]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un6-˛671/2008.

2015 Unkw-_¿ 8.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]pcw h≥InS

Pe-tk-N\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg

]d-bp∂ {]hrØn-°v A\p-tbm-Py-cmb AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

{]hrØn-bpsS t]cpw Z¿Lmkv \ºcpw Bte-J\w

sNbvXv ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ cPn-Ã¿ sNbvX X]m-en¬

£Wn-®p-sIm-≈p∂p. sImdn-b¿ k¿Æokv aptJ\

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. {]kvXpX

Znh-kw Ah-[n-bmIp∂]£w A-SpØ {]hr-Øn- Zn-hkw

CtX ka-b-ß-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw — 27/CC/2010-˛11—s\øm¿ Pe-tk-N-\-- ]-≤Xn—

s]cp-¶-S-hnf {_m©v Nm\-en¬ sN. 2500 ao‰dn\pw 3500

ao‰-dn\pw CS-bv°p≈ tNm¿® AS-bv°p∂ ]Wn-Ifpw a‰v

AXym-hiy kwc-£W ]Wn-Ifpw (_m°n ]Wn-Iƒ) —

` 3,56,330.

\ncX{Zhyw—` 8,950.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne— ` 800 + hm‰v.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw k-a-bhpw—23˛12˛2015 D®bv°v 1 aWn.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

k-a-bhpw—29˛12˛2015 sshIp-t∂cw 3 aWnhsc.

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw k-a-bhpw—

29˛12˛2015 sshIp-t∂cw 3.30 aWn.

IcmdpImcs‚

tbmKyX—‘Un’bpw

AXn\v

apI-fnepw.

]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—4 amkw.

tIcf k¿°m-cns‚ ` 200˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬

Pe-tk-N\ hIp-∏n\v _m[-I-amb {]mY-anI Icm-dpw

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bsd A[n-Im-c-s∏-SpØnb

Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n´ \nc-X-{Z-hyhpw D≈-S°w

sNbvXn´n-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-

∂-Xm-Wv. 1990-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n

\nb-a-Ønse F√m hyh-ÿ-Ifpw Pe-tk-N\ hIp-∏nse

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-°p∂ F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\v

_m[-I-am-Wv.

sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-ßƒ ka¿∏n-°p∂

Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w Pn. H. (FwFkv.) 135/97

tIm˛Hm∏-td-‰o-hv, XobXn 13-˛11-˛1997-˛¬ \njvI¿jn-°p∂

k¿´n-^n-°‰pw ssIh-i-ap≈ {]hrØn-I-fpsS hnh-c-ßfpw

D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

PART III

Irrigation Department

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2015

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 4

Vol. IV

2015 Unkw-_¿ 29

29th December 2015

1191 [\p 13

13th Dhanu 1191

1937 s]ujw 8

8th Pousha 1937

\º¿

No.

}

29th DEC. 2015]

IRRIGATION DEPARTMENT

550

s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\ hIp-∏v F∂o Un∏m¿´p-

sa‚pIfnse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n°p∂ F√m

hyhÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-aWv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-ebw,

h≥InS Pe-tk-N\ hn`m-Kw,

(H-∏v)

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ 7/Tender-ELE (I)/2015˛16.

2015 Unkw-_¿ 10.

tIcf

Kh¿Æ¿°pth≠n

Xmsg

]d-bp∂

{]h¿ØnIƒ°v Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©o-\o-b¿

sshZypX hn`mKw (C-dn-tK-j≥) k_v Unhn-j≥, Beph

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v Ce-Iv{Sn-°¬ F, _n, kn hn`mKw

ssek≥kp≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’ckz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ, {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ kv]oUv t]mÃv aptJ\ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ°mbn 29˛12-˛2015 apX¬

30-˛12-˛2015, 4 aWn-hsc Beph sshZypX hn`mKw

(C-dn-tK-j≥) k_v Unhn-j≥ Hm^o-kn¬ {]am-W-Øns‚

hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv, ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ ssS∏v sNbvX

