PART III

Labour Department

t\m´okv

\º¿ kn˛416/2015.

2015 Unkw-_¿ 15.

Npa-´p-sXm-gn-emfn t£a- t_m¿Uv Be-∏pg

IΩn-‰n-bpsS Iogn¬ sXmgn-em-fnbmbn tPmen t\m°n

h-csh amc-Iambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™

{io. ]n. sI. \mcm-b-W≥, Nn{X-sh-fn, If¿tIm-Sv,

k\m-X\-]pcw ]n.-H., Be-∏p-g-bpsS B{in-X¿°v

sXmgn-em-fn- \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 5,15,258

(A©p-e-£Øn ]-Xn\ømbn-cØn Ccp-∂q‰n Aº-sØ´v

cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS]-cn-lmc

BIvSnse 2 (1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿h-Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn Nn{X-sh-fn,

If¿tIm-Sv, k\m-X\-]pcw ]n.-H., Be-∏p-g Xmakw

(1) {ioaXn im¥ (`m-cy), (2) {io. \nJn¬ (a-I≥),

(3) Ipamcn \nJnX (a-Iƒ), (4) {ioaXn tKma-Xn-bΩ

(am-Xm-hv) F∂n-h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d- ap≥]msI-

FgpXn ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw

e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-cØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Fwtπmbokv

tImº≥tk-j≥

(H-∏v)

IΩo-j-Wdp-sSbpw

IΩo-j-W¿ t^m¿

C≥U-kv{Sn-b¬

Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥

ss{S_yq-Wens‚bpw

&

Imcym-ebw, Be-∏p-g.

C≥U-kv{Sn-b¬ ss{S_yq-W¬.

t\m´okv

(1)

\º¿ C1˛794/2015.

2016 P\p-hcn 19.

ktX¨ sdbn¬th-bpsS Iogn¬ tPmen sNbvXp

h-csh 2-˛2-˛2015-˛¬ A]-ISw kw`-hn®v ac-W-a-S™

{io. Fw. B‚-Wn-tb-ip-cmPv F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂Xn-\mbn ktX¨

sdbn¬th ` 7,47,600 (Ggpe£Øn \me-∏-Øn-tbgm-bncØn

Adp-\qdv cq] am{Xw) Cu tIm-SXn apºmsI

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc

BIvSv 1923˛2 (1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v \n¿h-Nn®{]Imcw

Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn NphsS

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2016

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 5

Vol. V

2016 s^{_p-hcn 16

16th February 2016

1191 Ipw`w 3

3rd Kumbham 1191

1937 amLw 27

27th Magha 1937

7

\º¿

No.

}

}

327

20

KERALA GAZETTE

[PART III

tN¿Øn-cn-°p∂h¿ am{X-ta-bp-≈q-sh∂v Akn-Â v te_¿

Hm^o-k¿, Akn-Â v te_¿ Hm^o-kv, sImgn-™m-ºm-d

At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bpambp≈

_‘w

1 {ioaXn doØ

`mcy

Ip≈-cm-b≥]mfbw,

]g\nbm¿]mfbw ]n.-H.,

sImgn-™m-ºm-d,

]me-°mSv Pn√˛678 555

2 F. tÃ\n

aIƒ

Ip≈-cm-b≥]mfbw,

]g\nbm¿]mfbw ]n.-H.,

sImgn-™m-ºm-d,

]me-°mSv Pn√˛678 555

3 F. {]ho¨

aI≥

Ip≈-cm-b≥]mfbw,

]g\nbm¿]mfbw ]n.-H.,

sImgn-™m-ºm-d,

]me-°mSv Pn√˛678 555

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤s∏SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn ka¿∏nt°-≠Xpw

BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv.

\n›nX

ka-b-

]cn-[n°Iw bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw

e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h® \jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pw-Xs∂

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ C1˛1478/2015.

2016 P\p-hcn 19.

sI. Fkv. C. _n., Aßm-Sn-∏pdw Ce-Iv{Sn-°¬

sk£\p Iogn¬ tPmen sNbvXp h-csh 6-˛11-˛2014-˛¬

A]-ISw kw`-hn®v ac-W-a-S™ {io. ss_Pp F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂Xn-\mbn

` 8,52,160 (F´pe£Øn Aº-Øn-c≠m-bncØn \q‰nbdp-]Xv

cq] am{Xw) Cu tIm-SXn apºmsI sI´n-h-®n-´p-≠v.

328

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSv 1923˛2 (1) (-Un)

hIp-∏\pkcn®v \n¿h-Nn®{]Imcw Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ

B{in-X-cmbn NphsS tN¿Øn-cn-°p∂h¿ am{X-ta-bp-≈q-sh∂v

Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿, sImgn-™m-ºm-d At\z-jWw

\SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bpambp≈

_‘w

1

{io. IrjvW≥

]nXmhv

Ioc-°m-c≥]Sn,

\m´p-I¬ ]n.-H.,

sImgn-™m-ºm-d,

]me-°mSv Pn√

2

]m¿ΔXn

amXmhv

Ioc-°m-c≥]Sn,

\m´p-I¬ ]n.-H.,

sImgn-™m-ºm-d,

]me-°mSv Pn√

3

imen\n

(]tc-Xs‚

Ioc-°m-c≥]Sn,

ac-W-k-a-bØv

\m´p-I¬ ]n.-H.,

Ahn-hm-ln-X-

sImgn-™m-ºm-d,

bm-bn-cp∂

]me-°mSv Pn√

ktlm-Zcn)

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈

Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤s∏SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn

ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX

ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw

e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h® \jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-߃ H∂pw-Xs∂

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

hymh-km-bnI

(H-∏v)

ss{S_yq-Wens‚

IΩo-j-W¿,

Imcym-ebw,

Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥

]me-°m-Sv.

(hymh-km-bnI ss{S_yq-W¬).