Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 5

Vol. V

2016 am¿®v 8

8th March 2016

1191 Ipw`w 24

24th Kumbham 1191

1937 ^m¬Kp\w 18

18th Phalguna 1937

10

\º¿

No.

}

}

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2016

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

tIcf Kkdd^v

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

PART IV

Private Advertisements and Miscellaneous

Notifications

COCHIN DEVASWOM BOARD

NOTIFICATION

No. M4-8987/12.

25th January 2016.

In exercise of the powers conferred under

sub section 2(c) of Section 122 of the Travancore Cochin

Hindu Religious Institution Act 1950 (Act XV of 1950),

the Cochin Devaswom Board formed rules regarding the

norms relating to appointment and transfer of Santhikars

under Cochin Devaswom Board and that was published

on 27th February 2001 in Kerala Gazette.

As per Cochin Devaswom Board Resolution dated

22-12-2012 on M4. 8987/12 Board decided to amend

clause 12 of the above Guidelines clause 12 is replaced

as follows:—

(12) Two Santhies of Chottanikkara Melkavu Temple will

be selected, for a period of one year by drawing lots from

among the A, B and C Grade santhies under the service

of Cochin Devaswom Board who have completed 45 years

of age and 15 years of service as Santhy under the Board

as on the date of notification. Persons against whom any

punishment was awarded during the last ten years or any

disciplinary action is pending are not eligible for selection

to the post.

The Santhies of Keezhkavu, Sastha and Siva temples

will be selected for a period of one year by drawing lots

from among the A, B and C Grade Santhies under the

service of Cochin Devasworn Board who have completed

5 years of service as santhy under the Board as on the

date of notification and against whom no punishment was

awarded during the last ten years or any disciplinary

action is pending.

Before getting the names included in the list of

Santhies for drawing lots, they should qualify the

screening test to be conducted by the Screening

Committee constituted by the Board in which the

representatives of the two Thanthry families of

Chottanikkara temple and a nominee of the Thanthry

Samajam as approved by the Board will be members.

For selection of two santhies for Melkavu, while

drawing lots of the qualified Santhies, first preference will

be given to A Grade Santhies. If the required numbers of

A Grade Santhies are not available, then, those qualified B

Grade Santhies will also be included in the lot. If the

required numbers of Santhies are not available from

A and B Grade Santhies together, then those qualified ‘C’^.

Grade Santhies will also be included in the lot. For

Keezhkavu, Sastha and Siva temples all eligible Santhies

will be included in the lot together. By drawing lots two

santhies will be selected for Melkavu temple, one to act

as Melsanthi and another as Keezh Santhi on a monthly

rotation basis. The Santhy who is getting lot first will be

appointed the first Melsanthy and the other will be the

Keezhsanthy. Both the Santhies in Melkavu will be treated

as Purappeda santhies.

The period of appointment of all the selected

Santhies will be for one year from 1st Chingam to the last

day of Karkidakam. Those who have been selected and

posted to these posts will not be eligible to apply for

these posts for a consecutive year.

Office of the Cochin

(Sd.)

Devaswom Board,

Secretary,

Thrissur.

Cochin Devaswom Board.

sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv

t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-°p-∂Xp

kw_-‘n-®p≈ ss_tem

1.

-t]cv

Htcm t£t{Xm-]-tZ-iI kan-Xn-bp-tSbpw t]cv AXmXv

t£{X-hp-ambn _‘-s∏´v Adn-b-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

2.

-Dt±iy e£y-߃

AXmXv t£{X-Øn-t‚-bpw, hnizm-kn-I-fp-tSbpw

]ptcm-K-Xn-°p-th-≠n {]h¿Øn-°p-I, t£{Xm-Nm-cßfpw

]qPm-{I-a-ßfpw imkv{X-hn[n {]Im-cw \S-Øp-∂-Xn\v

klm-b-I-c-amb \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°p-I, t£{X-Øns‚

{]i-kvXn-°pw, A`n-hr-≤n-°pw, ]ptcm-K-Xn°pwth≠n

acm-aØp ]≤-Xn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ

Bhn-jv°-cn-°p-Ibpw t_m¿Un¬ ka¿∏n-°p-Ibpw

t_m¿Uns‚ A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn `‡-P-\-ß-fn¬ \n∂pw

kw`m-h-\-Ifpw a‰pw kzoI-cn®v {]mtbm-Kn-I-am-°p-Ibpw

sNøp-I, t£{X D’-hw, B≠p-hn-tijw, amk-hn-tijw

apX-emb hnti-jm¬ ASn-b-¥nc-߃ sIm®n≥ tZhkzw

t_m¿Uv DtZym-K-ÿ-cpsS A\p-aXn hmßn `‡-P-\-

]-¶m-fn-Ø-tØmsS `wKn-bmbpw Nn´-bmbpw \S-Øp-I, t£{X

Z¿i-\-Øn\v FØp∂ `‡-P-\-߃°v th≠ kuI-cy-߃

Hcp-°p-∂-Xn\v

t£{X

A[n-Im-cn-Isf

klm-bn-°p-I, t£{X-`qan A\ym-[o-\-s∏-Sm-Xn-cn-°p-∂-Xn\v

Bh-iy-amb klm-b-߃ sNøp-I. a\p-jy-\-∑°v

DX-Ip∂ Xc-Øn¬ k\m-X-\-[¿Ω-߃ {]N-cn-∏n-°p-I,

[ym\-tbm-K-߃, \ma-P-]w, `‡n-{]-`m-j-W-߃

XpS-ßn-bh sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv A\p-a-Xn-tbmsS

kwL-Sn-∏n-°p-I, `‡-P-\-߃°v A∂-Zm\w XpS-ßnb

tkh\w t_m¿Uv A\p-a-Xn-°pw, \n_-‘-\-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn

\S-Øp-Ibpw

AXn\v

{]tNm-Z\w

\¬Ip-Ibpw sNøp-I, t£{Xhpw ]cn-k-chpw ipNn-bmbn

kq£n-°p-∂-Xn\v th≠ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-I,

alm-∑m-cmb t£{X hnizm-kn-I-tfbpw t£{XIem

Im-c-∑m-scbpw BZ-cn-°p-I, t£{X-kw-_-‘-amb

{]h¿Ø-\-ß-fpw, D’-hmZn ASn-b-¥n-c-ßfpw kpK-a-

am-°p-∂-Xn\v sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv A\p-a-Xn-tbmsS

am{Xw kw`m-h-\-Iƒ, CjvS-Zm\w F∂nh `‡-P-\-ß-fn¬

\n∂pw kam-l-cn-°p-Ibpw AØcw hcp-am-\-߃°-I-Øp-

\n-∂p-sIm-≠p≈ ]≤-Xn-Iƒ am{Xw Bhn-jv°-cn®v

{]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-I.

3.

