Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn. F≥. 10/CC/sI.-Un.‰n./2015˛16. 2016 P\p-hcn 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n XÆo¿ap°w Ip´-\mSv

sUh-e]vsa‚ v Unhn-j≥, XÆ-o¿ap°w Imcym-e-b-Øn-te°v

Sthc/Izmfnkv/s_mtetdm (F.-kn.) hml\w amkw

2000 In. ao‰¿ hsc HmSp-∂-Xn-\p≈ amk hmSI ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ 24-˛2-˛2016, 3.30 aWnhsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

At∂ Znhkw 4 aWn°v Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ D-tZym-K-ÿs‚ km∂n-≤y-Øntem At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ km∂n-≤y-Øntem

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. At∂ Znhkw Ah-[n-bm-bn-cp-∂m¬

ASpØ Znhkw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

a‰v \n_-‘-\-Iƒ°v am‰-an-√.

{]nen-an-\dn F{Kn-sa≥dv hbv°p-∂-Xn\v—` 200-˛s‚

ap{Z-∏{Xw.

AS-¶¬ XpI—` 4,81,200.

\nc-X-{Z-hyw—` 12,100.

Z¿Lmkv t^m-d-Øns‚ hne—` 1,000 + 5% hm‰v.

PART III

Irrigation Department

Z¿Lmkv e`n-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—

19-˛2-˛2016 D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—24-˛2-˛2016 sshIn´v 3.30 aWn hsc.

Imem-h[n—12 amkw.

No. TN-10/EE/KDT/2015-16.

30th January 2016.

The Executive Engineer, Kuttanad Development

Division, Thanneermukkom on behalf of the Governor of

Kerala invites competitive tenders in sealed covers

superscribing the name of work from contractors. Tenders

will be in sealed cover only.

Tender No. and Name of work with Estimate PAC—

26/EE/KDT/2015-16—Hiring of Vehicle Tavera/Qualis/

Bolero (A.C.) or equivalent for the use of Executive

Engineer, K. D. Division, Thanneermukkom (The hire

charge inclusive of vehicle Tax, Insurance fuel charges,

wages of driver, pollution certificate, fitness certificate and

other liabilities if any) for upto 2000 km. per month—

` 4,81,200.

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2016

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 5

Vol. V

2016 s^{_p-hcn 23

23rd February 2016

1191 Ipw`w 10

10th Kumbham 1191

1937 ^m¬Kp\w 4

4th Phalguna 1937

\º¿

No.

}

23rd FEB. 2016]

IRRIGATION DEPARTMENT

Earnest Money Deposit—` 12,100.

Cost of tender documents—` 1,000+VAT 5%.

Date and time of issue of tender form—

19-2-2016 upto 1 p.m.

Last date and time of receipt of tender form—

24-2-2016 upto 3.30 p.m.

Date and time of opening tenders—24-2-2016, 4 p.m.

Period of completion—12 months.

Name of Sub Division Office—K. D. Sub Division

Thanneermukkom.

Tender documents and other details of tenders can

be obtained from the office of the undersigned. Tender

documents sold to one party and not transferable to

another. Written application quoting registration number

and registration Card/I.D. card should be produced for

obtaining the tender forms. Tenders should be enclosed

with a preliminary agreement in prescribed format

in stamp paper worth ` 200 and sufficient EMD pledged

in favour of the Executive Engineer, Kuttanad

Development Division, Thanneermukkom. Tenders without

sufficient EMD and preliminary agreement will be

summarily rejected.

Office of the

Executive Engineer,

Kuttanad Development Division,

(Sd.)

Thanneermukkom.

Executive Engineer

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ 3/CC/2015˛16.

2016 s^{_p-hcn 11.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n CS-a-e-bm¿ Cdn-tK-j≥

t{]mPIv‰v Unhn-j≥ \º¿-˛2 Nme-°pSn FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿ Xmsg-∏-d-bp∂ {]hr-Øn°v tIc-f-

PetkN\/s]mXp-acm-aØv hIp-∏n¬ cPn-kvt{S-j-\p≈

A¿l-cmb Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]hrØn-bpsS t]sc-gpXn

ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Sn Z¿Lm-kp-Iƒ

Xmsg∏-d-bp∂ Znhkw D®-I-gn™v 3.30 aWn°v

At∂-Zn-hkw k∂n-ln-X-cm-bn-cn-°p∂ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. No^v F©n-\o-b¿,

t{]mP-IvSv-˛2, Xncp-h-\-¥-]pcw 18-˛6-˛2004-˛se k¿°p-e¿

\º¿ 3759/04/D5(3)CIR A\p-k-cn®v C¥y≥ X]m¬ hIp∏v

aptJ\ cPn-tÃ¿Umbn e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp≈p. {]hrØn-bpsS t]cv hy‡-ambn

tcJ-s∏-Sp-ØmØ Z¿Lmkv Ih-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw CtX-k-abw

Z¿Lmkp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd°p∂-Xpam-bn-cn-°pw.

