OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND

PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS

(WORKING PLAN AND RESEARCH) THIRUVANANTHAPURAM

DE-NOTIFICATION

[UNDER SECTION 3(1) OF THE KERALA FOREST (VESTING & MANAGEMENT OF ECOLOGICAL FRAGILE LAND) ACT, 2003]

No. EFL-1-885/2010.

4th November 2015.

An extent of 0.809 Ha of land comprised in Re-survey No. 175, of Kavilampara-I Village, Vatakara Taluk was

notified as Ecologically Fragile Land under Section 3 (1) of the Kerala Forest (Vesting and Management of Ecologically

Fragile Lands) Ordinance No. 8/2000 Vide Notification No. C4-21437/00 dated 4-10-2000 and published in Kerala Gazette

No. 43 dated 31-10-2000 as Sl. No. 68.

Following the procedure stipulated under Section 10A of EFL Act, 2003 the Govt. as per letter No. 6653/E2/2013/

F & WLD dated 9-9-2013 have agreed to denotify 0.809 Ha from the notification. Hence it is hereby notified that the land

detailed in the schedule below is excluded from Ecologically Fragile Land.

PART III

Forest Department

Gaz. No. 46/2015/DTP (Forest).

235

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 \hw-_¿ 24

24th November 2015

1191 hr›nIw 8

8th Vrischikam 1191

1937 A{K-lm-b\w 3

3rd Agrahayana 1937

\º¿

No.

}

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

760

SCHEDULE

Sl. District

Taluk

Forest

Range Locality

Village

Sy. No. with

Extent in

Boundaries

No.

Division

sub division

Hectares

(Approx.)

North

East

South

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands)

Principal Chief Conservator of Forests (WP&R).

Xncph\-¥-]pcw Unhnj≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ Pn1˛2303/2015.

2015 HIvtSm_¿ 26.

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-\nse Ipf-Øp-∏pg sdbn-©n-¬s∏´ 1950 B‚ v 1951 ]p∂-a¨h-b¬ tX°p-tXm-´-Øn¬ \n∂pw

A¥n-a-sh-´n-eqsS tiJ-cn® c≠mwXcw tX°v IgIfpw tX°v _n√‰pw ]mgvac hndIpw NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬

Dƒs∏Sp-Øn-bn-´p≈ {]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw kwc£Whn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

17˛10˛2014˛se s{]m. (4)˛29243/13˛mw \º-cmbn 4˛11˛2014˛se 43˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬

]c-k-y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ff s]mXp Z¿Lmkv/tee hy-h-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-ff CXc tee hy-hÿIƒ°pw

hnt[-b-ambn Xncph\¥]pcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZ-ym-K-ÿt\m

C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-ßƒ°v ]pd-ta, C˛tee-Øn\v ap≥]v hsc tiJ-cn®v

A´nhbv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn C˛tee-Øn¬ ]s¶Sp°p-hm≥

B{K-ln-°p∂ hy-‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\p ap≥]v tX°v Ig-Iƒ°pw/tX°v _n√‰pIƒ°pw/]mgvac hndIpIƒ°pw ` 20,000,

F∂ hn[-Øn¬ C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v/Fw.F-kv.‰n.-kn. enan-‰Uv hgn \nc-X-{Z-hyw sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-°p∂ C˛-te-e-°m-c≥, C˛te-e-Øp-I-bpsS 35% XpI C˛-tee Znhkw Xs∂ ‘C’ t]bvsa‚mbn sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-bmb C˛-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈Xp-amb hm‰v, h\-hnIk\ \nIpXn, BZm-b-\n-IpXn,

a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYmkabw AS-bvt°-≠-Xp≠v.

C˛tee {]am-W-ßfpw C˛tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_v ssk‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \ncX{Zhyw Fkv.-_n.‰n.bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm, a‰p

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT h-gntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Øn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠XmWv. C˛te-e-{]-am-W-ßƒ

ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip∂p.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

IhdpI-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-XmWv. C˛-te-e -{]-am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com sh-_vssk-‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛tee {]am-W-ßƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X√.

Hm¨sse≥ C˛te-e -{]-am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-te-e- {]-am-W-ßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-amWv.

C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ NIC˛bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh-_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂

Help desk-¬ \nt∂m Cu B^o-kn¬ \nt∂m B^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-XmWv. C˛-t]-bvsa‚ v Bh-iy-amb

hnh-c-ßƒ (Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠n-s‚ hni-Z-hn-hc-ßfpw

C˛-sa-bn¬ A{U pw) C˛-te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Cu hn`hßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛-tee {]am-W-ßƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-XmWv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXm-Xv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw

ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Icm-dp-Im¿ hn`hßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw

\jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-chmZn Bbn-cn°p∂-X√.

Kozhikode

Vadakara

Kozhikode

Kuttiady

Poyilomchal

Kavilampara

175/pt

0.809

Vested Forest

Private land

236

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

761

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hnem-khpw Isøm∏pw km£y-

s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn-\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-tXm-sSm∏w

Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-k-rX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, k¿´n-^n°t‰m C√m-Ø-h-cpsS

C˛-te-e-{-]-am-W-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzo-I-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln°p-∂-h¿ tee-Øn\p ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m[ys∏´psIm-tf-f-≠-Xm-Wv. C˛te-e-Øn\v tij-ap-ff ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_‘ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn tee-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p-ff D¬∏∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-i-y-ambnhcp∂]£w BbXv

Ign-®p-ff D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-f-fp. tXm´-Ønse tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ tee-Øn\v ap≥]v

hsc UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´p sNøp∂ D¬∏-∂-ßƒ IqSn Sn C˛tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p-ff Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p t]mImØ D¬∏-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn

hcp∂ D¬∏-∂-ßfpw ASpØ ]p\¿ C˛-teeØneqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

sdbn©v—Ipf-Øp-∏pg.

{Ia

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚

Afhv

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂

C\w

(D-t±-iw)

ÿew

1950 tX°v tXm´w,

2014 At°jy

tX°v _n√‰v

113.4 MT

]p∂-a¨h-b¬

tXm´w, ]p∂-a¨ hb¬

(tem´v 69 to 78)

(10 tem´p-Iƒ)

(ss^-\¬ s^√nw-Kv)

tX°-p-I-g-Iƒ

150 FÆw

2˛mw Xcw

(3 tem´p-Iƒ)

(tem´v 22, 25, 26)

1951 tX°v tXm´w,

tX°-p-I-g-Iƒ

100 FÆw

]p∂-a¨h-b¬

2˛mw Xcw

(2 tem´p-Iƒ)

(ss^-\¬ s^√nw-Kv)

(tem´v 95 & 97)

tX°v _n√‰v

58.05 MT

(tem´v 115 to 119)

(5 tem´p-Iƒ)

]mgvac hndIv

101.75 MT

(tem´v 120 to 128)

(9 tem´p-Iƒ)

1950 tX°v tXm´w,

]mgvac hndIv

34.50 MT

]p∂-a¨h-b¬

(tem´v 82 to 84)

(2 tem´p-Iƒ)

(ss^-\¬ s^√nw-Kv)

tX°v _n√‰v

14.2 MT

(tem´v 80 & 81)

(2 tem´p-Iƒ)

hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ BsI tem´p-Iƒ—34 FÆw.