AwKXzw

Dd® Cuiz-c-hn-izm-kn-Ifpw t£{X Imcy-ß-fn¬

Xm¸-cyhpw

t£{X-Øns‚

D∂-a-Øn-\p-th≠n

\nkzm¿∞ tkh\w \S-Øp-hm≥ k∂-≤-\m-sW∂v

tZhkzw

A[n-Im-cn-Iƒ°v

t_m≤y-ap-≈-hcpw

{]mb]q¿Øn-bm-b-hp-cp-amb GsXmcp lnμp-hn\pw t£{X

D]-tZ-iI kan-Xn-bn¬ AwK-Xz-Øn\v A¿lX D≠m-bn-cn-°pw.

t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bn¬ AwK-am-Ip-∂-h¿

t£{X-hp-ambn _‘-s∏-´-hcpw t£{X-Øns‚ BNm-c-

]-c-ambn `q{]-tZ-i-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂-hcpw ]Xn-hmbn

t£{X-Øn¬ hcp-∂hcpw t£{X-]p-tcm-K-Xn-°p-th≠n

{]h¿Øn-°p-∂-hcpw t£{X-Øns‚ Np‰p-h-´Øv P\n®p

hf¿∂v HutZym-Kn-I- Bh-iy-߃°mbn Zqsc Xma-kn-°p-∂

-h-cp-am-b- lnμp°fmbn P\n® F√m-h¿°pw t£{X

D]-tZ-iI kan-Xn-bn¬ AwK-ß-fmImw. F∂m¬

_p≤n-ÿn-c-X-bn-√m-Ø-h¿°pw, kz`m-h-Zqjy-Ømtem

Zpcm-Nm-c-Ømtem {Inan-\¬ tIkp-I-fn¬ in£n-°

-s∏-´-h¿°pw, kmº-ØnI {Ia-t°-Sp-I-fn¬ Dƒs∏-´-h¿°pw,

ap≥]v t£t{Xm-]-tZ-iI kan-Xn-I-fn¬ {]h¿Øn®v

\nb-a-c-ln-X-amb {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-´-h¿°pw,

t£{XkzØv ssItødn ssIhiw sh®n-cn-°p-∂-h¿°pw

AwK-Xz-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. t£{X

D]-tZ-iI kanXn Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v Hcp P\-d¬

t_mUn cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Bb-Xn\v sIm®n≥

tZhkzw t_m¿Uv Hcp At]£ t^mw hnX-cWw

sNøp-∂-Xpw, t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bn¬ AwK-am-Im≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ Sn t^mdw ]qcn-∏n®v \¬tI-≠-Xm-Wv.

A{]-Imcw e`n-°p∂ At]-£-I-cpsS hnhcw ]cn-tim-[n®v

IcSv enÃv t£{X-Øns‚ t\m´okv t_m¿Un¬

{]kn-≤-s∏SpØn ]cmXn ka¿∏n-°p-hm≥ 10 Znh-

ksØ kabw \¬Ip-Ibpw e`n® ]cm-Xn-Iƒ ]cn-tim-[n®v

A¥na enÃv 10 Znh-k-Øn-\Iw t£{X-Øns‚ t\m´okv

t_m¿Un¬ {]kn-≤-s∏-Sp-tØ-≠Xpw Bb-Xn-\p-tijw

7 Znh-k-Øn-\Iw At]-£-I-cpsS P\-d¬t_mUn hnfn-t°-≠-

Xp-am-Wv. P\-d¬ t_mUn hnfn-°p-∂-Xn-\p≈ Adn-bn∏v

AXmXv t£{X t\m´okv t_m¿Un¬ {]kn-≤-s∏-Sp-tØ

-≠-Xm-Wv. Sn P\-d¬ t_mUn-bn¬ tZhkzw Hm^o-k-dpsS

A≤y-£-X-bn¬ t£{X D]-tZ-iI kan-Xnsb sXc-s™-Sp-

t°≠XmWv. Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v Hcmƒ°v Hcm-fpsS

t]cv \n¿t±-in-°m-hp-∂Xpw Hcmsf ]n≥Xm-ßm-hp-∂-Xp-am-Wv.

A{]-Im-c-ap≈ Xnc-s™-Sp-∏n¬ ka-hmbw hcm-Ø-]£w

s]mXp-tbmKw \n¿Øn-sh®v tZhkzw Hm^o-k¿ hnhcw

t_m¿Uv apºmsI dnt∏m¿´v sNtø-≠Xpw t_m¿Uns‚

{]tXyI A\p-aXn hmßn t£{X D]-tZ-iI kan-Xnsb

P\-d¬ t_mUn AwK-ß-fn¬ \n∂pw t\man-t\‰v

sNøm-hp-∂Xpw BbXv Akn-Â v IΩo-j-W-dpsS ip]m¿i

klnXw

t_m¿Uv

apºmsI

ka¿∏n®v

AwKo-Imcw hmtß-≠-Xp-am-Wv. C{]-Im-c-ap≈ ]c-am-h[n 21

t]cpsS enÃn¬ \n¿_-‘-ambpw Hcp h\n-Xbpw SC/ST

AwKhpw D≠m-bn-cn-°-Ww. `mc-hm-ln-Xz-Øn¬ A—≥, AΩ,

a°ƒ F∂n-h-cn¬ \n∂pw Hcmƒ am{Xta ]mSp-≈q.

4.

P\-d¬ t_mUn

t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS P\-d¬ t_mUn°v

cPn-ÿ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. F√m h¿jhpw P\-d¬

t_mUn hnfn-t°-≠-Xm-Wv. BZysØ P\-d¬ t_mUn-bn¬

IW-°p-I-sfm∂pw Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xn-√. BbXv

Xnc-s™Sp∏v P\-d¬ t_mUn Bbn-cn-°pw. ]n∂oSv hcp∂

P\-d¬ t_mUn apºmsI t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-I-fpsS

hm¿jnI IW°v Ah-X-cn-∏n-t°-≠Xpw {][m\ \b-]-c-amb

Xocp-am-\-߃ P\-d¬ t_mUn-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS

FSp-t°-≠-Xp-am-Wv. Akm-[m-cW s]mXp-tbmKw hnfn®v

Iq´p-∂-Xn\v t£{X D]-tZ-iI kanXn {]kn-U‚n\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. P\-d¬ t_mUn-bpsS

Imem-h[n ]c-am-h[n c≠p h¿jhpw BbXv {]tXyI

kml-N-cy-ß-fn¬ AXm-bXv Nne hnI-k\ {]h¿Ø-\

-ß-fpsS t]cntem Nne Hgn-®p-Iq-Sm≥ BImØ

NS-ßp-IfpsS t]cntem Imem-h[n ]c-am-h[n Hcp h¿jw

IqSn t_m¿Un\v Zo¿Ln-∏n®v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. ]n∂oSv

kanXn AwKw BI-W-sa-¶n¬ ]pXnb t^mw hmßn

]pXnb AwKXzw kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

5.

AwK-kwJy

t£t{Xm-]-tZ-i-I-k-an-Xn-bn¬ ]c-am-h[n 21 (Hm-Un-‰¿

Dƒs∏-sS) hsc AwK-ßsf Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

(tNm‰m-\n-°c

`K-hXn

t£{Xw,

Xr∏q-Wn-Øpd

{io]q¿Æ-{X-bo-i-t£-{Xw, Xr»q¿ {ioh-S-°p-∂m-Y≥ t£{Xw,

Xr{]-bm¿

{iocm-a-kzm-an-t£-{Xw,

sImSp-ß√q¿

{ioIp-cpw-_-`-K-hXn

t£{Xw,

Xncp-hn-ezm-ae

{iohn-ezm-{Zn-\m-Yt£{Xw, Fd-Wm-Ipfw inh-t£{Xw

Hgn-sI) CXn¬ c≠p t]¿ Poh-\-°m-cn¬ \n∂pw,

AXm-bXv amt\-P¿/tZhkzw Hm^o-k¿/Pq\n-b¿ tZhkzw

Hm^o-k¿

F∂n-h-cn¬

\n∂v

Hcm-fpw,

t£{X

Poh-\-°m-cn¬ \n∂p≈ Hcmfpw Bbn-cn-°pw. IqSmsX

IΩn-‰n-bn¬ Hcp h\n-X-tbbpw, ]´n-I-PmXn ]´nI h¿§-Øn¬

s∏-Sp∂ Hcm-tfbpw HmUn-‰-tdbpw \n¿_-‘-ambpw

Dƒs∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. FIvkv -H-^ntjym AwK-߃°v

thm´-h-Im-iw C√m-Ø-Xm-Wv.

6.

HutZym-KnI `mc-hm-ln-Iƒ

{]kn-U‚ v, sshkv {]kn-U‚ v, sk{I-´-dn, tPmbn‚ v

sk{I-´-dn, JPm≥Pn, F∂n-ßs\ 5 HutZym-KnI

ÿm\ßfpw _m°n-bp-≈-h¿ AwK-ßfpw Bbn-cn-°pw.

