Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ C.F¬.Sn.-F≥./15/2015˛16.
2016 P\phcn 21.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
sshZypX hn`mKw Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,
a-e-∏pdw Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ°v tIcf s]mXp
-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvX Ce-Iv{Sn-°¬ Icm-dp-
Im-cn-¬\n∂pw 25˛2˛2016 sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc ap{Z-h®
Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p
-sIm-≈p∂p-. Z¿LmkpIƒ At∂Znhkw 3.30-˛\v
lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°s∏Sp-∂-
Xpam-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
{Zhyw
AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1
109/2015˛16— FS°c k¿°m¿ lb¿
sk°‚dn kv°qfn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn®
sI´n-S-Øns‚ sshZypXoI-cWw—` 1,45,000
3,650
2
110/2015˛16—ae-∏pdw Pn√-bnse Ccn-ºn-fnbw
k¿°m¿ lb¿ sk°‚dn kvIqfnse
]pXp-Xmbn \n¿Ωn® sI´n-S-Øns‚
sshZyp-Xo-I-cWw—` 1,30,000
3,250
(1)
(2)
(3)
3
111/2015˛16—at©cn k¿°m¿ saUn-°¬
tImtf-Pnse _tbm saUn-°¬ hnw-Kns‚
sshZyp-Xo-I-cWw—` 1,50,000
4,300
4
112/2015˛16—arK-kw-c-£W hIp-∏v-˛-Np¶Ød
sh‰dn\dn Unkvs]≥k-dn-bn¬ ]pXp-Xmbn
\n¿Ωn® sI´n-S-Øns‚ sshZyp-Xo-I--cWw—
` 1,78,000
4,450
5
113/2015˛16—ae-∏pdw Nmen-bm¿ ]©m-b
-Ønse Fc-™n-aw-Kew k¿°m¿ lb¿
sk°‚dn kvIqfnse ]pXp-Xmbn \n¿Ωn®
sI´n-S-Øns‚ sshZyp-Xo-I--cWw—` 1,50,000
4,300
6
114/2015˛16—ae-∏pdw s]cn-¥¬aÆ k¿°m¿
t]m-fo-sS-Iv\n-Iv tIm-tf-Pnse ]pXp-Xmbn
\n¿Ωn ® ^n‰v\kv s k ‚ - d n s ‚
sshZyp-Xo-I-cWw—` 2,00,000
5,000
7
115/2015˛16—ae-∏pdw s]cn-¥¬aÆ k¿°m¿
t]m-fo-sS-Iv\n-Iv tIm-tf-Pnse I-ºyq-´¿
lm¿Uvsh-b¿ em_v ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—
` 2,00,000
5,000
PART III
Public Works Department
Xncph\¥]pcw,
sNmΔ
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 5
Vol. V
2016 s^{_p-hcn 23
23rd February 2016
1191 Ipw`w 10
10th Kumbham 1191
1937 ^m¬Kp\w 4
4th Phalguna 1937
8
\º¿
No.
}
}
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2016
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 525
IcmdpImcpsS tbmKyX—F√m hn`m-K-hpw.
Imemh[n—30 Znhkw.
Z¿LmkpIfn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ tbmKy-X-bp≈
Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hnebpw hn¬]\
\nIp-Xnbpw tN¿Øv Z¿Lmkv {]am-W-߃°mbn ae-∏pdw
s]mXp-a-cm-aØv Ce-Iv{Sn-°¬ k_v Unhn-j-\n¬ \n∂pw
25-˛2-˛2016-˛\v 1 aWn-hsc At]£ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kns‚ IqsS ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]nen-an-\dn
F{Kn-sa‚pw {]hr-Øn-°p-th≠n \nc-X-{Z-hyhpw AS°w sNbvX
Z¿Lm-kp-Iƒ 25-˛2˛2016-˛\v 3 aWn°p apºmbn Hm^o-kn¬
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Øh bmsXmcp Imc-W-h-imepw
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. s]mXp--a-cm-aØv hIp-∏nse {]hr-Øn-Isf
kw_-‘n®v as‰√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ Ic-m-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-
I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ 3.30˛\v Xpd-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬
hnh-c-߃ Cu B^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬
At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcym-e-bw, s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏v
sshZypX hn`mKw,
knhn¬ tÃ-j≥, ae-∏p-dw.
