PART III

Forest Department

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

269

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (`cWw) Hm^okv, Xncph\¥]pcw

Z¿Lmkv ]c-kyw

\º¿ CH1˛50900/2017.

2017 Unkw-_¿ 15.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]pcw h\w hIp-∏m-ÿm\w, Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(F-tÃ‰v Hm^o-k¿) Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen°v s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏nse AwKoIr-X -I-cm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ap{Zh®

Ih-dp-I-fn¬ {]hr-Øn-bpsS t]cv ImWn-®p-sIm≠-p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 2018 P\p-hcn amkw

10˛mw XobXn ]I¬ 3 aWn-hsc Xncp-h-\-¥-]pcsØ h\w hIp-∏m-ÿm\Ønep≈ FtÃ‰v Hm^o-kn¬

kzo-I-cn-°p-∂Xpw 3.30˛\v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤-y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-amWv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—4/2017-˛18—h\w hIp-∏m-ÿm\Øv C≥kn\-td-‰¿

(Fuel Free Garbage Disposer with Wet Waste Chamber & Pollution Control Device) ÿm]n-°p-∂Xv

kw_‘n®v—` 4,95,000.

\nc-X-{Zhyw—` 12,375.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 990+GST 119.

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2018

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 7

Vol. VII

2018 P\p-hcn 2

2nd January 2018

1193 [\p 18

18th Dhanu 1193

1939 s]ujw 12

12th Pousha 1939

\º¿

No. ^}

}

KERALA GAZETTE

[PART III

TECHNICAL SPECIFICATION

Equipment

Fuel Free Solid Waste incinerator with Wet waste Chamber &

Pollution Control Device

Effective Height from G/Level

12 Meters

Capacity

80 Kg/Hr.

Chimney

Stainless Steel Pipe, Gr.304

Chimney Dia

200mm

Cylindrical Chamber

Dia:840mm, Height:1000mm, Thickness: 6mm

Material: Non- Corrosive Alloy Steel Plate

Wet Waste Chamber

Additional Chamber for Burning Wet Waste

Conical Chamber

Top Cone with Additional Neck Support & Bottom Cone for

Ash Collection

Inner Phase

High quality Fire Cement Concrete (thermally treated and cured)

Thermal Insulation

50mm thick glass wool (Density-96kg/m3)

Outer Phase

1mm thick Aluminium sheet (22 gauge)

Erection

Erected upon four legs made of TATA/JINDAL steel pipe of dia

100mm & thickness 5mm

Door

Waste charging door, inspection door & Ash collection door

Volume

0.55 Cubic Meter

Emission Control Device (Scrubber)

Inbuilt Multi-level pollution control water trips scrubbing system,

with depressurised water saving technology

Erection

Erected upon four legs made of TATA/JINDAL of dia 2" and

thickness 5mm

Concrete platform

3 Meter x 5 meter 12cm Thickness RCC

Civil work

Semi-Permanent roof covering the equipment

Icm-dp-Im-cpsS Ivfmkv—F, _n & kn.

Unhn-j≥—FtÃ‰v Hm^o-kv, h\w hIp-∏m-ÿm\w, Xncp-h-\-¥-]pcw.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzo-I-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10-˛1˛2018, 3.00 aWn.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10--˛1˛2018, 3.30 aWn.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—Icm¿ XobXn apX¬ 30 Znhkw.

GsX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬- 10-˛1˛2018˛¬ Cu Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ta¬ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-ambn 17˛1˛2018˛\v AtX ka-bØpw ÿeØpw {]kvXpX Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.

]Icw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Xob-Xnbpw ka-bhpw—17˛1˛2018, 3.00 aWn.

]Icw Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—17˛1˛2018, 3.30 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-i-y-ap≈ Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS Xncn-®-dn-b¬ tcJbpw t^md-Øns‚ hnebpw lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta Z¿Lmkv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv t^md-Øn-s‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 200˛s‚

ap{Z ]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Z-hyw Xncp-h-\-¥-]pcw h\w hIp-∏m-ÿm\Øp≈ FtÃ‰v Hm^o-kdpsS t]cn¬ ]vfUvPv

sNbvXXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hy-h-ÿ-Iƒ ]men-°mØ Icm-dp-Im-cpsS

Z¿Lm-kp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-X-√.

\nc-X-{Z-hyw Xncp-h-\-¥-]pcw h\w hIp-∏m-ÿm\Øp≈ FtÃ‰v Hm^o-kdpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb ÿnc

\nt£-]-amtbm {Sjdn tkhnwKvkv _m¶v A°u-≠m-tbm \mj-W¬ tkhnwKvkv k¿´n-^n°-‰mtbm Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv.

19˛8˛1997˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv (]n) \º¿ 84/97/]n&-‰n-bnse hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_‘n® F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-Iambn-cn°pw.

B¿.- F-kv.- PbIpam¿,

h\w- h-Ip-∏m-ÿm\w,

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

Xncp-h-\-¥-]pcw.

(FtÃ‰v Hm^o-k¿).

270

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ F1-˛4800/2017˛18.

2017 Unkw-_¿ 12.

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-\n¬s∏-´Xpw Xmsg

]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-amb Iip-amhv tXm´-ßfn¬ \n∂pw

\ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn

30-˛6-˛2018 hsc Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ã-m-^o-k-tdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xmsg

]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/

tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂v

e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-Zn-hkw cmhnse 10 aWn-hsc

ko¬ sNbvX Ih-dn-ep≈ Z¿Lmkv Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX

ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

tXm´-Øns‚ t]cv, hmKvZm\w sNbvX hne F∂nh

Z¿Lm-kn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. tee-Zn-hkw

s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-∂-]£w ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. BZytee Znhkw Fs¥¶nepw

Imc-W-Øm¬ GsX-¶nepw tXm´-Øns‚ teew \S-°m-Xn-cn-

°p-Itbm teewhnfn sIm≈m≥Bcpw Xøm-dm-ImsX

hcp-Itbm teew d±-m-°p-Itbm AYhm ]pXnb tXm´-ßƒ

Dƒs°m-≈nt°≠nhcn-Itbm sNbvXm¬ A{]-Im-c-ap≈

tXm´-ßƒ Xmsg {]kn-≤o-Icn-®n-´p≈ ASpØ tee

Znh-k-ß-fn¬ AtX ka-bØv Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬sh®v teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-Wv. teew Ign-™-bp-S≥ At∏mƒ

lmP-cp-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂Xpw Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-{]-Im-c-ap≈

A\-¥c \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

\nc-X-{Zhyw—Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 2,000 (c-≠m-bncw

am{Xw) hoXw.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 300 + Pn.-F-kv.-‰n.

(Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXy-Iw).

teeØobXnbpw kabhpw—11-˛1-˛2018 cmhnse

11 aWn. At∂Znhkw teew \S-°mØ tXm´-ßƒ

15˛1-˛2018, 11 aWn. 15˛1-˛2018˛\pw teew \S-°mØ

tXm´-ßƒ 22˛1˛2018 cmhnse 11 aWn.

teeÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

hgp-X-bv°mSv, Xncp-h-\-¥-]pcw.

Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX-¬ 30-˛6-˛2018 hsc.

\n_-‘\-Iƒ

Z¿Lm-kv/teeØn¬ ]s¶Sp°W-sa-∂v B{K-l-

ap-≈-h¿ Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 2,000 hoXw

\nc-X-{Zhyw tee-Øn-\p-apºv HSp-t°-≠Xpw

A{]-Imcw \nc-X-{Zhyw HSp-°m-Ø-hsc Z¿Lm-kv/

teeØn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√m-

Ø-Xp-am-Ip-∂p.

Z¿Lm-kv/teeØn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb Hcp k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´

hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn \nc-X-{Zhyw

sI´n-sh-bv°p-∂-Xn\p apºmbn ka¿∏n-°p-Itbm

t^mt´m- ]-Xn® Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uns‚ A ¬

]cn-tim-[-\bv°v lmP-cm°p-Itbm sNtø-≠-Xm-Wv.

A√m-Ø-hsc Z¿Lm-kv/teeØn¬ ]¶p-sIm-≈m≥

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kv/teew sIm≠-bmƒ Z¿Lmkv/tee

-Xp-I-bpsS 35% (Ip-d-™Xv ` 20,000, ]c-am-h[n

` 1,00,000) teew Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ HSp-t°-≠

-Xm-Wv. samØw tee-ØpI ` 20,000˛tam AXn¬

Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw teew

Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. AXn\v apS°w

hcp-Øn-bm¬ Abmƒ sI´n-h-®n-´p≈ \nc-X-{Zhyw

Kh¨sa‚n-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw ]m´m-h-Imiw

Abm-fpsS ]q¿Æ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw

teew sNøp-∂Xpw F∂m¬ AXn¬h®v h√

em`-hp-ap-≠m-bm¬ Abmƒ°v AXn-\-h-Im-i-

an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. A{]-Imcw teew sNøp-∂-Xn¬

h®v k¿°m-cn\v Fs¥¶nepw \jvSw D≠m-bm¬

BbXv dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xp-

am-Ip-∂p.

Z¿Lm-kv/teeØn¬ hnP-bn-°p∂ Bfns‚

\nc-X-{Zhyw Abmƒ- H-Sp-t°-≠-Xmb tee

kwJy-bn¬ X´n-°ngn-°p-∂Xpw hnP-bn-°m-Ø-h-cpsS

\nc-X-{Zhyw teew Ign-™m-ep-S≥ Xncn-®p

-sIm-Sp-°p-∂-Xp-am-Wv.