CXp-Iq-SmsX HmUn-‰¿ kan-Xn-bnse FIvkv H^otjym

AwK-am-bn-cn-°pw.

7.

-HutZym-KnI `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v

\memw N´-{]-Imcw sXc-s™-Sp-°p∂ AwK-ß-fpsS

Hcp {]tXyI tbmKw A∂p-Xs∂ -tZhkzw amt\-P¿/

tZhkzw Hm^o-k¿/Pq\n-b¿ tZhkzw Hm^o-k¿ hnfn®v

tN¿t°-≠Xpw {]kvXpX tbmK-Øn¬sh®v {]kn-U‚ v,

sshkv {]kn-U‚ v, sk{I-´dn, tPmbn‚ v sk{I-´dn,

JPm≥Pn, HmUn-‰¿ F∂o `mc-hm-ln-Isf `qcn-]£

A`n-{]m-b-{]-Imcw sXc-s™-Sp-t°-≠-Xpw A{]-Imcw hnfn®v

tN¿°p∂ tbmK \S-]-Sn-I-fpsS an\n‰vkv tZhkzw amt\-P¿/

tZhkzw Hm^o-k¿/Pq\n-b¿ tZhkzw Hm^o-k¿ FgpXn

kq£n-t°-≠-Xpw tZhkzw ^b-en¬ kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv.

8.

-Aw-Ko-Imcw

D]-tZ-iI kanXnbnte°v sXc-s™-Sp°s∏-Sp-∂-

h-cp-sSbpw ]n∂oSv tN¿∂ ao‰nw-Kn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏´

HutZym-KnI AwK-ß-fp-tSbpw tN¿Øp≈ D]-tZ-i-I-

k-an-Xn-bpsS enÃpw tcJ-Ifpw tbmK-\-S-]-Sn-I-fpsS

an\n‰vkpw tZhkzw Akn-Â v IΩo-j-WdpsS

ip]m¿i-tbm-Sp-IqSn Hcm-gvN-°Iw tZhkzw IΩo-j-W¿°v

ka¿∏nt°-≠-Xpw, tZhkzw IΩo-j-W¿ CØcw

kan-XnIƒ°v AwKo-Icn°-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ X°-Xmb

Imc-W-߃

Cs√-¶n¬

A¥na

AwKo-Imcw

\¬Ip-∂Xp-am-Wv. D]-tZ-iI kan-Xn-Isf AwKo-I-cn-®p

-sIm-≠p≈ cPn-kvt{S-j≥ \º¿ kan-Xn-I-fpsS F√m

cio-Xn-Ifnepw, Iq∏-Wp-Ifnepw, se‰¿slÕpI-fnepw

\n¿_-‘-ambpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°≠-Xm-Wv.

9.

HutZym-KnI AwK-߃

Hmtcm t£{X D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bnepw AXmXv

t£{X-ß-fpsS Nm¿÷p≈ tZhkzw amt\-P¿/tZhkzw

Hm^o-k¿/Pq\n-b¿ tZhkzw Hm^o-kdpw t£{X

Poh-\-°m-cn¬\n∂p≈ Hcmfpw Aw-K-ßfm-bn-cn-°pw.

IqSmsX tNm‰m-\n-°c `K-h-Xn-t£{Xw, Xr∏q-Wn-Øpd

{io]q¿Æ-{X-bo-i-t£-{Xw, Xr»q¿ {ioh-S-°p-∂m-Y≥t£-{Xw,

Xr{]-bm¿

{iocm-a-kzm-an-t£-{Xw,

sImSp-ß-√q¿

{ioIp-cpw-_-`-K-h-Xnt£-{Xw, Xncp-hn-ezm-ae {iohn-ezm-{Zn-\m-Y-

t£{Xw Fd-Wm-Ipfw inh-t£{Xw F∂o t£{X-ß-fnse

D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bn¬ AXmXv {Kq∏v Akn-Â v

IΩo-j-W¿am¿ IqSn FIvkv-˛-H-^otjym Aw-K-ß-fm-bn-cn-°pw.

Cu t£{X-ß-fnse t£t{Xm-]-tZ-i-I- k-an-Xn-I-fn¬

22 Aw-K-߃ D≠m-bn-cn-°pw.

10.

-`m-c-hm-ln-I-fpw Npa-X-ebpw

1.

-{]-kn-U‚ v

kan-Xn-tbmK-ß-fn¬ A≤y£w hln-°p-I,

tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Ønb an\n‰vkn¬ H∏p-h®v

AwKo-Imcw \¬Ip-I, kan-Xn-bpsS t]cn¬ {]kn-U‚pw

AYhm sk{I-´-dn, JPm≥Pnbpw Iq´mbn GsX-¶nepw Hcp

tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv/k¿Δokv kl-I-cW

_m¶n¬ A°u≠v Xpd-°p-I, tZhkzw t_m¿Uns‚

\n¿t±-i-߃ A\p-k-cn®v {]h¿Øn-°p-I, kan-Xn

Dƒs∏´ ]W-∏n-cnhv kw_-‘n®p≈ ta¬t\m´ßƒ

hln-°p-I, D]-tZ-i-I -k-anXn ^≠v \nb-am-\p-krXhpw

t_m¿Uv Aw-Ko-I-cn-°p∂ Imcy-߃°v am{Xw sNe-hm-°p-

∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I, ]W-∏n-cnhv Ign-™m-ep-S≥ XpI

\nb-am-\p-krXw tPm-bn‚ v A°u-≠n¬ \nt£-]n-°p-∂p-sh∂v

Dd-∏p-h-cp-Øp-I,

t£{X-D-∂-a-\-Øn\v

`‡-P-\-

ku-I-cym¿∞ap≈ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn®v t_m¿Uns‚

A\p-a-Xn-tbmsS \S-∏m-°p∂Xn\v D]-tZ-iI kanXn

Aw-K-߃°p th≠ \nb-{¥-Whpw \n¿t±-ihpw \¬Ip-I.

2.

sshkv -{]-kn-U‚ v

kanXntbmK-߃ IqSp-tºmƒ {]kn-U‚ ns‚

A`m-h-Øn¬ tbmK-Øn\v A≤y£w hln-°p-I,

tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ \nb-{¥n-°p-I, BbXns‚ an\n‰vkv H∏p-

h®v AwKo-I-cn-°p-I, D]-tZ-iI kanXn {]h¿Ø-\-ß-fn¬

{]kn-U‚ns\ klm-bn-°p-I.

3.

