PART III

Labour Department

t\m´okv

\º¿ -_n˛833/2015.

2016 s^{_p-hcn 8.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Ce-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥,

sI.- F-kv. C. _n., ]≈w (]-°n¬ ]n.H.), tIm´-b-Øns‚

Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-aS™ {io. ]n. sI. kp`m-jv, ]md-bn¬ ]d-ºn¬

lukv, Nm∂m-\n-°mSv ]n.-H., tIm´b-Øns‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 6,77,760

(Bdp-e£Øn Fgp]Øn Ggm-bn-cØn Fgp-\q‰n Adp-]Xv

cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p≠v. sXmgn-em-fn-

Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmcw BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

1. {ioaXn Pb-{io, sI. Fkv. (`mcy), ]md-bn¬ ]d-ºn¬

lukv, Nm∂m-\n-°mSv ]n.-H., tIm´bw 2. {io. F≥.

kpPn≥Ip-am¿, ]n.- F-kv. (aI≥) F∂n-h¿ am{Xta

D≈qsh∂v dnt∏m¿´v sNbvXncn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

C≥U-kv{Sn-b¬

(H-∏v)

ss{S_yq-Wens‚ Imcym-e-bw, Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥

CSp-°n, ]ocp-ta-Sv.

IΩo-j-W¿ &

t^m¨: 04869-˛233625

C≥U-kv{Sn-b¬ ss{S_yq-W¬.

C. sabn¬: itipeermade@gmailcom.

t\m´okv

(1)

\º¿ WCC˛58/2010.

2016 s^{_p-hcn 1.

{io. -C-km°v, at©cn, ae∏pdw F∂ sXmgn-ep-S-a-

bpsS Iogn¬ tPmen sNbvXph-csh 22-˛10-˛2008-˛¬ A]-ISw

kw`-hn®v ac-W-a-S™ ss^k¬ F∂ jao¿ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂Xn-\mbn

Hmdn-b‚¬ C≥jzd≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 7,71,580

(Ggpe£Øn Fgp-]sØm∂m-bncØn A™q‰n F¨]Xv

cq] am{Xw) Cu tIm-SXn apºmsI sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSv 1923˛2 (1) (-Un)

hIp-∏\pkcn®v \n¿h-Nn®{]Imcw Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ

B{in-X-cmbn NphsS tN¿Øn-cn-°p∂h¿ am{Xsa-bp-≈q-

sh∂v Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿, Xncq¿ At\z-jWw

\SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

379

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 5

Vol. V

2016 am¿®v 8

8th March 2016

1191 Ipw`w 24

24th Kumbham 1191

1937 ^m¬Kp\w 18

18th Phalguna 1937

}

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2016

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

\º¿

No. ^}

8th MARCH 2016]

LABOUR DEPARTMENT

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bpambp≈

_‘w

{io. A_vZp≈

]nXmhv

]√n-t°m´v lukv,

]ct∂-°mSv,

sNdn-b-ap≠w,

ae-∏p-dw

{ioaXn Ban-\-Ip´n amXmhv

A_vZpƒ a-\m^v ktlm-Zc≥

ko\-Øv, ]n.

ktlm-Zcn

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤s∏SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn ka¿∏nt°-≠Xpw

BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv.

\n›nX

ka-b-

]cn-[n°Iw bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw

e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h® \jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pw-Xs∂

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ C1˛132/2016.

2016 s^{_p-hcn 8.

tIcf tÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uns‚ Iogn¬

tPmen sNbvXp h-csh 19-˛2-˛2015-˛¬ A]-ISw kw`-hn®v

ac-W-a-S™ C. Pn. kqcPv F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂Xn-\mbn

sI.- F-kv. C. _n. ` 7,52,600 (Fgpe£Øn Aº-Øn-

c≠m-bncØn Adp-\qdv cq] am{Xw) Cu tIm-SXn apºmsI

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSv

1923˛2 (1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v \n¿h-Nn®{]Imcw Snbms‚

ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn NphsS tN¿Øn-cn-°p∂h¿

am{X-ta-bp-≈q-sh∂v Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿,

3^rd k¿°nƒ, Xr-»q¿ At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bpambp≈

_‘w

KwKm-[-c≥, C. sI. ]nXmhv

FS-t»cn hoSv,

]pfn-≥tNm-Sv,

atcm-´n-®m¬,

Xr»q¿, ]n≥-˛680 014

IeymWn

amXmhv

kp\nX

Ahn-hm-ln-X-bmb

ktlm-Zcn

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈

Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤s∏SpØn

380

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn

ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX

ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw

e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h® \jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pw-Xs∂

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ C1˛133/2016.