G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKv-Zm\w sNøp∂ Bfns‚

t]cn¬ Z¿Lm-kv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬

bmsXmcp Imc-W-h-pw Nq≠n-°m-Wn-°msX teew

\ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX

]´n-I-bnse GsX-¶nepw tXm´w tee-Øn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°mt\m, ]pXp-Xmbn GsX-¶nepw tXm´w IqSn

Dƒs∏-SpØn teew sNøp-∂-Xnt\m, teew sNøp∂

DtZym-K-ÿ\v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn ]m´-°m-cs\

Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw

_m°n apgp-h≥ Z¿Lm-kv/teeØpIbpw samØw

Z¿Lm-kv/teeØpI-bpsS 5% h\-hn-I-k\

\nIp-Xnbpw \nb-am-\p-krXamb a‰v \nIp-Xnbpw

G‰hpw Ipd-™Xv ` 1,000˛tam tee-Øp-I-bpsS

10%˛tam GXmtWm IqSp-X¬ AXv skIyq-cn-‰n-bmbpw

AS®v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ \ne-hn-ep≈

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn DS-ºSn FgpXn

H∏p-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. AXn\p apS°w hcp-Øn-bm¬

bmsXmcp Imc-W-h-imepw Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®p

\¬Ip-∂-X-√. _m°n Z¿Lmkv/tee-Øp-Ibpw

skIyq-cn-‰nbpw HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ ]m´m-h-Imiw

d±p-sN-øp-Ibpw ]m´-°m-c≥ t\csØ sI´n-h-®n-´p≈

apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xp-am-Wv.

IqSmsX Sn tXm´w hogvN hcp-Ønb Bfns‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew sNøp-∂Xpw

AXn¬ sh®v Fs¥-¶nepw \jvS-ap-≠m-bm¬

BZy tee°mc-\n¬ \n∂pw \ne-hn-en-cn-°p∂

dh\yq dn°-hdn BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb a‰v

am¿§-ß-fn-eq-sStbm CuSm-°p-∂-Xpam-Wv.

271

KERALA GAZETTE

[PART III

Z¿Lm-kv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ tee-Øn\v

ap≥]mbn Iip-amhv tXm´-ßƒ t\cn¬I≠v

]cn-tim-[n®v hnf-hp-I-fpsS KpWhpw Xchpw

\√-Xp-t]mse t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠Xpw tee-Øn-\p-

tijw D≠m-Ip∂ ]cm-Xn-Iƒ km[m-cWKXn-bn¬

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

Z¿Lm-kv/teew hnfn tIƒ°p∂ Bƒ tee-Øn\v

Hcp ]q¿Æ Xocp-am\w D≠m-ImsX ]n∑m-dm≥

]mSn-√m-ØXpw

A{]-Imcw

]n∑m-dn-bm¬

Un∏m¿´vsa‚ n\v hcp∂ \jvS-Øn\v Abmƒ

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv. tee-∏-cky hn⁄m]\

hyh-ÿ-Iƒ I≠v t_m≤y-s∏´v H∏n´v Xtc-≠Xpw

IqSmsX

9˛3-˛1976-˛se

tIcf

k¿°m¿

DØ-chv (]n) 62/76 F.-Un.-bnse \n_-‘-\-Ifpw

16-˛12-˛2008-˛se tIcf Kk-‰-nse No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww)˛s‚ s{]m.(5) 7698/2008

\º¿ DØ-c-hnse \n_-‘-\-Ifpw _m[-I-amIp-∂Xpam-Wv.

tee-°m-c≥ tI{μ Kh¨sa‚ns‚ ss^\m≥kv

BIvSv {]Im-c-ap≈ BZmb \nIpXn \n›nX

ka-bØpw \nc-°nepw \¬Im≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

10.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-°p∂ ]m´-°m-c≥

apgp-h≥ Iip-h-≠nbpw tiJ-cn®v k¿°m¿

Xocp-am-\-Ø-n\v hnt[-b-ambn tIcf Imjyq

sUh-e-∏v-sa‚ v tIm¿∏-td-j-t\tbm Ah-cpsS

AwKo-IrX GP‚p-am-tctbm AXmXv Ime-b-f-hn¬

Kh¨sa‚ v AwKo-I-cn-°p∂ hnebv°v \¬tI-≠

-Xm-Wv.- Iq-SmsX Iip-h≠n kw`-c-Whpw hnX-c-Whpw

kw_-‘n®v \ne-hn-ep-≈Xpw AXmXv Ime-ß-f-n¬

Kh¨sa‚ v ]pd-s∏Sp-hn-°p-∂-Xp-amb F√m

DØ-c-hp-Ifpw ]m´-°m-c\v _m[-I-am-Wv.

11.

Icm-dp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w Snbms‚

Iqen-°msc Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Iip-h≠n

kq£n-°p-∂-Xn\pw kvIzb¿ ao‰dn\v ` 5 {]Imcw

Hcp sjUv tXm´-Øn-\p-≈n¬ ]Wn-bp-∂-Xn\v ÿew

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. sjUv A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dn¬

\n£n-]vX-am-Wv. Icm¿ Imem-h-[n°v ap≥]mbn sjUv

Icm-dp-Im-c≥ s]mfn®v \o°w sNtø≠Xm-Wv. sjUv

]Wn-bp-∂-Xn-\p≈ km[-\-ßƒ \ne-hn-ep≈ ko\n-b-

tdPv \nc-°v {]Imcw h\-Øn-\p-≈n¬ \n∂pw

kuI-cyw- D≈]£w tiJ-cn-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-

Xm-Wv.

12.

Icm¿ Im-eb-f-hn¬ F√m-bvt∏mgpw Iip-am-hp-Iƒ°v

Np‰p-ap≈ ImSp-Iƒ 5 ao‰¿ Np‰-f-hn¬ Icm-dp-Im-cs‚

Npa-X-e-bn¬ sh´n \o°w sNbvXn-cn-°-Ww. hogvN

hcp-Øn-bm¬ bp‡-amb ]ng Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

13.

tXm´-Øn¬ bmsXm-cp- Im-c-W-h-imepw Xo]nSn-°msX

t\m°n kwc-£n-t°-≠Xv Icm-dp-Im-cs‚ {][m\

Npa-X-e-bm-Wv. Im´pXo aqe-tam a‰p {]Xn-Iqe

Imem-hÿ aqetam h√ \jvShpw t\cn-´m¬

BbXn\v Icm-dp-Im-c\v bmsXm-cp-hn[ \jvS-

]-cn-lm-c-Øn\pw bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

14.

Iip-h≠n tiJ-cn-®-Xns‚ hnh-c-ßƒ AS-ßnb

{]Xn-amk IW-°p-Iƒ Hmtcm-am-khpw 5˛mw

Xob-Xnbv°v ap≥]mbn _‘-s∏´ sdbn-©m-^ok¿°pw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°pw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

AXn\p hogvN hcp-Øp-∂-]£w Hmtcm hogvNbv°pw

` 50 hoXw ]ng hkq¬ sNøp-∂-Xm-Wv.

15.

tiJ-cWw \S-Ønb Iip-h≠n IS-Øn-sIm-≠p

-t]m-Ip-∂-Xn\v _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-k-dn¬ \n∂pw

\n¿_‘-ambpw ]m v hmtß-≠-Xm-Wv. hogvN

hcp-Øn-bm¬ DNn-X--amb ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

16.

Z¿Lmkv/tee-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ

h\w

hIp-∏nse

\ne-hn-ep≈

\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.

17.

a‰p _m[y-X-I-sfm-∂p-an-s√-¶n¬ hn¬∏\ \nIp-Xn,

BZmb

\nIp-Xn,

Im¿jn-Im-Zmb

\nIp-Xn

F∂n-h-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Imem-h[n

Ign-™v 6 amk-Øn-\Iw lmP-cm-°n-bm¬ skIyq-cn‰n

Unt∏m-kn‰v XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

18.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v ]m≥Im¿Uv

\n¿_-‘-ambpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

]´n-Ibn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb 11˛1-˛2018-˛se tee-Øn¬

teew hnfn-sIm-≈mØ tXm´-ß-fpsS ]p\¿ teew

15-˛1-˛2018 ]I¬ 11 aWn°v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ho≠pw

]p\¿teew Bh-iy-ambn h∂m¬ 22˛1-˛2018 ]I¬

11 aWn°pw Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

B-^o-kn¬sh®v teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

Iip-amhv tXm´-Øns‚

hnkvXo¿Æw

\º¿

t]cv

(slIvS¿)

]mtemSv sdbn©v

1994 ]®-ae

60.00

1980 Ime≥Imhv

5.350

1980 ]pfn-®m-ae

6.920

1980 ]®-ae

19.50

1981 ]®-ae, sIm´n-bw-tImWw

4.014

1997 Ime≥Imhv

9.00

1983 Hgp-Ip-]md

20.00

1985 hma-\-]pcw

6.72

1997 Cf-{º-t°mSv

15.00

1980 hma-\-]pcw

15.00

1955 sNt°mWw

18.514

1979 IpS-h-\mSv

7.40

1980 sNm°≥hnf

6.250

1980 ]\-b-ap´w

3.520

1980 Cc-∏p-]md

1.660

1981 h≈n-°p∂v

2.0209

1976 sNt°mWw (I-cn-∏p-a-e)

9.370

1955 sNt°mWw

8.904

]cp-Øn-∏≈n sdbn©v

1988 ]d-°-tØcn

8.80

272

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kntem _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-kp-I-fntem

t\cn´v At\z-jn®v Adn-tb-≠Xm-Wv.