sk{I-´dn

t£{X

D]-tZ-iI

kan-Xn-bpsS

ssZ\w-Zn\

{]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-I, hc-hp-Iƒ°v ckoXv

sImSp-°p-I, kan-Xn-bpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn

sNehp-Iƒ sNøp-I, sNe-hp-Iƒ°v hu®-dp-Iƒ kq£n-°p-I,

hchv sNehv IW-°p-Iƒ kq£n-°p-I, kan-Xn-bpsS

t]cn-ep≈ _m¶v A°u-≠v, sN°v _p°v, a‰p dn°m¿Up-Iƒ

apX-em-bh kq£n-°p-I, tbmK-Xo-cp-am-\-߃ an\n‰vkn¬

tcJ-s∏-SpØn {]kn-U‚ns‚ Isøm∏v hmßn kq£n-°p-I,

kan-Xn-bpsS AwKo-Im-cap≈ tcJ-Iƒ, \n¿t±-i-߃,

Adn-bn-∏p-Iƒ F∂nh tZhkzw A[n-Ir-X¿ apºmsI

ka¿∏n-°p-I, kmº-ØnI kam-l-c-Whpw a‰pw

\S-Øp-∂-Xn\v sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uns‚ A\p-aXn

hmßn®v Bh-iy-amb Iq∏-¨ Xøm-dm°n tZhkzw

amt\-P¿/tZhkzw

Hm^o-k¿/Pq\n-b¿

tZhkzw

Hm^o-k-dp-sSbpw ]°¬ \n∂pw Hm^okv ap{Z sh∏n®v

kq£n-°p-Ibpw AXns‚ D]-tbmKw \nb-{¥n-°p-Ibpw

sNøp-I, ]W-]n-cn-hp-I-fp-sSbpw hc-hp-sN-e-hp-I-fp-sSbpw

IW-°p-Iƒ BUn‰v \SØn t_m¿Uv A[n-Ir-X¿

apºmsI lmP-cm-°p-I, kan-Xn-bpsS dn°m¿Up-Iƒ

kq£n-°p-I, kanXn \n¿t±in°p-∂-Xpw, tZhkzw

t_m¿Uv \n›-bn-°p-∂-Xp-amb tbmK-ß-fn¬ kan-Xnsb

{]Xn-\n-[o-I-cn-°p-I, {]kn-U‚ns‚ \n¿t±-im-\p-k-cWw

kanXn tbmK-߃ hnfn®v Iq´p-I. Hmtcm kan-Xnbpw

Imem-h[n ]q¿Øn-bm-Ip∂ kabw ]pXn-b-Xmbn

cq]o-I-cn®

kan-Xn°v

kan-Xn-bpsS

]°-ep≈

ÿmh-c-Pw-K-a-h-kvXp-°-fpw, tcJ-I-fpw, ]Whpw tZhkzw

Hm^o-k-dpsS km∂n-≤y-Øn¬ ssIam-td-≠Xm-Wv.

C{]-Imcw kanXn cq]o-I-cWw \S-°mØ kμ¿`-Øn¬

Hgn-hm-°p∂/Imem-h[n Xocp∂ apdbv°v kanXn F√m

km[-\-km-a-{Kn-Ifpw tcJ-Ifpw ]Whpw ÿew tZhkzw

Hm^o-k¿°v tcJm-aqew ssIam-td-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw

{]h¿Øn-°mØ kan-Xn-Iƒs°-Xnsc \nba \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xn\v sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Un\v

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw.

4.

tPmbn‚ v sk{I-´dn

sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ sk{I-´-dn-bpsS F√m

Npa-X-e-Ifpw tPmbn‚ v sk{I-´dn \n¿Δ-ln-t°-≠-Xm-Wv.

5.

JPm≥Pn

kan-Xn-°pth≠n kanXn sk{I-´-dn, {Sj-d¿

F∂n-hcpsS t]cn¬ tPmbn‚ v A°u≠v XpS-ßp-I,

\n›nX N´-߃°mbn kam-l-cn-°p∂ ]Ww A∏-t∏mƒ

A°u-≠n¬ \nt£-]n-°p-∂-psh∂v Dd∏v hcp-Øp-I,

hchv sNe-hp-Iƒ°v hu®-dp-Iƒ kq£n-°p-∂p-sh-∂pw,

IW-°p-Iƒ IrXy-ambn tc-J-s∏-Sp-Øn- sh-bv°p-∂p-sh∂pw

D]-tbm-Kn® cio-XnI-fpsS Iu≠¿ t^mbn-ep-Ifpw

D]-tbm-Kn-°m-Ø c-io-XnIfpw {]tXyIw kq£n-°p-

∂-psh∂pw Dd∏v hcp-Øp-I, D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS

AwKo-Im-c-tØm-SpIq-Snbpw {]kn-U‚ v, sk{I-´dn F∂n-h-cpsS

Adn-thm-Sp-Iq-Sn-bpamWv hchpsNe-hp-Iƒ \S-Øp-∂-sX∂v

Dd∏v hcp-Øp-I, ASnb¥nc- L-´-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v

kan-Xn-bpsS Xocp-am-\-Øn\v hnt[-b-ambn c≠mbncw

Ddp-∏n-I-bn¬ Ihn-bmØ XpI ssIhiw hbv°p-I.

F∂m¬

acm-aØv

]Wn-Ifpw

D’-h-ßfpw

\S-°p∂ ka-b-ß-fn¬ ` 15,000 hsc-bpw, kan-Xn-bpsS

Xocp-am-\-Øn\v hnt[-b-ambn ssIhiw hbv°m-hp-∂-Xm-Wv.

` 5,000˛\v aosX-bp≈ XpI-Iƒ {]kn-U-‚ns‚ A\p-a-Xn-

tbmsS ]n≥h-en-t°-≠-Xp-am-Wv.

6.

HmUn-‰¿

kan-Xn-bpsS hm¿jnI IW-°p-Ifpw _‘-s∏´

tcJ-Ifpw a‰pw ]cn-tim-[n®v HmUn‰v sNtø-≠Xpw

km£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. hm¿jnI hc-hp-sN-ehv Hcp

e£-Øn¬ IqSp-X¬ hcp∂ kan-Xn-I-fpsS IW-°p-Iƒ

kanXn HmUn-‰¿ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\p ]pdsa Nm¿t´¿Uv

A°u-≠ns\-s°m≠v ]cn-tim-[n-∏n-®pw, Hcp e£-Øn\p

Xmsg hm¿jnI hchp Nne-hp-h-cp∂ kan-Xn-I-fpsS

IW-°p-Iƒ kan-Xn-bpsS HmUn-‰¿ ]cn-tim-[n®pw tZhkzw

Hm^o-k¿ Akn-Â v IΩo-j-W¿ apJm-¥ncw t_m¿Un-te°v

lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv. hm¿jnI IW-°p-Iƒ h¿jm-h-km\w

sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xpw,

t£{X-Ønse t\m´okv t_m¿Un¬ {]kn-≤o-I-cn-t°-≠

-Xp-am-Wv.

11.

-Izmdw

Hmtcm D]-tZ-iI kan-Xn-bpsSbpw Izmdw IΩn‰n

AwK-ß-fnse aq∂n¬ H∂v Aw-K-ßfmbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

{]kn-U‚n-s‚bpw, sshkv {]kn-U‚n-s‚bpw A`m-h-Øn¬

`qcn-]£w AwK-߃ AwKo-Icn-°p∂ Hcw-Kw A≤y-£X-

hln-t°-≠-Xm-Wv. HmUn-‰¿ Izmd-Øns‚ ]cn-[n-bn¬

hcp-∂-X-√.

12.

Xocp-am-\-߃

D]-tZ-iIkan-Xn-bpsS Xocp-am-\-߃ tbmK-Øn¬

lmP-cm-Ip∂ `qcn-]£ Aw-K-ßfpsS Xocp-am-\-{]-Imcw

Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

13.

-Imem-h[n

t£{X D]-tZ-iIkan-Xn-bpsS {]h¿Ø-\ -Im-em-h[n,

kan-Xnsb sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv AwKo-I-cn® XobXn

apX¬ c≠p h¿j-°m-e-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ Nne hnI-k-\

-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS

t]cn-tem,

Nne

Hgn-®p-

Iq-Sm-\m-ImØ NS-ßp-I-fpsS t]cntem D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bpsS

Imem-h[n ]c-am-h[n Hcp h¿jw IqSn Zo¿Ln-∏n®v

\¬Iphm≥ tZhkzw t_m¿Un\v A[nImc

ap≠mbncn°p∂XmWv. F∂m¬ c≠v hn`m-K-ß-fn¬ IqSn

Bbm¬t]mepw D]tZiIkanXnbpsS Imemh[n aq∂v

h¿jØn¬ IqSpX¬ Zo¿Ln∏n®v \¬Iphm≥ ]mSn√.

XpS¿®-bmbn c≠v L´w D]-tZ-i-I- k-an-Xn-bn¬ HutZym-KnI

ÿm\w hln-®-h¿ sXm´-SpØ IΩn-‰n-bn¬ HutZym-KnI

`mc-hm-ln-I-fm-Ip-hm≥ ]mSp-≈-X-√. IΩn‰n saº-dmbn

XpS-cp-∂-Xn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw.