{]mY-anI DS-ºSn, \nc-X-{Zhyw Ch AS°w sNbvX

ko¬sh® Ih-dp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]sc-gpXn 4-˛1-˛2016,

3 aWn°papºmbn kv]oUv t]mÃv Bbn am{Xw Cu

B^o-kn¬ FØn-t°-≠-XmWv. X]m-en¬ D≠m-Ip∂

Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv At∂Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

13/TN/AEE/2015-˛16— FdWm-Ipfw Pn√-bn¬

ImeSn Cdn-tK-j≥ Ce-Iv{Sn-°¬ hnßn\v

Iogn-ep≈ Xncp-hn-emw-Npgn en^v‰v

Cdn-tK-j-\n¬ k¿Æokv hb¿ am‰n

ÿm]n-°epw A\p-_‘ {]h¿Øn-Ifpw—

` 1,00,000

2,500

14/TN/AEE/2015-˛16— FdWm-Ipfw Pn√-bn¬

ImeSn Cdn-tK-j≥ Ce-Iv{Sn-°¬ hnßn\v

Iogn-ep≈IqSm-e-∏mSv en^v‰v Cdn-tK-j-\n¬

]p\x-ssh-Zyp-Xo-I-c-Whpw A\p-_‘

{]h¿Øn-Ifpw—` 52,000

1,300

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—` 600 + hm‰v.

{]h¿ØnbpsS Imemh[n— {Ia-\-º¿ 1˛\v 10 Znhkw,

{Ia-\-º¿ 2˛\v 15 Znh-kw.

Z¿Lmkpambn _‘-s∏´ F√m hnh-c-ßfpw {]h¿Øn

Znhkßfn¬ Cu Hm^o-kn¬ e`y-am-Wv. Pe-tk-N\

hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n® a‰v hyh-ÿ-Iƒ ta¬

{]hr-Øn-Iƒ°pw _m[-I-am-Wv.

AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,

sshZypX hn`mKw (C-dn-tK-j≥)

(H-∏v)

k_v Unhn-j≥,

AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

Bep-h.

F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un4˛Sn.-F≥.2/2015˛16.

2015 Unkw-_¿ 10.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ae-∏pdw sNdp-InS

Pe-tk-N\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg

tN¿Øn-cn°p∂ {]hr-ØnIƒ°v \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ap{Z-h-®-Xpw {]hr-Øn-bpsS

t]cpw \ºcpw Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb I-h-dp-I-fn¬

a’-cm-Sn-ÿm-\-Ønep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 30-˛12-˛2015, 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂-Zn-hkw 3.30 aWn°v X’-abw lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ FIvkn-Iyq-´ohv F-©n-\o-btdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw. {]kvXpX Znhkw

k¿°m¿ Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn\v

sXm´v ]n∂o-Sp≈ Znhkw Sn ka-bØv Z¿Lmkp-Iƒ

Xpd°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt‰¿Uv X]m¬, kv]oUv

t]mÃv F∂n-h -hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. sImdn-b¿

k¿ho-kv hgn Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam

at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬ Un∏m¿´psa‚ v bmsXmcp DØ-c-

hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv

kzoI-cn-°p∂ XobXn apX¬ c≠v amkw hsc Bbn-cn°pw.