(H∏v)

Unhn-j-W¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

t^mdÃv Hm^o-k¿

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

sX∑e Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ Un˛2952/2016. 2017 Unkw-_¿ 8.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sX∑e UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn°v

KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw C.P.W.D. AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb

kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰v

k¿°m¿ hIp-∏p-I-fntem CØcw {]hrØnIƒ sNbvXv

ap≥]cnNbap≈ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKyXbp≈ IcmdpImcn¬/

ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw Hm¨sse≥ Z¿LmkpIƒ

£Wn°p∂p. Z¿Lm-kv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv.

Z¿Lmknt\m-sSm∏w

ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \ncX-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]amW hne

F∂nh SBI˛bpsS Internet Online Banking hgn-tbm a‰v

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥

sS≠-dn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m

X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-

]-cn[n°ptijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne, {]h¿Øn-bpsS

Dt±-in-°p∂ AS-¶¬ XpI F∂nh Xmsg-∏-d-bpw

-{]-Im-c-am-Wv. Sn hnh-c-ßƒ GI-tZiw am{X-am-Wv.

bYm¿∞

Xp-Ibpw

hnh-c-ßfpw

Hm¨sse-\n¬

e`y-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv \ºcpw Z¿Lmkv kqN\ \ºcpw

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—01/2018—

Un˛2952/16—Bcy¶mhv˛tdm-kvae tdm-Uns‚ \ho-I-cWw

(tdmUv tIm¨{Io‰v, N∏mØv \n¿Ωm-Ww, kwc-£-W-`nØn

\n¿ΩmWw F∂n-h)—` 271 e£w.

\ncX{Zhyw—` 1,00,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 7,500.

Z ¿ L m k v

{ ] a m W ßfpsS

h n ¬ ∏\ —

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS

¢mkv—(A ¢mkv.). k¿°m¿

A¿≤k¿°m¿ ÿm]\ßfn¬ KpW\nehmcap≈Xpw

C.P.W.D. AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v

CØcw {]hrØnIƒ hnPbIcambn ]q¿Ønbm°nbp≈

6 amk-Øn¬ IpdbmØ {]hrØn ]cnNbw.

Unhn-j≥/sdbn-©v—-sX-∑-e Unhn-j≥, Bcy-¶mhv,

sX≥ae sdbn©v

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h-[n—

3 amkw.

Z¿-Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂

Xob-Xnbpw kabhpw—1˛2˛2018 cmhnse 10 aWn apX¬.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ XobXnbpw

kabhpw—6˛2˛2018 cmhnse 10 aWn apX¬ 15˛2˛2018

sshIn´v 3 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—20˛2˛2018,

sshIn´v 4 aWn.

Hm¨sse-≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]mY-anI DS-º-Sn,

kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v, km[\ kma-{Kn-

I-fpsS AwKo-Imcw/Kymc‚n kw_-‘n® tcJ-Iƒ,

EMD Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬)

apX-em-bh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°≠Xpw C{]-Imcw

Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°p∂ tcJ-Iƒ kv]oUv t]mÃv/

cPnkvt{SUv t]mÃv Bbn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

apºmsI sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xn°v apºmbn ka¿∏n-t°-

≠-Xp-am-Wv.

C˛sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ

NIC/KITM˛¬

\nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in

sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ contact us˛¬ \nt∂m Cu

Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp

\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ

Dƒ∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠mIp∂ Aku-I-cy-ß-ƒ°pw

\jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

sS≠¿ Xpd-°p∂ XobXn Hcp s]mXp Ah-[n-bmbn

{]Jym-]n-°p-I-tbm kmt¶-Xn-I-amb at‰-sX-¶nepw

Imc-W-ß-fmtem sS≠¿ Xpd-°msX h∂m¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw ÿe-Øpw sS≠¿

Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Imtcm Ah-cpsS

{]Xn-\n-[n-Itfm k∂n-ln-X-cs√-¶nepw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn h\w hIp-∏nepw ]n.-U-ªyp.-

Un.-bnepw \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw tÃm¿

]¿t®kv dqfpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ sX∑e Un-hn-j-W¬ t^md-Ãv-

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ : 0475-˛2344521)

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

Unhnj-W¬

t^mdÃm^okv,

kn. ao\m£n sF.-F-^v.-F-kv.,

sX∑-e.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

273

KERALA GAZETTE

[PART III

dm∂n Unhn-j-≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛5975/2017.

2017 -Unkw_¿ 7.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmenIƒ- Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn Xm¬]cy-

ap≈ tbmKy-cmb cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw

tPmen-bpsS hnhcw Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p-∂p. Hmtcm tPmen°pw

{]tXyIw {]-tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{Ia

tPmen-bp-sS- hnh-chpw

\n-c-X-{Zhyw

\º¿

AS¶¬ XpIbpw

(`)

dm∂n sdbn-©n¬ Hgp-h≥]m-d-bn¬

^vssf-bnwKv kvIzmUv sdbn-©m-^okv

sI´n-S-Øn-s‚ \ho-I-cW tPmen-Iƒ—

` 4.72 e£w

11,800

hS-t»-cn-°c sdbn-©n¬ Kpcp-\m-Y≥aÆv

t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬

\m\m-´p-ta-Sn¬ B‚n-t]m-®nwKv Iymºv

sjUv \n¿ΩmWw—` 4.95 e£w

12,400

hS-t»-cn-°c sdbn-©n¬ XÆn-tØmSv

t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ Icn-ß-g-

tXm-Sn\v IpdpsI t]°mhv IS-h-Sp-]pg

tdmUn¬ N∏mØv \n¿ΩmWw—

` 4.35 e£w

10,900

dm∂n sdbn-©n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k¿ Izm¿t´-gvkn-te-°p≈ At{]m®v

tdmUv ]p\-cp-≤m-cWw—` 3.18 e£w

8,000

BsI AS¶¬ XpI—` 17.20 e£w.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 950 +

GST, {Ia\º¿ 2˛\v ` 1,000 + GST {Ia\º¿ 3˛\v ` 900 +

GST, {Ia\º¿ 4˛\v ` 700 + GST.

Imem-h[n—{Ia\º¿ 1 apX¬ 3 hsc Icm¿ XobXn

apX¬ aq∂v amkw, {Ia\º¿ 4˛\v Icm¿ XobXn apX¬

c≠v amkw.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—10-˛1˛2018, 3 aWn-.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 10-˛1-˛2018 ]I¬

Hcp aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw ]I¬ 3 aWn-hsc

Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdØns‚

hne aS°n sImSp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw s]mXp Ah[nbmbn

hcp-∂-]£w ASpØ {]hrØn Znhkw Sn ÿ-eØpw

ka-bØpwh®v Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

10˛1-˛2018 ]I¬ 3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-I-mcpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n´n-´p≈Btfm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠dp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkp-Iƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw tZiob/sjUyqƒUv

_m¶n¬\n∂v e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX XpI-bv°p≈

Unam‚ v {Um^v‰v \nc-X-{Z-hyambn Z¿Lm-kn-t\msSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-

∂Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-

s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-

cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏nepw

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw \ne-hn-ep-≈Xpw Imem-

Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xp-amb Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ

Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-c≥

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI

DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI

DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-XmWv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-IfpsS/GsX-¶nepw

tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-sXbn-cp-∂m¬ Sn tPmen-IfpsS/

tPmen-bpsS Z¿Lmkv ho≠pw 17-˛1-˛2018˛¬ ap≥ \n›-bn-®-Xp-

t]mse \S-Øp-∂Xpw lmPcp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

274

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

No. D-5975/2017.

7th December 2017.

Separate sealed competitive tenders superscribing

the name of works are invited by the undersigned, for

and on behalf of the Governor of Kerala, from registered

eligible contractors for the following works.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

PAC (Approximate)

Renovation of Flying Squad Range Office

building at Ozhuvanpara in Ranni Range

during 2017-18 — ` 4.72 lakh

11,800

Construction of antipoaching camp shed at

Nanattumedu in Gurunathanmannu Forest

Station of Vadasserikkara Range during

2017-18—` 4.95 lakh

12,400

Construction of Chappath across

Karingazhathodu at Pekkavu- Kadavupuzha

Road in Thannithodu Forest Station of

Vadasserikkara Range during 2017-18—

` 4.35 lakh

10,900

Improvements to the approach road to

Divisional Forest Officer's quarters at Ranni

in Ranni Range during 2017-18—` 3.18 lakh

8,000

Total PAC—` 17.20 lakh.

Cost of tender form— ` 950+GST for Sl. No.1,

` 1,000 + GST for Sl. No. 2, ` 900+ GST for Sl. No. 3,

` 700+GST for Sl. No. 4.

Period of work—For Sl. No. 1, 2, 3—Three months

from the date of agreement and for Sl. No. 4—2 months

from the date of agreement.

Last date and time of receipt of tender—

10-1-2018, 3 p. m.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on

10-1-2018. The filled up tenders will be received in this

office up to 3 p. m. on 10-1-2018 and opened by the

undersigned or an officer authorised by him on the same

day at 3.30 p. m. at the office of the Divisional Forest

Officer, Ranni in the presence of the contractors attending

on the date. If the due date happens to be a holiday, the

next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalized Bank/Scheduled Bank.

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to

be rejected. The undersigned reserves the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof.

All other conditions prevailing in the Kerala P. W. D.

and Forest Department are applicable to this tender also.

The tenders not containing the prescribed preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 200 will be summarily

rejected. If there is no response to any of the works

included in this notification, the same will be again

tendered on 17-1-2018 as per the same conditions

mentioned above, at the same time and venue.

Office of the Divisional

Forest Officer,

G. M. KOCHUKANJIRAM IFS,

Ranni.

Divisional Forest Officer.

275

KERALA GAZETTE

[PART III

tee ]ckyw

\º¿ Pn2˛9097/2017.

