcm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-Itfm k∂n-ln-X-c-s√-¶nepw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

kw_-‘-amb

h\w-

h-Ip-∏nepw

]n.-U-ªyq.-Un.˛bn¬ \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw

tÃm¿ ]¿t®kv dqfpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]h¿ s^≥knwKv ÿm]n-®-tijw Kymc≠n

Ime-b-f-hn¬ Chbv°v Bh-iy-amb ]cn-N-cWw kw_‘n®

Poh-\-°m¿/hm®¿am¿/KpW-t`m-IvXm-°ƒ F∂n-h¿°v

Icm-dp-Im-c≥

th≠{X

Ah-t_m[w

D≠m°n

sImSp-t°-≠Xpw Bb-Xn\v Icm-dp-Im-c\v DØ-c-hm-ZnXzw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw C.P.R.I./

D.G.S.& D. AwKoIm-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ am{Xta

D]-tbm-Kn-°p-hm≥ ]mSp-≈p. Ch-bpsS KpW-\n-e-hmcw,

Kymc‚n F∂nh kw_-‘n®pw sshZypX Iºn-th-en-I-fpsS

]cn-]m-e-\-Øn\v GIo-IrX \S-]-Sn-{Iaw \n¿t±-in-®p-

sIm-≠pap≈ _lp. {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 4/2009 XobXn 27-˛10-˛2009, 6/13 XobXn

24-˛9-˛2013 F∂o k¿°p-e-dp-I-fpsS hyh-ÿ-Iƒ Cu

tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

274

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

649

No. D-5290/2015.

10th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Kottayam Division for

and on behalf of Governor of Kerala invites e-tenders

from the contractors/firms having 2 years exeperience in

providing Solar cum power fencing using C.P.R.I./

D.G.S.& D. certificated materials for the Forest and

Wildlife Department or any Department for the following

works listed in Table No. 1 and from A, B & C class

contractors having valid and active registration with Public

Works Department for the work listed in Table No. 2

shown below.

TABLE NO. 1

Sl.

Name of Works with

EMD

No.

Estimate Amount

`

(Approximate)

1

Installation of Solar Power fencing

(3.5 km) at Cheruvallikulam-Purakayam

area in Erumely range of Kottayam

Division, during 2015-16 (2 energizer

and 4 crystalline silincone terrestrial

photo voltaic module)—` 7,30,000

18,300

2

Installation on Solar Power fencing

(4 km) at Mulakuvally-Nootiyappan-

Kokkarakulam area in Nagarampara

Range of Kottayam Division, during

2015-16 (2 energizer and 2 crystalline

silincone terrestrial photo voltaic

module)—` 7,10,000

17,800

Cost of tender form—` 1,500 + VAT for each.

TABLE NO. 2

Sl.

Name of Works with

EMD

No.

Estimate Amount

`

(Approximate)

1

Construction of check post building

at Cumbummettu in Kumily Range of

Kottayam Division, during 2015-16—

` 6,56,000

16,400

Cost of tender form—` 1,400 + VAT.

Sale of tender documents—Can be downloaded from

the website www.etenders.kerala.gov.in

Date and time from which the tender will be

available in website—15-10-2015 from 10 a. m.

Last date and time of submission of tender—

26-10-2015 at 5 p.m.

Date and time of opening of tender—29-10-2015, 3 p. m.

Classification of bidders:

In case of work listed in Table No. 1

2 years experience in providing solar cum power

fencing using CPRI/DGS & D certificated materials

for the Forest and Wildlife Department or any

Department.

In case of work listed in Table No. 2

A, B & C Class Contractors having valid and active

registration with Public Works Department.

Period of completion—3 months from the date of

agreement.

Name of Division—Kottayam Division.

Due to any other valid reason, the tender opening

process will be done on 30-10-2015 or on 31-10-2015 at

same place and time.

The other details regarding this tender are as

follows:

All other existing conditions related to e-tendering

of Kerala PWD/Forest Department will be applicable in

this tender also.

The successful tenderer is liable to remit the taxes

as per rules. The tenderer/ agency/firm shall abide by the

conditions in the Circular No. 06/2013 dated 24-9-2013

of the Principal, Cheif Conservator of Forests,

Thiruvananthapuram.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Kottayam.

Divisional Forest Officer.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un-˛5208/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 8.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ tIm´bw Unhn-j-s‚ Iogn¬ 2015-˛16 kmº-ØnI

h¿jw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ knhn¬ tPmen-Iƒ

Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v a’-c-kz-`m-h-ap≈ ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ hn[-Øn-ep≈

kab-]-cn-[n-°p-≈n¬ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

£Wn-®psIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw Dt±i

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

`

1

Fcp-taen sdbv©n¬ sImºp-IpØn

ss{S_¬ sk‰n¬sa‚ v tkmfm¿ ]h¿

s^≥knwKv do®v 1 ( 2 In. ao.)—

`4,00,000

10,000

2

Fcp-taen sdbv©n¬ sImºp-IpØn

ss{S_¬ sk‰n¬sa‚ v tkmfm¿ ]h¿

s^≥knwKv do®v 2 (1.5 In. ao.)—

` 3,26,000

8,200

3

Fcp-taen sdbv©n¬ 2015 Imf-sI´n

tX°v tXm´-Øn\p Np‰pw (1944 FFA

Imf-sI´n) tkmfm¿ ]h¿ s^≥knwKv—

` 3,26,000

8,200

275

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

650

Z¿Lmkv t^md-Øn-s‚- hn-e—{Ia\º¿ 1˛\v ` 800 + hm‰v,

{Ia\º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 700 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

hn⁄m-]\ XobXn apX¬ 26-˛10-˛2015 D®bv°v 1 aWn

hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26-˛10-˛2015 sshIn´v 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—26˛10˛2015

3.30 aWn.

_μv, l¿Øm¬ XpS-ßnb GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

26-˛10-˛2015-˛\v Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ap≥

]d™ ÿeØpw ka-bØpw sh®v 28-˛10-˛2015-˛\pw

As√-¶n¬ 30-˛10-˛2015-˛\pw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw tPmen-Iƒ

]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm

At±lw

A[n-Imc-s∏-Sp-Øp∂

a‰v

DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS Xob-Xn-bnepw ka-bØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw ta¬

tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-߃

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

\nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv

_m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰v cq]-Øn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿, tIm´-b-Øns‚ t]cn¬ ]Wbs∏SpØn

Z¿Lm-kn-t\m-tSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ` 150˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]mYanI DS-ºSn H∏n´v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-am-b-tXm C. Fw. Un.

h®n-´n-√m-ØtXm ka-b-]-cn[n Ign™v e`n-°p-∂tXm Bb

sS≠-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-߃ Cu B^okn¬ \nt∂m _‘-s∏´

sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \nt∂m {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬

t\cnt´m t^m¨ apJm-¥n-ctam Adn-bp-hm≥ Ign-bp-∂-Xm-Wv.

t^m¨ \º¿ : Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

tIm´bw—0481 2562276.

Fcp-taen sdbn-©m-^okv—04828 212230.

No. D-5208/2015.

10th September 2015.

Sealed competitive tenders in the prescribed form are

invited from approved contractors of PWD, Kerala for the

following works by the undersigned for and on behalf of

Governor of Kerala.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate

`

Estimate Amount

1

Installation of Solar Power Fencing

at Kombukuthi Tribal Settlement

area (Reach 1) in Erumely Range

of Kottayam Division—` 4,00,000

10,000

2

Installation of Solar Power Fencing

at Kombukuthi Tribal Settlement

area (Reach 2) in Erumely Range

of Kottayam Division—` 3,26,000

8,200

3

Installation of Solar Power Fencing

at 2015 Teak Plantation — Kalaketty

in Erumely Range of Kottayam

Division—` 3,26,000

8,200

Tender form value—` 800 + VAT for Sl. No. 1 and

` 700 + VAT for Sl. Nos. 2 and 3.

Date and time of issue of tender forms—From the

date of notification to 26-10-2015 till 1 p. m.

Last date and time of receipt of tender form—

26-10-2015, 3 p. m.

Date and time of opening of tender—26-10-2015,

3.30 p. m.

In case the tender is not materialized on 26-10-2015

due to any reasons, it will be conducted on 28-10-2015 at

the same place and time or on 30-10-2015 in the same

place and time.

Period of completion of the work is 3 months from

the date of executing agreement. All the conditions

prevailing in Kerala Public Works Department and Kerala

Forest Department will be applicable to these works also.

EMD will be accepted through DD taken from any of the

Nationalized/Schedulded Bank in favour of Divisional

Forest Officer, Kottayam. Tender forms are not

transferable. Tender should be submitted with a

preliminary agreement signed and executed in a stamp

paper worth ` 150. Incomplete tenders and tenders

without EMD or tender received after the stipulated time

are liable to be rejected.

More details regarding the works can be received

from Divisional Forest Office, Kottayam or from Range

Forest Offices during the working hours and also from

website www.forest.kerala.gov.in.

Contact Details—Divisional Forest Office, Kottayam—

0481-2562276

Range Forest Office, Erumely—04828-212230.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Kottayam.

Divisional Forest Officer.

276

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

651

ae-bm-‰q¿ Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛5210/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 18.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈

k¿°m¿ DØ-chv (Fw.Fkv.) 226/81/(F-^v) \º¿ XobXn

16-˛12˛1981 {]-Im-cw \ne-hn¬ tbmKy-cmb ‘C and above’

¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬

hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v C˛-sS-≠¿

aptJ\ Z¿Lmkv £Wn°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿ h\w

-h-Ip-∏n¬

\ne-hn-ep-≈Xpw

k¿°m¿

`mhn-bn¬

-{]m-_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw

CX-c- hy-h-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßfpw

Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬

e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh State Bank of

Travancore-s‚ Internet Online Banking hgn-tbm, a‰v

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-°p-hm≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ

www.etenders.kerala.gov.in

F∂

sh_vssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nivNnX ka-b-]-cn-[n-°p-

tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 150˛s‚ tIcf

k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v, kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v

ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-

Xp-am-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃

F≥. sF. kn.-˛-bn¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Help desk˛¬ \nt∂m

Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-

Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-cßfpw Csa-bn¬ A{U pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬

_nUpw

^n\m≥jy¬

_nUpw

AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw

\jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv

kzoI-cn-®-tijw

{]hrØn

e`n®

Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN

hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿

Z¿Lmkv sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkvaqew

k¿°m-cn\v hcp∂ \jvS-߃°v Hdn-Pn-\¬ Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂ \jvS-߃

hogvN-h-cp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhc PwKa kzØp-°-fn¬

\n∂v dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw CuSm-°p-∂-Xn\v

` 150˛s‚ ap{Z-∏-{XØn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw FgpXn H∏n´v

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xp

-am-Ip-∂p. Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn

GsX-¶nepw Imc-WØm¬ Ah[nbmhp-I-bm-sW-¶n¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw ka-bØpw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-b-cn-°pw. Cu Z¿-Lm-knse GsXmcp

{]hr-Ønbpw Hcp ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈

]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬

\n£n-]vX-am-Ip-∂p.

]´nI

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw (e-£w)

`

1

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\n¬ tImS-\mSv sdbn-©ns‚

]cn-[n-bn¬ hcp∂ s]cp-t¥mSv t^mdÃv

tÃj-\n¬ _m®n-e¿ Izm¿t´-gvkns‚

\n¿ΩmWw 2015-˛16—` 50

50,000

2

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\n¬ Ip´-ºpg sdbn-©ns‚

]cn-[n-bn¬ hcp∂ ]qbw-Ip´n t^mdÃv

tÃj-\n¬ _m®n-e¿ Izm¿t´-gvkns‚

\n¿ΩmWw 2015-˛16—` 30

50,000

3

tImS-\mSv sdbn-©ns‚ s]cp-t¥mSv

t^mdÃv tÃj-\n¬ sXm≠n sjUv

\n¿ΩmWw 2015-˛16—` 11.20

28,000

4

tImS-\mSv sdbn-©ns‚ s]cp-t¥mSv

t ^ m d à v t à j - ≥ s I ´ n - S - Ø n s ‚

]p\-cp-≤m-cWw 2015-˛16— ` 5.50

13,800

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

`v 5,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v `v 4,500 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3˛\v `v 1,700 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v `v 1,100 + hm‰v.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imemh[n—{Ia-\-º¿ 1˛\pw

2˛\pw DS-ºSn XobXn apX¬ 1 h¿jw, {Ia-\-º¿ 3˛\v

DS-ºSn XobXn apX¬ 6 amkw, {Ia-\-º¿ 4˛\v

DS-ºSn XobXn apX¬ 4 amkw.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXnbpw ka-bhpw—27˛10-˛2015 cmhnse 10 aWn-.

sS≠¿ kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—4˛11-˛2015 D®-bv°ptijw 5 aWn-h-sc.

sS≠¿ Xpd°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

9˛11-˛2015 cmhnse 10 aWn.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0484-˛2649052)

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

652

No. D-5210/2015.