X]m-en¬ hcm-hp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu Un∏m¿´vsa‚n\v

DØ-c-hm-ZnXzap-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-bhpw

Xob-Xnbpw Ign-™p -e-`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Kh¨sa‚ v {]n≥kn-∏¬ sk{I-´-dn-bpsS 16-˛1-˛2012˛mw

Xob-Xn-bnse Hm¿U¿ \º¿ 25935/MPI/1-1-/Pe-hn-`h

hIp∏v {]Imcw sS≠¿ ka¿∏n-°p∂ F√m Icm-dp-Imcpw

{]hr-Øn-°m-h-iy-amb \nc-X-{Zhyw AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-

Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw AS°w sNømØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-

°p-∂-Xm-Wv. XpS¿®-bm-bn 3 h¿°ns‚ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-

∂-Xn¬ hogvN hcp-Øp∂ Icm-dpImsc Bh-iy-s∏-Sp∂

Ime-b-fhv hsc (b-Ym-k-abw 3 amkw apX¬ 6 amkw

hsc) Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn¬ \n∂v hne-°v-

G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. AtX kabw XpS¿®-bmbn 5

h¿°p-Iƒt°m AXn¬ IqSp-Xtem Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-

°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øp-∂-h-cpsS cPn-kvt{S-j≥ ]pXp-°¬

\ntj-[n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ e`n-°p-∂-Xn\v

At]£-tbm-sSm∏w IcmdpIm¿ \n¿_-‘-ambpw Ah-cpsS

Hdn-Pn-\¬ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

FÃn-ta‰v \nc-°n¬ Xmsg Izm´v sNøp∂ {]hr-Øn-

Iƒ°v \n¿_-‘-ambpw s]¿t^m-a≥kv Kymc‚n ]pXnb

]n.-U-ªyp-.Un.

am\z-¬

A\p-im-kn-°p∂

hn[w

hbvt°-≠-Xm-Wv.

{]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—kn.-B¿.-Un.

kvIow-—heXp-Ic sabn≥ I\m-en¬ sNbn. 8/000-˛\v

Acn-In-embn tamXn-c-°-Æn-bn¬ I\men\p IpdpsI

Iƒh¿´ns‚ \n¿ΩmWw—` 11,40,000.

\nc-X{Zhyw—` 28,500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 2,500 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—‘kn’ bpw AXn\p apI-fnepw

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—25-˛2-˛2016-˛mw Xob-Xn- D®bv°v 1 aWn-hsc.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ X]m¬ ap-tJ\

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—1˛3-˛2016

D® Ign™v 2 aWn hsc am{Xw.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—1˛3-˛2016,

3.30 aWn-.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—9 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse F, _n F∂o ¢mkv

cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im¿°v am{Xta Z¿Lmkv

e`y-am-Ip-I-bp-≈q. C-e-Iv{Sn°¬ h¿°p-Iƒ°v Ce-Iv{Sn-°¬

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂p-am-{Xta Z¿Lmkv kzo-I-cn-°p-I-bp≈p.

268

23rd FEB. 2016]

IRRIGATION DEPARTMENT

Z¿Lmkv kw_-‘amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg

H∏p h®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ \n›n-X hne scm°w ]W-am-tbm

aWn-tbm¿U-dmtbm AS®v At]-£n-°p∂ \n›n-Xhn`mKw

Icm-dpIm¿°v Xmsg H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw ta¬∏-d™ hn¬∏\ XobXnbn¬

D®bv°v 1 aWnhsc e`n-°p-∂Xm-Wv. Z¿Lm-kv {]am-W-ßƒ

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. tIcf Pe-tk-N\ hIp-∏n¬

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ F√m hyhÿ-Ifpw

CXn\pw _m[-I-am-bncn-°pw. Z¿Lm-kp-ItfmsSm∏w \n›nX

t^md-Øn-ep≈ {]Imcw ` 200˛s‚ ap{ZIS-emkn¬

Xøm-dm-°nb

{]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v

AS°w

sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne

XncnsI sImSp-°p-∂-X-√. {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ns‚ amXrI

Hm^okv t\m´okv t_m¿Un¬ {]Z¿in-∏n-®n-´p-≠v.

tee/Izt´-j≥ ]ckyw

sS≠¿ \º¿ F6/Ãmƒ/2015-˛16.

2016 s^{_p-hcn 9.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ae-ºpg Pe-tk-N\ Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ ae-ºpg

Km¿U-\nse Xmsg ]d-bp∂ Ãmfp-Iƒ Gs‰-SpØv 3 h¿j-°m-e-tØ°v {]h¿Øn∏n-°p-∂-Xn-\v ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ/Izt´-j≥ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Bb-Xns‚ teew 29-˛2-˛2016-˛\v

cmhnse 11 aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Imcym-e-b-Øn¬h®p \S-Øp-∂-Xpw teem-h-km\w lmP-cp≈

tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Izt´-j-\p-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Izt´-j≥ \¬Inb hy‡nbpsS t]cn¬

Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw Z¿Lmkv ka¿∏n® hy‡n-Iƒ°p am{X-ambn

]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

\n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv {]am-W-Øn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ an\naw ssek≥kv ^otb-°mƒ IqSnb XpI-bm-bn-cn-°Ww

a¬k-cm¿∞n Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xv.