C˛-tee XobXn—15˛12-˛2015.

C˛-tee {]am-W-ßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—5˛12˛2015.

\nc-X-{Zhyw—tX°v IgIƒ°v/tX°v _n√-‰p-Iƒ°v—` 20,000.

C˛-te-e-Øn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂ tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

C˛te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw.-Fkv.-‰n.kn.- enan-‰-Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw.-Fkv.-‰n.kn. enan-‰Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬

e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m, A®≥tIm-hn¬

sdbn©v t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, Xncp-h-\-¥-]pcw—0471-˛2320637.

sdbn©v t^md-Ãm-^o-kv, Ipf-Øp-∏pg—0475˛2317827.

237

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

762

No. G1-2303/2015.

26th October 2015.

It is hereby notified that Teak Poles, Teak billets and jungle wood fire wood collected from final felling areas of

1950 & 1951 Teak plantation at Punnamonvayal in Chittar North section of Kulathupuzha Range Thiruvananthapuram

Division will be sold through e-Auction shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Thiruvananthapuram or

any officer authorized by him, subject to the conditions published in Kerala Gazette No. 43,

Vol. III dated 4-11-2014 vide Notification No. Pro.(4) 29243/13 dated 17-10-2014 of the Additional Principal Chief

Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and other conditions prevalent in the Forest Department. Besides the

quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of e-Auction and that

could be lotted immediately before the e-auction will also be placed in the e-auction. Those who wish to participate have

to remit an amount of ` 20,000 for Teak poles and Teak billets and firewood/jungle wood as EMD as e-payment before

the e-auction through MSTC limited. Successful bidders will have to remit 35% of the bid amount on the e-auction itself

through e-payment. Successful bidders will have to remit the balance value, VAT, Forest Development Tax, Income Tax

and such other taxes that are prevailing at the time of e-auction within the stipulated time limit.

e-Auction documents and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest

Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of

SBT or through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website: www.mstcecommerce.com. All

bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/envelope (s) on the

www.mstcecommerce.com Website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-Auction/bids are to be accompanied with relevant documents. E-Auction/bids received online without the

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification

on this e-Auction can be obtained from NIC/the e-Auction helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com.

Website and from the office of the Divisional Forest Officer, Thiruvananthapuram during the office hours. The details

regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email id) should be

submitted along with the e-Auction documents. E-Auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading

the bid.

The bidders who wish to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent address

and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved identity documents

along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or Certificate will not be

eligible to participate in the e-auction.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement

of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. In case any Govt. Department requires any of the

materials put up for the e-auction, the quantity remaining after their selection only will be re-auctioned. The quantity that

may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further

notification to the sale conditions that may be issued by the Government after the issuance of this notification will also

be applicable to this e-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-auctioned.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Kulathupuzha during

the working hours.

238

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

763

SCHEDULE

Range—Kulathupuzha.

Sl.

Name of Plantation

Name of

Species

Quantity

No.

Dumping Site

1950 Teak Plantation

2014 Acacia

Teak Billets

113.4 MT

in Punnamonvayal

Plantation,

(Lot No. 69 to 78)

(10 Lots)

(final felling)

Punnamonvayal

Do.

do.

Teak Poles II C

150 Nos.

(Lot No. 22, 25 & 26)

(3 Lots)

1951 Teak Plantation

do.

Teak Poles II C

100 Nos.

in Punnamonvayal

(Lot No. 95 & 97)

(2 Lots)

(final felling)

Do.

do.

Teak Billets

58.05 MT

(Lot No. 115 to 119)

(5 Lots)

Do.

do.

Junglewood

101.75 MT

firewood

(9 Lots)

(Lot No. 120 to 128)

1950 Teak Plantation

do.

Junglewood

34.50 MT

in Punnamonvayal

firewood

(3 Lots)

(final felling)

(Lot No. 82 to 84)

Do.

do.

Teak Billets

14.2 MT

(Lot No. 80 & 81)

(2 Lots)

Date of e-auction—15-12-2015.

Total lots presented for sale—34 Lots.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—5-12-2015.

Earnest Money Deposit—` 20,000 for Teak poles, Teak billets and firewood/junglewood.

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered should have registered buyer online

with MSTC Limited, Banglore. Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com.

Telephone No.: Divisional Forest Office, Thiruvananthapuram—0471-2320637.

Range Forest Office, Kulathupuzha—0475-2317827.

T. UMA IFS,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Thiruvananthapuram.

(For and on behalf of Governor of Kerala).

239

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

764

Snº¿ skbn¬kv Unhn-j≥, Xncp-h-\-¥-]pcw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F3˛1183/2015.

2015 \hw-_¿ 4.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

Xncp-h-\-¥-]pcw

Snw_¿ skbn¬kv Unhn-j-≥ t^mdÃv Hm-^o-k¿ Xmsg

]dbp∂ tPmen-°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

Aw-Ko-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h® Ih-dp-Ifn¬

{]h¿Øn-bpsS t]cv ImWn-®p-sIm-≠p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿LmkpIƒ 30-˛11-˛2015-˛mw XobXn

]I¬ 3 aWnhsc Xncp-h-\-¥]pcw Snw_¿ skbn¬ Unhn-

j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿ kzoIcn°p∂Xpw At∂

Znhkw D®bv°ptijw 3.30˛\v lmPcp≈ Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XpamWv.

Z¿Lmkv

\ºcpw

{]hrØn-bpsS

t]cpw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—F3˛1183/2015—sX∑e k¿°m¿

XSn Unt∏m-bpsS \ho-I-cWw—` 9,50,000.

\nc-X-{Zhyw—` 24,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 1,900 + 380 +5% hm‰v.

tPmen sNbvXv Xo¿t°≠ Imem-h[n—Icm¿ Xob-Xn-

ap-X¬ 3 amkw hsc.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p hnhcßfpw Xncp-h-\-¥]pcw

Snw_¿ skbn¬kv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬

\n∂pw F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw Hm^okv

ka-bØpw Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v Hcp aWnhscbpw

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hnebpw hnev]-\ -\n-IpXnbpw

Dƒs∏sS ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n°p∂XmWv.

Z¿Lmkv {]amWØn\pth≠n ASbv°p∂XpI

aS°n sImSp°p∂X√. a‰p hyh-ÿ-Iƒ F√mw

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-t]mse

Bbn-cn-°pw. IqSmsX Pn.H. (]n) \º¿ 03/2015/^n≥.