2017 Unkw-_¿ 6.

dm∂n Unhn-js‚ Iogn-ep≈ dm∂n/hS-t»-cn-°c/Kq{Un°¬ F∂o sdbn-©p-I-fnse hnhn[ t^mdÃv tIkp-I-fn¬s∏´ sXm≠n-X-Sn-Iƒ, hnd-Iv, a‰n\w

h\hn`-hßƒ F∂nh Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp sdbn-©n\v t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-cs∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m 16-˛11-˛1998-˛se k¿°m¿ DØ-chv (Fw-F-kv.) 11/99, 4˛3-˛1999-˛se k¿°m¿ DØ-chv 18/99 h\w F∂nh {]Im-chpw Xncp-h-\-¥-]pcw No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 12-˛6-˛2008-˛se s{]m. (5) 2613/08 \º-cmbpw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 22-˛11-˛2013-˛se

s{]m. (5)-˛26274/2012 \º-cmbpw tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰p \nb-a-ßƒ°pw hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXp-

hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw s]mXp Hgnhp Znh-k-ambn h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpsh®v \n›nX ka-bØv teew

\S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw. tee-Øo-b-Xn°v 7 Znhkw ap≥]v Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee hkvXp-°-fpsS C\w, Af-hv, FÆw apX-em-b-h-bpsS tem´v Xncn-®p≈ ]´nI

AXmXv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øp∂Xpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p {]Im-c-ap≈ sXm≠n km[-\-ßƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Afhpw

KpW-\n-e-hm-chpw t_m≤y-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXv kw_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. tee \n_-‘-\-I-fn¬ hogvN hcp-Øp-∂-]£w

k¿°m-cn-\p-≠mImhp∂ kI-e-hn[ IjvS-\jvS-ßfpw X∂n¬\n∂pw CuSm-°m-hp-∂XmsW∂v kΩ-Xn-®p-sIm-≠pf≈ kΩ-X-]{Xw tee-°m-c≥ H∏p-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee ka-b-Øn-\p-ap-ºmbn tX°v XSn-Iƒ°v ` 20,000 a‰p XSn-Iƒ°v ` 10,000 a‰p h\-hn-`-h-ß-ƒ°v ` 4,000 F∂

{Ia-Øn¬ \nc-X-{Zhyw sI´nsh-t°≠XmWv. teeØn¬ hnfn®n´p≈ sXm≠n km[\ßfpsS hne Sn XpIbn¬ Ihnbp∂n√msb¶n¬ apgph≥ XpIbpw (\ncX{Zhyw

Dƒs∏sS) teew Ign™mepSs\ sI´nshbvt°≠XmWv. teeØpI ` 20,000˛¬ Ihnbp∂]£w teeØpIbpsS 35% cq]tbm IqSnbXv ` 1,00,000˛tam CXn¬ GXmtWm

IqSp-X¬ B XpI teew Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. tImSXn DØ-chv A\p-k-cn®v teew sNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS apgp-h≥ hnebpw tee Znhkw

Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ t\m´o-kns‚ XobXn apX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw _m°n hnebpw AXmXp Imeßfn¬

\ne-hn-ep≈ \nc°v {]Imcw \nIp-Xn-Ifpw HSp°n tee-Øn¬ ]nSn-s®-SpØ km[-\-ßƒ \nb-am-\p-krX ]mkv hmßn \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿

8˛1-˛2002-˛se

FU(2)19414/2000

\º-cmbn

18-˛1-˛2002-˛se

87-˛mw

\º¿

tIcf

k¿°m¿

Akm-[m-cW

Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ \ne-hn-ep≈ tee \n_-‘-\-Ifpw Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw

Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm Iq´n-t®¿°tem Bh-iyambn hcp-∂-]£w AXmXp tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂hsc teew

XpS-ßp-∂-Xn-\p-apºv hmbn®p tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXmXp sdbn-©p-I-fn¬ {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬ t\cn´v

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

teeÿew

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿ HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

sdbn-©m-^okv

16-˛1-˛2018

7˛2-˛2018

7˛3˛2018

17˛4-˛2018

8˛5˛2018

7˛6˛2018

10˛7-˛2018

6˛8-˛2018

10˛9-˛2018

4˛10-˛2018

7-˛11-˛2018

6˛12-˛2018

tImºu-≠v, dm∂n

sdbn-©m-^okv

18-˛1˛2018

9-˛2-˛2018

9˛3-˛2018

19-˛4-˛2018

10˛5-˛2018

12-˛6-˛2018

12˛7-˛2018

8˛8-˛2018

12˛9-˛2018

8˛10-˛2018

9˛11-˛2018

11˛12-˛2018

tImºu-≠v,

hS-t»-cn-°c

sdbn-©m-^okv

22˛1-˛2018

12˛2-˛2018

13˛3-˛2018

23-˛4-˛2018

15-˛5-˛2018

14˛6-˛2018

17˛7-˛2018

10˛8-˛2018

14˛9-˛2018

11˛10-˛2018

13˛11-˛2018

13˛12-˛2018

tImºu-≠v,

Kq{Un-°¬

Pn. Fw. sIm®p-Im™ncw, sF. F^v. Fkv.,

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

dm∂n.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

276

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Periyar East Division, Thekkady

TENDER NOTICES

(1)

No. R-5902/2017.

14th December 2017.

It is hereby notified to the information of the public that sealed tenders are invited from the Registered Forest

Contractors for executing Fire Protection works and Eradication of Exotic weeds during 2017-18 in Periyar Range under

Periyar East Division, Thekkady as shown in the table below. The tender form will be issued from the office of the

Deputy Director, Periyar East Division, Thekkady up to 1 p.m. on 4-1-2018 on remitting the cost of tender form + GST

12%. Duly filled up and sealed tenders in full form with EMD as mentioned in the schedule appended below can be sub-

mitted up to 2.30 p.m. on 4-1-2018. The tender will be opened at 3 p.m. at the Office of the Deputy Director, Periyar East

Division, Thekkady.

In case the notified date happens to be a public holiday, the tender will be conducted on the next working day at

the notified place and time, as per the same conditions. The Deputy Director, Periyar East Division reserves the power to

exclude or postponed the tender on specific reasons.

SCHEDULE

Sl.

Tender

Name of

Name of work

Quantity

Basic

EMD

Cost of

Amount of

No.

Range/Section

in Kms.

Rate

Tender

Contract

Form

2/2017

Periyar Range

Clearing Boundary

9 Km.

19,228

4,350

500 +

1,73,052

Manalar section

line to a width of 5.2 mtrs.

GST 12%

and fire tracing 3 Zig to

Kuttainarthodu (4.5 Km.)

Manalar to Pakkulam

(2 Km.) Manalar to

Kizhangupara (2.5 Km.)

3/2017

Periyar Range,

Clearing Boundary line to

9 Km.

19,228

4,350

500 +

1,73,052

Thannikkudy

a width of 5.2 mtrs. and

GST 12%

section

fire tracing Sethukal

to Komalamthookki—9 Km.

4/2017

Periyar Range,

Clearing Boundary line to

21.4

19,228

10,300

850+

4,11,479

Ummikuppan

a width of 5.2 mtrs. and

Km.

GST 12%

section

fire tracing Santhikkayam

to Ayammaviduthy—5 Km.

Bammachimukku to

Manakkavala—6 Km.

Ummikuppan to Anakuthy—

10.4 Km.

5/2017

Periyar Range,

Clearing Boundary line to

11.5

19,228

5,550

500 +

2,21,122

Eravingalar

a width of 5.2 mtrs. and

GST 12%

section

fire tracing Eravingalar to

Mavady—7 Km Eravingalar

to Kizhangupara—4.5 Km

6/2017

Periyar Range,

Eradication of exotic weeds

8,908.33

4,900

500 +

1,95,983

Thannikkudy

at Thannikkudy section area

Ha.

GST 12%

section

in Periyar Range—22 Ha.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

277

KERALA GAZETTE

[PART III

Period of Contract—Fire line creation with in days from the date agreement subsequent maintanance

of fire line 30-4-2018.

Last date and time of sale of tender forms—4-1-2018 up to 1 p. m.

Last date and time of receipt of tender—4-1-2018 up to 2.30 p. m.

Date and time of opening of tenders—4-1-2018 at 3 p. m.

Alternate date—5-1-2018 at 3 p. m.

Place of tender—Office of the Deputy Director (PT) Periyar East Division, Thekkady.

CONDITIONS

1. All the conditions in G. O. (Ms.) No. 26/2017/T & WLD dated 20-5-2017 will be applicable to

this tender also.

2. Tender form (Appendix 9) and other details (Not applicable) can be obtained from Deputy Director (Project Tiger),

Periyar East Division, Thekkady on payment of cash or by Demand Draft (DD) drawn in favour of

Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division, Thekkady payable on any Scheduled/Nationalized Bank. The

cost of tender form will be fixed by Government from time to time. The application can also be downloaded from

the official website of Kerala Forest Department and if the forms are downloaded from the website the cost of

tender documents should be attached with DD from a Nationalized/Scheduled Bank as above, along with Part I

tender. The cost of tender form once paid will be neither refundable on any account, nor be adjusted towards cost

of any other tender forms.

3. The tender form shall be use only by the persons in whose name it is issued and for the work specified in the

Schedule attached to the tender form.

4. Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement

to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Deputy Director's Office, Thekkady on any

working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the

tender document. Any plea of ignorance of the agreement conditions or any other complaints regarding the said

conditions received after the time of tender will not be entertained.

5. Before submitting the tender, the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and nature

of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

6. The tenderer shall quote a firm percentage of the basic rate per Kilometers for creation of fire line and fire tracing

and for hectare in the eradication of exotic weeds as in the schedule both in figures as well as in words in

appropriate column in the tender from. In the case of tenderer quoting different total amount in words and

figures, least of the same shall be considered valid and shall be binding on him/her.

