PART III

Marine Department

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2016

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 5

Vol. V

2016 P\p-hcn 5

5th January 2016

1191 [\p 20

20th Dhanu 1191

1937 s]ujw 15

15th Pousha 1937

1

\º¿

No.

}

}

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un4˛889/2015/C C.

2015 Unkw_¿ 18.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥,

hngn-™w Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°p-th≠n

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-sh® Ih-dpIfn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

`

(1)

(2)

(3)

]p\¿ Z¿Lmkv

1

18/CC/2015-˛16—B¿. sI. hn. ssh.-˛hn-gn™w

^njnwKv lm¿_-dnse \ne-hn-ep≈

_n¬Unw-Kns\ tImƒUv tÃmtd-Pmbn am‰p∂

knhn¬ {]hr-Øn-Iƒ—` 4,98,765

12,500

2

19/CC/2015-˛16—hngn-™sØ lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv sk£≥ Hm^o-kn-t\mSv

tN¿∂p≈ Iym‚o≥ _n¬Unw-Kns‚

Ce-Iv{Sn-°¬ doh-b-dnwKv {]hr-Øn-Iƒ—

` 95,385

2,400

Z¿Lmkv

3

20/CC/2015-˛16—hngn-™sØ lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv sk£≥ Hm^o-kn-s‚

sshZyp-Xo-I-cW kwhn-[m-\-Øns‚ \ne-hmcw

Db¿Øp∂ {]hrØn—` 1,72,788

4,350

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 1,000 +

\n-IpXnIƒ (A ¬), ` 500 +- \n-IpXnIƒ (]-I¿∏v);

{Ia\º¿ 2, 3 Chbv°v ` 500 + - \n-IpXnIƒ (A ¬),

` 250 +- \nIpXnIƒ (]-I¿∏v).

Z¿Lmkv {]amWw hnX-cWw sNøp∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—6˛1-˛2016 apX¬ 8˛1˛2016 D®bv°v 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv {]amWw XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—11˛1-˛2016 D®bv°v 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—11˛1˛2016

D®bv°v tijw 3.30 aWn.

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

(1)

(2)

(3)

5th JAN. 2016]

MARINE DEPARTMENT

2

Icm-dp-Im-cs‚ Xcw-Xn-cnhv—{Ia\º¿ 1˛\v "Un'bpw

AXn-\p- ap-I-fnepw {Ia\º¿ 2, 3 Chbv°v "kn'bpw AXn\p

apI-fnepw (C-e-Iv{Sn-°¬).

{]hr-Øn-bpsS Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 3 amkw,

{Ia-\-º¿ 2˛\v 2 amkw, {Ia-\-º¿ 3˛\v 1 amkw.

Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n-s‚bpw Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-s‚bpw F√m

hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWwIqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰nhbv°mt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n´ncn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. ta¬

{]kvXm-hn-®n-cn-°p∂ {]h¿Øn-sb-∏-‰n-bp≈ IqSp-X¬

hnh-c-߃°v Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ Ah[n

{]Jym-]n-°p-∂ ]£w sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv

Znh-k-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-ebw, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Xncp-h\-¥-]pcw Unhn-j≥,

(H∏v)

hngn-™w.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F˛203/2015/FCC.

2015 Unkw-_¿ 8.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

k_v Unhn-j≥, Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

sNdp-h-Øq¿ a’y-_-‘\ Xp-d-apJØnse Iym‚o≥

3 h¿j-tØbv°v Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v {]tXyIw

Bte-J\w sNbvX ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬ a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ°p ]pdsa

teehpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kntem, tee-Øntem

GXn-emWv G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNø-s∏-Sp-∂Xv

B XpIbv°v {]kvXpX BfpsS t]cn¬ No^v F©n-\o-b-dpsS

AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn Ah-Imiw Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

Ah-Imiw Dd-∏n®v Icm¿ H∏n´v Gs‰-SpØ XobXn apX¬

aq∂v h¿-j-tØ-bv°m-bn-cn°pw \S-Øn-∏ns‚ Imem-h[n.

Z¿Lm-kn¬/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ` 3,700 \nc-X-{Zhyw

{Sj-dn-bntem, AwKo-IrX _m¶ntem HSp°n sNdp-h-Øq¿

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿°v ]n≥h-en-°m≥ AwKo-Imcw tcJ-s∏-SpØn

Ãmºv H∏n´ cko-Xn-Iƒ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w/tee-Øn\v

apºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

Z¿Lm-kn-t\m-sSm-∏hpw, tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

tee-Øn\p apºmbpw ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI

Icm¿ H∏n´v \¬tI-≠-Xm-Wv. Htc hy‡n Xs∂

Z¿Lm-knepw tee-Ønepw ]s¶-Sp-°p-∂p-s≠-¶n¬ c≠v t^mdw

hmtß-≠Xpw AXv ]qcn-∏n®v {]mY-anI Icmdpw

` 3,700 hoXw \ncX{Zhyhpw {]tXyIw {]tXyIw c≠v

t^md-tØm-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xpam-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ lm¿_¿ F©n\o-b-dnwKv

k_v Unhn-j≥ Akn-Â v FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b-dpsS

sNdp-h-Øq-cp≈ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw 4˛1-˛2016 apX¬