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

01/2015˛16—]≤Xn ]cn-]m-e\w˛s_-©men

en^v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-bpsS ss]∏p-I-fp-sSbpw

I\m-en-s‚bpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ (]p-\¿

Z¿Lm-kv)—` 5,00,000

12,500

02/2015˛16—]≤Xn ]cn-]m-e\w˛sXs°-∏mSw

en^v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-bpsS ss]∏p-I-fp-sSbpw

I\m-en-s‚bpw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ (]p-\¿

Z¿Lm-kv)—` 4,75,000

11,900

03/2015˛16—F^v. Un.˛a-¶S ]©m-b-Ønse

]d-®n-t°m-´n¬ ]Sn-bn¬ \o‰n-tØm-Sns‚

]m¿iz-kw-c-£W {]h¿Øn-Iƒ—` 4,50,000

11,300

04/2015˛16—ae-∏pdw ˛ ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse

ap≠p-]-d-ºn¬ Icp-hm-f-tØm-Sns‚ ]m¿iz

kwc-£W `nØn _e-s∏-Sp-Ø¬—` 4,80,000

12,000

05/2015˛16—ap∂n-bq¿˛h≈n-°p∂v ]©m-b-Øp

I-fn-embn IS-ep-≠n-∏p-gbv°v IpdpsI \n¿Ωn®

aÆ-´mw-]md hnb¿Iw tem°ns‚ 2015-˛16-˛se

hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 3,60,000

9,000

182

29th DEC. 2015]

IRRIGATION DEPARTMENT

551

183

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 2, 4,

Chbv°v ` 1,000 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v

` 900 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 5˛\v ` 800 + 5% hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hn¬∏\—Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

Hm^o-kn¬ \n∂pw 22-˛12-˛2015 apX¬ 23-˛12-˛2015 D®bv°v

1 aWn-h-sc.

Icm-dp-Im-cps‚ tbmKyX-—]pXp-°nb Cdn-tK-j≥

‘Un’ bpw AXn\p apI-fn-epw.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n— {Ia\º¿ 5˛\v 7

amkw, a‰p-≈-hbv°v 6 amkw.

Z¿Lmkv

{]amWßfpw

a‰v

hnh-c-ßfpw

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw \n›n-X-

k-a-b-Øn\v apºmbn Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne scm°w

]W-ambn

AS®v

tcJm-aqew

At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p-th≠n AS-bv°p∂

XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ GI-tZi hne-bmWv apI-fn¬

sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. At]£ ka¿∏n-°p-tºmƒ bYm¿∞

hne F{X-sb∂v Hm-^o-kn¬- A-t\z-jn-t°-≠Xpw BbXv

Z¿Lmkv {]amWØn\mbn HSp-t°-≠-Xp-am-Wv.

Z¿Lm-kn¬

]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂ Icm-dp-Im¿ (te-_¿

tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS) Ah-cpsS

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ klnXw t\cn´v

lmP-cm-tI-≠-Xm-Wv. te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰nIƒ

Ah¿ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ {]hr-ØnIfpsS BsI AS-¶¬

XpI-bpsS k¿´n-^n-°‰v AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬\n∂pw

hmßn- Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWßƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°p-am{Xw

e`n-°p-∂Xpw Ch ssIam-ddw sNøm≥ ]mSn√m-Ø-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv Znhkw \n›nX ka-bw-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-

°p-∂-X-√. FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bsd A[n-Im-c-s∏-Sp

-Øn-bXpw Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-®-Xp-amb \nc-X-{Zhyw

Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w

` 200 (Ccp-\qdv cq])˛s‚ ap-{Z-]-{X-Øn¬ icn-bmb hn[-Øn-

ep≈ {]mY-anI DS-º-Sn, Sn. B¿. 5 cio-Xntbm AXns‚

]I¿t∏m

F∂nh

hbv°mØ

Z¿Lm-kp-Ifpw

Ih-dns‚ ]pdØv {]hr-ØnbpsS t]cpw \ºcpw

Fgp-XmØ Z¿Lm-kp-Ifpw \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. k¿°m¿

DØ-chv \º¿ (km-[.) 582/2012/Uªyq.-B¿.Un./

Xncp-h-\-¥-]pcw XobXn 16-˛5-˛2012-˛¬ \n¿t±-in® {]Imcw

tIm¿ _m¶nw-Kv kw-hn-[m\ap≈ _m¶nse Icm-dp-Im-cs‚

A°u≠v \ºcpw sF.- F-^v.- F-kv. tImUpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏nt°≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n®v Pe-hn-`h

hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m N´-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-ambncn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu Hm^o-kn¬ At\z-jn

-°m-hp∂XmWv.

sNdp-InS Pe-tk-N-\ hn-`mKw,

Imcym-e-bw,

(H-∏v)

ae-∏p-dw.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn. F≥. Un1/440/1996.