7. The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover addressed

to “The Deputy Director, Project Tiger Periyar East Division, Thekkady” and superscribed “Tender for (Name of

work as specified in the first part of tender notice)” so as to reach the office as specified in the first part of tender notice.

8. Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

9. Each tender shall be accompanied by a Demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount specified

against each work as per the notification in favour of the Deputy Director, Periyar East Division, Thekkady as

Earnest Money Deposit for the work.

10. All the corrections in the tender form shall be initiated by the tenderer himself.

11. Part I of the tenders received in due time will be opened by the Deputy Director, or his deputy at the time specified

in the first part of tender notice in presence of such of tenderers present on that occasion.

12. Part II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened on the

day to be declared subsequently. The time and place of opening of the Part II Tenders will be announced

immediately on the acceptance of the Part I tender.

13.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the

power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

14.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

15.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

278

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

16.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding the acceptance of his tender by a Confirmation

Order issued through registered letter bearing in the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within Seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed

form (Appendix 11) on a proper non-judicial Stamp Paper (worth ` 100) to be supplied by him at his cost. If the

Contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled and the Earnest Money

Deposit submitted by the tenderer shall be stand forfeited. The work will be carried out at the risk and the cost

of the tenderer or through any other method (including through the next higher tenderer). The loss if any, to the

Government consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time specified by the

Deputy Director shall be treated as arrears of public revenue to be recovered by the defaulter under the provisions

of the Kerala Revenue Recovery Act, 1968 and in such other manner as the Government may deem fit. The

defaulter however will not be entitled for gain, if any.

17.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total amount probable amount of contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the

concerned officers.

18.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

19.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of work shall not be considered on

any grounds.

20.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders

are finalized.

21.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of the work.

22.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per the

final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

23.

The contractor has to keep the fire line free from leaf litters throughout the contract period.

24.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in the

prescribed format at the following stages provided the condition specified as achieved. Payment will be made only

through e-payment.

25.

Different stages at which payment will be made to the Contractors for fire line creation work are as follows.

(i) First part payment up to 80% of the agreed amount after completion of the work as specified.

(ii) Balance 20% of the agreed amount will be paid after completion of fire line

creation works provided

the entire fire line is maintained properly, free from leaf litters.

25(a).

Different stages at which the payment will be made to the contractors on eradication of exotic weeds

are as follows.

(i) First part payment up to 80% of the agreed amount after completion of the work as specified.

(ii) Balance 20% of the agreed amount will be paid after completion of eradication of exotic weeds fully from

the areas specified and a certificate in the Officer in charge.

26.

It shall be open to the Deputy Director to cancel/reduce the quantity of work to be executed in the attached

schedule based on site conditions and the Deputy Directors decision will be binding on the successful tenderer.

If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required to be carried out inevitably for

reasons to be recorded, the contract area during the contract period, the successful tenderer is bound to execute

that work for which payment worked out as per forest scheduled rate for such item will be made at the agreed

rate in the contract. The cost of the work will be worked out as per the prevailing forest schedule of rate.

27.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other than

through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the Department.

28.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

Further details can be available from the O/o Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division, Thekkady and

in Telephone No. 04869-222027 on working days.

279

KERALA GAZETTE

[PART III

(2)

No. G-6963/2017.

18th December 2017.

It is hereby notified for the information of the public that sealed tenders are invited from the Registered Forest

contractors for executing Fire Protection works in various section during 2017-18 in Vallakkadavu Range under Periyar

East Division, Thekkady as shown in the table below. The tender forms will be issued from the office of the Deputy

Director, Periyar East Division, Thekkady upto l p.m. on 15-1-2018 on remitting the cost of tender form + GST (12%).

Duly filled up and sealed tenders in full form with EMD as mentioned in the schedule appended below can be submitted

up to 2.30 p.m. on 15-1-2018. The tender will be opened at 3 p.m. at the Office of the Deputy Director, Periyar East

Division, Thekkady.

In case the notified date happens to be a public holiday, the tender will be conducted on the next working day at

the notified place and time, as per the same conditions. Deputy Director, Periyar East Division reserves the power to

exclude or postpone the tender on specific reasons.

SCHEDULE

Sl.

Tender

Name of

Quantity

Basic

EMD

Cost of

Amount of

No.

Range/

Work

(in Km.)

Rate

tender

Contract

Section

(2.5%)

form (.2%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

07/2017

Vallakkadvu

Clearing Boundary

9,680

9,700

800+GST

3,87,200

Range,

line to a width of 5.2

(12%)

Thondiyar

meters and fire

Section

tracing—Vallakkadavu to

Moolakkayam (6 Km),

Moolakkayam to

Thondiyar

(4 Km),

Vanchivayal to

Thadippalam

Road (one side)

(6 Km),

Vallakkadavu to

Vanchivayal Road

(one side)

(4 Km)

08/2017

Vallakkadvu

Clearing Boundary

19,360

9,700

800+GST

3,87,200

Range,

line to a width of 104

(12%)

Thondiyar

meters Around Shola

Section

at Pothinkandam

(10Km), Around Shola

at Pothinkandam

and Thalikettipara area

(10 Km)

09/2017

Vallakkadvu

Clearing Boundary

9,510

8,320

700+GST

3,32,800

Range,

line to a width of 5.2

(12%)

Gavi Forest

meters and fire

Station

tracing Left side of

Pachakanam 10th

Mile (5.5Km.),

Pamba Dam to

Meenar through

280

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

KFDC Boundary

(10 Km.),

3-10th Mile to

Kullar (2 Km.),

Scrapping 180

cm. On either

side and fire

tracing a centre

belt of 150 cm.

Left side of

Pachakanam 10th

Mile (5.5km),

Pamba Dam to

Meenar through

KFDC Boundary

(10 Km.), 3-10th Mile to

Kullar (2 Km)

19/2017

Vallakkadvu

Clearing Boundary

9 km

19,360

4,360

350+GST

1,74,240

Range,

line to a width of 10.4

(12%)

Allakkadvu

Around Shola at

Section

40th Plantation area

(6 Km) Around

Shola at Pala coupe

area (3 Km)

20/2017

Vallakkadvu

Clearing Boundary

18 km

9,740

4,400

350+GST

1,75,326

Range,

line to a width of 5.2

(12%)

Various

Gavi mala area

Sections

for control burning

(6 Km.) Manammutty

Mala area for control

burning (6km) 1-1965

Eucalyptus plantation

area for control burning

(6 km) Early burning

grass area (@

716.59 for 100/Ha.)

at Gavi mala area

(25 Ha.) Manammutty

Mala area (25 Ha.)

1-1965 Eucalyptus

Plantation

Period of Contract—Fire line creation within 15 days from the date of agreement.

The last date and time of sale of tender form—15-1-2018 up to 1 p.m.

Last date and time of receipt of tender —15-1-2018, 2.30 p.m.

Date and time of opening of tender—15-1-2018, 3 p.m.

Alternate date—16-1-2018, 3 p.m.

Place of tender—O/o the Deputy Director (PT), Periyar East Division, Thekkady.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

281

KERALA GAZETTE

[PART III

CONDITIONS

All the conditions in the G.O. (Ms.) No.26/17/T&WLD dated 20-5-2017 will be applicable to this tender also.

Tender form (Appendix 9) and other details (Not Applicable) can be obtained from Deputy Director (Project

Tiger) Periyar East Division, Thekkady on payment of cash or by Demand Draft (DD) drawn in favour of

Deputy Director (Project Tiger) Periyar East Division, Thekkady payable on any Scheduled/Nationalized Bank.

The cost of tender form will be fixed by the Government from time to time. The application can also be

downloaded from the official website of Kerala Forest Department and if the forms are downloaded from the

website the cost of tender documents should be attached with DD from Scheduled/Nationalized Bank as

above, along with Part I tender. The cost of tender forms once paid will be neither refundable on any account,

nor be adjusted towards cost of any other tender forms.

The tender form shall be used only by the persons in whose name it is issued and for the work specified in

the schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Deputy Director’s Office, Thekkady

on any working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions

attached to the tender document. Any plea of ignorance of the agreement conditions or any other complaint

regarding the said conditions received after the time of tender will not be entertained.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in the rate due to any reason will be entertained

thereafter.

The tenderer shall quote a firm percentage of the basic rate per kilometers for creation of fire line and fire

tracing and for hectare in the eradication of exotic weeds as in the schedule both in figures as well as in words

in the appropriate column in the tender form in the case of tenderer quoting different total amount in words and

figures, least of the same shall be considered valid and shall be binding on him/her.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover

addressed to “The Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division, Thekkady” and superscribed “Tender

for (Name of the work as specified in the first part of tender notice.)” so as to reach this office as specified

in the first part of tender notice.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

Each tender shall be accompanied by a Demand Draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount

specified against each work as per the notification in favour of the The Deputy Director, Periyar East Division,

Thekkady, as Earnest Money Deposit for the work.

10.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

11.

Part I of the tenders received in due time will be opened by the Deputy Director or his deputy

at the time specified in the first part of the tender notice in the presence of such of the tenderers present on

that occasion.

12.

Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened on

the day to be declare subsequently. The time and place of opening of the Part II tenders will be announced

immediately on the acceptance of the Part I tender.