XobXn 5˛1-˛2015˛se hyh-ÿ-Ifpw Cu {]hr-Øn°v

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Z-hy-Øn-\p-th≠n {Um-^v‰pIƒ Snw_¿ skbn¬kv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kdpsS t]cn-ep-≈Xpw

{]hr-Øn-bpsS t]cv FgpXn Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v

Ih¿ klnXw H∏n´n´p≈Xpw Bbn-cn-°-Ww. Z¿Lm-kn-

t\msSm∏w ` 100 hne-bp≈ ap{Z-]{XØn¬ {]mY-anI

DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠XmWv. Z¿Lmkv Znhkw

GsX¶nepw ImcWhim¬ Ah[n Znh-kambm¬ ASpØ

{]hrØn Znhkw t\csØ \n›-bn-®n-cp∂ ka-bØpw

ÿeØpw

h®v

Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. ta¬]d™ Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv

e`n-°mØ ]£w tPmen-°v 3˛12-˛2015-˛mw XobXn \n›n-X

ka-bØpw ÿeØpw h®v ta¬∏d™ hyh-ÿ-Iƒ

{]Imcw sS≠¿ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

No. A3-1183/2015.

4th November 2015.

Tenders in sealed covers for and on behalf of the

Governor of Kerala are invited by the undersigned from

the approved contractors of Public Works Department for

executing the following work. The last date for the

receipt of the tender will be till 3 p.m. on 30-11-2015. The

tender will be opened on the same date at 3.30 p.m. in the

presence of bidders present at that time.

Tender No., Name of Work and Approximate

Estimate Amount—A3-1183/15—Renovation of Govt.

Timber Depot, Thenmala —` 9,50,000.

EMD—` 24,000.

Cost of tender form —` 1,900 + 380+5% VAT.

The period of contract for the above work will be

3 months from the date of execution of the agreement.

The tender documents and other details can be obtained

from the office of the undersigned on all working days till

1 p.m. on 30-11-2015 on payment of the cost of tender form

in cash. The cost of tender forms will not be refunded. The

terms and conditions applicable to tender works in Kerala

Public Works Department will be applicable to this work also.

The conditions laid in G.O. (P) No. 3/2015/Fin. dated 5-1-2015

related to Public Works will also be applicable to this works.

Tender should be accompanied by a Demand Draft for

the amount from an approved Bank in favour of the Divisional

Forest Officer, Timber Sales Division, Thiruvananthapuram as

Earnest Money Deposit for the work. The name of the work

should be superscribed on cover containing sealed tenders

affixing necessary stamps. Tender forms are not transferable.

A preliminary agreement in Stamp worth ` 100 should

also be submitted along with the tender. If the tender

happens to be a holiday, the tender will be conducted on

the next working day at the same venue and time. In the case

no tenders are received on the above date the tender for

the work will be received and opened at the same venue

on 3-12-2015.

Divisional Forest Office,

Timber Sales Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Divisional Forest Officer.

ssh¬Uvsse^v Unhn-j-≥, Xncp-h-\-¥-]pcw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2˛4481/2015.

2015 \hw_¿ 11.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn°p∂

tPmen--Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXp-Xo¿°p-∂-Xn-\mbn cPn-Ã¿

sNbvX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Hmtcm tPmen°pw {]tXyIw

{]tXy-I-ambn

a’c

kz`m-h-ap≈

ko¬sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

240

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

765

{Ia

tPmen-bpsS hnh-chpw GI-tZi

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

t]∏md h\y-Pohnkt¶-X-Ønse

]m≠n-∏Øv Iymºv sjÕn-t\mSv

A\p-_-‘n®v In®¨ dqans‚

\n¿ΩmWw— ` 4.99 e£w

12,500

t]∏md h\y-Po-hn-k-t¶-X-Ønse

AXn-cp-ae sk£-\nse AXn-cp-ae

tUm¿an-‰dn _n¬UnwKv s]mfn-°p-∂Xv

kw_-‘n®v—` 4.60 e£w

11,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,250 +hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,200 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂- Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—2˛12˛2015 D®-Xn-cn™v 3 aWn-.

Imem-h[n-—ssk‰v ssIam-dnb XobXn apX¬

2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hnev]\

\nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 2˛12-˛2015, 1 aWn-hsc

Cu Hm^okn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw ]I¬ 3 aWn-hsc Cu

Hm^okn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv t^m-d-Øns‚ hne

aS°n sImSp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw Hcp s]mXp

Ah-[n-bmbn hcp-∂-]£w ASpØ {]hrØn Znhkw Sn

ÿeØpw ka-bØpw h®v Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

2˛12-˛2015 ]I¬ 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈ DtZym-K-ÿt\m At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam‰w

sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

Xncp-h-\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX XpI-bv-°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

\nc-X{Zhyambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX

\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏nepw

s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nepw

\ne-hn-ep-≈Xpw

Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xp-amb Icm¿

hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Icm-dp-Im-c≥ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 500˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-I-fpsS/GsX-¶nepw

tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-sX-bn-cp-∂m¬ Sn tPmen-I-fpsS/

tPmen-bpsS Z¿Lmkv ho≠pw 9˛12-˛2015-˛\v ap≥ \n›-bn-®-Xp-

t]mse \S-Øp-∂Xpw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw

A[n-Imcs∏Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

No. A2-4481/2015.

11th November 2015.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of works are invited by the undersigned for and

on behalf of the Governor of Kerala from registered

eligible contractors for the following works.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate PAC

Estimate for the cost of construction

of Kitchen Room attached with camp

shed at Pandipath in Peppara Wildlife

Sanctuary during 2015-16—` 4.99 lakh

12,500

Estimate for the cost of demolishing

dormitory building at Athirumala in

Athirumala Section of Peppara Wildlife

Sanctuary during 2015-16—` 4.60 lakh

11,500

Cost of tender forms— ` 1,250 + VAT for Sl. No., 1,

` 1,200 + VAT. for Sl. No.2.

Last date and time of receipt of tender—

2-12-2015, 3 p. m.

Period of work—2 months from the date of handing

over the site.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in writing and

on payment of the cost of the tender form and taxes in Cash

(not refundable) up to 1 p.m. on 2-12-2015. The filled up

tenders will be received in this office up to 3 p.m. on

2-12-2015 and opened by the undersigned or an Officer

authorized by him on the same day at 3.30 p.m. at the Office of

Wildlife Warden, Thiruvananthapuram in the presence of the

contractors attending on the date. If the due date happens to be

a holiday, the next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest Money

Deposit noted against the work should be paid along with the

tenders in the form of Demand Draft (cheque will not be acceptable)

pledged in favour of the undersigned payable at any

Nationalized Bank/Scheduled Bank. Incomplete tenders and

tenders without EMD are liable to be rejected. The undersigned

reserves the right to reject any tender without assigning any

reasons thereof. All other conditions prevailing in the

Kerala PWD and Forest Department and modifications there

of time to time are applicable to this tender also. The

tenders not containing the prescribed preliminary agreement

in stamp paper worth ` 500 will be summarily rejected.