19th September 2015.

Separate online tenders are invited from eligible

‘C and above’ class contractors registered in the Forest

Department in pursuance of G.O.(Ms)No. 226/81(F) dated

16-12-1981 for civil works mentioned in the schedule

below. The tenderer is bound to comply with the terms

and conditions in force, besides the conditions that will

be framed by the Government in future in connection with

this tender. Tender documents and schedules are available

in the website: www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest

Money Deposit and tender cost for the tender should

be submitted through the internet online banking

of State Bank of Travancore or through NEFT for other

banks. For submission of tenders visit the website

www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online

only and in the designated online cover (s)/envelope (s)

on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders

submitted manually/through post will not be entertained.

Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 150. Tenders/bids received online without the

scanned copies of relevant documents, preliminary

agreement, will not be considered and shall be summarily

rejected. Any further clarification on this tender can be

obtained from NIC/e-tender Helpdesk number available in

the www.etenders.kerala.gov.in website and from the

office of the Divisional Forest Officer, Malayattoor

Division, Kodanad during the office hours. The details

regarding e-payment (Bidder’s Bank Account No. where

he/she is having core banking facility and e-mail ID)

should be submitted along with the tender. Tenders

without these details will not be accepted. Technical bid

and financial bid shall be submitted in their respective

designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement

in the prescribed format in a stamp paper worth `v 150.

Post offers as per the existing rules shall also be

entertained. If the notified date of tender happens to be a

holiday, the tender will be conducted. on the very next

working day at same place and time. Undersigned

reserves all rights for cancelling any work at any time

without further intimation. All the prevailing conditions are

applicable for this tender also.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Estimate Amount

`

1

Construction of Bachelors quarters at

Perumthodu Forest Station in Kodanad

Range of Malayattoor Division during

2015-16—` 50 lakhs

50,000

2

Construction of Bachelors quarters at

Pooyamkutty Forest Station in

Kuttampuzha Range of Malayattoor

Division duringe 2015-16—

` 30 lakhs

50,000

3

Construction of Thondy Shed at

Perumthodu Forest Station in

Kodanad Range of Malayattoor

Division duringe 2015-16—

` 11.20 lakhs

28,000

4

Renovation of Perumthodu Forest

Station building in Kodanad

Range of Malayattoor Division during

2015-16—` 5.50 lakhs

13,800

Cost of tender form—`v 5,000 + VAT for Sl. No. 1

and `v 4,500 + VAT for Sl. No. 2, `v 1,700 + VAT for

Sl. No. 3 and `v 1,100 + VAT for Sl. No. 4.

Period for completion—One year from the date of

Agreement for Sl. No. 1, 2 and 6 months from the date

of agreement for Sl. No. 3 and 4 months from the date of

agreement for Sl. No. 4.

Date from which tender forms will be available in the

website—27-10-2015 at 10 a. m.

Date and time up which tenders will be received—

4-11-2015 till 5 p. m.

Date and time of opening tender—9-11-2015 at

10 a. m. .

Further details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Malayattoor Division, Kodanad

(0484-2649052) during office hours.

Divisional Forest Office,

K. VIJAYANANTHAN IFS,

Malayattoor Division,

Divisional Forest Officer.

Kodanad.

(For and on behalf of

Governor of Kerala)

278

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

653

]p\¿ Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ F2˛2460/91.

2015 sk]v‰w-_¿ 22.

1.

aebm‰q¿ Unhnj\n¬s∏´ Xp≠Øn¬ sdbn©nse `qXØm≥sI´v sNdpInS PesshZypX ]≤Xn s{]mPŒn\mbn

A\phZn® 1.96 slŒ¿ h\`qanbn¬ \n¬°p∂ ac߃ apdn®v tiJcn®v \o°w sNbvXv sIm≠pt]mIp∂Xn\pff AhImiw

27˛10˛2015, 3.30 aWn°v aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdÃm^oktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m aebm‰q¿

UnhnjW¬ t^mdÃm^okn¬h®v 10˛12˛2013˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49 hmeyw II˛¬ AUojW¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰¿ (s{]m.) Ah¿IfpsS 22˛11˛2013-˛se s{]m(5)-26274/12˛mw \ºcmbn {]kn≤oIcn®n´pff Unt∏m tee

hyhÿIƒ°pw IqSmsX Xmsg ]dbp∂ teehyhÿIƒ°pw \n_‘\Iƒ°pw hnt[bambn Z¿Lmkv/teeØn¬

]ckyambn hn¬°p∂XmWv. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂ hy‡nIƒ Z¿Lmkn\v ap≥]v ` 10,000

\ncX{Zhyw sI´nhbvt°≠XmWv. hnPbn°p∂ Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥, Z¿Lmkv/teeØpIbpsS 35% XpI Z¿Lmkv/

teeZnhkw Xs∂ sI´nhbvt°≠XmWv. hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ \nba{]Imchpw ImemImeßfn¬

\nehnepffXpamb hm‰v, h\hnIk\\nIpXn, hcpam\ \nIpXn a‰v _‘s∏´ \nIpXnIƒ F∂nh bYmkabw

ASbvt°≠Xp≠v.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah[nbmbn h∂mtem at‰sX¶nepw ImcWØmtem Z¿Lmkv/teew \SØm≥

IgnbmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw kabØpw h®v

\SØp∂Xmbncn°pw.

2.

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpIbpsS ASnÿm\ØnemWv \n›bn®ncn°p∂Xv. CXnte°mbn k¿sΔ sNbvXv

Xncn®n´pff {]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ hnhn[ acßfpsS \o°w sNø¬ kw_‘n® tPmen°v th≠nbmWv CXv

Xocpam\n®ncn°p∂Xv.

3.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±in°p∂h¿ teeØn\v ap≥]mbn D¬∏∂ßfpsS \¬]v \n¬∏v I≠v

t_m[ys∏tS≠Xpw Ah kw_‘n® bmsXmcp ]cmXnIfpw teeØn\ptijw ]cnKWn°p∂Xpa√.

4.

Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ t\cn´v Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Spt°≠XmWv. \nba]camb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn

C√mØ ]Ic°msc teeØn¬ ]s¶Sp∏n°p∂X√.

5.

aebm‰q¿ Unhnj\ntebpw a‰v kao] Unhnj\pIfnsebpw kssπ tIm¨{SmIvS¿amsc Sn Z¿Lmkv/teeØn¬

]s¶Sp°phm≥ A\phZn°p∂X√.

6.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ AhcpsS ÿncamb hnemkhpw ssIsøm∏pw

km£ys∏SpØnb _‘s∏´ hnt√Pm^okdn¬ \n∂pw hmßnb k¿´n^n°‰v \ncX{ZhytØmsSm∏w lmPcmt°≠XmWv.

7.

hnPbn°p∂ Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v {]kvXpX tPmenbpambn _‘s∏´ B^ok¿amcpamtbm,

B^okpamtbm GsX¶nepw XcØnepff _‘w Cs√∂v sXfnbn°p∂ Hcp [mcWm]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw

Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ Cu B^okn¬ ka¿∏nt°≠XmWv. CØcØn¬ Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ _‘s∏´

B^ok¿amcpambn GsX¶nepw XcØnepff _‘aps≠∂v ]n∂oSv sXfnbn°s∏´m¬ Snbms‚ t]cnepff Z¿Lmkv/ teew

d±p sNbvXv Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ Sn {]hyØn ]p\¿teew sNøp∂XmWv.

8.

Z¿Lmkv/teeØn\v 7 Znhk߃°ptijw e`n°p∂ t]mÃv Hm^dpItfm at‰sX¶nepw XcØnepff ]cmXnItfm

]cnKWn°p∂X√. Hcpe£w cq]bn¬ IqSpX¬ teeØpI hcp∂ tIkpIfn¬ teeØpIbpsS 10%˛¬ IpdbmØ t]mÃv

Hm^dpIfpw Hcpe£Øn¬ Xmsg teeØpI hcp∂ tIkpIfn¬s∏´ tee߃°v 20%˛¬ IpdbmsX t]mÃv Hm^dpIƒ

am{Xta ]cnKWn°pIbpffq. IqSmsX Xmsg ]dbp∂ \n_‘\Ifpw t]mÃv Hm^dpIƒ°v _m[IamWv.

(F) Z¿Lmkv/teeØn¬ 7 ZnhkØn\ptijw e`n°p∂ t]mÃv Hm^dpIƒ bmsXmcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂X√.

(_n) t]mÃv Hm^dpImc≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp°nb XpIbpsS Cc´n XpI ASbvt°≠XmWv.

(kn) _‘s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰p \nIpXnIfpw sNem≥ apJm¥nctam _m¶v ckoXv hgntbm, Cu

B^okn¬ \n∂pw cPntÿUv X]m¬ aptJ\ Adnbn®v Ggp ZnhkØn\pffn¬ HSp°n Cu B^okn¬

lmPcmt°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿LmkpImc≥ Iq∏ns‚bpw AXnse \n¬∏pacßfpsSbpw

KpW\nehmchpw a‰p Z¿Lmkv hyhÿIfpw t_m≤ys∏´tijw \n›nX ap{Z]{XØn¬ DSºSn

hbvt°≠XmWv.

t]mÃv Hm^dpImc≥ Sn hyhÿIƒ t_m≤ys∏´v DSºSnbn¬ G¿s∏Sp∂]£w CXnt∑¬ Bhiyamb ]ckyw

\¬In Hcp ]p\¿teew \SØp∂XmWv. ]p\¿teeØn¬ e`n°p∂ XpI t]mÃv Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX

XpItb°mƒ IpdhmsW¶n¬ t]mÃv Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew

ÿncs∏SpØp∂Xmbncn°pw. t]mÃv Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX teeØpI ASbv°p∂Xn¬\n∂pw ]n≥amdp∂]£w

Snbm≥ AS®n´pff skIyqcn‰n XpI k¿°mcnte°v I≠p sI´p∂XmWv. ]p\¿teeØn¬ t]mÃv Hm^dpImc≥ hmKvZm\w

sNbvX XpItb°mƒ IqSpX¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S°pIbmsW¶n¬ Db¿∂ tee XpIbv°v B hy‡nbpsS

t]cn¬ teew Dd∏n°p∂Xpw t]mÃv Hm^dpImcs‚ skIyqcn‰n XpI XncnsI \¬Ip∂XpamWv.

279

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

654

9.

IqSpX¬ hnhc߃°v aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdÃm^okntem, Xp≠Øn¬ sdbn©m^okntem F√m

{]hyØn Znhkßfnepw At\zjn®m¬ Adnbmhp∂XmWv.

10.

Z¿Lmkv/teeØn¬

]¶v

tNcWsa∂m{Kln°p∂h¿

` 10,000

(]Xn\mbncw)

\ncX{Zhyw

sI´nhbvt°≠XmWv.

11.

IqSpX¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sImffp∂ Bƒ samØw teeØpIbpsS 35% XpI teew Ign™mepS≥

HSpt°≠XmWv. Sn 35 iX-am\w XpI ` 1,00,000˛¬ IqSpXem-sW¶n¬ ` 1,00,000 tee Znhkw Xs∂

HSp-t°-≠Xpw _m°n XpI 7 {]hyØn Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥ apJm-¥ncw

Ip∂Øp\mSv (s]cpºmhq¿) k_v {Sj-dn-bn¬ HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv. Sn XpI HSp°p∂Xn\v hogvN

hcpØnbm¬ Snbm≥ HSp°nbn´pff \ncX{Zhyw k¿°mcnte°v I≠psI´p∂Xpw Sn {]hyØn Snbms‚

\jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿teew sNøp∂Xpambncn°pw.

12.

]p\¿ teew/Z¿Lmkv XpI BZy teew/Z¿Lmkv XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰p-sNe-hp-Ifpw

Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb Z¿Lmkv/tee°mc-\n¬ \n∂pw dh\yp

dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

13.

Z¿Lmkv/teew sImffp∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ F\yqatd‰v sNbvXp\n¿Ønbncn°p∂ h´ ac߃°v am{Xw

AhImiap≈XmIp∂p.

14.

hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ aqey-h¿≤nX \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIpXn,

hcp-am\ \nIpXn F∂nhbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

15.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶SpØv IqSpX¬ XpIbv°v teew sImffp∂ Bƒ ` 150˛s‚ ap{Z]{XØn¬

Hcp _u≠≥ DSºSn IqSn teew Ign™mepS≥ H∏v hbvt°≠XmWv.

16.

Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØn Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw _m°n XpIbpsS aq∂n¬ H∂pw

samØw XpIbpsS 5% t^mdÃv sUhe∏vsa‚ v SmIvkpw, \nehnepff \nc°n¬ hnev]\ \nIpXn, C≥Iw˛SmIvkv

F∂nhIfpw HSp°n samØw teeØpIbpsS 10% skIyqcn‰n sUt∏mkn‰pw h®v ` 150˛s‚ ap{Z]{XØn¬ DSºSn

hbvt°≠XpamWv. 15 ZnhkØn\pffn¬ Sn XpIIƒ HSp°mXncp∂m¬ 12% ]enitbmSpIqSn XpIIƒ HSp°p∂Xn\v

15 ZnhksØ kabhpw 24% ]enitbmSpIqSn ho≠pw 15 ZnhksØ kabhpw bp‡w t]mse aebm‰q¿ UnhnjW¬

t^mdÃm^ok¿ A\phZn°p∂XmWv. Cu Imemh[n°pffnepw XpI HSp°msX h∂m¬ Xy»q¿ t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS

bp‡w t]mse 24% ]eni\nc°n¬ 15 ZnhktØbpw ho≠pw 48% ]eni\nc°n¬ AUojW¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰dpsS bp‡w t]mse kabw A\phZn°mhp∂XmWv. F∂m¬ apIfn¬ ]d™ Imemh[nIsf√mw Icm¿

Imemh[n°pffnembncn°pw.

17.

_m°n aq∂n¬ c≠v teeØpI c≠v Xpey KUp°fmbn HSpt°≠XmWv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 ZnhkØn\Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amkØn\Itam Icm¿ Imemh[n°Itam GXmtWm BZyw

B Imemh[n°pffnepw HSpt°≠XmWv. Sn Imemh[n°pffn¬ ]Ww HSp°phm≥ IgnbmsX h∂m¬ 12% ]eni \nc°n¬

UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿°v 15 ZnhktØbpw 24% ]eni \nc°n¬ Xy»q¿ t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS bp‡w t]mse

30 ZnhktØ°pw, ho≠pw 30 ZnhktØ°v 48% ]eni \nc°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰dpsS bp‡w t]msebpw Imemh[n \o´nsImSp°mhp∂XmWv. F∂m¬ \o´ns°mSp°p∂ Imemh[nIsf√mw

Xs∂ Icm¿ Imemh[n°pffnembncn°pw.

18.

DSºSn Imemh[n teew ÿncs∏SpØn Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 60 ZnhkamWv. km[mcW KXnbn¬

Iq∏ns‚ Imemh[n \o´nsImSp°p∂X√. F∂m¬ {]tXyI kmlNcyØnepw aXnbmb ImcWßfpsS ASnÿm\Ønepw

aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿, Xy»q¿ t^mdÃv I¨k¿th‰¿ F∂nh¿ bYm{Iaw H∂pw c≠pw amkw hoXw

Xmsg ]dbpw {]Imcw ]ng CuSm°ns°m≠v Hmtcm tPmen°pw Imemh[n \o´nsImSp°p∂XmWv.

(F)

F\yqatd‰v sNbvXXpw apdn°m\pffXpamb ac߃°v Hmtcm slIvSdn\pw AXns‚ `mKØn\pw

` 750 hoXw.

(_n)

\o°w sNømØ cPnÿ sNbvXXpw A√mØXpamb XSnIƒ°v Hmtcm Iyq.ao‰dn\pw AXns‚ `mKØn\pw

` 100 hoXw.

(kn)

\o°w sNømØ hndIn\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mKØn\pw ` 50 hoXw.

H∂masØ amktØ°v Sn \nc°nepw 2˛mw amktØ°v CXns‚ Cc´nbpw 3˛mw amktØ°v H∂mw amksØ

\nc°ns‚ aq∂nc´nbpw F∂ {IaØn¬ ]ng CuSm°p∂XmWv. C{]Imcw \o´n \¬Ip∂ XobXn°pffnepw \o°w sNømsX

InS°p∂ XSnbpw hndIpw I≠psI´n Kh¨sa‚nte°v apX¬ Iq´p∂Xpw IcmdpImc\v Bbhbn¬ bmsXmcp AhImihpw

D≠mIp∂Xpa√. DSºSn°mc≥ sNbvXpXo¿°phm\pff tPmenIƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn°p∂Xpw BbXn¬ h®p≠mIp∂

apgph≥ sNehpw DSºSn°mc\n¬ \n∂pw CuSm°p∂Xpambncn°pw.

19.

Sn {]tZiØv tiJcn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \nehnepff \nba߃°v hnt[bambn´mbncn°pw \o°w

sNøm\pff ssek≥kv \¬Ip∂Xv.

280

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

655

20.

aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdÃm^okdpsStbm Xp≠Øn¬ sdbn©m^okdpsStbm tcJmaqeapff

A\paXntbmSpIqSn am{Xta IcmdpImct\m AbmfpsS BfpItfm Sn {]tZiØv {]thin°phm≥ ]mSpffq.

21.

Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ Iq∏ns‚ Imemh[n Xocp∂Xphsc F√m kabhpw Iq∏n¬ D≠mbncn°Ww.

Iq∏ns‚ _u≠dnIƒ c≠v ao‰¿ hoXnbn¬ sXfnbn°pIbpw P≠Iƒ bYmhn[n kwc£nt°≠XpamWv.

22.

bmsXmcp ImcWhimepw πmt‚j\nsetbm dnk¿Δntetbm a‰v ac߃°pw XSnIƒ°pw tISp]mSpItfm

\mi\jvSßtfm hcpØphm≥ ]mSn√. Aßs\ D≠mIp∂ \jvSØn\v IcmdpImc≥ DØchmZn BIp∂XmWv.

23.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØpw XSnIfpw a‰pw kq£n°p∂Xn\v Bhiysa¶n¬ DSºSn°mcs‚

DØchmZnXzØn¬ UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿ A\phZn°p∂XmWv. F∂m¬ AhnNmcnXamb ImcWßfmtem tamiamb

Imemhÿaqetam DSºSn Imemh[n°pffn¬ Ch \o°w sNbvXpsIm≠v t]mIm≥ IgnbmsX h∂m¬ XdhmSI C\Øn¬

slIvSdn\v ` 250 \nc°n¬ DSºSn°mc\n¬ \n∂pw CuSm°p∂Xmbncn°pw.

24.

Iq∏n\v 0.5 In.ao‰¿ Np‰fhn¬ kw`hn°p∂ F√mhn[ A\[nIrX Ip‰IrXy߃°pw IcmdpImc≥

DØchmZnbmIp∂XmWv. A\[nIrX Ip‰ßƒ {i≤bn¬s∏´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZymKÿsc DSºSn°mc≥

Adnbnt°≠XmWv. CXn¬ hogvN hcpØnbm¬ Icm¿ d±m°s∏Smhp∂XmWv.

25.

IcmdpImcs‚ skIyqcn‰n XpI Imemh[n°ptijw IcmdpImc≥ skbn¬kv SmIvk,v C≥Iw SmIvkv,

A{KnIƒ®d¬ C≥Iw SmIvkv ChbpsS Ivfnbd≥kv k¿´n^n°‰v lmPcm°p∂ apdbv°v Xncn®p \¬Ip∂XmWv. F∂m¬

Sn C\Øn¬ Kh¨sa‚nte°v _m≤yXIƒ h√Xpaps≠¶n¬ skIyqcn‰n XpIbn¬ \n∂pw CuSm°p∂XmWv.

26.

skbn¬ Iq∏pIsf kw_‘n® F√m s]mXp\n_‘\Ifpw Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[Iambncn°pw.

Z¿Lmkv/teew kw_‘n®v IqSpX¬ hnhc߃°v Cu B^okpamtbm Xp≠Øn¬ sdbn©m^okpamtbm

F√m {]hrØn Znhkßfnepw _‘s∏Smhp∂XmWv

dnam¿°v:—Z¿Lmkv/teew GsX¶nepw ImcWhim¬ \n›nX Znhkw \S°msX h∂m¬ Sn acßfpsS Z¿Lmkv/

teew 6˛11˛2015˛¬ Sn ÿeØpw kabØpw \SØp∂Xmbncn°pw. Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv t^md߃

6˛11˛2015, 1 aWnhsc hnXcWw sNøp∂Xpw ap{Zh® Z¿Lmkv 6˛11˛2015, 3 aWnhsc kzoIcn°p

∂Xpambncn°pw.

t^m¨ \º¿—UnhnjW¬ t^mdÃm^ok¿, aebm‰q¿—0484 2649052

sdbn©v t^mdÃm^ok¿, Xp≠Øn¬—8547604333

]´nI

\ncX{Zhyw—` 10,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv/teeÿew—UnhnjW¬ t^mdÃm^okv, aebm‰q¿.

Z¿Lmkv/tee XobXnbpw kabhpw—27˛10˛2015 D®bv°ptijw 3.30 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ XobXnbpw kabhpw—27˛10˛2015 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ XobXnbpw kabhpw—27˛10˛2015 D®bv°ptijw 3 aWnhsc.

]Icw XobXnbpw kabhpw—6˛11˛2015, 3.30 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ kabw—tee-Øn\ptijw.

DSºSn Imemh[n—tee ÿncoIcW Adnbn∏v XobXn apX¬ 60 Znhkwhsc.

tXm´Øns‚/

_vtfm°ns‚ t]cv

tXm´Øns‚/

_vtfm°ns‚ hnkvXrXn

\n¬°p∂ acßfpsS

C\w

30 sk. ao‰dn\pw 70 sk.

ao‰dn\pw CSbn¬

Np‰p hÆapff

acßfpsS FÆw

BsI am¿°p sNbvX

acßfpsS FÆw

dnam¿°vkv

`qXØm≥sI´v

sNdpInS

PesshZypX

]≤Xn°mbn

A\phZn®n´p≈

ÿew

1.96 sl.

hnhn[

C\ßfn¬

s∏´ ac߃

116

55

76

35

282

71 sk. ao‰dn\pw 89 sk.

ao‰dn\pw CSbn¬

Np‰p hÆapff

acßfpsS FÆw

90 sk. ao‰dn\pw 124 sk.

ao‰dn\pw CSbn¬

Np‰p hÆapff

acßfpsS FÆw

125 sk. ao‰-dn\v apI-fn¬

Np‰p hÆapff acßfpsS

FÆw (C-ehv ac-߃)

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

656

No. A2-2460/91.

22nd September 2015.

1.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of standing trees

in the Bhoothathankettu Small Hydro Electric Project area (1.96 Ha.) of Thundathil Range of this division as specified

in the schedule appended below will be sold in Tender cum Auction by the Divisional Forest Officer, Malayattoor or any

other officer authorized by him on 27-10-2015 at 3.30 p. m. in the Divisional Forest Office, Malayattoor subject to the

terms and conditions of sale of Timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 49 Vol. II

dated 10-12-2013 vide Notification No. Pro. (5) 26274/12 dated 22-11-2013 of the Addl. Principal Chief Conservator of

Forests (P) Thiruvananthapuram and as per general conditions of the sale of tree growth prevailing in the department.

In case the notified date happens to be a public holiday the Tender/Auction will be conducted on the next working day

at the notified place and time.

2.

The auction will be on lump sum basis for the right of collection and removal of entire Jungle wood species

growth from the above area mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on

the ground.

3.

Intending Tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc. received after

the Tender/Auction will not be entertained.

4.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid power of attorney is produced prior to commencement of Auction/Tender.

5.

A supply contractor of Malayattoor Division or the adjacent Divisions will not be allowed to bid in the

Auction/Tender.

6.

Intending Tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

7.

The successful Tenderers/Bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent divisions. If this is proved otherwise it

shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

8.

No petition or post offer received after seven days of the conduct of the Tender/Auction sale and post offer

which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is One lakh and above, and

more than 20% where the original bid amount is less than One lakh will ordinarily be considered. The post offerer will

comply with following terms.

(a) Offer should be made within seven days of Tender/Auction failing which the offer will not be considered.

(b) Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender/Auction

date.

(c) The remittance should be made by the chalan or bank deposit and the bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered

notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms. If the post offerer

satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In the re-auction the

price fetched, does not come up to what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the post offerer at

the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to Government. If

however, the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to the highest

Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

9.

Further particulars can be had either from the office of the Divisional Forest Officer or from the Range Officer

concerned.

10. Intending Tenderers/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 10,000 (Rupees Ten Thousand

only) for participating in the tender/auction for each plantation/block.

11. The successful Tenderers/Bidders have to remit 35% sale value on the Tender/Auction date. If this 35% value

exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on auction date itself and balance value have to be remitted in the Sub

Treasury, Kunnathunadu (Perumbavoor) within 7 working days through the countersigned chalan issued from this office

and the receipted chalan submitted to this office. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Govt. and

the coupe will be re-auctioned at his risk and loss.

282

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

657

12. If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including notification charges as

assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders through

legal means including Revenue Recovery Act in force.

13. The participating Tenderers/Bidders have rights only for collection and removal of enumerated standing trees.

14. The successful Tenderers/Bidders have to pay VAT, FDT, Income Tax, etc., at the rate prevailing from

time to time.

15. The successful Tenderers/Bidders should execute a bounded agreement on a stamp paper worth ` 150 after the

completion of the Tender/Auction.