13.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the

power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

14.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

15.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

16.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding the acceptance of his tender by a

Confirmation Order issued through registered letter bearing in the address mentioned in the tender. The

successful tenderer, within seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an

282

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

agreement in the prescribed form (Appendix 11) on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 200) to be

supplied by him at his cost. If the Contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be

cancelled, and the Ernest Money Deposit submitted by the tenderer shall be stand forfeited. The work will be

carried out at the risk and cost of the tenderer or through any other method (including through

the next higher tenderer). The loss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid by the

defaulter within a reasonable time specified by the Deputy Director, shall be treated as arrears of public

revenue to be recovered by the defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act

1968 and in such other manner as the Government may deem fit. The defaulter however will not be entitled

for gain, if any.

17.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to 10

percent of the total Amount of Probable Amount of Contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the

concerned office.

18.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

19.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of the work shall not be

considered on any ground.

20.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessfal tenderers will be returned as soon as possible after the

tenders are finalized.

21.

The quantities of work shown in the schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

22.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per

the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

23.

The contractor has to keep the fire line free from leaf litters throughout the contract period.

24.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in

the prescribed format at the following stages provided the conditions specified as achieved. Payment will be

made only through e-payment.

25.

Different stages at which payment will be made to the Contractors for fire line creation works are as follows.

(i)

First part payment up to 80% of the agreed amount after completion of the work as specified.

(ii) Balance 20% of the agreed amount will be paid after completion of fire line creation works, provide

the entire fire line is maintained properly, free from leaf litters.

25. (a) Different stages at which the payment will be made to the Contractors on eradication of exotic

weeds are as follows.

(i)

First part payment up to 80% of the agreed amount after completion of work as specified.

(ii) Balance 20% of the agreed amount will be paid after completion of eradication of exotic weeds fully

from the areas specified and a certificate in the Officer in charge.

26.

It shall be open to the Deputy Director to cancel or reduce the quantity of work to be executed in

the attached schedule based on the site conditions and the Deputy Director’s decision will be binding

on the successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required

to be carried out inevitably for reasons to be recorded, the contract area during the contract period, the

successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per forest schedule

rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as

per the prevailing forest schedule of rate.

27.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other

than through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the

Department.

28.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

Further details can be available from the O/o the Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division,

Thekkady and in Tele Phone No. 04869-222027 on Working days.

283

KERALA GAZETTE

[PART III

(3)

No. O-7126/2017.

19th December 2017.

It is hereby notified for the information of the public that sealed tenders are invited from the Registered Forest

contractors for executing Fire Protection Works in Thekkady Range of Periyar East Division, Thekkady during 2017-18

as shown in the table below. The tender forms will be issued from the office of the Deputy Director, Periyar East

Division, Thekkady upto l p. m. on 15-1-2018 on remitting the cost of tender form + GST (12%). Duly filled up and

sealed tenders in full form with EMD as mentioned in the schedule appended below can be submitted up to 2.30 p. m. on

15-1-2018. The tender will be opened at 3 p. m. at the office of the Deputy Director, Periyar East Division, Thekkady.

In case the notified date happens to be a public holiday, the tender will be conducted on the next working day at

the notified place and time, as per the same conditions. The Deputy Director, Periyar East Division reserves the power

to exclude or postpone the tender on specific reasons.

SCHEDULE

Sl.

Tender

Name of

Quantity

Basic

EMD

Cost of

Amount of

No.

Range/

Work

(in Km.)

Rate

tender form

Contract

Section

(2.5%)

` (.2%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

10/2017

Thekkady

Fire Protection work

23 km

19,180

11,030

900+GST

4,41,030

Range/

Along the road side

(12%)

Edappalayam

Anavachal to Anchuruli

Section

Left side

(4.5 Km),

Along the road side

Anavachal to

Anchuruli right side

(4.5 Km)

Holiday Home to

Thondiyar

(6 Km),

Mannakkudy to

Thondiyar

(8 Km)

11/2017

Thekkady

Fire Protection work

24.5 km

19,180

11,750

1,000+GST

4,69,793

Range/

Along the road

(12%)

Thekkady

side Kokkara 1st Gate to

Section

Karadikkavala left side

(6Km), Along the road

side Kokkara 1st Gate

to Karadikkavala right

side (6 Km)

Kunthirikkapalam to

Brandippara right

side (4.5 km.)

Kunthirikkapalam to

Brandippara left

side (4.5 Km)

Check post to Boat

landing (3.5 Km)

284

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

12/2017

Thekkady

Fire Protection works

20. km

19,180

9,590

800+GST

3,83,504

Range/

along the road

(12%)

Mullakkudy

side from Mullakkudy to

Section

Methakanam

(Left side) 10 Km

Mullakkudy to

Methakanam

(Right side) 10 Km

13/2017

Thekkady

Fire Protection works

19 km

19,180

9,110

800+GST

3,64,329

Range/

from Methakanam to

(12%)

Methakanam

TN Boundary 1km

Section

Methakanam to

Karadikavala 6 km

Mavinchuvadu to

Karadikavala 1km

Mangladevi to

Mavady 7 km

Karadikavala to

Poovarassu 4 km

14/2017

Thekkady

Fire Protection works

4 km

19,180

1,920

200+GST

76,701

Range/

along the road side

(12%)

Nellickampetty

from Karadikavala to

Section

Poovarassu

(Right side)

Period of Contract—Fire line creation within 15 days from the date of agreement.

The last date and time of sale of tender form—15-1-2018 up to 1 p. m.

Date and time of receipt of tender —15-1-2018, 2.30 p. m.

Date and time of opening of tender—15-1-2018, 3 p. m.

Alternate date—16-1-2018, 3 p. m.

Place of tender—O/o the Deputy Director, (PT) Periyar East Division, Thekkady.

CONDITIONS

All the conditions in the G.O. (Ms.) No. 26/2017/T&WLD dated 20-5-2017 will be applicable to this tender also.

Tender forms (Appendix 9) and other details (Not Applicable) can be obtained from Deputy Director (Project

Tiger), Periyar East Division, Thekkady on payment of cash or by Demand Draft (DD) drawn in favour of

Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division, Thekkady payable on any Scheduled/Nationalized Bank.

The cost of tender form will be fixed by Government from time to time. The application can also be

downloaded from the official website of Kerala Forest Department and if the forms are downloaded from the

website the cost of tender documents should be attached with DD from Scheduled/Nationalized Bank as

above, along with Part I tender. The cost of tender forms once paid will be neither refundable on any account,

nor be adjusted towards cost of any other tender forms.

The tender forms shall be used only by the persons in whose name it is issued and for the work specified in

the schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Deputy Director Office, Thekkady

on any working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions

attached to the tender documents. Any plea of ignorance of the agreement conditions or any other complaints

regarding the said conditions received after the time of tender will not be entertained.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

285

KERALA GAZETTE

[PART III

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained

thereafter.

The tenderer shall quote a firm percentage of the basic rate per Kilometer for creation of fire line and fire

tracing and for hectare in the eradication of exotic weeds as in the scheduled both in figures as well as in

words in the appropriate column in the tender form in the case of tenderer quoting different total amount in

words and figures, least of the same shall be considered valid and shall be binding on him/her.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover

addressed to “The Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division, Thekkady” and superscribed tender

for ( Name of work as specified in the first part of tender notice) so as to reach this office as specified in the

first part of tender notice.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount

specified against each work as per the notification in favour of the The Deputy Director, Periyar East Division,

Thekkady as Earnest Money Deposit for the work.

10.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

11.

Part I of the tenders received in due time will be opened by the Deputy Director or his deputy

at the time specified in the first part of tender notice in the presence of such of the tenderers present on that

occasion.

12.

Part II tenders (price bid) of the tenderers whose Part I tenders have been accepted only will be opened on

the day to be declare subsequently. The time and place of opening of the Part II tenders will be announced

immediately on the acceptance of the Part I tender.

13.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the

power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

14.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

15.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

16.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation

Order issued through registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within Seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the

prescribed form (Appendix 11) on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 100) to be supplied by him at

his cost. If the Contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and

the Earnest Money Deposit submitted by the tenderer shall be stand forfeited. The work will be carried out at

the risk and cost of the tenderer or through any other method (including through the next higher tenderer). The

loss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time

specified by the Deputy Director, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from the

defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act 1968 and in such other manner as the

Government may deem fit. The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

17.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to 10

percent of the total amount of Probable Amount of Contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the

concerned officers.

18.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

19.

The post offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of the work shall not be

considered on any ground.

20.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the

tenders are finalized.

286

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

21.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

22.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per

the final survey report, which will be binding the successful tenderer.

23.

The contractor has to keep the fire line free from leaf litters throughout the contract period.

24.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in

the prescribed format at the following stages provided the conditions specified are achieved. Payment will be

made only through e-payment.

25.

Different stages at which payment will be made to the Contractor for fire line creation works are as follows:

(i)

First part payment up to 80% of the agreed amount after completion of the work as specified.

(ii) Balance 20% of the agreed amount will be paid after completion of fire line creation works, provided

the entire fire line is maintained properly, free from leaf litters.

25. (a) Different stages at which the payment will be made to the Contractors on eradication of exotic weeds are as

follows:

(i)

First part payment up to 80% of the agreed amount after completion of work as specified.

(ii) Balance 20% of the agreed amount will be paid after completion of eradication of exotic weeds fully

from the areas specified and a certificate in the Officer in charge.

26.

It shall be open to the Deputy Director to cancel/reduce the quantity of work to be executed in

the attached schedule based on the site conditions and the Deputy Director’s decision will be binding

on the successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required

to be carried out inevitably for reasons to be recorded, the contract area during the contract period, the

successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per forest schedule

rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as

per the prevailing forest schedule of rate.

27.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other

than through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the

Department.

28.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

Further details can be available from the O/o the Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division,

Thekkady and in Telephone No. 04869-222027 on working days.