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Znhkw 7˛1˛2016 D®bv°v

12 aWnhsc Z¿Lmkv/tee {]am-W-Øns‚ hne

scm°-sam-Sp°n tcJm-aqew At]-£n-®m¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-knepw/tee-Ønepw ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ {]tXyIw

{]tXyIw {]am-W-߃ hmtß-≠-Xm-Wv. ÿesØ

hnt√-Pm-^o-k¿ \¬Ip∂ dkn-U≥jy¬ k¿´n-^n-°‰v/

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv Ch-bn-te-sX-¶nepw lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta ^mdw \¬Ip-I-bp-≈p. \n›nX ka-b-Øn-\p-

tijw ka¿∏n-°p-∂Xpw \n›nX \nc-X-{Zhyw D≈-S°w

sNøm-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. ta¬

Ah-Im-i-Øn-\mbn ]cky teew NphsS tN¿Øn-cn-°p∂

]´nI {]Imcw Akn-Â vFIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m \S-Øp-∂-Xm-Wv.

teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥B{K-ln-°p-∂-h¿ At∂Znhkw

tee-Øn\p apºv sNdp-h-Øq¿ Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \ncX{Zhy-Øns‚ {Sjdn/

_m¶v tcJ G¬∏n®v ssI∏‰v cioXv hmtß-≠-Xm-Wv.

{]kvXpX cioXv \n›nX ka-b-Øn\v apºv hmßm-Ø-hsc

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√. ]cky tee-Øn\ptijw

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Cu tee/Z¿Lmkv

tIcf k¿°mcns‚ \ne-hn-ep≈ F√m tee/Z¿Lmkv

\n_-‘-\-Iƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw \¬In-bn-´p≈

\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-cn-°pw.

tee-Øntem/Z¿Lm-kntem BcmtWm G‰hpw IqSpX¬

XpI hmKvZm\w sNbvXXv Snbm\v tae-[n-Im-cn-Iƒ aptJ\

Ah-Imiw A\p-h-Zn®p \¬Ip-∂Xpw Cu B^okn¬

\n∂pw Ah-Imiw A\p-h-Zn-®p-sIm-≠p≈ Adn-bn∏v

e`n-®-Xn\ptijw

Un∏m¿´p-sa‚p-ambn

Icm-dn¬

G¿s∏-tS-≠Xpw, Aßs\ sNøp-tºmƒ Ah-Im-i-Øp-I-bpsS

50% XpI HSp-t°-≠Xpw Icm-dns‚ Dd-∏n\pth≠n

Ah-Im-i-Øp-I-bpsS 5% XpI skIyq-cn-‰n-bmbn

HSp-t°-≠Xpw _m°n hcp∂ 50% XpI c≠v Xpey

KUp-°-fmbn Pqsse 2016, P\p-hcn 2017-˛\v apºmbn

HSp-t°-≠-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv/teew F∂n-h-bn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ \ne-hn-ep≈ kwhn-[m-\-

ßfpw ]cn-an-Xn-Ifpw I≠v a\- n-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

]n∂oSp≈ Bt£-]-ßfpw l¿Pn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

IqSmsX k¿°m¿ h¿jm-h¿jw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

t{Smƒ_m≥ Ime-b-fhv ]cn-K-Wn-®p-thWw hmKvZm\w

sNtø-≠Xv. skIyq-cn-‰n-XpI Imem-h-[n-°p-tijw _m≤y-X-

I-sfm-∂pw Cs√∂v Dd-∏m-bm¬ am{Xw Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Ah-Imiw ÿm]n-®p-In-´nb Bƒ Ah-Im-i-Øn-\mbn

tcJ-s∏-Sp-Ønb XpIbpsS 5% \¬Ip∂ XpI-bpsS

ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-º-Sn-bn-te¿s∏-tS-≠-Xm-Wv. IqSmsX

Ah-Imiw ÿm]n®v In´p-hm≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-bpsS

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ \n›nX iX-am\w k¿Δokv SmIvkv,

C≥Iw SmIvkv C\-ß-fn¬ AS-hm-t°-≠-Xm-Wv.

222

5th JAN. 2016]

MARINE DEPARTMENT

3

ta¬ hy-h-ÿ-I-fn¬ hogvN hcp-Øp∂ ]£w as‰mcp

Adn-bn∏v IqSmsX teew/sS≠¿ d±v sNøp-∂Xpw skIyq-cn‰n

XpI t^m¿^o‰v sNøp-∂Xp-am-bn-cn-°pw.

AS¶¬ XpI —` 3,64,500.

\nc-X-{Zhyw—` 3,700.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—` 700 + hm‰v.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ XobXn—7-˛1-˛2016.

tee XobXnbpw kabhpw—8-˛1-˛2016 cmhnse 11 aWn.

teew \S-°p∂ ÿew—lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

k_v Unhn-j≥, sNdp-h-Øq¿.

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Akn-Â v

k_v Unhn-j≥,

FIvkn-Iyq-´ohv

sNdp-h-Øq¿.

F©n\ob¿.

223