16. The confirmation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early

as possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall remit

1/3^rd of the balance sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and income tax at the rate in force and security

deposit of 10% for the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should execute an agreement on a stamp paper

worth ` 150. In case of failure to remit the amount within 15 days extension shall be granted by the Divisional Forest

Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal interest. Further extension for 15 days shall be granted by the

Divisional Forest Officer subject to the realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the

extended period further extension for 15 days by the Conservator of Forests, Thrissur and 15 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24% and 48%

respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

17. The balance 2/3^rd sale value should be remitted in two equal installments by the successful Tenderers/Bidders.

The first installment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second installment within

30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful Tenderers/Bidders

fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days by realizing penal interest at

12% by Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing penal interest at 24% by the Conservator

of Forests concerned and further extension for 30 days by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by

realizing penal interest at 48% shall be granted respectively. But all the above extended periods will be within the original

contract period.

18. The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period of

contract shall be granted on ordinary ground. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons, the

Divisional Forest Officer and the Conservator of Forests concerned may grant extension of time for one month and two

months respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for each month mentioned below:

(a) For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof—` 750 per hectare.

(b) Unremoved registered logs and unregistered logs—` 100/m³ or fraction thereof.

(c) Unremoved firewood—` 50/Tone or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, fire wood as the case may be which are either uncollected or

unremoved during the original contract period. The Penalty for the first month shall be realized as the above rates;

double the rate for the second month and three times of the original rate for the third month shall be realized. If the

Tenderers/Bidders fail to remove the entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood

collected by the tenderers as per the agreement will be forfeited to government and the Tenderers/Bidders shall not have

any right on the produce confiscated to Government.

In the above circumstances the balance work to be executed by the Tenderer shall be completed departmentally

and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the Tenderers/Bidders.

19. The license for removal of timber and fire wood collected in the coupe should be issued only on the basis of

the prevailing norms.

20. The Contractor/his agent shall enter the coupe only after getting the written permission from the Divisional

Forest Officer, Malayattoor/ Forest Range Officer, Thundathil.

21. The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a

width of 2 meters and keep the cairns intact.

22. The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

23. The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/fire wood are not removed within the agreement period

due to unforeseen situation/climate, a ground rent @ ` 250/Ha. will be recovered from the contractor.

283

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

658

24. The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 Km. perimeter of the coupe. Any

such activities noticed will be reported to the forest officials by the contractor, otherwise the contract will be cancelled.

25. The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the

clearance certificates of VAT, Income Tax, etc. If there is any liabilities outstanding in this respect to the Govt. that will

be adjusted from the security deposit of the contractor.

26. All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this Tender/Auction.

Further details can be had from the office of the undersigned or from the Office of the Range Forest Officer,

Thundathil on all working days.

Remarks:—If the Tender/Auction could not be conducted on the notified date due to any other reason the Tender/

Auction shall be conducted on 6-11-2015 at 3.30 p.m. at the same place. In that case Tender forms will be

issued till 1 p.m. on 6-11-2015 and the sealed tenders will be accepted till 3 p.m. on 6-11-2015.

Telephone Nos.—Divisional Forest Officer, Malayattoor—0484-2649052.

Range Forest Officer, Thundathil— 8547604333.

Range Office Clerk—9446344294.

SCHEDULE

Earnest Money Deposit—` 10,000.

Cost of Tender Form—` 1,000 + KVAT.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office, Malayattoor.

Date and time of Tender/Auction—27-10-2015 at 3.30 p. m.

Date and time of issue of tender form—Till 1 p. m. on 27-10-2015.

Date and time of receipt of tenders—Till 3 p. m. on 27-10-2015.

Alternate date and time—6-11-2015 at 3.30 p. m.

Time of opening of tender—After the Auction.

Contract Period—60 days from the date of intimation of confirmation of sale.

K. VIJAYANANTHAN I.F.S.,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Malayattoor, Kodanad.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

1.96 Ha. Forest Land

diverted for the

construction of Small

Hydro Electric Project,

Bhoothathankettu,

Thundathil Range of

Malayattoor Division

1.96 Ha.

Various

Species

of Trees

116

55

76

35

282

Name of Plantation

Extent of Plantation/

(Ha).

Name of Species

No. of trees between

30 c.m. & 70 c.m. in

Girth at Brest Height

No. of trees between

71 c.m. & 89 c.m. in

Girth at Brest Height

No. of trees between

90 c.m. & 124 c.m. in

Girth at Brest Height

No. of trees 125 c.m.

and above in Girth at

Brest Height

Remarks

Total No. of Trees

Marked

284

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

659

Nme°pSn Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ knF1˛4017/2014.

2015 sk]v‰w-_¿ 16.

Nme-°pSn Unhnj\nse ]cn-bmcw sdbn-©n¬s∏´ 1977 ap≈-∏\ tX°p-tXm-´-Øn¬ \n∂pw CS-sh-´n-eqsS

tiJ-cn-®Xpw CtXm-sSm∏w tN¿°p∂ ]´nI-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xp-amb tX°p-I-g-I-fpw tX°v XSn-Ifpw 16-˛9-˛2014-˛se

thmfyw III ]m¿´v III˛36-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 21-˛8-˛2014-˛se s{]m.(4) 29243/13 \º¿ \n_-‘-\-I-fpw

4˛11-˛2014-˛se thmfyw III ]m¿´v III˛43˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 17-˛10˛2014-˛se s{]m.(4) 29243/13 \º¿ \n_-‘-\-I-fpw

24-˛2-˛2015-˛se tIcf k¿°m¿ Kk‰v thmfyw IV ]m¿´v III 8˛mw \º¿ {]Im-c-ap≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (hnPn-e≥kv), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 3˛2˛2015-˛se s{]m.(4) 29243/13 \º¿ hn⁄m-]-\-߃°v

hnt[-b-ambn Nme-°pSn UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-߃°p]pd-ta, C˛-te-e-Øn\v apºp-hsc tiJ-cn®v

A´n-shbv-°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\papºv ` 20,000 C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v/Fw.-F-kv.-‰n.-kn.

enan-‰Uv hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k-\- \n-Ip-Xn, hcp-am\ \nIp-Xn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-a-bw

AS-bvt°-≠-XpamWv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛-tee sjUyq-fp-w www.mstcecommerce.com F∂ sh_vsk‰n¬ e`y-am-Wv. C˛-te-eØn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-ff \nc-X-{Z-hyw SBT˛bpsS Internet Online Banking hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS ImcyØn¬

NEFT hgntbm Hm¨sse\mbn C˛-te-eØn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-߃ ka¿∏n°m≥

www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]tbmKnt°≠XmIp∂p.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-߃ www.mstcecommerce.com

sh_vssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-f-fq. t\cnt´m X]m-¬ am¿§tam e`n°p∂ C˛-tee {]am-W-߃

Hcp ImcWhimepw kzoI-cn-°p-∂-X√.

Hm¨sse≥ C˛-tee {]am-W-Ønt\m-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨-sse-\mbn

ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-tee {]am-W-߃

\nc-kn-°-s∏-Sp∂-Xm-Wv. C˛-teehpambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ F≥.- sF.. -kn.˛bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com

sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk-˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap-ff _m¶v A°u-≠ns‚

hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw) teetØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ

C˛-tee {]am-W-߃ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nÕpw ^n\m≥jy¬ _nÕpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv

Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂

Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pm^o-kn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-tXm-sSm∏w

Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS C˛tee

{]-am-W-߃ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\v tij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°p apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-e-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-am-bn

-h-cp∂]£w BbXp Ign-®p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈q. tXm´-Ønse tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂Xn-\m¬ tee-

Øn\v apºp-hsc UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´p sNøp∂ D¬∏-∂-߃ IqSn Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m ]cn-bmcw sdbn©m-^o-kn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

660

]´nI

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-߃

GI-tZi Afhv

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂ ÿew

]cn-bmcw

1977 ap≈-∏\

c≠pssI

tX°v XSn IVC

200 FÆw

tX°v tXm´w

UºnwKv ssk‰v

tX°v XSn BS

300 FÆw

tX°pIg 2

500 FÆw

(kn)-˛mw Xcw

tX°pIg 3˛mw Xcw

600 FÆw

tX°pIg 4˛mw Xcw

800 FÆw

tX°pIg 5˛mw Xcw

200 FÆw

tX°v _n√‰v

1 MT

tX°v hndIv

10 MT

\nc-X-{Z-hyw— ` 20,000.

C˛-tee {]am-W-߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn—26˛10-˛2015, 27˛10˛2015, 20-˛11-˛2015.

C˛-tee Xob-Xn—2˛11˛2015, 3˛11-˛2015, 27-˛11-˛2015.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse-\n¬ cPn-ÿ

sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨: 0480 2701340)

]cn-bmcw sdbn-©m-^o-kn¬\n∂pw (t^m¨: 0480 2746058) {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

No. CA1-4017/2014.

16th September 2015.

It is hereby notified that teak poles and timber collected from thinning of teak plantation in Pariyaram Range

of Chalakudy Division will be sold through e-auction shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Chalakudy

or any other officer authorized by him, subject to the conditions notified in the e-auction notification and the general sale

conditions vide notification No. Pro. (4) 29243/13 dated 21-8-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests

(Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 36, Volume III Part III dated 16-9-2014. Notification

No. Pro. (4) 29243/13 dated 17-10-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 43, Volume III Part III dated 4-11-2014 and Notification

No. Pro. (4) 29243/13 dated 3-2-2015 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance),

Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 8, Volume III Part III dated 24-2-2015.

Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of

e-Auction will also be included in the sale.

e-Auction documents and connected records are available in the website : www.mstcecommerce.com.

The Earnest Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the

Internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the

website-www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated

online cover (s)/envelope(s) on the www.mstcecommerce.com. Website and e-auction documents submitted manually/

through post will not be entertained. Late tenders will not be entertained.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents e-auction/bids received online without the

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification

on this e-auction can be obtained from NIC/the e-auction Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com

website and from the office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during the office hours. The details regarding

e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email Id) should be submitted

along with the e-auction documents. e-auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

286

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

661

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement

of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. The bidders should produce a certificate showing

the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer or any other approved

identity documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved identity card or

certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

In case any Government Department requires any of the materials put up for the e-auction the quantity remaining

after their selection only will be e-auctioned. The quantity that may become ready for sale after the publication of this

notification will also be included in the e-auction. Any further notification to the sale conditions that may be issued by

Government after the issuance of this notification will also be applicable to this e-auction.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Pariyaram during the

working hours.

SCHEDULE

Range

Name of

Name of Dumping site/

Details of quantity

Plantation

Place of materials stacked

Pariyaram

1977 Mullappana

Randukai Dumping site

Teak Timber IV C

200 Nos.

Teak Plantation

Teak BS

300 Nos.

Teak II C

500 Nos.

Teak Poles III

600 Nos.

Teak Poles IV

800 Nos.

Teak timber V

200 Nos.

Teak Billet

1 MT

Teak Firewood

10 MT

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Earnest Money Deposit— ` 20,000.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—26-10-2015,

27-10-2015, 20-11-2015.

Date from which the bidders can be participated in the e-auction—2-11-2015, 3-11-2015, 27-11-2015.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC Limited, Banglore.

Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com

Telephone No.: Divisional Forest Officer, Chalakudy—0480 2701340

Range Forest Officer, Pariyaram—0480 2746058

SUNEEL PAMIDI I.F.S.,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Chalakudy.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

287

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

662

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn F1˛4016/2014.