Office of the Deputy Director (Project Tiger),

SILPA V. KUMAR IFS,

Periyar East Division, Thekkady.

Deputy Director (PT).

287

KERALA GAZETTE

[PART III

s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿Δv CuÃv Unhnj≥, tX°Sn

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ B¿. 6623/2017.

2017 Unkw-_¿ 19.

s]cnbm¿ CuÃv Unhnj\nse s]cn-bm¿ sdbn©n¬

2017˛18 kmºØnI h¿jw Xmsg tN¿Øncn°p∂ knhn¬

tPmen Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v Xømdp≈hcn¬\n∂pw

a’cmSnÿm\Ønep≈ Z¿LmkpIƒ £Wn°p∂p.

s]mXpacmaØv hIp∏n¬ cPnÃ¿ sNbvXn´p≈Xpw

cPnkvt{Sj≥ Ct∏mƒ \nehnepffXpamb F/_n/kn

hn`mKØn¬s∏Sp∂ AwKoIrX IcmdpIm¿°v am{Xta

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°phm≥ A¿lXbp≠mbncn°pIbp≈q.

{Ia

tPmenbpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

GItZi

AS-¶¬ XpIbpw

(2.5%)

s]cnbm¿ sdbn©nse Xmac sk£\nse

8,950

sk£≥ Hm^okv sI´n-S-Øns‚ ta¬°qc

\n¿ΩmWw—` 3,57,000

s]cnbm¿ sdbn©nse Cc-hn-¶-em¿

7,500

sk£\nse Cc-hn¶em¿ Iymºv sjUns‚

ssSenwKv tPmen-Iƒ—` 3,00,000

s]cnbm¿ sdbn©nse avfm∏md

10,000

sk£\nse C©-∏m-d-bn¬ {S©v

dosS-bn-\nwKv hmƒ \n¿ΩmWw—` 4,00,000

s]cnbm¿ sdbn©nse c≠m-‰n≥Ic

7,650

sk£\nse ]\-b-Sn-®m\n¬ {S©v

dosS-bn-\nwKv hmƒ \n¿ΩmWw—` 3,05,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛-\v ` 700 +

Pn.-F-kv.-Sn. 12%, {Ia-\-º¿ 2, 4,- C-hbv°v ` 600 +

Pn.-F-kv.-Sn. 12%, {Ia-\-º¿ 3˛-\v ` 800 + Pn.-F-kv.-Sn. 12%.

Z¿Lmkv t^mdßƒ \¬Ip∂ XobXnbpw kabhpw—

11-˛1-˛2018 D®bv°v 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdßƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw

ka-b-hpw—11-˛1-˛2018 D-®-I-gn™v 1 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—11-˛1-˛2018

D®-I-gn™v 2.30 aWn.

s]mXp Ah[n HgnsI a‰v GsX¶nepw ImcWØm¬

11-˛1-˛2018˛¬ Z¿Lmkv \S°msX hcnIbmsW¶n¬

12-˛1-˛2018˛tem B Znhkhpw \S°msX hcnIbmsW¶n¬

16-˛1-˛2018˛epw AtX ÿeØpw kabØpw \n_‘\Iƒ

{]Imcw Z¿LmkpIƒ \SØp∂Xmbncn°pw.

s]cnbm¿ CuÃv Unhnj≥ sU]yq´n UbdIvStdm

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰pt±ymKÿtcm \n¿≤njvS

XobXnbnepw kabØpw lmPcp≈ Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ \n›nX XpIbpsS \ncX{Zhyw klnXw

{]hrØnbpsS t]cv tcJs∏SpØnb Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xmbncn°pw. Sn Znhkw s]mXpAh[n Znhkambn

h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabwhsc

Z¿Lmkv t^mdßƒ hnXcWw sNøp∂Xpw kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂Xpambncn°pw. s]mXpacmaØv hIp∏ntebpw h\w

hIp∏ntebpw F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw Sn tPmen°v

_m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv t^mdßƒ bmsXmcp

ImcWhimepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp≈X√. \ncX{Zhyw

]Wambn kzoIcn°p∂X√. \ncX{Zhyw sU]yq´n

UbdIvS¿ (s{]mPIvSv ssSK¿), s]cnbm¿ CuÃv Unhnj≥,

tX°SnbpsS t]cn¬ ]Wbs∏SpØnb Unam‚ v {Um^v‰mbn

am{Xta kzoIcn°pIbp≈q. {]mYanI Icm¿ ` 200˛s‚

ap{Z]{XØn¬ H∏n´v ka¿∏nt°≠XmWv. 1˛11˛1992˛se

Pn. H.(FwFkv.) \º¿ 96/92 PW& D {]Imcap≈ Kymc‚n

Cu Z¿Lmkv tPmen°v _m[Iambncn°pw. ap{Zh®

Ihdn¬ am{Xta Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn°pIbp≈p.

Z¿Lmkv ]ckyw kw_‘n®p≈ IqSpX¬ hnhcßƒ

CuÃv Unhnj≥, tX°SnbpsS Hm^okn¬ \nt∂m

_‘s∏´ sdbn©v Hm^okn¬ \nt∂m tIcf h\w

hIp∏ns‚ sh_vssk‰mb www.keralaforest.org-bn¬

\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sS≠¿ \n_-‘-\-Iƒ

1. {]kvXpX {]hrØn AwKoIcn°s∏´n´pff ]vfm≥

FÃnta‰v, Unssk≥ F∂nhb\pkcn®v {]hrØn

hnhc∏´nI {]h¿Ø\ Ie≠¿ {]Imchpw Icm¿

A\pkcn®pw F©n\obdpsS \n¿t±i{]Imchpw

IcmdpImc≥ ]q¿Ønbmt°≠XmWv.

2. tIcfm

Uo‰bn¬Uv

kvs]kn^nt°js‚

{]k‡amb F√m hyhÿIfpw IcmdpImc≥

hmbn®p a\ nemt°≠-Xm-Wv. {]hrØn°v

Bhiyamb km[\ßfpsS KpW\nehmcw,

{]hrØnbpsS KpW\nehmcw, {]hrØnbpsS

AfhpIƒ, IcmdpSºSnbn¬ _m[Iambn htc≠p∂

\n_‘\Iƒ

F√mw

ta¬∏d™

tIcf

Uo‰bn¬Uv Ãm≥tU¿Uv kvs]kn^nt°j≥

A\pkcn®v

Bbncn°pw

(B¿_nt{Sj≥

kw_‘n°p∂ t¢mkv 73 apXembh HgnsI).

3. {]hrØn kw_‘ambn Fs¥¶nepw X¿°ßƒ

D≠mbm¬ BbXv Hcp B¿_nt{Sj\pw

(a[ykvYXbv°pw) hnt[bam°p∂X√. X¿°ßfn¬

A¥na Xocpam\w _‘s∏´ sSIv\ojy≥

IΩn‰nbptSXmbncn°p∂XmWv.

4. Cu IcmdpSºSn h®v 10 ZnhkØn\pffn¬

{]hrØn \SØp∂Xn\mbn ÿew G‰phmßpIbpw

ÿew G‰phmßn 10 ZnhkØn\pffn¬ {]hrØn

Bcw`n°p∂Xn\pw Cu IcmdpSºSnbpsS `mKambn

h®n´pff {]h¿Ø\ Ie-≠¿ {]Imcw \n›nX

kabØn\pffn¬ {]hrØn ]q¿Ønbmt°≠XpamWv.

5. ap≥Iq´n ImWm≥ IgnbmØ ImcWØm¬ \n›nX

kabØn\p≈n¬ {]hrØn ]q¿Ønbm°m≥

km[n®ns√¶n¬ \n›nX Imemh[nbpsS 20%

kabw (A©n¬ H∂v) IqSn ]ngbn√msX bmsXmcp

ImcWhimepw \nc°n¬ h¿≤\thm hyXnbm\tam

A\phZn°p∂X√.

{]kvXpX

{]hrØn

]q¿Ønbm°n sdbn©v t^mdÃv Hm^ok¿

Ahkm\ AfshSpØv tcJs∏SpØp∂ ZnhkamWv

{]hrØn

]q¿Ønbm°nb

Znhkambn

IW°m°pI. {]kvXpX XobXn apX¬ IrXyw

Hcp h¿jw Kymc≠n ]ocnbUmbn IW°m

°p∂XmWv. {]kvXpX Kymc≠n ]ocnbUn\pffn¬

kw`hn°pItbm ImWpItbm sNøp∂ F√m

IcmdpIfpw kz¥w sNehn¬ ]cnlcn°p∂Xn\v

IcmdpImc\v ]q¿Æ DØchmZnXzw D≠mbncn°pw.

Cu ImcyØn¬ IcmdpImc≥ hogvN hcpØnbm¬

{]hrØnbpsS XIcmdpIƒ as‰mcp GP≥knsb

sIm≠v ]cnlcn°p∂Xn\pw AXn\pth≠n hcp∂

sNehv IcmdpImc\n¬\n∂pw hkqem°p∂XpamWv.

288

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

6. IcmdpSºSn hbv°ptºmƒ hbv°p∂ Pmay

\nt£]w ]cntim[\m ]ocnbUn\ptijw

F©n\obdpsS

]cntim[\m

k¿´n^n°‰v

lmPcm°nbmepSs\Xs∂ Xncn®p\¬Ip∂XmWv.

{]kvXpX {]hrØn kw_‘ambn IcmdpImc≥

tIcf h\w hIp∏n\v Iogn¬ GsX¶nepw Hm^okn¬

Fs¥¶nepw XpI ASbv°m\ps≠¶n¬ {]kvXpX

XpI IcmdpImc\n¬\n∂pw hkqem°p∂XpamWv.

