Kerala Gazette No. 30 dated 26th July 2016.

PART I

Section iii

OÊﬁ¡⁄◊⁄ —⁄¡⁄O¤¡⁄

O¤´⁄‡´⁄ﬂ (À¤—⁄´⁄ ¡⁄^⁄´Ê-t) B≈¤SÊ

@©—⁄‡^⁄´Ê

´⁄M∂√ 23704/≈ÊVÈ. t2/2014/O¤´⁄‡´⁄ﬂ.

~¡⁄ﬂ»⁄´⁄M}⁄Æ⁄‚¥¡⁄M,^{2014 ´⁄»ÊM∂¡È 13}^,

1190 }⁄ﬂ≈¤ 27/

1936 O¤~%O⁄ 22.

2014 ´⁄»ÊM∂¡È 13´Êﬁ ¶´¤MO⁄•⁄M•⁄ﬂ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ﬂ Æ⁄√S¤¿Ø“•⁄M}⁄‘⁄

C OÊ◊⁄W´⁄ @®¤¿•ÊﬁÀ⁄»⁄´⁄ﬂ≠ —¤»⁄%d¨O⁄¡⁄ ~◊⁄ﬂ»⁄ÿOÊV¤W C »⁄ﬂ‡ƒO⁄

Æ⁄√O⁄n—⁄≈¤V⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ.

¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ Ae¤kÆ⁄√O¤¡⁄,

“. ¡⁄»⁄ﬂ{,

…ÀÊﬁŒ⁄ O¤æ⁄ﬂ%•⁄Ã% (O¤´⁄‡´⁄ﬂ).

2014¡⁄ 30´Êﬁ ´⁄M∂√ @®¤¿•ÊﬁÀ⁄

2014¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ }Ê¬VÊ ‘Ê‡¬—⁄ﬂ…OÊ (~•⁄ﬂßÆ⁄t) @®¤¿•ÊﬁÀ⁄

∫¤¡⁄}⁄ V⁄y¡¤d¿•⁄ @¡⁄ﬂ»⁄}ÊÎ•⁄´Êﬁ »⁄Œ⁄%•⁄Δ« OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿Æ¤ƒ¬M•⁄ Æ⁄√S¤¿Ø—⁄ƒ∞no}⁄ﬂ.

1976¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ }Ê¬VÊ ‘Ê‡¬—⁄ﬂ…OÊ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠

»⁄ﬂ}⁄°Œ⁄‡o ~•⁄ﬂßÆ⁄t »⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄ﬂ»⁄

JM•⁄ﬂ

@®¤¿•ÊﬁÀ⁄

ØﬁqOÊ.—1976¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ }Ê¬VÊ ‘Ê‡¬—⁄ﬂ…OÊ

@©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ B´⁄ﬂ≠ »⁄ﬂﬂM¶´⁄ @V⁄}⁄¿V⁄ÿV¤W ~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ

æ⁄ﬂﬂO⁄°»¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ƒ‡;

OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ …®¤´⁄—⁄∫Êæ⁄ﬂﬂ @©»ÊﬁÀ⁄´⁄•⁄Δ«ƒ«¶¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° }¤´⁄ﬂ

}⁄ﬂ}⁄ﬂ%O⁄√»⁄ﬂ OÊÁVÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊﬁO¤•⁄ —⁄¨≠»ÊﬁÀ⁄»⁄‚¥ @“°}⁄ •⁄Δ«•Ê GM•⁄ﬂ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿Æ¤ƒ¬VÊ

»⁄ﬂ´⁄»⁄¬OÊæ⁄·¤W¡⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄¬M•⁄;

CV⁄, A•⁄ﬂ•⁄¬M•⁄, ∫¤¡⁄}⁄ —⁄M…®¤´⁄•⁄ 213´Êﬁ @´⁄ﬂ^Êcﬁ•⁄•⁄ (1)´Êﬁ RMs⁄

Æ⁄√O¤¡⁄ ¨ﬁs⁄ƒ∞lo @©O¤¡⁄V⁄◊⁄´⁄ﬂ≠ …¨æÊ‡ﬁW“ OÊﬁ¡⁄◊⁄ ¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ﬂ C OÊ◊⁄W´⁄

@®¤¿•ÊﬁÀ⁄»⁄´⁄ﬂ≠ Æ⁄√S¤¿Ø—⁄ﬂ»⁄¡⁄ﬂ:—

—⁄y| ‘Ê—⁄¡⁄ﬂ »⁄ﬂ}⁄ﬂ° Æ¤√¡⁄M∫⁄.—(1) C @®¤¿•ÊﬁÀ⁄»⁄´⁄ﬂ≠ 2014¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ }Ê¬VÊ ‘Ê‡¬—⁄ﬂ…OÊ @®¤¿•ÊﬁÀ⁄ GM•⁄ﬂ O⁄¡Êæ⁄ﬂ∂‘⁄ﬂ•⁄ﬂ.