(H∏v)
]n≥˛676 505
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
t^m¨ : 0483-˛2733937
F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ C.F¬.-Fkv.Un./Sn.-F≥./16/2015-˛16. 2016 s^{_p-hcn 1.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]mXp-a-cm-aØv hIp∏,v
sshZypX hn`mKw Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F≥Pn-\o-b¿,
tImgn-t°mSv Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v a’-c-
kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
Z¿Lm-kp-Iƒ 26˛2˛2016˛\v 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw
At∂Znhkw 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. {]kvXpX Znhkw Ah[n
Bbm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX{Zhyw
\º¿
{]h¿ØnbpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
204/2015˛16—tIm-gn-t°mSv ^vtfm-dn-°≥
ln√v B¿. Un. H. Izm¿t´-gvkn¬ ]h¿
π§p-Iƒ ÿm]n-°epw sshZypXoI-cW
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw—` 48,750
1,300
2
205/2015˛16—tImgn-t°mSv knhn¬ tÃj-\nse
_n tªm°v aq∂mw \ne-bnse sU]yq´n
Ub-d-IvS¿ (U-b-dn) Hm^o-kn¬ Iºyq-´¿
π§p-Ifpw ]Δ¿ π§p-Ifpw ÿm]n-°¬—
` 75,674
1,900
(1)
(2)
(3)
3
206/2015˛16—tImgn-t°mSv Pn√m Fwtπm-bvsa‚ v
Hm^o-kn¬ A[nI Un _n bpw ]Δ¿
π§p-Ifpw ÿm]n-°¬—` 11,896
300
4
207/2015˛16—Kh¨sa‚ v tImtfPv Hm^v
^nkn-°¬ FUyq-t°-j≥, tImgn-t°m-Sv˛
HmUn-t‰m-dn-b-Øns‚ ssh-Zyp-Xo-I-cWw
sa®-s∏-Sp-Øepw A[nI sse‰p-Iƒ
ÿm]n-°epw—` 98,280
2,500
5
208/2015˛16—tImgn-t°mSv knhn¬ tÃj-\nse
Xmeq°v Ãmºv sh≠¿ Iu≠-dn¬ sse‰pw
^m\pw ÿm]n-°epw Akn-Â v te_¿
Hm^okn¬ koenwKv ^m\p-Iƒ ÿm]n-°epw—
` 37,411
1,000
6
209/2015˛16—F¬. F. kn.˛ F. Un. Fkv.˛
IqS-c™n {Kma ]©m-b-Ønse hnt√Pv
Hm^o-kn-\p-th-≠n-bp≈ ]pXnb sI´n-S-Øns‚
\n¿ΩmWw-ssh-Zyp-Xo-I-cWw—` 99,724
2,500
7
210/2015˛16—F¬. F. kn.˛ F. Un. Fkv.˛
Imc-t»-cn, I°mSv Kh¨sa‚ v F¬. ]n.
kvIqfns‚ c≠mw \ne-bpsS \n¿ΩmWw˛
ssh-Zyp-Xo-I-cWw—` 1,31,251
3,300
8
211/2015˛16—Ing-t°mØv {Kma]©m-b-Ønse
Bhntemd k_v sk‚dns‚
sshZyp-Xo-I-cWw —` 1,34,891
3,400
9
212/2015˛16—thfw {Kma]©m-b-Ønse
{]mY-an-Im-tcm-Ky-tI-{μ-Øns‚ ]p\¿
sshZyp-Xo-I-cWw —` 1,99,892
5,000
10
213/2015˛16—tImgn-t°mSv sF.Fw.kn.F®nse
kn. Fkv. B¿., H. ]n. em_v,
F≥. Fkv. H. hm¿Uv 31, ]n. sF. kn. bp.