14.

tZhkzw t_m¿Uns‚ A[n-Imc Ah-Im-i-߃

kan-Xn-Iƒ Sn tZh-kz-Ønse tZhkzw Hm^o-k-dpsS

\n¿t±-i-߃°-\p-k-cn®v {]h¿Øn-t°-≠-Xm-Wv. D]-tZ-iI

kanXnbpsS Imem-h[n \n›-bn-°m-\pw, hy‡-amb

ImcWßfpsS ASnÿm\Øn¬ AwKßsf kanXnbn¬

\n∂v \o°w sNøp-∂Xn\pw A[nImcw tZhkzw

IΩojW¿°v

D≠mbncn°p∂XmWv.

D]tZiI

kanXnbpsS {]h¿Ø\߃ t£{XØns‚bpw, lnμpaX

hnizmkØns‚bpw, tZhkzw t_m¿Uns‚ t£{X-t£a

Xm¬∏cy߃°v hncp≤ambnhcp∂ AhkcØnepw,

hy‡amb

kmºØnI

{Iat°SpIƒ

ImWp∂

AhkcØnepw tZhkzw t_m¿Uns‚ t£{X-t£a

\b-߃°pw `c-W-Øn\pw AIm-c-W-amb XS- -߃

krjvSn-°p-Itbm DtZym-K-ÿ-cpsS IrXy \n¿Δ-l-W-Øn\v

AIm-c-W-am-b XS- -߃ krjvSn-°p-Itbm sNøp∂

Ah-k-c-ß-fnepw kan-Xnsb ImcWw ImWn-°¬ t\m´okv

\¬In \o°w sNøp-∂-Xn\v tZhkzw IΩo-j-W¿°v

]cn-]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. t£{X

D]-tZ-iI kan-Xn-Iƒ t£{X-Øn¬ \S-Øp∂ F√m

{]hr-Øn-Iƒ°pw acm-aØp ]Wn-Iƒ°pw t_m¿Uns‚

Aw-Ko-Imcw hmß-Ww.

15.

-A∏o¬ Xo¿∏v

tZhkzw IΩo-j-W-dpsS IΩn-‰n-bpsS taep≈

\S-]-Sn-Iƒ kw_-‘n®v X¿°-ap-≈-]£w kan-Xn°v

t_m¿Uv apºmsI A∏o¬ ka¿∏n-°m-hp-∂Xpw

A∏o-en-t∑¬ t_m¿Uv ssIs°m-≈p∂ Xocp-am\w

_lp-am-\-s∏´ sslt°m-SXn hn[n°v hnt[-b-ambn

A¥n-a-am-bn-cn-°p∂-Xp-am-Wv.

16.

-a‰v X¿°-߃

t£{X D]-tZ-iIkan-Xn-bnse Aw-K-߃ XΩn-tem,

Iq´m-tbm, tZhkzw DtZym-K-ÿ-∑mcp-am-bnt´m at‰-sX-¶nepw

hn[-Øntem D≠m-Ip∂ t£{X-kw-_-‘-amb F√m-hn[

X¿°-ß-fn-t∑epw tZhkzw IΩo-j-W¿ Xocp-am\w

ssIs°m-≈p-∂-Xm-Wv.

tZhkzw

IΩo-j-W-dpsS

Xocp-am-\-Øn¬

t_m¿Uv

apºmsI

A∏o-en\v

A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw.

17.

tbmKw

kan-Xn tbmKw Npcp-ßn-bXv amk-Øn-sem-cn-°-se-¶nepw

IqtS-≠-XmWv. CXv hnfn-®p-tN¿t°≠Npa-Xe sk{I-´-dn-°m-Wv.

kanXn tbmK-߃ ap≥Iq´n ÿew tZhkzw amt\-P¿/

tZhkzw Hm^o-k¿/Pq\n-b¿ tZhkzw Hm^o-k¿amsc

tcJm-aqew Adn-bn-t°-≠Xpw, tbmK-ß-fpsS hnhcw

t\m´okv t_m¿Un¬ Npcp-ßn-bXv 3 Znhkw apsº-¶nepw

{]kn-≤-s∏-Sp-tØ-≠-Xpam-Wv. Nne {]tXyI kml-N-cy-ßfn¬

Akm-[m-cW tbmK-߃ hnfn®pIq´p-∂-Xn\v {]kn-U‚n\pw

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. D]-tZ-i-I k-an-Xn-bpsS

AwKo-Im-c-an-√msX GsX-¶nepw AwKw XpS¿®-bmbn aq∂v

kanXn tbmK-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m-Xn-cn°p-∂-]£w

AØcw AwKß-fpsS ÿm\w kzbw Hgn-™p-

t]m-Ip-∂Xpw,

]Icw

tZhkzw

Hm^o-k-dpsS

A\p-a-Xn-tbmsS Hgn-hn-te°v ]pXnb AwK-Øns\

Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xp-am-Wv. Bb-Xn\v kvs]jy¬ tZhkzw

IΩo-j-W-dn¬\n∂pw AwKoImcw hmtß≠XpamWv. Izmdw

XnI-bmsX IΩn‰n tbmKw IqSp-hm≥ ]mSn-√m-ØXpw,

hy‡-amb AP≠ ap≥Iq´n Xøm-dm°n am{Xw tbmKw

IqtS-≠Xpw AP≠ IΩn‰n AwK-ßsf ap≥Iq´n Adn-bn-

t°-≠-Xp-am-Wv. tZhkzw t_m¿Uv AwKo-I-cn® acm-aØv

]Wn-Iƒ°v am{Xta CØcw tbmK-Øn¬ AwKo-Imcw

\¬Ip-hm≥ ]mSp-≈q.

18.

-tbmK-ÿew

t£{X D]-tZ-iIkan-Xn-bpsS tbmKw AXmXp

t£{X-ß-fpsS Hm^o-kn-tem, kanXn Hm^o-kn-tem,

Du´p-]p-c-bn-tem, t£{X ]cn-k-ctØmh®v IqSm-hp-∂-Xm-Wv.

19.

-an\n‰vkv

D]-tZ-iIkanXn tbmK-Øns‚ an\n‰vkv sk{I-´dn

tcJ-s∏-SpØn

{]kn-U‚ ns‚

Isøm-t∏m-Sp-IqSn

kq£n-t°-≠Xpw ]I¿∏p-Iƒ Hcm-gvN-bv°Iw tZhkzw

Hm^ok¿°v \¬tI-≠-Xp-am-Wv.

20.

-\ntcm-[\w

t£{X D]-tZ-iIkanXntbm, AwK-ßtfm t£{X

kμ¿i-I-cn¬\n∂pw t£{X-Øn-\p-≈n¬h®v t_m¿Uns‚

ap≥Iq¿ A\p-a-Xn-bn-√msX bmsXmcp ]W-]n-cn-hp-Ifpw

\S-Øphm≥ ]mSn-√.

t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS ao‰nw-Kp-Iƒ°v

]s¶-Sp-°p∂ kabw AwK-߃ aZy-]n-®n-cp-∂-Xmbn

Is≠-Øn-bm¬

Snbms\

IΩn-‰n-bn¬

\n∂pw

]pd-Øm-°m-hp-∂-Xm-Wv. BbXv AwKXz-Øn-\p≈

Atbm-Ky-X-bmbn IW-°m-°m-hp-∂-Xp-am-Wv. t£{X

D]-tZ-iI kanXnbpsS t]cn¬ H∂n¬ IqSp-X¬ _m¶v

A°u≠v ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂ ]p\-cp-≤m-cW {]h¿Ø-\-߃°pw,

D’-hm-tLm-j-߃°pw Bh-iy-sa-¶n¬ {]tXyIw

D]-k-an-Xn-Iƒ tZhkzw t_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-tØmsS

D]-tZ-iI

kan-Xn°v

cq]o-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ C{]-Imcw cq]o-I-cn-°p∂ D]-k-an-Xn-bpsS

]W-kw-_-‘-amb F√m CS-]m-Sp-Ifpw D]-tZ-i-I-k-anXn

apJm-¥n-c-am-bn-cn-°pw. t£{X -D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS

t]cn¬ am{Xsa _m¶v A°u-≠vhgn ]Ww ssIImcyw

sNøm≥ ]mSp-≈q. t£t{Xm-]-tZ-i-I- kan-Xn-bpsS

Npa-X-e-bn¬ t£{X-Øn-\p-≈n¬ \S-°p∂ NS-ßp-I-fpsS

thZn-I-fn¬ ]Ww kam-l-cn-°p-∂-Xn\v `WvUm-c-ß-tfm,

]m{X-ßtfm shbv°p-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. hgn-]mSv

C\-Øn¬ tZh-kz-Øn-te°v ]ncn-sh-SpØv htc-≠-Xmb

bmsXm-cp-hn[ hgn-]m-Sp-I-fpsS t]cnepw ]Ww

]ncn-°p-∂-Xn-t\m, t£{X-ß-fn¬ kam-¥c hgn-]m-Sp-Iƒ

\S-Øp∂Xnt\m D]-tZ-i-I-k-an-Xn°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-

I-bn-√.