(2)

B•⁄ﬂ O⁄‡s⁄≈Êﬁ e¤¬VÊ ∂¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê.

1976¡⁄ 19´Êﬁ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»⁄´⁄ﬂ≠ }¤}¤QΔO⁄»¤W ~•⁄ﬂßÆ⁄t»⁄·¤s⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß.—

C @®¤¿•ÊﬁÀ⁄»⁄‚¥ e¤¬æ⁄ﬂΔ«¡⁄ﬂ»⁄ O¤≈¤»⁄©æ⁄ﬂΔ« 1976¡⁄ OÊﬁ¡⁄◊⁄ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄

}Ê¬VÊ ‘Ê‡¬—⁄ﬂ…OÊ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ (1976¡⁄ 19) (B´⁄ﬂ≠ »⁄ﬂﬂM•Ê Æ⁄√®¤´⁄ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ»ÊM•⁄ﬂ

D≈Ê«ﬁT—⁄ƒ∞s⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ﬂ)OÊQ …∫¤V⁄ 3 ‘¤V⁄‡ 4¡⁄Δ« ¨¶%Œ⁄oÆ⁄t“¡⁄ﬂ»⁄

~•⁄ﬂßÆ⁄tV⁄ÿV⁄´⁄ﬂ—¤¡⁄»¤W Æ¤√∂ƒ¿…¡⁄ﬂ»⁄‚¥•¤W•Ê.

…∫¤V⁄ 4¡⁄ ~•⁄ﬂßÆ⁄t.—Æ⁄√®¤´⁄ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ (1) 4´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄ (8)´Êﬁ

DÆ⁄-…∫¤V⁄•⁄ ´⁄M}⁄¡⁄, C OÊ◊⁄W´⁄ Œ⁄¡⁄}⁄°´⁄ﬂ≠ —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“A•⁄¡Ê, Æ¤»⁄~—⁄∑ÊﬁO¤•⁄ ∑¤P }Ê¬VÊæ⁄ﬂ´⁄ﬂ≠ ¨V⁄¶}⁄ O¤≈¤»⁄©æÊ‡◊⁄VÊ

Æ¤»⁄~—⁄•⁄ …Œ⁄æ⁄ﬂV⁄ÿVÊ C @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ 22´Êﬁ …∫¤V⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ —⁄¡⁄O¤¡⁄»⁄‚¥

@´⁄ﬂ»⁄ﬂ~“•⁄ O⁄t»Êﬂ @¢⁄»¤ ´⁄…ﬁO⁄¬“•⁄ •⁄¡⁄•⁄ }Ê¬VÊæ⁄ﬂ´⁄ﬂ≠ Æ¤»⁄~—⁄ƒﬂ (3)´Êﬁ

DÆ⁄…∫¤V⁄•⁄ (∏) RMs⁄•⁄ ‘¤V⁄‡ (7)´Êﬁ DÆ⁄…∫¤V⁄•⁄ ‘¤V⁄‡ (8)´Êﬁ

DÆ⁄…∫¤V⁄•⁄ DÆ⁄∂M®⁄V⁄◊⁄ﬂ @´⁄ æ⁄ﬂ»¤V⁄ﬂ»⁄‚¥•⁄ƒ«.”.

@´⁄ﬂ∂M®⁄•⁄ ~•⁄ﬂßÆ⁄t.—Æ⁄√®¤´⁄ @©¨æ⁄ﬂ»⁄ﬂ•⁄ 1´Êﬁ @´⁄ﬂ∂M®⁄•⁄Δ«

O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√ (G)æ⁄ﬂΔ«,—

(G)

7´Êﬁ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√ ‘¤V⁄‡ @•⁄¡Ê•⁄ﬂ¬´⁄ (2) ‘¤V⁄‡ (3)´Êﬁ O¤ƒMV⁄◊⁄

´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄ÿVÊ ∂•⁄ƒﬂ, C OÊ◊⁄W´⁄ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√V⁄◊⁄´⁄‡≠ ´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄‡≠ @´⁄ﬂO⁄√»⁄ﬂ»¤W

—Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“7.

R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥ ‘⁄¶´ÊÁ•⁄ﬂ ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂWM}⁄ »¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 15%

‘Ê^⁄ﬂ` ‘¤V⁄‡ BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂ

»⁄¡ÊW´⁄ »⁄¿P°V⁄}⁄ ∂◊⁄OÊæ⁄ﬂ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¡⁄ﬂV⁄◊⁄ﬂ

‘¤V⁄‡ S¤—⁄W —Êﬁ»¤ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ﬂ

(´¤´È m¤√´È” ÆÊ„ﬁmÈ% »Ê’O⁄≈È”)

7G. R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥ BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄–PQM}⁄ ‘Ê^⁄ﬂ`

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 20%”.