2015 sk]v‰w-_¿ 17.

tIcf h\w hIp∏n¬ cPnkv‰¿ sNbvXn´pff [k¿°m¿ DØchv (FwFkv.) 226/81/(F^v) \º¿ XobXn 16˛12˛1981

{]Imcw] \nehn¬ tbmKycmb ‘A’ Ivfmkv tIm¨{SmIvS¿amcn¬ \n∂pw Xmsg ]´nIbn¬ hnhcn°p∂ tX°v

tXm´ßfnse XSnIƒ, IgIƒ, -hn-dIv XpSßnbh ]´nIbn¬ hnhcn°p∂ {]Imcw AwKoIrX k¿°m¿ Unt∏mIfnepw

UºnwMv Unt∏mIfnepw tXm´ßfnse tdmUns‚ hißfnepw DtZymKÿcpsS \n¿t±ia\pkcn®v apdn®v FØn°p∂Xn\v

C˛sS≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn°p∂p. Z¿LmkpIm¿ h\w -h-Ip-∏n¬ \nehnepffXpw k¿°m¿ `mhn-bn¬

{]m_eyØn¬ sIm≠phcp∂Xpamb F√m \n_‘\Ifpw CXchyh-ÿ-Ifpw ]men°m≥ _m≤yÿcmWv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vsk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-

°p-∂-Xn-\p-ff \nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh SBT˛bpsS Internet Online Banking hgntbm, a‰v

_m¶p-I-fpsS ImcyØn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ ka¿∏n°m≥

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v D]tbmKnt°≠XmIp∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-f-fq. t\cnt´m X]m-¬am¿§tam e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ HcpImcWhimepw

kzoI-cn-°p-∂-X√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dpIƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200-˛s‚ tIcf k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v, kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨-sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\pap≥]v

ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ F≥.-sF.-kn.˛bn¬

\nt∂m www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk-˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv

ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛t]-sa‚ n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSp\S-Øp∂

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap-ff _m¶v A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw Csa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c߃ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw

^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃

A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hnPbn BIp∂ Z¿LmkpImc≥ Z¿Lmkv XpIbpsS 10% hcp∂ XpIbv°v dh\yq A[nImcnIfn¬\n∂pw e`n°p∂

tkmƒh≥kntbm GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬ \n∂papff _m¶v Kymc≠ntbm ka¿∏nt°≠XmIp∂p. hnPbn

BIp∂ Z¿LmkpImc≥ ` 200˛s‚ ap{Z]{XØn¬ Z¿Lmkv AwKoIcn® Adnbn∏p XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\pffn¬

Z¿Lmkv XpIbpsS 10% tam, ` 1,00,000˛tam (Hcp e£w) GXmtWm IqSpX¬ hcp∂Xv B XpIbv°pff skIyqcn‰n

sUt∏mkn‰v klnXw DSºSn hbvt°≠XmIp∂p. \nba{]Imcapff t]mÃv Hm^dpIƒ ]cnKWn°p∂XmIp∂p.

XSn, Ig, _n√‰pIƒ, hndIv XpSßnbhbv°v {]tXyIw \nc°v tcJs∏SpØp∂ Z¿LmkpIƒ GsXmcp kmlNcyØnepw

AwKoIcn°p∂X√. Z¿Lmkn\mbn ]ckys∏SpØnb XobXn GsX¶nepw ImcWØm¬ Ah[nbmhpIbmsW¶n¬

sXm´SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw kabØpw Z¿Lmkv \SØp∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkns\ kw_‘n®

hnhc߃ NphsS ]´nIbn¬ hnhcn°p∂p.

]´nI˛I

Z¿Lmkv

sdbn©v/

tXm´Øns‚

D¬∏∂ß-fpsS

GItZi

Unt∏mbpsS t]cv

AS¶¬ XpI

\º¿

sk£≥

t]cpw

hnhcw

Afhv

(e£Øn¬)

hnkvXr-Xnbpw

1/15-˛16

]cnbmcw

1976 ap≈∏\

tX°v XSn

320 M³

160 M³

118.55

sdbn©v

tX°v tXm´w

Nme-°pSn Unt∏m

(126.3 sl.)

160 M³

sN´n°pfw Unt∏m

]e-hI XSn

1000 M³

Nme-°pSn Unt∏m

1725 M³

sN´n-°pfw Unt∏m

tX°v Ig-Iƒ

12256 Nos.

Xmev°m-enI

UºnwKv Unt∏m

c≠pssI

tX°v B‚ v

1170 MT

Xmev°m-enI

]e-hI hndIv

UºnwKv Unt∏m

c≠pssI

apdn-t°≠ ac-ß-fpsS

14773

BsI FÆw

288

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

663

ta¬ ]´nIbn¬ tcJs∏SpØnbn´pffXv D¬]-∂-ß-fpsS GI-tZi Afhv BIbm¬ BbXn¬ am‰w

D≠mImhp∂XmIp∂p. XSnbpsS Afhv Dt±iamIbm¬ Hmtcm Unt∏mbnepw Cdt°≠ XSnbpsS Afhn¬ hyXnbm\w

D≠mImhp∂XmWv. _‘s∏´ hIp∏pXe DtZymKÿcpsS \n¿t±i{]Imcw Z¿LmkpImc≥ am¿°v sNbvXn´pff F√m

acßfpw bYmkabw apdn®v _‘s∏´ Unt∏mIfn¬ FØnbv°m≥ _m≤yÿ\mIp∂p. bYmkabw apdn®v Unt∏mbn¬

FØnbv°mXncn°p∂ ac߃°pw XSn°pw \nbam\pkrXamb ]ng Z¿LmkpImc\n¬ \n∂pw hkqem°p∂Xn\pff

]q¿Æ A[nImcw h\w hIp∏v DtZymKÿcn¬ \n£n]vXamWv. \nehnepff tee hyhÿIƒ Cu Z¿Lmkn\pw

_m[Iambncn°pw. Cu Z¿Lmknse GsXmcp {]hrØnbpw Hcp ap∂dnbn∏v IqSmsX d±v sNøp∂Xn\pff ]q¿Æ

A[nImcw Xmsg H∏n´ncnbv°p∂ A[nImcnbn¬ \n£n]vXamIp∂p.

]´nI˛II

tXm´-Øns‚ t]cpw hnkvXrbpw

GItZi Icm¿ XpI

\ncX{Zhyw

Z¿Lmkv ^mdØns‚ hne

`

`

`

1976 ap≈∏\ tX°v tXm´w

1,18,55,000

2,97,000

17,800 + VAT

(126.3 sl)

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`yamIp∂ XobXn—4˛11˛2015.

sS≠¿ kzoIcn°p∂ XobXnbpw kabhpw—11˛11˛2015, 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—16˛11˛2015 cmhnse 10 aWn.

Icm¿ Imemh[n—DS-ºSn XobXn apX-¬ 4 amkw am{Xw.

IqSpX¬

hnhc߃

Nme°pSn

UnhnjW¬

t^mdÃm^okdpsS

ImcymebØn¬\n∂pw

(t^m¨ : 0480 2701340) {]hrØn Znhkßfn¬ {]hrØn kabØv e`yamWv.

No. CA1-4016/14.

17th September 2015.

Separate online tenders are invited from eligible ‘A’ Class contractors registered in the Forest Department in

pursuance of G.O. (Ms.) No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for working down Timber, and Teak Poles from the marked trees

standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the same to the Govt. Timber Depots and

temporary dumping site mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions

in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender

documents and schedules are available in the website : www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and

tender cost for the tender should be submitted through the Internet online banking of SBT or through NEFT for other

banks. For submission of tenders visit the website: www.etenders.kerala.gov.in

All bid/ tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope(s) on

the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders

will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp paper worth

` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not be

considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the

e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest

Officer, Chalakudy during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she

is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details

will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a bank guarantee issued by a

nationalized bank for 10% of the tender amount, if the tender amount exceeds ` 3,00,000. The successful tenderer should

execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within 15 days from the date of intimation of

acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount or

` 1,00,000 whichever is more. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. The tenderers quoting rates

separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of

tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time.

Details of tender are furnished below in the schedule.

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

664

SCHEDULE-I

Tender

Name of Forest Name of Plantation

Details of produce

Quantity of

Name of depots

Estimate

No.

Range with

with extent

to be worked

produce

to which the

Amount

section

in Ha

down

(Approximate)

produces are to

(in Lakhs)

be delivered

`

Teak timber

320 M³

160 M³-Chalakudy depot

118.55

1/15-16

Pariyaram Range

1976 Mullappana

160 M³-Chettikulam depot

Teak Plantation Miscellaneous timber

1000 M³

Chalakudy depot,

(126. Ha)

1725 M³

Chettikulam

Teak poles

12256 Nos.

Temporary Dumping

depot, Randukai

Teak and misecllaneous

1170 MT

Randukai dumping depot

Firewood

Total marked trees

14773 Nos.

to be felled

The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantities may vary. Since

the quantity is approximate there may be variation in the quantities to be delivered in each depot. The tenderer is bound

to work down the entire trees marked in the plantation to the respective Depots as per the direction of the Departmental

Staff. Penalty as per rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any tree is unfelled or for the delay

of transportation of timber in time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further

intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

SCHEDULE-II

Name of Plantation

Approx. Contract Value

EMD

Value of tender form

`

`

`

`

1976 Teak plantation

1,18,55,000

2,97,000

17,800+ VAT

Mullappana (126.3 Ha)

Date from which tender forms will be available in the website—4-11-2015.

Date and time up to which tenders will be received–11-11-2015 till 5 p.m.

Date and time for opening of tender—16-11-2015 at 10 a.m.

Period for completion—4 months from the date of agreement.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy. Phone: 0480-2701340.

during office hours.

SUNEEL PAMIDI I.F.S.,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Chalakudy.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

290

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

665

Xr»q¿ Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn.-F6˛7283/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 22.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-´p≈

\ne-hn¬ tbmKy-cmb tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw Xmsg

]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ \n¿Δln-°p-∂-Xn\v

-C-˛-sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿

h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬

-{]m-_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw

CX-c-hy-h-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤yÿ-cm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬

e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh SBT-bpsS

Internet Online Banking hgn-tbm, a‰v _m¶p-I-fpsS

Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥

www.etenders.kerala.gov.in

F∂

sh_vssk‰v

D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_v

ssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nivNnX ka-b-

]-cn-[n°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

k¿°m-cns‚ ap{Z-∏--{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v,

kvIm≥

sNbvX

tIm∏n

F∂nh

Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬

Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´

a‰p hnh-c-߃ F≥. sF. kn.-˛-bn¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-

°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m

Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v

Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚

hni-Z-hn-h-cßfpw, Csa-bn¬ A{U-kpw) Z¿Lm-kn

-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw h\w

hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv

kzoI-cn®tijw

{]hrØn

e`n®

Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN

hcp-Øp∂]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcp-Ønb

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkvaqew k¿°m-cn\v

hcp∂ \jvS-߃°v Hdn-Pn-\¬ Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-

cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂ \jvS߃ hogvN

hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhcPwKa hkvXp-°-fn¬ \n∂v

dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw CuSm-°p-∂-Xn\v

` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw FgpXn H∏n´v

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-

am-bn-cn-°pw. \nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^dpIƒ ]cn-K-Wn-

°p-∂-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn

GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-Ip-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-

SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw ka-bØpw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp

{]h¿Ønbpw Hcp ap∂-dn-bn∏pw IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈

]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬

\n£n]vX-am-Ip-∂p

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

`

1

1/2015-˛16—2015-˛16 ]´n-°mSv sdbv©v, amμm-aw-Kew

t^md-Ãv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ Np≈n-°m-hv,

sh≈°mcn-ØSw apX¬ Xma-c-sh-≈-®m¬

hsc 7.5 In.-ao. 3 sse≥ tkmfm¿ ]h¿

s^≥knwKv \n¿Ωm-Ww—` 15 e£w

37,500

2

2/2015-˛16—2015-˛16 ]´n-°mSv sdbv©v, amμm-aw-Kew

t^md-Ãv tÃj≥]cn-[n-bn¬ Im´m-\-i-ey-ap≈

h≈q¿ `mKØv 2.5 In.-ao. 3 sse≥

tkmfm¿ ]h¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw—

` 5 e£w

12,500

3

3/2015-˛16—2015-˛16 ]´n-°mSv sdbv©v, hmWn-b-ºmd

t^md-Ãv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ sNfn-°-pgn

-`mKØv 2.5 In.-ao. 3 sse≥ tkmfm¿ ]h¿

s^≥knwKv \n¿ΩmWw—` 5 e£w

12,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 5,000 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 1,000 + hm‰v.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXn—21˛1-0˛2015.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—4˛11˛2015

sshIn´v 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—9˛11˛2015

cmhnse 11 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.

IqSp-X¬

hnh-c-߃

Xr»q¿

Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k-dpsS

Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw

(t^m¨: 0487-˛2361268) {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

291

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

666

No. TA6-7283/2015.

22nd September 2015.

Separate online tenders are invited from eligible

contractors having registration for undertaking solar power

fencing works in the Forest Department. The tenderer is

bound to comply with the terms and conditions in force,

besides the conditions that will be framed by the

Government in future in connection with this tender.

Tender documents and schedules are available in the

website: www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money

Deposit and tender cost for the tender should be

submitted through the Internet online banking of SBT or

through NEFT for other banks. For submission of tenders

visit the website www.etenders.kerala.gov.in

All bid/tender documents are to be submitted online

only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on

the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders

submitted manually/through post will not be entertained.

Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 200. Tenders/bids received online without the

scanned copies of relevant documents, preliminary

agreement, will not be considered and shall be summarily

rejected. Any further clarification on this tender can be

obtained from NIC/ the e-tender Helpdesk number available

in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the

Office of the Divisional Forest Officer, Thrissur during the

office hours. The details regarding e-payment (Bidder's

Bank Account No. where he/she is having core banking

facility and Email ID) should be submitted along with the

tender. Tenders without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their

respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconvenience or loss to the bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should execute an

agreement in the prescribed format in a stamp paper

worth ` 200. Post Offers as per the existing rules shall

also be entertained. If the notified date of tender happens

to be a holiday, the tender will be conducted on the very

next working day at same place and time. Undersigned

reserves all rights for cancelling any work at any time

without further intimation. All the prevailing conditions are

applicable for this tender also.