If there is no response to any of the works included in this

notification, the tender will again be conducted on 9-12-2015 as

per the same conditions mentioned above, at the same

time and venue.

Wildlife Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

241

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

766

s]cn-bm¿ shÃv Unhnj≥, ]ocp-taSv

C˛-Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2˛2683/2015.

2015 \hw_¿ 7.

tIcf h\w hIp-∏n-se- s]-cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv

shÃv Unhn-j\p Iogn-ep≈ AgpX sdbn-©nse ]ocp-taSv

Unhn-j-≥ Hm^okv tImºu-≠n¬ dm-∏nUv sdkvt]m¨kv

‰oan-\p≈ Hm^okpw Izm¿t´gvkpw \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈

tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xn-te°v ]cn-N-b-k-º-∂-cmb \n›nX

tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ]ocp-taSv

sU]yq´n Ub-d-IvS¿ Hm¨sse≥ Z¿Lmkv £Wn°p-∂p.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw,

Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÃ‰v _m¶v Hm^v

{Smh≥Iq-dns‚ C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgn-tbm a‰v

_m¶p-I-fn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\n¬ sS≠-dn

-t\m-sSm∏w k-a¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂Hm¨sse-≥Ih-dp

-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn

am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

Hm¨sse\neqsS ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-I-fpsS H¿Pn-\¬

tcJ-Iƒ (I-h¿) sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xn°p apºmbn

cPn-kvt‰¿Uv/kv]oUv t]mÃv X]m-en¬ Hm^o-kn-te°v

Ab-®p-X-tc-≠-Xm-Wv. Ch t\cn´v kzoI-cn-°p∂X-√.

C˛-sS-≠¿ kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw

C˛-Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—AgpX sdbn-

©nse ]ocp-taSv Unhn-j≥ Hm^okv tImºu-≠n¬ dm∏nUv

sdkvt]m¨kv ‰oan-\p≈ Hm^okpw Izm¿t´gvkpw \n¿Ωn-°p-

∂-Xn-\p≈ tPmen-Iƒ (2015-˛2016)—` 36.70 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 92,000.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—` 5,600+ hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h[n— aq∂v amkw.

Z ¿ L m k v {]am-W-ß-ƒ www.etenders.kerala.gov.in

F∂

sh_vssk-‰n¬

\n∂pw

Uu¨temUv

sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—_n ¢mkv.

Unhn-j≥—s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—2016 am¿®v

25-˛\p apºv.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`yamIp∂

Xob-Xnbpw ka-bhpw—7˛12˛2015, 10 aWn apX¬.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—15˛12˛2015 sshIp-t∂cw 5 aWn.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—-19˛12˛2015

cmhnse 10 aWn.

Hm¨sse≥ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

ap{Z-t]∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]mY-anI DS-ºSn, kvIm≥

sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v [PWD kq{]≠nwKv

F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ km£y-s∏-Sp-Ønb

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, C˛-t]-sa‚ v t^mdw,

_nUv tUm°p-sa‚ v, EMD Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈

k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬)] F∂nh Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS

Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø

-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn

_‘-s∏´

a‰p

hnh-c-ßƒ

NIC/KITM˛\nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ ‘Contact usv’˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬

\nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-s]-bv-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw) Z¿Lm-

kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-

SpØmØ

Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXp Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtem-Uv -sN-øp-∂-Xnepw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw Un∏m¿´p-

sa‚ v

DØ-c-hmZn

Bbn-cn-°p-∂-X-√.

sS≠¿

Xpd-°p∂ XobXn Hcp s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-

°p-Itbm kmt¶-Xn-I-amb at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fmtem

sS≠¿ Xpd-°msX h∂m¬ sXm´-SpØ Znhkw sS≠¿

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]-Xn-\n-[nIfp-tStbm km∂n-≤y-Øn¬ -sU]yq´n Ub-d-IvS¿

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im-tcm Ah-cpsS

{]-Xn-\n-[nItfm k∂n-ln-X-c-s√-¶nepw -sU]yq´n Ub-d-IvS¿

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn PWD˛bnepw h\w hIp-∏nepw

\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. A2-2683/2015.

7th November 2015.

The Deputy Director, Periyar Tiger Reserve, West

Division, Peermade for and on behalf of the Governor of

Kerala invites online tenders from Registered Bidders

having a valid and active registration with PWD for the

following work. Tender documents and tender schedules

may be downloaded free of cost from the e-GP website

www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are

to be submitted online only in the designation online

cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in

website. Bids shall be accepted only through online mode

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted

manually/through post will not be accepted.

Name of Work with Estimate Amount (in lakhs)—

Development of Rapid Responce Team Office and

Quarters at Peermade in Azhutha Range of Periyar West

Division, Peermade 2015-16—` 36.70 lakhs.

EMD—` 92,000.

Cost of tender form—` 5,600 + VAT.

Period for completion of work—3 Months.

242

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

767

Sale of tender documents can be downloaded from

the Website : www.etenders.kerala.gov.in.

Classification of Contract—B Class.

Name of Division—Periyar Tiger Reserve west

Division.

Period of Completion of work—25th March 2016.

Date and time from which the tender will be available

in website—7-12-2015, 10 a. m. Onwards.

Last date and time of Submission of tender—

15-12-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—19-12-2015,

10 a. m

Bidders shall remit the tender document fee and the

Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the

internet online banking of State Bank of Travancore or

through NEFT for other banks. The online NEFT

remittance form provided by e-procurement system for

making a NEFT transaction is not a payment confirmation.

Kerala Forest Department/NIC/SBT shall not be

responsible for any kind of delay in payment status

confirmation.

Bidders are requested to submit scanned copy of the

following documents Registration Certificate duly attested

by the PWD, Kerala. EMD Exemption Certificate (if any),

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 200 duly filled up proforma for availing e-payment

by Online. Subsequently the hard copy of attested copy

of Registration Certificate, Bid document, EMD exemption

certificate (if any), preliminary agreement in original would

be submitted offline in a sealed cover superscribing the

name of work and tender number to the Office of the

Deputy Director, Periyar Tiger Reserve, West Division

Peermade through Speed Post/Registered Post as

prescribed in the time schedule, failing which such tenders

will be rejected.

The bidding authority deserves the right to modify/

cancel, any/all bids without assigning any reason. The

Forest Department will not be responsible for any error

like missing of scheduled data while downloading by the

bidder and non receipt of documents.

Any other classifications on this tender can be

obtained from NIC/KITM, the e-tender Helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website and

from this office (04869-232010) during the office hours.

The details regarding e-payment (Bidder’s Bank Account

Number where he/she is having core banking facility and

e-mail ID) should be submitted along with the tender.

Tenders without these details will not be accepted.

Technical Bid and Financial Bid shall be submitted in their

respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconveniences or loss to the Bidder while

uploading/downloading the bid.