F∂n-hnSßfnse tISp-h∂ koenwKv ^m\pw
FIvtkmÃv ^m\pw am‰n ÿm]n-°¬—
` 94,628
2,400
11
214/2015˛16—tImgn-t°mSv Kh¨sa‚v saUn-°¬
tImtfPnse t^md≥knIv saUn-kn≥
Un∏m¿´p-sa‚n-sebpw tam¿®-dn-bn-sebpw
ASn-b-¥nc ssh-ZypXo-I-c-W A‰-Ip-‰-
∏-Wn-Iƒ—` 1,47,315
3,700
12
215/2015˛16—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse C. F≥. Sn. Un∏m¿´p-
sa‚n-¬ ASn-b-¥nc ssh-Zyp-Xo-I-c-W
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 81,744
2,100
13
216/2015˛16—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse ]h¿ tem{≠nbn¬
]pXp-Xmbn ÿm]n® {UbnwKv Swª-dn\p
th≠n sshZyp-Xo-I-cWw G¿s∏-Sp-ج—
` 37,993
1,000
14
217/2015˛16—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse ^nkn-tbm-fPn ayqkn-b-Øn\p
th≠n-bp≈ sI´n-S-Ønse sshZyp-Xo-I-cWw
sa®-s∏-Sp-ج—` 40,151
1,100
286
(1)
(2)
(3)
15
218/2015˛16—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
kq∏¿ kvs]jymen‰n tªm°nse hnhn[
H. ]n. bqWn-‰nse sshZyp-Xo-I-cWw
sa®-s∏-Sp-ج—` 1,95,712
4,900
16
219/2015˛16—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse _tbm-sI-ankv{Sn
em_nepw hnhn[ H.]n. bqWn‰pIfnsebpw
sshZyp-Xo-I-cWw sa®-s∏-Spج—` 1,63,688
4,100
17
220/2015˛16—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse kn. Fkv. B¿˛se hm´¿
Ãn¬ sajo-\p-th-≠nbpw Fb¿ k¿°p-te-‰dn\p
th≠nbpw sshZyp-Xo-I-cWw G¿-s∏-SpØepw
\ne-hn-ep≈ sshZyp-Xo-I-cWw sa®-s∏SpØepw—-
` 74,049
1,900
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne (\n-IpXn Dƒs∏-sS)—
{Ia\º¿ 1, 3, 5, 13, 14 Chbv°v ` 315, a‰p-≈hbv°v
` 525.
{]hrØn ]q¿Øo-I-cW Imem-h[n—15 Znh-kw.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—F, _n, kn. hn`mKw
Icm-dp-Im¿.
Z¿Lm-kp-Iƒ sh_vssk-‰mb www.keralapwd.gov.in-¬
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn°v 10 Znh-k-Øn\v
apºv apX¬ e`y-am-Wv. BbXv Icm-dp-Im¿ Uu¨temUv
sNbvXv FSp-t°≠Xpw Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-b¿, s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v (ssh-ZypX hn`m-Kw)
tImgn-t°mSv F∂ hnem-k-Øn¬ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬
{]hr-Øn-bpsS t]cpw Z¿Lmkv \ºcpw Bte-J\w sNbvXv
ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ-¿Uv/kv]oUv X]m¬ aptJ\
am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. X]m-en-ep-≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-
Øn\v Cu Hm^okv DØ-c-hm-Zn-bmbn-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hm‰v Dƒs∏sSbp≈ hne
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿,
s]mXp-a-cmaØv
Ce-Iv{Sn-°¬ hn`m-Kw, tImgn-t°mSv F∂ t]cn¬ amdm-hp∂
hn[w AwKo-IrX _m¶v Unam‚ v {Um^v‰v, \ncX-{Zhyw
Icm-dp-Im-cpsS
\ne-hn-ep≈
ssek≥kns‚
km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v, \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈
{]mY-anI Icm¿ ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ ssS∏v sNbvXXv
F∂nh Bh-iy-amb a‰p tcJ-Iƒ klnXw Z¿Lm-kn
-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-b-dpsS Imcym-ebw,
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
(C-e-Iv{Sn-°¬),
knhn¬ tÃj≥,
(H∏v)
tImgn-t°mSv˛673 020,
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
t^m¨: 0495 2371857.
F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un˛68/97.