Z¿Lmkv {]am-W-tØmsSm∏w tcJ-s∏-Sp-Øp∂ XpI-bpsS 2.5% \nc-X-{Z-hy-ambn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hyw

FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ hmßnb \n›nX XpI-bv°p-≈Xpw At±-l-Øn\v GXp ka-bØpw

amd-Ø-°-hn-[-Øn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b-Xp-am-bn-cn-°-Ww.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w \nc-X-{Z-hyw, {]mY-anI DS-ºSn ` 200˛s‚ ap{Z-∏{Xw klnXw Ih-dn¬ ta¬

{]kvXm-hn® Xob-Xn°v apºmbn Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

teew ÿnc-a-mbn Dd-∏n®v DØ-chv e`n-®-Xn-\p-ti-jw \n›nX amXr-I-bn-ep≈ DS-ºSn H∏n-´-Xn-\p-ti-jta teew

sIm≠-bmƒ°v ssIh-im-h-Imiw e`n-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Ih-dn\papI-fn¬ sS≠¿ \º¿, {]h¿Øn-bpsS t]cv, Icm-dp-Im-cs‚ ]q¿Æ ta¬hn-emkw

F∂nh tcJ-s∏Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

Km¿U-\n¬ \n¿Ωn-®n-´p≈ Im‚o≥/Ãmƒ-˛\v ]pdsa bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Iq´n-t®¿°epw A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Pe-tk-N\ hIp-∏n¬ teesØ kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn-s\-Sp-Ø-bmƒ _m[y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Z-hy-ambn ka¿∏n-°p∂ \mj-W¬ tkhnwKvkv

k¿´n-^n-°-‰v/Inkm≥ hnImkv ]{X- F∂nh FIvkn-Iyq-´ohv

sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-ßƒ ka¿∏n-°p∂

Z¿Lm-knt\msSm∏w Ah-cpsS ssIh-i-ap≈ F√m

tPmen-I-fp-sSbpw hni-Z-hn-h-c-ßƒ AS-ßnb enÃv

kl-I-cW

kwL-w

Akn-Ã‚ v

cPn-kv{Sm-dpsS

k¿´n-^n-°-‰n¬ D≠m-bncn-t°-≠-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW

sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-Øns‚ 8/3 hIp∏v Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

FIvknIyq´ohv

CS-a-e-bm¿ CdntK-j≥

t{]mP-IvSv Un-hn-j≥ \º¿-˛2,

(H-∏v)

Nme-°p-Sn.

269

23rd FEB. 2016]

IRRIGATION DEPARTMENT

{Ia

do˛sS≠¿

Ãmƒ

hn¬]\ kz`mhw/

G‰hpw Ipd™

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

\º¿

km[-\-ßƒ

hm¿jnI

{]am-W-Øns‚

Imem-h[n

ssek≥kv

hne

1/2015-˛16

ktky-Xc

4,00,000

2.5%

800+hm‰v

3 h¿jw

`-£Wime

(a-e-ºpg

Km¿U-\-I-Øv)

2/2015-˛16

kky

3,10,000

2.5%

700+hm‰v

3 h¿jw

`-£Wime

(a-e-ºpg

Km¿U-\-I-Øv)

3/2015-˛16

tSmbvse‰v

iuNm-ebw

2,00,000

2.5%

500+hm‰v

3 h¿jw

tªm°v

(4 FÆw)

(Km¿U-\-I-Øv)

4/2015-˛16

^m≥kn

1,10,000

2.5%

500+hm‰v

3 h¿jw

sF‰wkv

Z¿Lmkv/Izt´-j≥ {]am-W-ßƒ 23-˛2˛2016-˛\v D®bv°v 1 aWn hsc hn¬∏\ \S-Øp-∂Xpw 27-˛2˛2016-˛\v sshIn´v

3 aWn hsc Sn {]am-W-ßƒ cPntÃ¿Uv t]mÃn¬ am{Xw kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

29˛2˛2016-˛\v cmhnse 11 aWn°v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Xpd-°p-∂-Xn\v apt∂m-Sn-bmbn

Xpd∂ teew hnfn \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWw ka¿∏n® hy‡n-Iƒ°pam{Xta teew hnfn-bn¬ ]s¶-Sp-°phm≥

ap≥Iq-dmbn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. XpS¿∂v Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]s¶-SpØv Db¿∂ XpI Izm´v sNbvXv Ãmƒ kz¥-am-°nb hy‡n-Iƒ Izm´v sNbvX XpI-bpsS

50 iX-am\w IqSmsX Sn XpI-bpsS k¿Δokv SmIvkv, πmÃn°v sUt∏m-kn‰v F∂nh A∂p-Xs∂ Cu

Imcym-e-b-Øn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w {]kvXpX teew Akm-[p-hmbn IW-°m°n ASpØ XpI Izm´p sNbvX

hy‡nsb ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. _m°n-bp≈ 50% XpI teew sIm≠v Hcm-gvNbv°Iw AS®v DS-º-Sn-bn¬

G¿s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, ae-ºpg,

(H-∏v)

]me-°m-Sv.