The tender/bids shall be opened online at the Office

of the Deputy Director, Periyar Tiger Reserve, West

Division, Peermade the Presence of bidders/their

representatives who wish to attend in the above address.

If the tender opening date happens to be on a holiday or

non working day due to any other valid reason, the

tender opening process will be do on the next working

day.

All

other

existing

conditions

e-tendering in Kerala PWD/Forest Department will be

applicable in this tender also.

Periyar Tiger Reserve,

West Division,

(Sd).

Peermade.

Deputy Director.

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv

Unhn-j≥, ]ocp-taSv

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F3˛2684/15.

2015 HIvtSm-_¿ 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv

shÃv Unhn-j-≥, ]ocp-taSv sU]yq-´n Ub-d-IvS¿ Xmsg

]-d-bp∂ {]h¿Øn tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

{]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h®

a’c kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv 26˛11-˛2015˛\v sshIn´v 3 aWn hsc t]mÃv

As√-¶n¬ AwKo-IrX sImdn-b¿ hgntbm am{Xw

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIn´v 3.30 aWn°v

Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬h®v

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd°p-∂-Xpam-Wv.

\n›nX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbm¬

ASpØ {]h¿Øn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—AgpX

sdbn-©nse Ipa-cIw sk£-\nse Hm^okv _n¬UnwKv

]cn-k-cØv t\®¿ s{Sb¬ ]mØv \n¿ΩmWw (2015-˛16)—

` 3.80 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 9,500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 800 + hm‰.v

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.

sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyq-fp-Ifpw Icm-dp-Im¿°v

h\w hIp-∏ns‚ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv

sNbvXv FSp-°m-hp-∂-Xpw, sS≠¿ t^mans‚ \n›nX hne

]ocp-taSv sU]yq´n Ub-d-IvS¿°v amdm-hp-∂-hn[w _m¶v

Unam‚ v {Um^v‰mbn am{Xw sS≠-dn-t\msSm∏w D≈-S°w

sNtø-≠-Xpamm-Wv. sS≠¿ t^m-an-t\m-sSm∏w AwKo-IrX

Icm-dp-Im-c≥ BsW∂v sXfn-bn-°p∂ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv

km£ys∏-Sp-Øn-bXpw ` 200˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ H∏ph®

Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-≠-XmW.v \n›-bn-

®n-´p≈ \nc-X-{Zhy XpI sU]yq´n Ub-d-IvS¿,

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv Unhn-j≥, ]ocp-ta-Sns‚

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

768

t]cn¬ tPmen-bpsS t]cpw Icm-dp-Im-cs‚ t]cpw

]q¿Æ ta¬hn-em-khpw Bte-J\w sNbvXv HSp-°nb

tcJ-Ifpw Z¿Lm-kn-t\msSm∏w D≈-S-°w- sN-tø-≠-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

{]h¿Øn-°pw _m[-I-am-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xn\pw

\ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw s]cn-bm¿ ssSK¿

dnk¿Δv shÃv Unhn-j≥ sU]yq´n Ub-d-IvS-dn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. \n›nX ka-b-Øn\ptijw ]qcn-∏n® Z¿Lmkv

t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂-X-√. -IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg

H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m

AgpX sdbn©m-^o-k-dpsStbm, ]º sdbn-©m^o-k-dp-sStbm

Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Hm^okv ka-b-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. h\w hIp-∏ns‚ sh_vssk‰v

www.forest.kerala.gov.in.

Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ 26-˛11-˛2015-˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX h-∂m¬ ]Icw 4-˛12-˛2015-˛\pw At∂ Znh-khpw

\S-°msX h-∂m¬ 10-˛12-˛2015-˛\v sshIn´v 3 aWn°v Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30- aWn°v apI-fn¬

]d-bp∂ {]Imcw Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Imcym-e-bw,

s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥,

(H∏v)

]ocp-taSv.

sU]yq´n Ub-d-IvS¿.

am¶pfw Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn1˛1739/15.

2015 \hw-_¿ 4.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n am¶pfw Unhn-j-W¬

t^mdÃm-^ok¿ Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen-Iƒ°v tIcf

s]mXpacm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ \n›nX

tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw tPmen-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® aXvk-c -kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Cu tPmen-Iƒ°v

24-˛11-˛2015-˛\v sshIo´v 3 aWn-hsc cPn-tÃ¿Uv/kv]oUvt]m-Ãv

hgn Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw sshIo´v

3.30-˛\v Cu Imcym-e-b-Øn¬ sh®v At∏mƒ lmP-cp-≈

Icm-dpImcpsS km∂n-≤y-Øn¬- am¶pfw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿtcm Z¿Lmkv \S-]-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xp-am-Wv.

\n›nX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbm¬

sXm´-SpØ {]hr-Øn -Zn-hkw As√-¶n¬ 25-˛11-˛2015˛tem

AXpw \S-°msX h∂m¬ 26-˛11-˛2015˛tem \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw h®v ho≠pw \S-Øp-∂-XmW.v Z¿Lm-

kp-Iƒ t\cn´v kzoI-cn-°p-∂-X-√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw tPmen-bpsS

\nc-X-{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

1/2015-˛16—am¶pfw sdbv©nse am¶pfw

sk£-\nse ap\n-]m-d-bnep≈ Izm¿t´-gvkn¬

s{Ubvt\Pv \n¿ΩmWw—` 1,80,000

4,500

2/2015-˛16—am¶pfw sdbv©nse ssI\n-Kncn

hm´¿^mƒ Ct°m Sqdnkw kvt]m´nse

tk^v‰n _mcn-b¿ \n¿ΩmWw—` 2,00,000

5,000

skIyq-cn‰n XpI—{Ia-\º¿ 1˛\v ` 18,000, {Ia-\º¿

2˛\v ` 20,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + hn¬∏\ \nIpXn.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n-—1 amkw.

Z¿Lmkv

{]amWw

am¶pfw

Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-bØn¬ \n∂pw 19-˛11-˛2015

D®bv°v Hcp -a-Wn-hsc \n›nX XpI AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw

Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ

ssIam-dm≥

]mSn-√.

Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏p-sh® Hcp

{]mY-anI DS-º-Snbpw D≈S°w sNtø-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

Ihdn\papI-fn¬ tPmen-bpsS t]cv IrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-

≠-Xm-Wv. Cß-s\-b-√msX ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIc-f- s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏nse knhn¬

tPmen kw_-‘n® \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

tPmenIƒ°v _m[-I-am-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw

tZikm¬IrX/sjUyqƒUv _m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰v/

sUt∏m-kn‰v ckoXv cq]-Øn¬ am¶pfw Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kdpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn Z¿Lm-kn-

t\m-sSm∏w D≈S-°w- sN-tø--≠-Xm-Wv. A]q¿Æhpw \nc-X-{Zhyw

h®n-´n-√mØtXm \n›nX ka-bØv e`n-°m-ØtXm Bb

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ

Imc-Ww t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw

{]hrØn

Znh-k-ß-fn¬

At\zjn-®m¬

Adn-bmhp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, hncn-]m-d,

(H∏v)

am¶p-fw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

sske‚ vhmen Unhn-j≥, aÆm¿°mSv

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.-hn. 4˛3891/15.