SCHEDULE

Sl.

Tender No. and Name of

EMD

No.

work with Estimate Amount

`

1

1/2015-16—Installing 7.5 Km. (3 line)

solar power fencing from Chullikkavu,

Vellakkarithadam to Thamaravellachal

in Mannamangalam forest station,

Pattikkad range during 2015-16—

` 15 Lakh

37,500

2

2/2015-16—Installing 2.5 Km. (3 line)

solar power fencing at Wild elephant

attack area of Vallur in Mannamangalam

forest station, Pattikkad range during

2015-16—` 5 Lakh

12,500

3

3/2015-16—Installing 2.5 Km. (3 line)

solar power fencing at Chelikuzhi area

of Vaniyampara forest station, Pattikkad

range during 2015-16—` 5 Lakh

12,500

Cost of tender form—` 5,000 + VAT for Sl. No. 1,

` 1,000 + VAT for Sl. Nos. 2 and 3.

Date

from

which

tender

forms

will

be

available in the website—21-10-2015.

Date and time up to which tenders will be

received—4-11-2015 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—9-11-2015

at 11 a. m.

Period for completion—2 months

Further details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Thrissur (Phone: 0487-2361268)

during office hours.

GEORGI P. MATHACHEN IFS,

Office of the Divisional

Divisional Forest Officer.

Forest Officer,

(For and on behalf of the

Thrissur Division, Thrissur.

Governor of Kerala)

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥

C˛-tee ]ckyw

\º¿ _n1˛7603/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 15.

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-s‚ ]cn-[n-bn-ep≈ FS-hÆ t^mdÃv

sdbv©nse 1960 Sn.-]n. cma-√q¿ tXm°v tXm´-Øn¬ \n∂pw

AS-°n-apdn \SØn tiJ-cn®Xpw cma-√q¿ UºnwKv Unt∏m-bn¬

A´nsh-®n-´p-≈-Xpw Xmsg ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-amb

tX°v hnd-Iv, ]e-PmXn hndIv F∂nh 2015 HIvtSm-_¿

17-˛mw XobXnbn¬ C˛-teew \S-Øp-∂-Xmbn-cn-°pw. MSTC

Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPn-ÿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-Øn-\mbn

www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v kμ¿in-°pI.

IqSmsX 09946473645 F∂ \º-cn¬ _‘-s∏-SpI.

292

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

667

C\-߃

hndIv

cma-√q¿ UºnwKv Unt∏m (17-˛10-˛2015)

tX°v hnd-Iv

20.00 MT

]e-PmXn hndIv

2.00 MT

16-˛9-˛2014-˛se thmfyw III, ]m¿´v III, 36-˛mw \º¿ tIcf

k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n´p≈ AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww),

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 21-˛8-˛2014-˛se s{]m. (4)-˛29243/2013˛mw

\º¿ \n_-‘-\-I-fpw 4˛11-˛2014-˛se thmfyw III, ]m¿´v III,

43-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n´p≈

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 17-˛10-˛2014-˛se

s{]m. (4)-˛29243/2013˛mw \º¿ \n_-‘-\-I-fpw, 24-˛2˛2015-˛se

tIcf k¿°m¿ Kk-‰v thmfyw IV, ]m¿´v III, 8-˛mw \º¿

{]Imcap≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (hnPn-e≥kv), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚

3˛2-˛2015-˛se s{]m. (4)˛29243/2013˛mw \º¿ hn⁄m-]-\-߃°v

hnt[-b-ambn C˛-teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

ta¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-h-bn¬ GsX¶nepw C\w/

Afhv hn¬°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈A[n-Imcw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿, \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. Sn Unt∏m-bn¬ teew sNøp∂

tX°v/]e-PmXn hndIv F∂n-hbv°v ` 20,000 \nc-X-{Zhyw

tee Znh-k-Øns‚ sXm´p-X-te-Zn-hkw sshIp-t∂cw

6 aWn°v apºmbn AS-®n-cn-°-Ww. Cu XpI MSTC˛°v

Hm¨sse≥ {]Imcw Unam‚ v {Um^v‰v HSp-t°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-∂-bm-fns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿

\nc-X-{Zhyw AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

cPn-ÿ sNbvX \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿ AS-bv°p∂

tee-°m-c\v am{Xta {Ia-{]-Im-c-ap≈ tem´p-I-fpsS

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈p. Hm¨sse≥

hyh-ÿ-Iƒ ]cn-N-b-an-√m-Ø-h¿°v Hcp XpS-°-sa∂

\ne-bn¬ sdbv©v t^mdÃv Hm^o-k¿, FS-hÆ sdbv©ns‚

t]cn¬ tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿, \ne-ºq¿ imJ-bn¬

amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v tee Xte-Zn-hkw

2 aWn°Iw kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ tee-hn-e-bpsS 35% XpI tee

ÿnco-I-cW Adn-bn∏v e`n®v 7 (G-gv) {]h¿Øn Znh-k-

߃°Iw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn XpI tIcf k¿°m-cns‚

C˛-{S-jdn kwhn-[m-\-Øn-eq-sS-tbm, FS-hÆ sdbv©v

t^mdÃv Hm^okdpsS t]cn¬ tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿,

\neºq¿

imJ-bn¬

\n∂pw

amdØ°-hn[w

Unam‚ v {Um^v‰mtbm, \ne-ºq¿ k_v {Sj-dn-bn¬ ]W-amtbm

ASbvt°-≠-Xm-Wv. _m¶p-Iƒ Unam‚ v {Um^v‰v am‰p-∂-Xn\v

GsX-¶nepw IΩo-j≥ CuSm-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXv

tee-°m-c≥ \¬tI-≠-Xm-Wv.

tee \n_-‘-\-I-fn¬ k¿°m¿/h\w-h-Ip∏v Fs¥-¶nepw

t`Z-K-Xntbm am‰tam hcp-Øn-bm¬ BbXv Cu tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°p-∂Xpw, Sn hnhcw tee-Øn\v apºv

]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv. apI-fn¬

]d-™n-´p≈ tX°v, ]e-PmXn hnd-Ip-I-fpsS Af-hn¬

am‰w hcp-Øp-∂-Xnt\m as‰m-c-dn-bn∏v IqSmsX teew

d±v sNøp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw \ne-ºq¿ t\m¿Øv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

teew kw_-‘n® hni-Z-hn-h-c-߃°v Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂ ta¬hn-em-k-ß-fn¬/C˛-sa-bn¬/t^m¨

\º¿ F∂-nh-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥,

\ne-ºq¿ t]mÃv, ae-∏pdw Pn√,

tIc-fw, ]n≥-˛679 329.

C˛-sa-bn¬: [email protected],

[email protected]

t^m¨ \º¿: 04931 220232.

sdbv©v t^mdÃv Hm^o-k¿,

FS-hÆ sdbv©v, \ne-ºq¿

ae-∏pdw Pn√, tIc-fw.

C˛-sa-bn¬: [email protected]

t^m¨ \º¿: 04931 221959.

samss_¬: 8547602168.

No. B1-7603/2015.

15th September 2015.

The following quantities of teak and miscellaneous

firewood collected from 1960 TP Ramallur stacked at

Dumping Depot, Ramallur in Edavanna Range under

Nilambur North Division are put up for by e-auction sale

on 17th of October 2015. Those who registered for auction

with MSTC Company only can have the right to participate

in e-auction. Further details can be had from the website:

www.mstcecommerce.com or 09946473645.

Items

Quantity of Fire Wood

Ramallur Dumping Depot (17-10-2015)

Teak Firewood

20.00 MT

Miscellaneous Firewood

2.00 MT

The sale will be subjected to the conditions notified

in the e-auction notification and the general sale conditions

vide Notification No. Pro.(4)-29243/2013 dated 21-8-2014 of

Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 36,

Volume III, Part III dated 16-9-2014, Notification

No. Pro.(4)-29243/2013 dated 17-10-2014 of Additional

Principal Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 43,

Volume III, Part III dated 4-11-2014, and Notification

No. Pro.(4)-29243/2013 dated 3-2-2015 of Additional

Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance),

Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 8,

Volume III, Part III dated 24-2-2015.

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

668

The Divisional Forest Officer, Nilambur North reserves

all the right to exclude any quantity of teak and miscellaneous

firewood shown above from sale. EMD amount of

` 20,000 for teak and miscellaneous firewood can be

remitted though online payment system to MSTC by

6 p.m. on the previous day of the e-auction. The buyer

registration number has to be mentioned while paying the

EMD. For the benefit of the bidders who are not well

versed with the online transations, for some initial period,

Range Forest Officer, Edavanna Range will entertain receipt

of EMD in the form of Demand Draft payable at State

Bank of Travancore, Nilambur Branch drawn in favour of

Range Forest Officer, Edavanna Range as was done in the

old system, by 2 p.m. on the previous day of e-auction.

Only the registered customers who will submit the EMD

will be able to participate against the eligible lots in

e-auction. If the sale value of bid materials is not paid

within the specified time period against any of the bid lot

by the H1 bidder, the EMD will be forfeited.

The successful bidder, 35% of the bid value, after

adjusting the EMD already remitted, shall be paid within

7 working days of issuance of acceptance letter. The

mode of payment is through e-treasury of Government of

Kerala or Demand Draft (DD) drawn in favour of Range

Forest Officer, Edavanna Range payable at State Bank of

Travancore, Nilambur Branch or by cash in sub Treasury,

Nilambur. If any amount is charged by bank for clearing

the Demand Draft, the same shall be borne by the bidder

himself.

If any modifications or change in the sale conditions

are intimated by the Government/Forest Department, that

will also be applicable to this e-auction sale and it will be

informed to the bidder before e-auction. The undersigned

reserves the right to alter the quantities of the materials

mentioned in the above or to cancel the e-auction of any

materials without further notice.

Further particulars can be had from the Divisional

Forest Officer, Nilambur North Division, Nilambur,

Malappuram District, Kerala, Pin-679 329.

e-mail: [email protected],

[email protected]

Phone: 04931 220232.

The Range Forest Officer, Edavanna Range, Nilambur,

Malappuram District, Kerala.

e-mail: [email protected]

Phone: 04931 221959, 8547602168.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Nilambur North Division,

(For and on behalf of the

Nilambur.

Governor of Kerala)

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn2˛1607/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 15.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv Snº¿

skbn¬kv Unhn-j-\nse Xmsg ]dbp∂ {]h¿Øn°v

]cn-N-b- kº-∂-cmb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿

Hm¨sse≥

Z¿Lmkv

£Wn-°p∂p.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-°p∂Xn\p≈

\nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÉv _m¶v

Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgntbm a‰v _m¶p-I-ƒ hgntbm Hm¨sse-\n¬

sS≠-dn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\m-bn-am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

www.etenders.kerala.gov.in

sh_vssk-‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m

X]m-entem sS≠¿ Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØnbpsS t]cpw AS¶¬

XpIbpw—3/2015-˛16—amtØm´w h\{io tImºu-≠nse

C≥kvs]-£≥ _w•m-hns‚ \ho-I-cWw—` 8.51 e£w.

\ncX{Zhyw—` 21,275.

sS≠¿ ^o—` 1,700 + 5% hm‰.v

Z¿Lmkv

{]amWßfpsS

hn¬∏\—

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬\n∂pw

Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv-—F B‚ v _n ¢m v.

Unhn-j≥—tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥.

{]h¿Øn sNbvXv Xo¿t°≠ Imem-h[n—28˛12-˛2015.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂

XobXn—28˛9˛2015.

Z¿Lmkv

]ckyw

Kk-‰n¬

e`y-am-°p∂

XobXn—13˛10˛2015.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw—13˛10˛2015, 5 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—17˛10˛2015,

10.30 aWn-.

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\m-sSm∏w ` 500˛s‚ tIcf

ap{Z t]∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-IfpsS ]I¿∏v, kq{]≠nwKv

F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ km£y-s∏-Sp-Ønb

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, _nUv I∏m-kn‰n k¿´n-^n-°-‰v,

Hgn-hm-°p-∂Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬) F∂nh

Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-

ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v

ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°s∏Sp∂-Xm-Wv.

C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃ -NIC˛¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in

F∂

sh_vssk‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ e-tenders helpdesk˛¬ \nt∂m Cu

Hm^o-kn¬\nt∂m Hm^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂

-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z -hn-h-c-ß-fpw C˛sabn¬ A{U- pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-߃

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xn\pw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw

h\w hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

294

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

669

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Xpd-°p∂

Znhkw Ah[n Bbn k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

AXn\v sXm´p-]n-∂n-ep≈ {]hrØn Znhkw Sn ka-bØv

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn ]n.-U-ªyq.-Un.˛bn¬

\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. T2-1607/2015.