2015 \hw-_¿ 30.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tImgn-t°mSv sNdp-InS

tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-ØnIƒ°v \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-c-mSn-ÿm-\-Øn-ep≈

ap{Z-h®Xpw {]hrØn-bpsS t]cv ]pdØv Bte-J\w

sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt{SUv X]m¬, kv]oUv

t]mÃv F∂nh hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. sImdn-b¿

k¿Æo-kn¬ Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam

at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬ Un∏m¿´psa‚ v bmsXm-cp-hn[

DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n

AXv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn apX¬ c≠p-amkw

hsc Bbn-cn-°pw.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

2/2015-˛16—s{]mPIvSv sabn‚-\≥kv—

Fkv. Uªyq. hn.-kn.-_n.bpsS ASn-b-¥nc

dn∏-b¿—` 3,70,000

9,300

sh≈-∂q¿ en^v‰v Cdn-tK-j≥ kvIoans‚

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 4,50,000

11,300

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 740 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 2˛\v ` 900 + hm‰v.

IcmdpImcs‚ tbmKyX—‘kn’¢m pw AXn\v

apI-fnepw.

{]hr-Øn-bpsS Imem-h[n—6 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw FIvkn-Iyq-´ohv

D®bv°v 1 aWn-h-sc Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

aWntbm¿U¿ Btbm scm°w ]W-amtbm AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p-

th≠n ASbv-°p∂ XpI bm-sXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

e`n-°p-∂X√.

Z¿Lm-kp-Iƒ 31˛12˛2015, 3 aWn-hsc am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. Z¿-Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Znhkw 3.30 aWn°v k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ GsX-¶nepw

Znhkw k¿°m¿ Ah[n {]Jym-]n-°p-IbmsW-¶n¬ AXn\p

sXm´v ]n∂o-Sp≈ {]hrØn Znhkw Sn ka-bØv Sn

Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚

GI-tZi hnebmWv apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂Xv. At]£

ka¿∏n-°p-tºmƒ bYm¿∞ hne F{X-sb∂v B^o-kn¬

At\z-jn-t°≠Xpw BbXv Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\mbn

HSp-t°-≠-Xp-amWv.

29th DEC. 2015]

IRRIGATION DEPARTMENT

552

184

Z¿Lm-kn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥

B{K-ln-°p∂

Icm-dp-Im¿ (te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS)

Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk-‰n-Iƒ

Ah¿ Gs‰-Sp-°p∂ {]hr-Øn-I-fpsS BsI AS-¶¬

XpI-bpsS k¿´n-^n-°-‰v AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂pw

hmßn Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw

e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip∂p.

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. FIvkn-Iyq-´ohv

]Xn®v H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-s\m∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 200

hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ {]mY-anI

DS-º-Sn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬]d™ hyh-ÿ-Iƒ

]men-°mØXpw t\cn´p ka¿∏n-°p-∂-Xp-amb Z¿-Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

1987-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a \nb-a-

Ønse 8 (2) hIp∏v A\p-k-cn®v ta¬]-Wn-Iƒ Gs‰-SpØv

\S-Øp∂ Icm-dp-Im¿ scm°w sNe-hns‚ Hcp iX-am\w

tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n-bn-te°v _n√n¬

\n∂pw \¬tI-≠-Xm-Wv. tIcf Pe-tk-N-\- h-Ip-∏n-¬

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m N´-ßfpw

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Imcym-e-bw,

sNdp-InS Pe-tk-N-\- hn`m-Kw,

(H-∏v)

knhn¬ tÃ-j≥, tImgn-t°mSv.