2015 \hw-_¿ 2.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n No^v FIvkn-Iyq´ohv

Hm^o-k¿, sske‚ v hmen, F^v. Un.- F. & ssh¬Uv sse^v

hm¿U≥, sske‚ v hmen \mj-W¬ ]m¿°v, aÆm¿°mSv

Xmsg ]d-bp∂ tPmen-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p-≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’c

kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p. ap{Z-sh®

Z¿Lm-kp-Iƒ 4-˛12-˛2015, 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw

Z¿Lm-kp-I-ƒ At∂ Znhkw Xs∂ 3.30 aWn°v No^v

FIvkn-Iyq-´ohv Hm^o-k¿ sske‚ v hmen- F-^v. Un. F.˛tbm

At±lw A[n-Im-cs∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

ÿeØv lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ 4-˛12˛2015-˛mw XobXn

]I¬ Hcp aWn hsc ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬

244

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

769

\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKoIrX

Icm-dp-Im¿°v

Ah-cpsS

cPn-kvt{S-j≥

Im¿Uv

ImWn-®m¬ am{Xta Z¿Lmkv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-

-sIm-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam-dp-hm\pw

]mSp-≈-X-√. \n›nX ka-b-Øn\ptijhpw, \nc-X-{Zhyw

C√m-sXbpw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂Xn-\p≈ Ah-km\ XobXn Hcp

s]mXp Ah[n Bbm¬ ASp-Ø -{]-hrØn Znhkw AtX

ka-bw hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw Xs∂

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv

4-˛12-˛2015-˛\v \S-°msX h∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ 7˛12-˛2015,

As√-¶n¬ 9˛12-˛2015 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

ap°men - sskc{‘n tdmUn¬ 7/600 km

apX¬ 8/000 km˛s‚ CS-bn-ep≈ hnhn[

ÿe-ß-fnse ho¬ s_bvkv tIm¨{Io-‰nwKv

{]hrØn 2015-˛16—` 4,15,000

10,400

ap°men - sskc{‘n tdmUn¬ 8/000 km apX¬

11/000 km˛s‚ CS-bn-ep≈ hnhn[ ÿe-ß-fnse

ho¬ s_bvkv tIm¨{Io-‰nwKv {]hrØn

2015-˛16—` 3,65,000

9,200

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1-˛\v ` 830,

{Ia-\-º¿ 2˛\v ` 730.

Imem-h[n—1 amkw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈

Z¿LmkpIsf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw ta¬

Im-Wn® tPmenIƒ°v _m[-I-am-bn-cn°pw. Z¿Lm-knt\msSm∏w

`150˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏psh-®- Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw

D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. sS≠¿ kzoI-cn-°p-hm\pw

\nc-kn-°p-hm-\p-ap≈ A[n-Imcw No^v FIvkn-Iyq-´ohv

Hm^o-k¿, sske‚ v hmen F^v.-Un.-F. bn¬ \n£n-]vX-

am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Imcym-e-b-Øn¬ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v

a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

No. SV4-3891/2015.

2nd November 2015.

Separate sealed tenders are invited for the following

works indicated in the schedule given below from

Registered PWD Contractors so as to reach the Office of

the Wildlife Warden, Silent Valley Division, Mannarkkad

before 3 p. m. on 4-12-2015. The tenders received will be

opened by the Chief Executive Officer, Silent Valley

FDA & Wildlife Warden, Mannarkkad or any other

officer authorized by him at 3.30 p.m. on the same day in

the Office of the Wildlife Warden, Silent Valley Division

Mannarkkad. Tender form can be purchased from the

office of the Wild Life Warden, Mannarkad on any of the

working days till 1 p. m. on 4-12-2015. The registered

contractors will be supplied with the tender forms only

on production of their registration cards. The cost of the

tender form is non-refundable under any circumstances.

Tenders received after the due date and time and not

accompanied by proper Earnest Money Deposit will not

normally be entertained. The tenders not containing the

prescribed preliminary agreement in Kerala Government

Stamp Paper worth ` 150 will be rejected. If the tender

date happens to be a public holiday, tender will be

conducted and opened on the next working day at the

same time and venue.

If the tender cannot be conducted on 4-12-2015,

the same will be conducted on 7-12-2015 and 9-12-2015

respectively as per same condition mentioned above. All

existing rules, regulations, directions, conditions prevailing

in Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store

Purchase Department in respect of civil works shall be

applicable in this works and tender also.

The Chief Executive Officer, Silent Valley FDA &

Wildlife Warden, Mannarkkad reserves the rights to

accept or reject the tenders without assigning any reason

thereof.

SCHEDULE

Sl.

Name of work with

EMD

No.

PAC

(1)

(2)

(3)

Construction of Wheel Base Concreting

at different points in between km 7/600

and 8/000 at Mukkali-Sairandhri Road

under Bhavani Range during 2015-16—

` 4,15,000

10,400

Construction of Wheel Base Concreting

at different points in between km 8/000

and 11/000 at Mukkali-Sairandhri Road

under Bhavani Range during 2015-16—

` 3,65,000

9,200

Cost of tender form—` 830 for Sl. No. 1,

` 730 for Sl. No. 2.

Period of completion— 1 month.

Completion of time will be commenced from the date

of agreement.

For further details, the Wildlife Warden, Silent Valley

Division may be contacted on any working day. Actual

estimate cost will be provided in schedule supplied from

this office.

SILPA V. KUMAR, IFS

Chief Executive Officer

Office of the Chief Executive

Silent Valley FDA &

Officer, Silent Valley

Wildlife Warden

Division.

(For and on behalf of the

Mannarkkad.

Governor of Kerala).

245

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

770

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.-hn-.3˛3949/2015.