15th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Timber Sales, Kozhikode

for and on behalf of the Governor of Kerala invites online

tenders from registered bidders having a valid and active

registration with PWD for the following work. Tender

documents and tender schedules may be downloaded free

of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only

and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the

www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted

only through online mode www.etenders.kerala.gov.in

website and tenders submitted manually/through post will

not be entertained. Late online bids will not be accepted.

Tender No. and Name of work with PAC—3/2015/16—

Renovation work for Inspection Bungalow at Vanasree

Forest Complex, Mathottam during 2015-16—` 8.51 Lakhs.

EMD—` 21,275.

Cost of tender form + VAT (@ 5% the rate applicable

at the time)—` 1,700 + 5% VAT.

Sale of tender documents—Can be downloaded from

the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—A & B Class

Name of Division—Divisional Forest Office, Timber

Sales, Kozhikode.

Period of completion of work—28-12-2015.

Date from which the tender will be available in

website—28-9-2015.

Date on which the tender will appear in Gazette—

13-10-2015.

Last date and time of receipt of tender—13-10-2015,

5 p.m.

Date and time of opening of tender—17-10-2015,

10.30 a.m.

1. Bidders shall remit the tender document fee and

Earnest Money Deposit using online payment option

of e-procurement system only and submitted

through the internet online banking of State Bank of

Travancore or through NEFT for other banks.

Bidders opting for NEFT facility of online payment

are advised to exercise this option at least 48 hours

before the closing date of bid to ensure that payment

towards tender document fees and EMD are credited

and a confirmation is reflected in the e-procurement

system. The online NEFT remittance form provided

by e-procurement system for making a NEFT

transaction is not a payment confirmation. Kerala

Forest Department/NIC/SBT shall not be responsible

any kind of delay in payment status confirmation.

2. Bidders are requested to submit scanned copy of the

following documents. Registration Certificate duly

attested by the Superintendent Engineer/Executive

Engineer, PWD Kerala, EMD Exemption Certificate

(if any), Preliminary Agreement executed in Kerala

Stamp Paper worth ` 500, duly filled up proforma for

availing e-payment by Online. Subsequently the hard

copy of attested copy of Registration Certificate,

EMD Exemption Certificate (if any), Preliminary

Agreement in original would be submitted offline in

a sealed cover superscribing the name of work and

tender number to the Office of the Divisional Forest

Officer, Timber Sales, Kozhikode through Speed post/

registered post as prescribed in the time schedule,

failing which such tenders will be rejected.

3. The bidding authority deserves the right to

modify/cancel, any/all bids without assigning any

reason. The Forest Department will not be

responsible for any error like missing of scheduled

date, while downloading by the bidder and non

receipt of documents.

4. Any further clarifications on this tender can be

obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website

and from this office during the office hours. The

details regarding e-payment (Bidder’s bank account

number where he/she is having core banking facility

and e-mail ID) should be submitted along with the

tender. Tenders without these details will not be

accepted. Technical bid and Financial bid shall be

submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for

any inconveniences or loss to the Bidder while

uploading/downloading the bid.

295

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

670

6. The tender/bids shall be opened online at the office

of the Divisional Forest Officer, Timber Sales,

Kozhikode in the presence of bidders/their

representatives who wish to attend at the above

address. If the tender opening date happens to be

on a holiday or non working day due to any other

valid reason, the tender opening process will be

done on the next working day at same time and

place.

7. All other existing conditions related to e-tendering

of Kerala PWD will be applicable in this tender also.

Office of the Divisional

Forest Officer,

Timber Sales Division,

(Sd.)

Kozhikode.

Divisional Forest Officer.

tImgn-t°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un-˛4356/2015.

2015 sk]v‰w_¿ 17.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv h\w

Unhn-j-\n¬ s]cp-h-Æm-aqgn sdbn-©nse Xmsg ]d-bp∂

acm-aØv {]hrØn-°mbn {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-h® ko¬

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ tIcfm s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

AwKo-Ir-X- I-cm-dp-Im-cn¬\n∂pw 29-˛10-˛2015-˛mw XobXn

D®-bv°p-tijw 2.30 aWn°v apºmbn Cu Hm^o-kn¬

e`n-°-Ø-°-hn[w £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv t^md-

߃ sS≠¿ \S-°p∂ Znh-k-w D®bv°v 1 aWn hsc Cu

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

AwKo-IrX Icm-dp-Im¿

Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta

ap{Z-h® t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂

Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd∂p

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-s\m∏w

\n›n-X-

\n-cX{Zhyw, GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v

tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬

amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Un.-Un, tZiob kºmZy

]≤Xn k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc-\n-t£] k¿´n-^n-°-‰v

ap-X-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v klnXw D≈-S°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

IqSmsX Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 500˛s‚

ap{Z]{X-Øn¬ H∏n´ \n›nXamXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI

F{Kn-sa‚ v IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

-ta¬ ]d™

hn[-Øn-ep≈ \nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-Ø-tXm, \n›nX

amXr-I-bn-ep≈ F{Kn-sa‚ v ]qcn-∏n®v ka¿∏n-°m-Ø-tXm

`mKnI-am-btXm Bb sS≠dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.-

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

XncnsI \¬Ip-∂-X-√.- sS-≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm

\nc-kn-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°pw.

ta¬ ]d™ sS≠¿

XobXn Hcp s]mXp Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-I-tbm,

a‰p Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \SØm≥

Ign-bmsX hcn-Itbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿

sXm´-Sp-Ø -{]-hrØn Znhkw ta¬ ]d™ ÿe-Øpw

ka-bØpw h®v AtX hyh-ÿ-Ifpw A\p-k-cn®v sS≠¿

\S-]Sn{Ia-߃ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬ ]d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°m-Xn-cn-°p-Itbm

GsX-¶nepw {]hr-Øn-Iƒ°v sS≠¿ e`n-°m-Xn-cn-°p-Itbm

sNbvXm¬ AØ-c-Øn-ep≈ {]hr-Øn-bpsS sS≠¿

\S-]-Sn-Iƒ 31-˛10-˛2015-˛\pw A∂pw \S-°msX h∂m¬

2˛11-˛2015-˛\pw ta¬ ]d™ ÿeØpw ka-bØpw CtX

hyh-ÿ-Iƒ°\pkcn®pw \S-Øp-∂-Xn-\mbn ]cn-K-Wn°pw.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne ` 500 + hm‰v

HSp-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX knhn¬ h¿°p-Iƒ°v-

PWD˛bnepw h\w- h-Ip-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]hrØnbpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—

s]cp-h-Æm-aqgn sdbv©v Hm^o-kn\v kao-]ap≈

kwc-£W `nØn-bpsS \n¿ΩmW {]hrØn- — ` 2,00,000

\ncX{Zhyw—` 5,000

No. D-4356/2015.

17th September 2015.

Competitive sealed tenders are invited by the

undersigned on behalf of the Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible contractors registered with

Kerala PWD for following civil work in Peruvannamuzhy

Forest Range during 2015-16.

The tender is fixed to be

conducted on 29-10-2015.

The tender documents can be

purchased from the office of the undersigned during

office hours upto 1 p.m. up to 29-10-2015.

Cost of tender

form is non refundable.

The tender documents should be

properly filled up and should be submitted on or before

2.30 p. m. on 29-10-2015.

It should be accompanied by all

necessary documents, along with Earnest Money Deposit

by way of bankers DD, or Fixed Deposit or National

Saving Certificate or any approved certificate drawn in

favour of Divisional Forest Officer, Kozhikode, payable at

Kozhikode.

The intending tenderers should furnish a

preliminary agreement in stamp paper worth ` 500 along

with tender for each work.

296

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

671

Incomplete tenders, or tenders without necessary

documents or tenders not in accordance with tender

conditions will not be accepted.

Tenders will be opened

and scrutinized at 3.30 p. m. on the same day in the

presence of those tenderers who are present at the time

by the Divisional Forest Officer, Kozhikode or an officer

authorized by him.

The Divisional Forest Officer

reserves the right to reject any tender either partly or in

full, without assigning any reason thereof.

If the tender

date happens to be a holiday or the tender could not be

conducted on the notified date, due to any other reasons,

the tender will be conducted at the same place and time

on the next working day, as per the same conditions.

If the tender for the above work or any of the work

could not be conducted or tenders have not been

received on the said date, tender for such works will be

conducted at the above place and time with same

conditions on 31-10-2015 or 2-11-2015 respectively.

Cost of tender form is ` 500+VAT.

All existing

rules, regulations, directions etc. prescribed by Kerala

PWD and Forest Department in respect of civil works

shall be applcable for this tender also.

Name of work with proposed estimate

cost—Construction of retainingwall near Range

Office in Range Forest Office Peruvannamuzhy during

2015-16— ` 2,00,000

EMD —` 5,000.

Office of the Divisional

Forest Officer,

Kozhikode Division,

(Sd.)

Kozhikode.

Divisional Forest Officer.

Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j-≥, Ccn´n

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F1˛1247/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 23.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Bdfw ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v ]cn-N-b-k-º-∂-cmb

\n›n-X-tbm-Ky-X-bp≈ AwKo-Ir-X -I-cm-dp-Im-cn¬

\n∂pw Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw, Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw,

Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÉv _m¶v Hm^v

{Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm, a‰v

_m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\n¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbnam{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰neqsS

Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. Hm¨sse-\n-eqsS

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-I-fpsS Hdn-Pn-\¬ tcJ-Iƒ (I-h¿)

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xn-°p-ap-ºmbn Ccn-´n-bn-ep≈ Bdfw

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w

cPntÿUv/kv]oUv t]mÃn¬ X]m-en¬ Ab-®p-X-tc-≠-Xm-Wv.

Ch t\cn´v kzoI-cn-°p-∂-X√. C˛-sS-≠¿ kw_-‘n-°p∂

\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±iAS-¶¬ XpIbpw

`

1

Bdfw h\y-Po-hn-k-t¶-Xm-Xn¿Øn-bn¬

Dcp´n ]pg-bpsS Xocw apX¬ hnb-‰v\mw

hsc-bp≈ `mKØv Ão¬ s^≥knwKv

\n¿Ωm-Ww—` 155 e£w

50,000

2

Sn Dcp-∏vIp∂v apX¬ ]cn-∏vtXmSv hsc-bp≈

`mKØv Ão¬ s^≥knwKv \n¿ΩmWw—

` 111 e£w

50,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—` 5,000 + hn. \n.

Z¿Lmkv {]am-W-߃—www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-

Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amW߃ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXnbpw k-a-bhpw—31-˛10-˛2015 cmhnse 11 aWn.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—6˛11-˛2015 sshIp-t∂cw 5 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—11-˛11˛2015

D®bv°v 12 aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—F, _n ¢mkv.

Unhn-j≥/sdbn©v—Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥/

Bdfw sdbn©v.

{]hrØn

sNbvXpXo¿t°≠

Imem-h[n-—

2016 am¿®v 31-˛\v apº.v

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 500˛s‚ tIcf

ap{Z-t]-∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n-´ -{]m-YanI DS-º-Sn, kvIm≥

sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v, ]n.-U-ªyq.-Un. kq{]-≠nwKv

F©n\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\ob¿ km£y-s∏-Sp-Ønb

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, C˛-t]-bvsa‚ v t^mw, _nUv

tUmIyp-sa‚ v BOQ, EMD Hgnhm-°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n^n°‰v

(D-s≠-¶n¬) apX-em-bh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

672

Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lmkp-Iƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰v

hnh-c-߃ NIC/KITM-¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂Contact us-¬ \nt∂m

Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-

Xm-Wv. C˛t]bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnhc߃ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]m-Sp-\-S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Ch

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw, ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXm-Xp- I-h-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xn\pw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvS-Øn\pw Un∏m¿´p-sa‚v

DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿ sjUyqfn¬

ImWn-°p∂

\nc-°p-Iƒ

CP

(Contractor

Profit)

Dƒs∏sS D≈-Xm-Wv. Sn \nc-°n\v ]pdta CP A\p-h-Zn-°p-∂-X√.

sS≠¿ Xpd-°p∂ XobXn Hcp s]mXp-A-h-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-Itbm kmt¶-Xn-I-amb at‰-sX-¶nepw

Imc-W-ß-fmtem sS≠¿ Xpd-°msX h∂m¬ sXm´-Sp-Ø-

{]-h¿Øn Znhkw AtX ka-bØpw ÿeØpw sS≠¿

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Imtcm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-Itfm k∂n-ln-X-c-s√-¶nepw ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn -PWD˛bnepw h\w-h-Ip-∏nepw

\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. A1-1247/2015.

23rd September 2015.

The Wildlife Warden, Aralam Wildlife Division for

and on behalf of Governor of Kerala invites online

tenders from registered bidders having a valid and

active registration with PWD for the following works.