AØcw

A\-[n-IrX

]W-]n-cn-hp-Iƒ

{]Xn-]m-Zn-°p∂ kmº-ØnI {Ia-t°-Sp-I-fmbn IW-°m-°p-∂-

Xm-Wv. t£{X-hn-I-k\ Imcy-߃°p-th≠n sIm®n≥

tZhkzw t_m¿Uv A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn Iq∏-Wp-Iƒ

A®-Sn-°p-tºmƒ \n›nX XpI tcJ-s∏-Sp-Ønb

Iq∏-Wp-Iƒ am{Xta A®-Sn-°m≥ ]mSp-≈q. cio-Xp-Iƒ/

Iq∏-Wp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ tZhkzw

Hm^o-kns‚ ap{Z ]Xn-∏n-°mØ cko-Xp-Iƒ/Iq∏-Wp-Iƒ

Hcp Imc-W-h-imepw ]W-∏n-cn-hn\v D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√.

Uyqπn-t°‰v cio-Xn-Iƒ Dƒs∏´ cioXn ]pkvX-I-߃

am{Xta kanXn D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈q. CXn\v

hncp-≤-ambn ImWp∂ Imcy-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈

\nb-a-߃ A\p-k-cn®v kmº-ØnI {Ia-t°Smbn

]cn-K-Wn®v I¿i\ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-\p≈

A[n-Imcw t_m¿Un¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

21.

kmº-ØnI _m≤y-X-Iƒ

t£t{Xm]-tZ-iIkanXnbpsS {]h¿Ø\waqew

D≠m-Ip∂ kmº-ØnI _m≤y-X-Iƒ°v sIm®n≥ tZhkzw

t_m¿Uv bmsXmcp hn[-Ønepw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-

°p-∂-X-√. BbXv kan-Xn-bpsS Iq´mb _m≤y-X-bm-bn-cn-°pw.

tZhkzw t_m¿Uns‚ A\p-hm-Z-tØm-sS-bpw, kmº-Øn-I-

k-lmbw ap≥Iq-dmbn A\p-h-Zn-®-Xn-s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬

{]h¿Øn-°p∂ kμ¿`-ß-fn¬ am{Xta A\p-h-Zn®

kmº-ØnI klm-b-Øn\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q.

kmº-ØnI klmbw Bh-iy-amb {]h¿Ø-\-߃°v

t_m¿Un¬ \n∂pw ap≥Iq¿ A\p-hmZw hmtß-≠-Xm-Wv.

22.

hym]vXn/A[n-Imcw

t£t{X-m]-tZ-i-I-k-an-Xn- BZmbw D≠m-°p-hm≥

Dt±-in-®n-´p-≈-X-√. t£t{Xm-]-tZ-i-I-k-anXn `‡-P-\-߃°pw

kμ¿i-I¿°pw Cuiz-c-hn-izm-kn-Iƒ°pw t£{X-Z¿i-\-Øn\v

IqSp-X¬ klm-b- ku-I-cy-߃ sNøp-∂-Xn\pw D’-hmZn

NS-ßp-Iƒ

IqSp-X¬

Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn\pw

k\m-X-\[¿Ω-߃,

Bflo-b-Im-cy-߃

F∂nh

{]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\pw- th≠n tZhkzw t_m¿Uns\

klm-bn-°p-∂-Xn-\pambn

{]h¿Øn-t°-≠-Xm-Wv.

t£{X-Øn¬ t_m¿Uv A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ tZhkzw

DtZym-K-ÿ¿ apJm-¥ncw Akn-Â v IΩo-j-W¿ A\p-h-Zn-

°p∂ AYhm \n¿t±-in-°p∂ Imcy-߃ am{Xta D]-tZ-i-I-

k-anXn sNøm-hq. bmsXmcp AwK-Øn\pw t£{X -Z¿i-\-Øn-

\pƒs∏sS {]tXy-Im-[n-Im-c-ßtfm Ah-Im-i-ßtfm C√m-Ø-

Xm-Ip-∂p. tZh-kz-Ønse ssZ\w-Zn\ Imcy-Øntem t£{X-

Po-h-\-°m-cpsS tatem \nb-{¥-W-߃ G¿s∏-Sp-Øm≥

kan-Xnt°m kan-Xn-bnse AwK-߃t°m bmsXmcp

A[n-Im-chpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. Aßns\ sNøp-∂Xv

Ah-cpsS Atbm-Ky-X-bmbn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

t£{X-Ønse ssZ\w-Zn-\ -Im-cy-ßsf kw_-‘nt®m t£{X

Poh-\-°m-sc-°p-dnt®m Fs¥-¶nepw ]cmXn D]-tZ-i-I-

k-an-Xn-°ps≠¶n¬ BbXv _‘-s∏´ tZhkzw

Hm^o-k¿/Akn-Â v IΩo-j-W¿hgn ]cn-l-cn-t°-≠Xpw

Aßns\ ]cn-lm-c-ap-≠m-ImØ Imcy-߃ am{Xw tZhkzw

IΩo-j-W-dpsS {i≤-bn¬ sIm≠p-h-tc-≠-Xp-am-Wv. {]kvXpX

hnj-b-Øn¬ IΩo-j-W-dpsS Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-

cn-°p-∂-Xp-am-Wv. t£{X-ß-fn¬ GXp-Xcw hgn-]m-Sp-I-fm-bmepw

t£{Xm-Nm-c-{]-Imcw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw tZhkzw

t_m¿Un¬ am{Xw \n£n-]vX-am-bn-cn°pw. t£{X-Øns‚

t]cn¬ ]ncn-°p∂ GXp kwJybpw tZhkzw ]W-ambn

IW-°m°n {]kvXpX t£{Xm-h-iy-߃°v ap≥K-W\

\¬In ssIImcyw sNøp-∂-Xn\v tZhkzw t_m¿Un\v

]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw. X°-Xmb kmº-ØnI

{Ia-t°Sv I≠m¬ kan-Xn-bpsS _m¶v A°u≠v ac-hn-∏n-°p-

∂-Xn-\p≈ A[n-Im-chpw tZhkzw t_m¿Un¬ \n£n-]vX-am-

bn-cn-°pw.

23.

BkvXn-Iƒ

D]-tZ-iIkan-Xn-Iƒ kzbw ]ncn™pt]mIp-I-tbm,

]ncn®phnSp-I-tbm sNøp-tºmƒ D]-tZ-iIkan-Xn-Iƒ

{]h¿Ø-\-c-ln-X-am-bnØocp-tºm-tgm, {]h¿Ø\ Imem-h[n

Ah-km-\n-°p-tºmtgm IΩn-‰n-bpsS BkvXn-Ifpw

[\-\n-t£-]-ßfpw sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv ^≠ns‚

`mK-ambn Xocp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX \nt£-]-߃ AXmXp

t£{X-Øns‚ Bh-iy-Øn\pam{Xw ]n≥h-en-°p-∂-Xn\v

tZhkzw IΩo-j-W¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn°p-∂-Xm-Wv.