2015 \hw_¿ 2.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ssh¬Uvsse^v hm¿U≥,

sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v, aÆm¿°mSv Xmsg

]d-bp∂ tPmenIƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

a’-c -kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 4˛12˛2015, 3 aWn-hsc kzoIcn-°p-

∂Xpw Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw Xs∂ 3.30 aWn-°v

ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw A[n-Imc-s∏-Sp-Øp∂

a‰v DtZym-K-ÿt\m ÿeØv lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

4˛12˛2015 ]I¬ HcpaWn-hsc ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚

Hm^o-kn¬\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv

ImWn-®m¬ am{Xta Z¿Lmkv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

aS°n

sImSp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv

t^md-ßƒ

ssIam-dp-hm\pw ]mSp-≈-X-√. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijhpw

\nc-X-{Zhyw C√m-sXbpw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn

-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-km\

XobXn Hcp s]mXp Ah[n Bbm¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw AtX kabw hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-

Zn-h-kw -Xs∂ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Z¿Lmkv 4˛12˛2015˛\v \S-°msX h∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ

7˛12˛2015 As√-¶n¬ 9-˛12˛2015 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

t I m f \ n { i o . N m Ø ≥ s / o I m S ≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. hnP-b≥ s/o NmØ≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. IÆ≥ s/o \oe≥F∂-bm-fpsS

hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw 2015-˛16 —

` 70,000

1,750

(1)

(2)

(3)

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

t I m f \ n { i o . c m P ≥ s / o N m Ø ≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. amX≥ s/o henb NmØ≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16—` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. Ipdp-º≥ s/o amX≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 55,000

1,375

sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {ioaXn. Hma\ d/o XSn- Nm-Ø≥

F∂-hcpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. Ipam-c≥ s/o amX≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. amX≥ s/o NmØ≥F∂-bm-fpsS

hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw 2015-˛16 —

` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. Ipam-c≥ s/o NmØ≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ic-Sn-tbmSv BZn-hmkn

tImf\n {io. sNdnb Ipdp-º≥ s/o NmØ≥

F∂-bm-fpsS hoSns‚ ta¬°qc \n¿ΩmWw

2015-˛16 —` 70,000

1,750

s s k e ‚ v h m e n \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

sk£≥Iymºv sjUv A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw

I n ® ≥ t ª m ° n s ‚ \ n ¿ Ω m - W h p w

\S-Øp-∂Xv kw_-‘n®v 2015-˛16 —` 2,80,000

7,000

246

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

771

sske‚ vhmen \ m j - W ¬ ] m ¿ ° v

tIf-√q¿ ae-hmcw VFC 17-¬ P≠Iƒ

(40 FÆw) \n¿Ωm-Ww kw_-‘n®v 2015-˛16—

` 2,40,000

6,000

Iymºv sjUv \n¿Ωm-Ww kw_-‘n®v

2015-˛16 —` 13,00,000

32,500

ap°m-en-bn-ep≈ AknÃ‚ v ssh¬Uv

sse^v hm¿Us‚ Izm¿t´-gvkns‚

\ho-I-cW {]hr-Øn-Iƒ 2015-˛16 —

` 4,00,000

10,000

ap°m-en-˛sskc{‘n tdmUn¬ 6/000 apX¬

11/000-˛s‚ CS-bn-ep≈ hnhn[ ÿe-ßfnse

ho¬ s_bvkv tIm¨{Io‰nwKv {]hrØn

2015-˛16 —` 4,15,000

10,400

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1 apX¬ 11

hscbpw 13-˛\pw ` 500, {Ia\º¿ 12-˛\v ` 560, {Ia\º¿

14˛\v - ` 2,500, {Ia\º¿ 15-˛\v ` 800, {Ia\º¿ 16-˛\v ` 830.

Imemh[n—{Ia\º¿ 14˛\v 3 amkw, a‰p-≈-hbv°v

1 amkw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw

ta¬Im-Wn®

tPmenIƒ°v

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 150˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏p-h® Hcp

{]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

sS≠¿ kzoI-cn-°p-hm\pw \nc-kn-°p-hm-\p-ap≈ A[n-Imcw

ssh¬Uvsse^v hm¿U-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ°v ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-e-b-Øn¬

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

No. SV3-3949/2015.

2nd November 2015.

Separate sealed tenders are invited for the following

works indicated in the schedule given below from

Registered PWD Contractors so as to reach the Office of

the Wildlife Warden, Silent Valley Division, Mannarkkad,

before 3 p.m. on 4-12-2015. The tenders received will be

opened by the Wildlife Warden or any other officer

authorized by him at 3.30 p.m. on the same day in the

office of the Wildlife Warden, Silent Valley Division,

Mannarkkad. Tender form can be purchased from the

office of the Wildlife Warden, Mannarkkad on any of the

working days till 1 p.m. on 4-12-2015. The registered

contractors will be supplied with the tender forms only on

production of their registration cards. The cost of the

tender form is non-refundable under any circumstances.

Tenders received after the due date time and not

accompanied by proper Earnest Money Deposit will not

normally be entertained. The tenders not containing the

prescribed preliminary agreement in Kerala Government

Stamp Paper worth ` 150 will be rejected. If the tender

date happens to be a public holiday, tender will be

conducted and opened on the next working day at the

same time and venue.

If the tender can not be conducted on 4-12-2015 the

same will be conducted on 7-12-2015 and 9-12-2015

respectively as per same condition mentioned above. All

existing rules, regulations, directions, conditions prevailing

in Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store

Purchase Department in respect of civil works shall be

applicable in this works and tender also.

The Wildlife Warden reserves the rights to accept or

reject the tenders without assigning any reason thereof.

SCHEDULE

Sl.

Name of Work with PAC

EMD

No.

(1)

(2)

(3)

Leak proof roofing in the house of

Sri Chathan s/o Kadan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section

under Silent Valley National Park Range

during 2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Vijayan s/o Chathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section

under Silent Valley National Park Range

during 2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Kannan s/o Neelan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section

under Silent Valley National Park Range

during 2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Rajan s/o Chathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section

under Silent Valley National Park Range

during 2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Mathan s/o Valiya Chathan,

Karadiyode Tribal Colony in Neelikkal

Section under Silent Valley National Park

Range during 2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Kurumban s/o Mathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section under

Silent Valley National Park Range during

2015-16—` 55,000

1,375

Leak proof roofing in the house of

Smt. Omana d/o Thadi chathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section under

Silent Valley National Park Range during

2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Kumaran s/o Mathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section under

Silent Valley National Park Range during

2015-16—` 70,000

1,750

247

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

772

(1)

(2)

(3)

Leak proof roofing in the house of

Sri Mathan s/o Chathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section under

Silent Valley National Park Range during

2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Kumaran s/o Chathan, Karadiyode

Tribal Colony in Neelikkal Section under

Silent Valley National Park Range during

2015-16—` 70,000

1,750

Leak proof roofing in the house of

Sri Cheriya Kurumban s/o Chathan

Karadiyode Tribal Colony in Neelikkal

Section under Silent Valley National Park

Range during 2015-16—` 70,000

1,750

Maintenance of Campshed and construction

of kitchen for Poochippara Campshed

under Silent Valley National Park Range

during 2015-16— ` 2,80,000

7,000

Construction of Cairns (40 Nos.) at

Kelallour Malavaram in VFC 17 in

Neelikkal Section under Silent Valley

National Park Range during 2015-16—

` 2,40,000

6,000

Construction of camp shed at Meenbhani

under Bhavani Range during 2015-16—

` 13,00,000

32,500

(1)

(2)

(3)

Maintenance of renovation works of Asst.