2016 P\p-hcn 29.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿,
sI´nS hn`mKw, Xe-t»cn Xmsg ]d-bp∂ {]h¿ØnIƒ°v
29˛2˛2016 hsc At±-l-Øns‚ Hm^o-kn¬ sshIp-t∂cw
IrXyw 4 aWn-h-sc \n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw {]tXy-I-ambn t]sc-gp-Xnb ap{Zsh® sS≠-dp-Iƒ
cPn-tÿUv t]mÃv, kv]oUv t]mÃv hgn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
At∂ Znhkw sshIp-t∂cw IrXyw 4.30-˛\v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿtcm lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS
\ncX
\º¿
t]cpw AS-¶¬ XpIbpw
{Zhyw
`
1 38/2015˛16—IÆq¿ Pn√bn¬ amßm-´p-]-dºv
sI. F. ]n. t^m¿Øv _‰m-en-b≥˛
iuNm-e-bhpw hmjnwKv sjUv \n¿ΩmWhpw—
` 14,96,841
37,500
2 41/2015˛16—Kh. {_Æ≥ tImtfPv [¿ΩSw
Ãm^v Izm¿t´gvkv ssS∏v 2 (XV/65, XV/66)
\ho-IcW {]hrØn—` 9,99,370
25,000
3 42/2015˛16—IÆq¿ Kh. {] nse h¿Ivtjm∏v
ta¬°q-c-bpsS ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—
` 9,99,768
25,000
4 43/2015˛16—IÆq¿ ImSm-®nd k_v cPn-kv{Sm¿
Hm^o-kv, sd°m¿Uv dqw, I£n-∏pc F∂n-h-bpsS
ta¬°q-c-bpsS tNm¿® ]cn-l-cn-°epw
sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw—` 9,26,098
23,200
5 44/2015˛16—IÆq¿ sSIv\n-°¬ sslkvIqfnse
¢mkv apdn-I-fpsS ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰
-]-Wn-Iƒ— ` 9,99,276
25,000
6 45/2015˛16—Ip™n-aw-Kew ]©m-b-Øn¬ ]pXnb
Aw-K≥hmSn sI´n-S-\n¿ΩmWw—` 11,13,699
27,900
7 46/2015˛16—IÆq¿ sNßfmbn ]©m-b-Ønse
]b-Xym-en¬ Aw-K≥hmSn \n¿ΩmWw—
` 12,47,062
31,200
8 47/2015˛16—IÆq¿ t]meokv ]tcUv {Ku≠n¬
CSXv `mKsØ ]hn-en-bs‚ ASn-b-¥nc
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ— ` 9,96,415
25,000
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne — {Ia-\-º¿ 1, 6, 7
Chbv°v ` 2,625, {Ia-\-º¿ 2, 3, 5, 8 Chbv°v ` 2,100,
{Ia-\º¿ 4˛\v ` 1,995.
tPmen Xo¿°p-hm-\p≈ kabw— {Ia-\-º¿ 1, 6
Chbv°v 6 amkw, {Ia\º¿ 2, 7 Chbv°v 8 amkw,
{Ia\º¿ 3, 4, 8 Chbv°v 2 amkw, {Ia-\-º¿ 5˛\v 3
amkw.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—kn ¢mkv.
23rd FEB. 2016]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
17
287
s]mXpacm-a-Øv hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ sS≠¿
t\m-´okpw amXrIm sS≠¿ t^mdhpw sjUyqfpw
[k. D. (-B¿.Sn.) 1245/2010/]n.-U-ªyq.-Un.] {]Imcw e`y-am-Wv.
sS≠¿ t^mdhpw sS≠¿ sjUyqfpw Icm-dp-Im¿°v
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v sh_vssk-‰n¬ \n∂pw 29˛2˛2016
hsc Uu¨temUv sNbvXv FSp-°mhp-∂Xpw ]qcn-∏n®
sS≠¿ t^mdw Bh-iy-amb tcJ-Iƒ klnXw Cu
Hm^o-kn¬
ka¿∏n-°m-hp-∂-Xpam-Wv.
sS≠¿
t^m-d-Øn-s\m-∏w tIm¨{Sm-IvtSgvkv ssek≥kv,
]m≥ Im¿Uv F∂n-h-bpsS km£y-s∏-Sp-Ønb icn-∏-I¿∏pw
ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv.
sS≠¿
ka¿∏n-°p-tºmƒ
Ih-dn\p-]p-dØv {]h¿Øn-bpsS t]cv Fgp-tX-≠-Xm-Wv.
sS≠¿ t^md-Øns‚ \n›n-X- hne FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿ (sI-´nS hn`m-Kw, Xe-t»-cn)˛sS t]cn¬
Xe-t»-cn-bn¬ amdm-hp∂hn[w tZi-km¬IrX _m¶ns‚
Unam‚ v {Um^v‰pw
sS≠-dn-s\msSm∏w
ka¿∏n-
t°≠-XmWv. sS≠-dp-Ifpw Unam‚ v {Um^v‰pw a‰p tcJ-Ifpw
cPn-tÿUv t]mÃv/kv]oUv t]mÃv hgn am{Xta kzoI-cn-
°p-I-bp-≈q. EMD FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿, sI´nS
hn`m-Kw, Xe-t»-cn-bpsS t]cn¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb
NSC˛tbm \mj-W-ssekvUv _m¶v sUt∏m-knt‰m
Bbn-cn-°-Ww. C s]bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-߃
Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ t_¶nMv
kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hniZ hnh-c-ßfpw
C˛-sa-bn¬ A{U pw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n
-t°-≠Xm-Wv. Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m
\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬
hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬
At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS
(H-∏v)
Imcym-e-bw, sI´n-S- hn-`m-Kw,
FIvkn-Iyq-´ohv
Xe-t»-cn.
F©n-\o-b-¿.
288