C{]-Im-c-ap≈ BkvXn-Ifpw \nt£-]-ßfpw AXmXp

t£{X-ß-fpsS A`n-hr-≤n-°p-th≠n D]-tbm-K-s∏-Sp-tØ

-≠-Xm-Wv. t£{X- D-]-tZ-i-I-k-an-Xn-I-fpsS ssIh-i-ap≈

GsXmcp ÿmh-c-Pw-Ka kzØp-°ƒ°pw (C-f-Ip-∂-Xpw,

Cf-Im-Ø-Xpw) Ah-Imiw {SÃn F∂ \ne-bn¬ tZhkzw

t_m¿Un\p am{X-am-bn-cn-°pw. AXv a‰m¿s°-¶nepw

ssIam‰w sNøp-∂-Xn-t\m, hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xnt\m

kan-Xn°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. {]kvXpX

hkvXp-°ƒ

AXmXp

ka-b-Øp-Xs∂

tZhkzw

Hm^o-k¿°v ssIam-td≠Xpw kan-Xn-bpsS D]-tbm-K-Øn\v

Bh-iy-ap-≈-Xm-sW-¶n¬ tcJm-aqew XncnsI hmßn

D]-tbm-Kn-t°-≠Xpw kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. `‡-P-\-ß-fn¬

\n∂pw ]W-∏n-cnhp \SØn D]-tZ-iI kan-Xn-Iƒ hmßp∂

Cf-ImØ apX-ep-Iƒ tZh-kz-Øns‚ t]cn¬ am{Xw hmtß-

≠Xpw, tZhkzw t_m¿Uv sk{I-´-dn-bpsS t]cn¬ am{Xw

cPn-ÿ sNtø-≠-Xp-am-Wv.

24.

cPn-Ã-dp-Iƒ

Xmsg ]d-bp∂ cPn-Ã-dp-Iƒ \n¿_-‘-ambpw kanXn

kq£n-t°-≠-Xm-Wv:

1.

an\n‰vkv _p°v

2.

Iymjv _p°v

3.

cioXn _p°v

4.

cioXn tÃm°v cPn-ÿ

5.

hu®-dp-Iƒ

6.

eUvP¿ (h-c-hn-\-Øn-\v)

7.

eUvP¿ (Nn-e-hn-\-Øn-\v)

8.

sN°v cPn-ÿ

9.

sN°v tÃm°v cPn-ÿ

10.

_m¶v ]mkv _p°v

11.

^¿Wn-®¿ cPn-ÿ

12.

_me≥kv jo‰v

25.

P\-d¬

sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uns‚ `c-Wm-[n-Im-c-

sØbpw \nb-{¥-Wm-[n-Im-c-sØbpw kan-Xnt°m

kan-Xn-bnse AwK-߃t°m tNmZyw sNøm≥ bmsXmcp

Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. tZhkzw t_m¿Uv

`c-W-Øn-ep≈ t£{X-Ønse D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bn¬

`mc-hm-ln-Xz-Øn-ep≈ Hcmƒ AtX Ime-L-´-Øn¬

at‰-sX-¶nepw t£{X-ßfn¬ AXmbXv tZhkzw

t_m¿Uns‚ Xs∂ a‰p t£{X-Øn-setbm I¨t{Smƒ

ÿm]-\-Øn-s‚tbm As√-¶n¬ at‰-sX¶nepw t£{X-Øn-

s‚tbm D]-tZ-i-I- k-an-Xn-I-fn-tem, t£a-k-an-Xn-I-fntem

`mc-hmln BIp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. t£{X-ß-fnse

acm-aØv ]Wn-Iƒ°pw D’-h-߃ \S-Øp∂Xn\pw a‰pw

t_m¿Uns‚

kmº-Øn-I-

ÿn-Xn-°-\p-k-cn®v

[\-k-lm-b-߃ \¬Ip-∂Xpw t]mcmsX hcp∂

kwJy-Iƒ D]-tZ-i-I-k-anXn kam-l-cn®v tZhkzw t_m¿Un\v

klm-b-I-c-amb coXn-bn¬ {]h¿Øn-°pI F∂-XmWv

t£{X D]-tZ-i-I-k-anXn F∂-Xp-sIm≠v e£y-an-Sp-∂-Xv.

t£{X

D]-tZ-iIkanXn

AwK-߃

Cu

t£{X-Øns‚ t]cn¬ a‰p {SÃp-Iƒ D≠m-°p-hm≥ ]mSn-√.

t£{X-Øn¬ kanXn \S-Øp∂ D’-hmZnIfp-sSbpw

\n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw HmUn‰p sNbvX

A°u-≠p-Iƒ D’-h-ßtfm, \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßtfm

Ign™v 2 amk-Øn-\p-≈n¬ \n›-b-ambpw tZhkzw

Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Hcp {]tXyI Bh-iy-Øn-

\mbn ]ncn-sh-Sp-°p∂ XpI B Bhiyw Ign-™n´v

_m°n hcp∂ XpI AXmXv t£{X-Øns‚ hnI-k\

{]h¿Ø-\-߃°v t_m¿Uns‚ ap≥Iq¿ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS

hm¿jnI IW-°p-Iƒ HmUn‰v sNbvXv P\-d¬ t_mUn

AwKo-I-cn-t°-≠Xpw t_m¿Uv apºmsI ka¿∏n-t°-≠-

Xp-am-Wv. Sn IW-°n¬ F{X kwJy B¿`m-S-amb

BtLm-j-߃°v Nne-hm°n F∂pw F{X kwJy

t£{XhnI-k-\-Øn\v Nne-hm°n F∂pw {]tXyIw

ImWn-t°-≠Xpw ]pXnb h¿j-Øn¬ t_m¿Uv kw`m-h\

\n›-bn-°p-∂Xv Bb-Xns‚ ASn-ÿm-\-Ønepw Bbn-cn-°pw.

25%

kwJy t£{X-hn-I-k-\-Øn\v Nne-hm-°n-bn-s√-¶n¬ Sn

kan-Xn-Isf ]ncn®phnSm≥ t_m¿Un\v A[n-Im-c

-ap-≠m-bn-cn-°pw. t_m¿Uv \¬Ip∂ kw`m-h\ hc-hv-˛-

Nn-ehv IW-°n¬ {]tXyIw ImWn-t°-≠-XmWv. t£{X-kz-

Øp-°ƒ A\ym-[o-\-s∏-Sm-Xn-cn-°p-hm≥ th≠ \S-]-Sn-Iƒ°v

tZhkzw t_m¿Uns\ klm-bn-t°-≠Xv D]-tZ-i-I-k-an-Xn-

bpsS

Npa-X-e-bm-Wv.

t£{X

kzØv

Itø‰w

kw_-‘n®v tIkp-Iƒ hcp-tºmƒ Sn tIkp-I-fn¬ kanXn

\n¿_-‘-ambpw I£n tNtc-≠-Xm-Wv. Bb-Xn-\p-th-≠

-A-\p-aXn ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ t_m¿Un¬\n∂pw hmtß-≠-

Xm-Wv. tZhkzw `qan-Iƒ ssItødn ssIhiw sh®n-cn-°p-∂-

hsc kanXn AwK-Xz-Øn¬\n∂pw Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv.