»⁄¿P°V⁄}⁄ ∂◊⁄OÊæ⁄ﬂ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¡⁄ﬂV⁄◊⁄ﬂ

‘¤V⁄‡ S¤—⁄W —Êﬁ»¤ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ﬂ

(´¤´È m¤√´È” ÆÊ„ﬁmÈ% »Ê’O⁄≈È”)

(∏)

8´Êﬁ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√ ‘¤V⁄‡ @•⁄¡Ê•⁄ﬂ¬´⁄ (2) ‘¤V⁄‡ (3)´Êﬁ

O¤ƒMV⁄◊⁄Δ«´⁄ ´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄ÿVÊ ∂•⁄ƒﬂ, C OÊ◊⁄W´⁄ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√V⁄◊⁄´⁄‡≠ ´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄‡≠

@´⁄ﬂO⁄√»⁄ﬂ»¤W —Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“8. 1500 “. “. WM}⁄ O⁄t»Êﬂ OÊÆ¤“næ⁄ﬂ

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 6%

‘¤V⁄‡ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥ BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄–

¡⁄‡Æ¤øﬂ»⁄¡ÊW´⁄ »Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ

8G. 1500 “. “. WM}⁄ O⁄t»Êﬂ O⁄ﬂ¿∏OÈ

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 20 %

OÊÆ¤“næ⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥

BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂWM}⁄ ‘Ê_`´⁄

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ

(“)

10´Êﬁ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√ ‘¤V⁄‡ @•⁄¡Ê•⁄ﬂ¬´⁄ (2) ‘¤V⁄‡ (3)´Êﬁ O¤ƒMV⁄◊⁄

´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄ÿVÊ ∂•⁄ƒﬂ, @´⁄ﬂO⁄√»⁄ﬂ»¤W C OÊ◊⁄W´⁄ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√V⁄◊⁄´⁄‡≠ ´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄‡≠

—Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“10. 1500 “. “. WM}⁄ O⁄t»Êﬂ O⁄ﬂ¿∏OÈ

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 10 %

OÊÆ¤“næ⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥

‘⁄}⁄ﬂ° ƒO⁄–PQM}⁄ ‘Ê^⁄ﬂ` ‘¤V⁄‡ BÆ⁄∞}⁄ﬂ°

ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂ »⁄¡ÊW´⁄ l‡¬—Èo

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ

10G. 1500 “. “. WM}⁄ O⁄t»Êﬂ O⁄ﬂ¿∏OÈ

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 20 %”.

OÊÆ¤“næ⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥

BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄–PQM}⁄ ‘Ê_`´⁄ l‡¬—Èo

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ

(t)

12´Êﬁ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√ ‘¤V⁄‡ @•⁄¡Ê•⁄ﬂ¬´⁄ (2) ‘¤V⁄‡ (3)´Êﬁ O¤ƒMV⁄◊⁄

´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄ÿVÊ ∂•⁄ƒﬂ, @´⁄ﬂO⁄√»⁄ﬂ»¤W C OÊ◊⁄W´⁄ O⁄√»⁄ﬂ´⁄M∂√V⁄◊⁄´⁄‡≠ ´⁄»⁄ﬂ‡•⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄‡≠

—Êﬁ¬—⁄}⁄O⁄Q•⁄ﬂß, @•Êﬁ´ÊM•⁄¡Ê:—

“12. 1500 “. “. ‘¤V⁄‡ @•⁄PQM}⁄ ‘Ê^⁄ﬂ`

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 15%

O⁄ﬂ¿∏OÈ OÊÆ¤“næ⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ R¬ﬁ¶

»⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥ ‘⁄¶´ÊÁ•⁄ﬂ ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂWM}⁄ ‘Ê^⁄ﬂ`

‘¤V⁄‡ BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂ »⁄¡ÊW´⁄

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ l‡¬—Èo

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ

12G. 1500 “. “. ‘¤V⁄‡ @•⁄PQM}⁄ ‘Ê^⁄ﬂ`

»¤‘⁄´⁄•⁄ R¬ﬁ¶ »⁄·Ëƒ¿•⁄ 20%.”.

O⁄ﬂ¿∏OÈ OÊÆ¤“næ⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ R¬ﬁ¶

»⁄·Ëƒ¿»⁄‚¥ BÆ⁄∞}⁄ﬂ° ƒO⁄– ¡⁄‡Æ¤øﬂWM}⁄ ‘Ê_`´⁄

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ ‘¤V⁄‡ l‡¬—Èo

»Ê‡ﬁm¤¡⁄ﬂ O¤¿∑ÈV⁄◊⁄ﬂ

Ø. —⁄•¤Ã»⁄´È

¡¤d¿Æ¤ƒ¡⁄ﬂ.