Wildlife Warden’s Office Building at

Mukkali under Bhavani Range during

2015-16— ` 4,00,000

10,000

Wheel base concreting at different points

in between KM 6/000 and 11/000 of

Mukkali-Sairandhry road under Bhavani

Range during 2015-16— ` 4,15,000

10,400

Cost of tender form—` 500 for Sl. Nos. 1 to 11; 13;

` 560 for Sl. No.12; ` 2,500 for Sl. No. 14; ` 800 for

Sl. No. 15, and ` 830 for Sl. No. 16.

Completion time—1 month for Sl. No. 1 to 13 and 15,

16 and 3 months for Sl. No. 14.

Completion of time will be commenced from the date

of agreement.

For further details the Wildlife Warden, Silent Valley

Division, may be contacted on any working day. Actual

estimate cost will be provided in schedule supplied from

this Office.

SILPA V. KUMAR IFS,

Wildlife Warden.

Silent Valley Division,

(For and on behalf of

Mannarkkad.

Governor of Kerala)

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,- kp¬Øm-≥-_-tØcn

tee ]-ckyw

\º¿ Uªyp3˛8999/15.

2015 \hw_¿ 5.

k¿°mcnte°v I≠p-sI´pItbm tImSXn A\p-aXn e`n-°p-Itbm sNbvXn-´p-≈-Xpamb sXm≠n km[-\-ßƒ AXmXv

]´n-I-bn¬ ]dbp∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 3 aWn°v Xmsg ]dbp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[bambn teew sNbvXv

hn¬°p-∂XmWv.

\n_-‘-\-Iƒ

tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p∂ ]£w ASpØ {]hrØn Znhkw \n›bn® ÿeØpw

ka-bØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xmbn-cn°pw.

Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v ]pdsa k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ A∏-t∏mƒ \ne-hn-ep≈ a‰v tee hyh-ÿ-Ifpw

Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. teeØn¬ ]¶psIm≈m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ hnt√Pv Hm^ok-n¬ \n∂pw e`n°p∂

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv lmPcmt°≠Xpw tee-Øn\p apºv \nc-X-{Z-hy-ambn ` 5,000 sI´nsht°≠Xp-am-Wv.

G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew hnfn-°p∂ BfpsS t]cn¬ Xm¬°m-en-I-ambn teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

tee XpI ` 10,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw teew sIm-≈p∂ Bƒ tee-Zn-ekw

Xs∂ HSpt°≠XmWv. ` 10,000˛Øn¬ IqSp-X-em-Wv tee XpI-sb-¶n¬ teeØpIbpsS aq∂n-sem-t∂m

` 10,000˛tam GXmWv IqSp-Xse¶n¬, IqSp-X-ep≈ kwJy teew Ign™ DSs\ ASbvt°≠XmWv. A√mØ]£w

teew d±m-°-s∏-Sp-∂Xpw sI´nsh® \ncX-{Zhyw k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tee°m-cs‚

\jvtSm-ØchmZn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬ k¿°mcn\v Fs¥-¶nepw \jvSw kw`hn-°p-I-

bmsW¶n¬ BbXv Snbm-\n¬ \n∂pw dh\yp dn°-hdn hgntbm a‰v DNnXamb am¿§ßfn-eq-sS-tbm hkq-em-°p-∂

-Xm-bn-cn°pw F∂pw ]p\¿te-e-Øn¬ Fs¥-¶nepw em`-ap-≠m-bm¬ AXn¬ Sn tee-°m-c\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

248

24th NOV. 2015]

FOREST DEPARTMENT

773

teeØn¬ hnfn-s®-SpØ km[-\-ß-fpsS _m°n XpIbpw (\n-_-‘-\-˛3) hn¬∏\ \nIpXnbpw h\ hnI-k\

\nIp-Xnbpw BZmb \nIp-Xnbpw \ne-hn-ep≈ \nc-°p-I-fn¬ teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee°mcs\ Adnbn-

°p∂ Znhkw apX¬ 30 Znhk-Øn-\Iw k¿°mcnte°v AS®v km[-\-ßƒ \o°w sNømXn-cp-∂m¬ \nb-am-\p-k-cWw

]ng-∏-enibpw Xd-hm-S-Ibpw CuSm-°n aXn-bmb Imc-W-ß-fm-¬ km[-\-ßƒ \o°wsNøm≥ ap∏Xv Znhkw IqSn

AknÃ‚ v ssh¬Uv sse^v hm¿U≥ A\p-h-Zn-°p∂Xm-Wv. Sn ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ]W-a-S®v km[-\-ßƒ

\o°w sNømXncp-∂m¬, km[-\-ßƒ \jvS-s∏-Sp-Itbm \in®v t]mhp-Itbm KpWw Ipd-bp-Itbm sNbvXm¬

Bb-Xn-\v k¿°m¿ Hcp-hn-[-Ønepw DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X√. ta¬]d™ ka-b-]-cn[n Ign™v \o°wsNømsX

InS-°p∂ km[-\-ßƒ k¿°mcnte°v apX¬Iq´p-∂-Xpw teewsIm≠ Bƒ°v km[\ßfn≥ta¬ bmsXmcphn[

Ah-Im-ißfpw C√mØ-Xp-am-Ip-∂p.

5.-

tee hkvXp-°ƒ \o°wsNøp∂-Xn\v apºv \nb-a-{]-Im-c-ap≈ hn¬∏\ \nIpXn, BZmb \nIpXn, h\ hnI-k\

\nIpXn XpS-ßn-bh ASbvt°≠XmWv.

tIm-S-Xn-bn¬\n∂pw {]tXyI A\p-aXn t\Sn teewsNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS apgp-h≥ teeØpIbpw

tee Znh-k-w Xs∂ HSpt°≠Xm-Wv.

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂-h¿ teek-a-b-Øn\v ap≥]mbn teeØn¬ sh®n-cn-°p∂ hI-IfpsS

Hm-^o-kdn¬\n∂pw e`y-amIp∂-Xm-Wv. teew \S∂tijw teeØn¬sIm≠ hI-IfpsS Af-hntem KpW--Øntem

Fs¥-¶nepw hyXym-k-ap-≈-Xmbn ]cm-Xn-s∏-´m¬ AXv bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

teetØ°pdn-®p≈

hnh-c-ßƒ

AXmXv

AknÃ‚ v

ssh¬Uv

sse^v

hm¿U-≥amcn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Unt∏m -XSn tee \n_-‘-\-Iƒ F√mw Cu teeØn\v _m[-I-am-bn-cn°pw.

]´nI

kp¬Øm≥_tØcn

apØß

Ipdn-®ymSv

tXm¬s∏´n

]n. [t\jv Ipam¿,

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,

(^pƒ AUo-j-W¬ Nm¿Pv)

kp¬Øm≥ _tØ-cn.

sU]yq´n t^m-dÃv I¨k¿th-‰¿ &

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

249

sk]v‰w_¿

sdbv©v

P\phcn

s^{_phcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

HIvtSm_¿

Unkw_¿

Pqsse

BKÃv

\hw_¿

2016