IqSmsX t£{X D]-tZ-iI kan-Xn-bpsS ssIh-i-ap≈

F√m hkvXp-h-I-Iƒ hn¬°p-∂tXm hmS-Ibv°v

\¬Ip-∂-tXm- tZ-hkzw Hm^o-k-dpsS Adn-thm-Sp-Iq-Sn-bm-I-Ww.

t£t{Xm-]-tZ-iI kan-Xntbm AwK-ßtfm t£{X-k-μ¿i-I-

cn¬\n∂pw, ]pd-Øp-\n∂pw bmsXmcphn[ ]W-∏n-cn

-hp-Iƒ \S-Øp-Itbm B\p-Iq-ey-߃ t\Sp-Itbm sNøm≥

]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. F∂m¬ t£{X-hn-I-k-\-Øn-\p-th-≠n-tbm,

`‡-P-\-߃°v sa®-s∏´ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-th-≠ntbm D’-hm-Zn-Im-cy-߃°p

th≠ntbm ]W-∏n-cnhv \S-tØ-≠-Xm-Ip-∂p-sh-¶n¬

Bb-Xn\v sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uns‚ ap≥Iq-´n-

bp≈ A\p-aXn hmtß-≠Xpw tZhkzw Hm^o-kns‚ ap{Z

]Xn-∏n® cio-Xp-Iƒ/Iq∏-Wp-Iƒ F∂nh D]-tbm-Kn-t°-≠-Xp-

am-Wv. kanXn ]ncnhv \S-Øp-∂-Xn-\mbn D]-tbm-Kn-°p∂

F√m cio-Xp-I-fnepw kan-Xn-bpsS icn-bmb A{U pw

kocn-b¬ \ºcpw A®-Sn-®n-´p-≠m-bn-cn-°-Ww. cio-XnIƒ

A®-Sn-t°-≠Xv Iq∏-Wp-I-fp-sS-bpw, cioXn ]pkvX-I-

ß-fp-sSbpw tÃm°v cPn-ÿ FgpXn _‘-s∏´ tZhkzw

Hm^o-kn¬ lmP-cm°n ko¬ sNbvXv hmßn-b-Xn-\p-tijw

am{Xw D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Wv. kanXn ^≠v D]-tbm-Kn®p

\S-Øp∂ F√m ]¿t®kpIƒ°pw a‰p sNe-hp-Iƒ°pw

\nb-am-\p-krXw \S-]-Sn-{I-a-ßfpw hyh-ÿ-Ifpw

\n¿_-‘-ambpw ]men-t°-≠-Xm-Wv. D’-h-߃, a‰v

BtLm-j-߃ F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏´v t£{X D]-tZ-iI

kan-Xn-bpsS {]h¿Ø-\-^-e-ambn kzcq-]n-°p∂ ^≠n¬

25% Øn¬ Ipd-bmØ kwJy t£{X kw_-‘-amb

A‰-Ip‰ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃°p-th≠n am‰n-

sht°-≠Xpw, Aßn-s\-bp≈ ^≠v D]-tbm-Kn®v

\S-Øp∂ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ß-fn¬ t£-{X-Ønse

{ioe-Iw, XnS-∏n-≈n, hen-b-ºew F∂n-h-bpsS A‰-Ip-‰-

]-Wn-Iƒ°v ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv. t£{X

D]-tZ-iI

kan-Xn-Iƒ

tZhkzw

t_m¿Uns‚

\n¿t±-i߃°v hnt[-b-ambn am{Xw {]h¿Øn-°p-hm≥

\ntbm-Kn-°-s∏´ kan-Xn-Iƒ Bbn-cn-°pw. {]h¿Ø-\-ß-fn¬

]mI-∏n-g-Iƒ D≈-Xmbn {i≤-bn¬s∏-Sp∂ kabw \nb-a-

hn-t[-b-amb GXp CS-s]-S-ep-Iƒ°pw t_m¿Un\v

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw. AXv A¥n-a-am-bn-cn-°p-Ibpw

sNøpw. BbXv \nb-a-hn-t[-b-amb am¿§-Øn¬ tNmZyw

sNømt\m ]cm-Xn-s∏-Smt\m X¿°-ap-≈-h¿°v Ah-Im-i

-ap-≈-Xm-Wv. t£t{Xm-]-tZiI kan-Xn-Iƒ ]ncn-°p∂

]W-Øn¬ \n∂pw hyh-lmcw XpS-ßnb Bh-iy-߃°v

]Ww sNe-h-gn-°p-hm≥ ]mSn-√m-ØXpw AØcw kml-N-cy-߃

Ahn-Nm-cn-X-ambn D≠m-hp-I-bm-sW¶n¬ tZhkzw t_m¿Uns‚

ap≥Iq-´n-bp≈ A\p-aXn hmtß-≠-Xp-am-Wv. kanXn hnh-cm-h-

Imi \nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂Xpw tNmZy-߃°p≈

adp-]Sn \nb-a-{]-Imcw IrXy-ambn \¬tI-≠-Xp-am-Wv.

sIm®n≥

tZhkzw

t_m¿Uns‚

Iogn-ep≈

t£{X-ß-fn¬

t£{X

D]-tZ-iI

kan-Xn-Iƒ

A\n-hm-cy-a-√mØ

kml-N-cy-Øn-epw

{]tXyI

Imc-W-ß-fmepw t£{X D]-tZ-iI kan-Xn- th-s≠∂p

-sh-bv°p-∂-Xnt\m {]tXyI kμ¿`-ß-fn¬am{Xw

kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-°p-∂-Xnt\m tZhkzw t_m¿Un\v

]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. AXp-t]m-se-Xs∂

`‡-P-\-߃°n-S-bnse A`n-{]mb hyXym-k-߃aqew

GsX-¶nepw t£{X-ß-fn¬ kan-Xn-bpsS {]h¿Ø\w kpK-a-

am-bn-s°m-≠p-t]m-Ip-hm≥ km[n-°mØ kml-Ncyw D≠m-Ip-

∂-Xm-bm¬ kan-Xn-bpsS {]h¿Ø\w ac-hn-∏n-°p-∂-Xns\m

kan-Xnsb ]ncn-®p-hn´v X¬°mew D]-tZ-i-I- k-anXn C√msX

`cWw \S-Øp-∂-Xnt\m sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Un\v

]q¿Æ A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

tZhkzw t_m¿Uns‚ `c-W-Øn-ep≈ GsX-¶nepw

t£{X-Øns‚ Ncn-{X-]-c-amb {]m[m-\y-hpw k¿tΔm-∑p-J-amb

hf¿®bpw IW-°n-se-SpØv t£{X ]ptcm-K-Xn-°p-th≠n

k¿Δm-fl\m {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw Cu

Imcy-Øn¬

tZhkzw

t_m¿Un\v

t_m≤yw

h∂n-´p≈-Xp-amb kwL-S-\-Isf t£{X Xm¬∏cyw

IW-°n-se-Sp-Øpw Ah-cpsS {]hrØn ]cn-N-bw, A¿∏W

at\m-`mhw Ch ]cn-K-Wn®pw {]kvXpX kwL-S-\-Isf

X°-Xmb Imc-W-߃ tcJ-s∏-SpØn t£{X D]-tZ-iI

kan-Xn-bpsS ]Zhn \¬In AwKo-I-cn-°p-hm≥ tZhkzw

t_m¿Un\v ]cn-]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw. {]kvXpX

t£{X-ßsf t£{X D]-tZ-iI cq]o-I-cWw kw_-‘n®

N´-ß-fn¬ \n∂v Hgn-hm-°p-hm\pw tZhkzw t_m¿Un\v

A[n-Imcw

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

{]kvXpX

kan-Xn-bpsS {]h¿Ø-\-߃ Cu ss_tem {]Im-c-ap≈

N´-߃°v A\p-kr-X-am-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ap≥]-d-bp∂

ss_tem {]Im-c-ap≈ GXp N´-ßfpw Cu kan-Xn-bpsS

Imcy-Ønepw \S-∏n¬ hcp-Øp-∂-Xn\v tZhkzw t_m¿Un\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Cu \nb-am-h-en-bn¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ Bh-iy-ambn

hcp∂ t`Z-K-Xn-Iƒ hcp-Øp-hm≥ sIm®n≥ tZhkzw

t_m¿Un\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

President

Member

Member

(True Copy)

Secretary,

Cochin Devaswom Board.