2016 s^{_p-hcn 8.

tIcf slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬s^-b¿

t_m¿Uns‚ Iogn¬ tPmen sNbvXp h-csh 6-˛1-˛2014-˛\v

A]-ISw kw`-hn®v ac-W-a-S™ ‰n. ]n. eØo^v F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂Xn-\mbn

slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬s^-b¿ t_m¿Uv ` 7,21,324

(Fgpe£Øn Ccp-]-sØm∂m-bncØn ap∂q‰n Ccp-]-Øn-\mev

cq] am{Xw) Cu tIm-SXn apºmsI sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSv 1923˛2 (1) (-Un)

hIp-∏\pkcn®v \n¿h-Nn®{]Imcw Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ

B{in-X-cmbn NphsS tN¿Øn-cn-°p∂h¿ am{X-sa-bp-≈q-sh∂v

Akn-Ã‚ v te_¿ Hm^o-k¿, \neºq¿ At\z-jWw

\SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cv

ac-WaS™

P\\

ta¬hnemkw

sXmgn-em-fnbp

XobXn

\º¿

ambp≈ _‘w

dweØv

`mcy

X®p-]-d-º≥ (H)

sN´ym-d-Ω≥,

h≠q¿ ]n.-H.,

ae-∏pdw

aIƒ (ssa-\¿)

19-˛3-˛1999

]mØpΩ

amXmhv

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈

Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤s∏SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn

ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX

ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw

e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h® \jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pw-Xs∂

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(4)

\º¿

C1˛148/2016.

2016 s^{_p-hcn 8.

tIcfmtÃ‰v Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uns‚ Iogn¬ tPmen

sNbvXp h-csh 22-˛11-˛2011-˛¬ A]-ISw kw`-hn®v

ac-W-a-S™ Fkv. KW-]Xn F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂Xn-\mbn

sI.- F-kv. C. _n., ` 8,73,880 (F´pe£Øn Fgp-]Øn

aq∂m-bn-cØn FÆq‰n F¨]Xv cq] am{Xw) Cu tIm-SXn

apºmsI sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc

BIvSv 1923˛2 (1) (-Un) hIp-∏\pkcn®v \n¿Δ-Nn®{]Imcw

Snbms‚ ac-W-k-a-bsØ B{in-X-cmbn NphsS tN¿Øn-cn-

°p∂h¿ am{Xsa-bp-≈q-sh∂v sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿,

Xncp-s\¬then At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

8th MARCH 2016]

LABOUR DEPARTMENT

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bpambp≈

_‘w

h≈n-b-Ωmƒ

amXmhv

]pfn-b≥Ip-Sn,

inh-Kncn Xmeq°v,

Xncp-s\¬th-en,

Xan-gv\mSv

IrjvW-kzman ssa\¿ ktlm-Z-c≥

amcn-b-∏≥

tKmhn-μ≥

j¨ap-J-Ømbv

]tc-Xs‚

ac-W-k-a-bØv

Ahn-hm-ln-X-bmb

ktlm-Zcn

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈

Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤s∏SpØn

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn

ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX

ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw

e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h® \jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ H∂pw-Xs∂

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

hymh-km-bnI

(H-∏v)

ss{S_yq-Wens‚

IΩo-j-W¿,

Imcym-ebw,

Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥

]me-°m-Sv.

(hymh-km-bnI ss{S_yq-W¬).

NOTICE

No. E.C.C.19/2014.

4th February 2016.

Whereas Royal Sundaram Alliance Insurance

Company Limited has deposited with this Court a sum of

` 8,27,739 (Rupees Eight lakh twenty seven thousand

seven hundred and thirty nine only) as Compensation for

distribution to the dependents of the deceased

Moideen Koya, Vadakkekuzhiyil House, P. O. Cheliya,

Chengottukavu, Koyilandy who met with fatal accident in

the course of work while he was working as Cleaner cum

Loading Worker in the Tipper Lorry bearing

No. KL 56-D-923 on 15-8-2012 whereas it is reported that

(1) Subaida (Wife), (2) Sajna (Daughter), (3) Jasna

(Daughter), Vadakkekuzhiyil House, P. O. Cheliya,

Chengottukavu, Koyilandy are his only dependents as

defined under Section 2(1)(d) of the Employee's

Compensation Act, 1923. Any other claiming to be such

dependents should within 15 days of the publication of

this notice in the Kerala Government Gazette prefer their

claims in writing before me and from the same. If no such

claims are received within the prescribed time the entire

amount of compensation will be disbursed to the persons

mentioned above and claim preferred thereafter will not be

considered.

\º¿ -C.kn.kn. 19/2014.

2016 s^{_phcn 4.

KL 56-D-923 \º¿ Sn∏¿ temdn-bn¬ ¢o\¿ Iw

temUnwKv h¿°-dmbn tPmen sNøsh 15-˛8-˛2012-˛mw XobXn

D≠mb A]-I-S-Øn¬ ac-W-a-S™ sambvXo≥tImb F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 8,27,739 (F´p e£Øn Ccp-]Øn-

Ggm-bn-cØn Fgp-∂q‰n ap∏Øn HºXv cq] am{Xw) Cu

tImS-Xn-bn¬ sI´nh-®n-´p≠v. sXmgn-em-fn- \jvS-]-cn-lmc

BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn®{]Imcw

Snbms‚ B{in-X-cmbn 1. {ioa-Xn kpss_Z (`m-cy) 2. kPv\

(a-Iƒ), 3. Pkv\ (a-Iƒ), hS-t°-Ip-gn-bn¬ hoSv, ]n.-H.

tNen-b, sNtßm-´vImhv, sImbn-em≠n F∂n-h¿ am{Xta

D≈psh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXncn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰msc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(Sd.)

Office of the Industrial Tribunal &

Presiding Officer,

Employees Compensation

Industrial Tribunal &

Commissioner,

Employees Compensation

Kozhikode.

Commissioner.

381