Tender documents and tender schedules may be

downloaded free of cost from the e-GP website

www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are

to be submitted online only in the designation online

cover(s)/envelop (s) on the www.etenders.kerala.gov.in

website. Bids shall be accepted only through online mode

www.etenders.kerala.gov.in website and tender submitted

manually/through post will not be accepted.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate Estimate Amount

`

1

Construction of steel fencing along

the boundary of Aralam Wildlife

Sanctuary (along the fence of Uruttipuzha

and ending at Vietnam area) in Aralam

Wildlife Range—` 155 lakhs

50,000

2

Do. from Uruppukunnu to Paripputhodu

area (road, rocky & marshy areas)

in Aralam Wildlife Range—` 111 lakhs

50,000

Tender form value—` 5,000 + VAT.

Tender

documents can

be

downloaded

from

the website www.etenders.kerala.gov.in.

Date and time from which the tender will be available

in the website—31-10-2015, 11 a. m.

Last date and time of submission of tender—

6-11-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—11-11-2015,

12 Noon

Classification of bidder—A, B Class.

Name of Division— Aralam Wildlife Division.

Period of completion of work—On or before 31-3-2016.

Bidders shall remit the tender documents fee and Earnest

Money Deposit using online payment option of e-procurement

system only and submitted through the internet online

banking of State Bank of Travancore or though NEFT for

other banks. The online NEFT remittance from provided by

e-procurement system for making a NEFT transaction is not

a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/KITM

shall not be responsible for any kind of delay in

payment status confirmation.

1. Bidders are requested to submit scanned copy

of the following documents, Registration Certificate

duly attested by the PWD Kerala, EMD exemption

certificate (if any), Preliminary Agreement executed

in Kerala Stamp Paper worth ` 500 duly filled upto

proforma for availing e-payment by Online.

Subsequently the hard copy attested copy of

Registration Certificate, bid document, EMD

exemption certificate (if any) preliminary agreement

in original would be submitted offline in a sealed

cover subscribing the name of work and tender

number to the office of the Wildlife Warden, Aralam

Wildlife Division through speed post/registered post

as prescribed in the time schedule failing which

such tenders will be rejected.

298

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

673

2. The bidding authority deserves the right to modify/

cancelled any/all bids without assigning any reason.

The Forest Department will not be responsible for

any error like missing of scheduled data, while

downloading by the bidder and non receipt of

documents.

3. Any further classifications on this tender can be

obtained from NIC/KITM the e-tender help desk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in

website and from the office (0490 2493160) during

the office hours. The details regarding e-payment

(bidder’s bank account number, where he/she is

having core banking facility and email ID) should

be submitted along with the tender. Tenders

without these details will not be accepted. Technical

bid and financial bid shall be submitted in their

respective designated online covers.

4. The Forest Department will not be responsible for

any inconvenience or loss to the bidder while

uploading/downloading the bid.

5. The tender/bids shall be opened online at the office

of the Wildlife Warden, Aralam Wildlife Division in the

presence of bidders/their representatives who wish

to attend the above address. If the tender opening

date happens to be on a holiday or non working

day due to any other valid reason, the tender

opening process will be done on the next working

day.

6. The amount shown in the tender schedule is

including contractor profit (CP). In addition to this

no CP will be allowed.

7. All other existing conditions related to e-tendering of

Kerala PWD/Forest will be applicable in this tender

also.

Office of the Wildlife Warden,

K. JYOTHIPRAKASH,

Aralam Wildlife Division, Iritty.

Wildlife Warden.

Imk-d-tKmUv Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI. Pn. Pn.-˛3361/2015.

2015 sk]v‰w-_¿ 18.

tIc-f Kh¿Æ¿°p-th≠n Imk-d-tKmUv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v

KpW\n-e-hm-c-ap-≈Xpw C.P.R.I./D.G.S. & D AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb

kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰p

k¿°m¿

hIp-∏p-Ifntem

CØcw

{]hr-Øn-Iƒ

sNbvXv ap≥]cn-Nbap≈ Icm-dp-Im-cn¬/ÿm]-\-ß-fn¬

\n∂pw Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in. F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv.

Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw,

Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iq-dns‚

C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgn-tbm, a‰v _m¶p-I-fn¬

NEFT hgn-tbm Hm¨sse\n¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in.

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ

www.etenders.kerala.gov.in

F∂

sh_vssk-‰neqsS Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-

I-bp-≈q. t\cnt´m X]m-entem Hm^okn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

`

1

Im™-ßmSv t^mdÃv sdbv©nse acptXmw

sk£-\nse Xm∂n-°¬ apX¬ inh-Kncn

hsc 3.5 Intem ao‰-¿ \of-Øn¬ tkmfm¿

Iw ]h¿ s^≥knwKv ÿm]n-°¬—` 5,35,000 13,375

2

Im™-ßmSv t^mdÃv sdbv©nse ]\-ØSn

sk£-\n¬ I√-]≈n apX¬ IΩmSn hsc

3.5 In.-ao-‰¿ \of-Øn¬ tkmfm¿ Iw ]h¿

s^≥knwKv ÿm]n-°¬—` 5,35,000

13,375

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—` 1,124 + hm‰v.

tbmKyX—k¿°m¿˛A¿≤ k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬

C.P.R.I./D.G.S. & D AwKo-Im-c-ap-≈- kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v

CØcw {]hr-Øn-Iƒ hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p≈

2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn ]cn-N-bw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—F{Knsa‚ v XobXn

apX¬ Hcp amk-Øn-\Iw.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 150-˛s‚ tIcf

ap{Z-t]-∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]mY-anI DS-º-Sn, kvIm≥

sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v, {]hrØn ]cn-Nbw

sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ, km[\ kma-{Kn-I-fpsS AwKo-Imcw/

Kymc‚n kw_-‘n® tcJ-Iƒ, EMD Hgnhm-°p∂Xn\p≈

k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬) apX-em-bh Hm¨sse\mbn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS

Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\papºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn

_‘-s∏´ a‰p hnh-c-߃

NIC/KITM-¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™ncn-°p∂ Contact us-¬ \nt∂m, Cu Hm^okn¬

\nt∂m Hm-^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Ch

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw, ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXp Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-߃ A]vtemUv sNøp-∂-Xn\pw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-߃°pw \jvSØn\pw

299

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

674

Un∏m¿´p-sa‚ v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿

Xpd-°p∂

XobXn

Hcp

s]mXp

Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-Itbm, at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fmtem sS≠¿

Xpd-°msX h∂m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw AtX

ka-bØpw ÿeØpw sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-am-bn- h\w hIp-∏n-epw PWD bnepw

\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv

{]am-W-ßfpsS

hn¬∏\—

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—k¿°m¿-˛-A¿≤ k¿°m¿

ÿm]-\ßfn¬ KpW\ne-hm-c-ap-≈Xpw C.P.RI/D.G.S & D

AwKoImc-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v CØcw

{]hr-Øn-Iƒ hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p≈

2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn ]cn-N-bw.

Unhn-j≥/sdbv©v—Imk-d-tKmUv/Im™-ßmSv.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—F{Knsa‚ v

XobXn apX¬ 30 Znh-kw.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXn—5˛10-˛2015 cmhnse 10 aWn apX¬.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—21˛10˛2015 ]I¬ 5 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—27-˛10˛2015

cmhnse 11 aWn.

]h¿ s^≥knwKv

ÿm]n®tijw

Kymc‚ n

Ime-b-f-hn¬ Chbv°v Bhiyamb ]cn-N-cWw kw_-‘n®

Poh-\-°m¿/hm®¿am¿/KpW-t`m-‡m-°ƒ F∂n-h¿°v

Icm-dp-Im-c≥

th≠{X

Ah-t_m[w

D≠m-°n

sImSp-t°-≠-Xpw, Bb-Xn\v Icm-dp-Im-c\v DØ-c-hm-ZnXzw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. KpW\ne-hm-c-ap-≈Xpw

C.P.R.I./D.G.S & D AwKoImc-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ

am{Xta D]-tbm-Kn-°p-hm≥ ]mSp-≈q. Ch-bpsS KpW-\n-e-hm-cw,

Kymc‚n F∂nh kw_-‘n®pw sshZypX Iºn-th-en-I-fpsS

]cn-]m-e-\-Øn\v GIo-IrX \S-]Sn{Iaw \n¿t±-in-®p-

sIm-≠p-ap≈ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

06/2013 \º-cn¬ 24-˛9-˛2013˛mw Xob-Xn-bnse k¿°pe-dnse

hyhÿIƒ Cu tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. KGG.-3361/2015.

18th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Kasaragod Division for

and on behalf of Governor of Kerala invites online

tenders for the following work from the contractors/firms

having 2 year, experience in providing Solar fencing using

C.P.R.I/D.G.S&D certified materials for the Forest and

Wildlife Department or any department for the

following work.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate estimate amount

`

1

Installation of solar cum power Fencing

3.5 kms (5 lines) from Thannikal to

Shivagiri in Maruthom section of Forest

Range Kanhangad in Kasaragod Forest

Division during 2015-16—` 5,35,000

13,375

2

Installation of solar power fencing

3.5 kms (5 lines) from Kallapally to

Kammady in Panathady section of

Kanhangad Range in Forest Division

Kasaragod during 2015-2016—` 5,35,000

13,375

Cost of tender form—^` 1,124 + VAT.

Sale of tender documents—Can be downloaded

from the website www.etenders.kerala.gov.in.

Classification of bidder— 2 years experience in

providing solar cum fencing using C.P.R.I/D.G.S.&D

certified materials for the Forest and Wildlife Department

or any department.

Name of Division—Kasaragod Division

Period of completion of work—30 days from the date of

agreement.

Date from which the tender will be available in the

website—5-10-2015 from 10 a. m.

Last date and time of submission of tender—

21-10-2015 up to 5 p. m.

Date and time of opening of tender—27-10-2015

at 11 a. m.

300

13th OCT. 2015]

FOREST DEPARTMENT

675

Qualification of Contractor-2 years experience in

providing solar cum fencing using C.P.R.I/D.G.S.&D

certified materials in Government or Quasi Government

firm.

The equipments/materials should possess quality

Certification by Central Power Research Institute, Bangalore

or DGS&D, New Delhi. Tender documents and tender

schedule may be downloaded free of cost from the e-GP

website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender

documents are to be submitted online only in the

designation online cover(s)/envelope(s) on the

www.etenders.kerala.gov.in

website.

Bids

shall be accepted only through online mode

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders

submitted manually/through post will not be accepted.

The terms and conditions applicable to tender formalities

in Store Purchase Rules will be applicable to this work also.

Bidders shall remit the tender documents fee and Earnest

Money Deposit using online payment option of e-procurement

system only and submitted through the internet online

banking of State Bank of Travancore or though NEFT for

other banks. The online NEFT remittance from provided by

e-procurement system for making a NEFT transaction is not

a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/KITM

shall not be responsible for any kind of delay in

payment status confirmation.

Bidders are requested to submit scanned copy

of the following documents experience Certificate in

providing solar fencing using C.P.R.I/D.G.S & D certified

materials for the Forest and Wild life Department or any

department, Quality and guarantee certificates for materials,

EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement

executed in Kerala Stamp Paper worth ` 150, duly filled

upto proforma for availing e-payment by Online.

Subsequently the hard copy attested copy of

Registration Certificate, EMD exemption certificate (if any),

preliminary agreement in original, signed copy of

conditions would be submitted offline in a sealed

cover subscribing the name of work and tender No.

to the office of the Divisional Forest Officer, Kasaragod

Division through speed post/registered post as prescribed

in the time schedule, failling which such tenders will be

rejected. The bidding authority deserves the right to

modify/cancel any/all bids without assigning any reason.

The Forest Department will not be responsible for

any error like missing of scheduled data, while

downloading by the bidder and non receipt of

documents.

Any further clarifications on this tender can be

obtained from NIC/KITM the e-tender help desk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website and

from this office (04994256119) during the office hours.

The details regarding e-payment (bidder’s bank account

number where he/she is having core banking facility and

email ID) should be submitted along with the tender.

Tenders without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their

respective designated online covers.

The Forest Department will not be rsponsible for any

inconvenience or loss to the bidder while uploading/

downloading the bid.

The tender/bids shall be opened online at the office

of the Divisional Forest Officer, Kasaragod in the

presents of bidders/their representatives who wish

to attend the above address. If the tender opening

date happens to be on a holiday or non working

day due to any other valid reason, the tender

opening

process

will

be

do

on

the

next

working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-tendering of

Kerala PWD/Forest Department will be applicable in this

tender also.

The successful tenderer is liable to remit the taxes

as per rules, the contractor is bound to give necessary

training and awareness to the Forest Department staff and

beneficiaries regarding the maintenance of the power

fence. The tenderer/agency/firm shall abided by the

conditions in the circular No. 06/2013 dt. 24-9-2013 of the

Principal

Chief

Conservator

of

Forest,

Thiruvananthapuram.

Office of the Divisional

Forest Officer,

A. P. IMTHIYAS,

Vanasree Complex,

Divisional Forest Officer.

Kasaragod Division,

(For and on behalf of the

Kasaragod.

Governor of Kerala)