7. IcmdpSºSn {]Imcw {]hrØn ]q¿Ønbm°p∂Xn¬

IcmdpImc≥

hogvN

hcpØpIbmsW¶n¬

\nbam\pkrXw t\m´okv Ab®v ]Xn\mep

Znhkßƒ°v tijw Icm¿ d±m°p∂Xpw

{]hrØn as‰mcp GP≥knhgn ]q¿Ønbm°p∂

XpamWv. Aßs\ as‰mcp GP≥knsbsIm≠v

{]hrØn ]q¿Ønbm°p∂Xpaqew D≠mIp∂

A[nI sNehv apgph≥ IcmdpImcs‚ _n¬

XpIbn¬ \n∂pw ÿmhcPwKa kzØp°fn¬\n∂pw

hkqem°p∂Xn\v A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv.

8. Icm¿ Zp¿_es∏Sptºmƒ {]hrØn \SØp∂

ÿeØv kw`cn®ph®n´p≈ F√m \n¿ΩmW

km[\ßfpw bt{¥m]IcWßfpw {]hrØn

\SØp∂ ÿeØp\n∂pw IcmdpImc≥ am‰m≥

]mSp≈X√. {]kvXpX km[\ßsf√mw AfshSpØ

tijw {]hrØn°v th≠n D]tbmKn°phmt\m

teew sNbvXv hn‰ hIbn¬ e`n°p∂ XpI

\jvS]cnlmc XpIbn¬ hIbncpØp∂Xnt\m tIcf

h\w h\yPohn hIp∏n\v ]cn]q¿Æamb A[nImcw-

D≠mbncn°p∂XmWv.

9. {]hrØn°pth≠n Fs¥¶nepw km[\ßtfm

bt{¥m]IcWßtfm tIcf h\w h\yPohn

hIp∏n\v \¬Inbn´ps≠¶n¬ Ah {]hrØn°v

th≠n D]tbmKn®n´ns√¶n¬ tISpIqSmsX

Xncn®p \¬tI≠ DØchmZnXzw IcmdpImc\v

D≠mbncn°p∂XmWv. Aßs\ Xncn®p\¬ImØ

km[\ßfpsS am¿°‰v hnebpw ]enibpw

ASbv°m≥ IcmdpImc\v _m[yXbp≠v.

10. km[mcW \nebn¬ amkØn¬ Hcn°tem

As√¶n¬ KWyamb XpIbv°v _n√n¬\n∂pw

10% hcp∂ XpI Pmay \nt£]Øn\pth≠n

]nSn°p∂XmWv. \nbmam\pkrXambp≈ \nIpXnIƒ

(BZmb \nIpXn, hn¬∏\ \nIpXn, hmß¬

\nIpXn, sI´nS \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n

hnlnXw) ]nSn°p∂XmWv.

11. {]hrØn ]q¿Ønbm°n c≠mgvNbv°p≈n¬

AfshSpØv _ns√gpXpIbpw _n¬ e`n®v

Hcmgv®bv°p≈n¬ ]Ww \¬Ip∂XpamWv. F√m

C\w {]hrØnbpw hnhc∏´nIbn¬ ]cma¿in®n´p≈

cq]Ønepw KpW\nehmcØnepw sNbvXn´ps≠¶n¬

am{Xta IcmdpSºSnbn¬ ImWn®n´p≈ \nc°n¬

]Ww \¬IpIbpffp. GsX¶nepw `mKw {]hrØn

Xr]vXnIcas√∂pImWpIbmsW¶n¬ \nc°n¬

bp‡amb Ipdhv hcpØp∂Xn\v tIcf h\w

h\yPohn hIp∏n\v A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv.

12. Xr]vXnIcas√∂v ImWp∂ {]hrØntbm

As√¶n¬ KpW\nehmcan√mØ km[\ßƒ

]cma¿in°p∂

coXnbn¬

s]mfn®pam‰n

KpW\nehmcap≈ km[\ßƒ D]tbmKn®psIm≠v

IcmdpSºSnbn¬ \njv°¿jn°p∂ cq]Ønepw

A√mØ]£w tIcf h\w h\yPohn hIp∏ns‚

bp‡wt]mse ]ng NpaØp∂Xn\pw IcmdpImcs‚

\jvtSmØchmZnXzØn¬ as‰mcp GP≥knsb

Xr]vXnIca√mØ {]hrØnIƒ s]mfn®p am‰n

]p\¿ \n¿Ωn°p∂Xn\v A[nImcap≠mbn

cn°p∂XmWv.

13. {]hrØn \S∂psIm≠ncn°ptºmgpw ]q¿Ønbmb

tijhpw tIcf h\w h\yPohn hIp∏v NpaXe

s∏SpØnb sdbn©v t^mdÃv Hm^ok¿am¿,

tamWn‰dn IΩn‰n AwKßƒ, hnZKv[ kanXn

AwKßƒ F∂nh¿ ]cntim[n°p∂Xn\pw AhcpsS

]cntim[\m Ipdn∏pIƒ {]hrØn ÿeØv

IcmdpImct\m

IcmdpImcs‚

GPt‚m

{]hrØnbpsS ta¬t\m´w hln°p∂ sdbn©v

t^mdÃv Hm^ok¿/sk£≥ t^mdÃv Hm^ok¿/

_o‰v

t^mdÃv

Hm^oktdm

kq£n°p∂

{]hrØnbpsS

DØchv

]pkvXIØn¬

tcJs∏SpØp∂XpamWv. {]hrØn \SØp∂

ÿeØv IcmdpImct\m IcmdpImcs‚ GPt‚m

D≠-mbncn°Ww. ta¬∏d™ sdbn©v t^mdÃv

Hm^oktdm sk£≥ t^mdÃv Hm^oktdm _o‰v

t^mdÃv Hm^oktdm tamWn‰dnwKv IΩn‰n

AwKßtfm

hnZKv[

kanXn

AwKßtfm

Nq≠n°mWn°p∂ t]mcmbvaIƒ ]cnlcn°p∂Xn\pw

AhcpsS \n¿t±ißƒ°\pkcn®v {]h¿Øn°p

∂Xn\pw IcmdpImc\v _m[yXbp≠mbncn°p∂XmWv.

14. ]q¿Ønbm°nbXn\ptijw Af°m≥ ]‰mØ

{]hrØnIfpsS AfhpIƒ ap≥Iq´n FSp°p∂Xn\pw

saj¿sa‚ v _p°n¬ tcJs∏SpØp∂Xn\pw

IcmdpImc≥ tcJmaqew sdbn©v t^mdÃv

Hm^oksd Adnbnt°≠Xpw AXn\v Bhiyamb

kuIcyßƒ G¿∏mSv sNtø≠XpamWv.

15. {]hrØn \n¿hlWØn\v Bhiyamb F√m

]Wn Bbp[ßfpw D]IcWßfpw IcmdpImcs‚

kz¥w

sNehnepw

DØchmZnXzØnepw

sIm≠phtc≠XmWv. Hmtcm C\w {]hrØn°pw

Bhiyamb sshZKv≤yw e`n® sXmgnemfn

Itfbpw hnZKv≤tcbpw \ntbmKnt°≠XmWv.

{]hrØn°pth≠n D]tbmKn°p∂ km[\ßfpsS

AfhpIƒ FSp°p∂Xn\mhiyamb D]IcWßƒ

IcmdpImc≥ sIm≠phtc≠XmWv. {]hrØn°p

th≠n \ntbmKn°p∂

sXmgnemfnIƒ°pw

{]hrØn \S°p∂ ÿeØv IqSn IS∂phcp∂

s]mXpP\ßƒ°pw A]ISw hcmXncn°p∂Xn\p≈

F√m

ap≥IcpXepIƒ

FSp°p∂Xn\pw

thenIfpw ap∂dnbn∏v t_m¿UpIfpw ap∂dnbn∏v

hnf°pIfpw ÿm]n°p∂Xn\pw IcmdpImc\v

DØchmZnXzw D≠mbncn°pw. sXmgnemfnIƒt°m

s]mXpP\ßƒt°m {]hrØn ÿeØph®v h√

A]IShpw kw`hn®m¬ BbXn\v \nba

{]Imcap≈ F√m \jvS]cnlmchpw \¬Ip∂Xn\v

IcmdpImc\v _m[yXbp≠mbncn°p∂XmWv.

16. km[mcW \nebn¬ RmbdmgvN Znhkßfn¬

sdbn©v t^mdÃv Hm^okdpsS A\paXnbn√msX

{]hrØn \SØm≥ ]mSp≈X√.

17. Gs‰Sp°p∂ {]hrØn apgph\mtbm `mKnIamtbm

as‰mcp IcmdpImcs\tbm GP≥kntbm

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

289

KERALA GAZETTE

[PART III

IcmdpImc≥ G¬∏n°m≥ ]mSp≈X√. Aßs\

sNøpIbmsW¶n¬ Cu IcmdpSºSn Zp¿_e

s∏SpIbpw Pmay\nt£]hpw IcmdpImc\v

sImSp°m\p≈ _n¬ XpIbpw {]hrØn ÿeØv

kw`cn®n´p≈ km[\ßfpsS hnebpw tIcf h\w

h\yPohn hIp∏nte°v apX¬ Iq´p∂XmWv.

18. Iº\n°v th≠nbmWv IcmdpSºSn hbv°p∂sX¶n¬

{]hrØn kw_‘amb F√m _m[yXIƒ°pw

Iº\nbpsS

F√m

Hmlcn

DSaIƒ°pw

]cn]q¿Æamb DØchmZnXzw D≠mIp∂Xns\m∏w

Xs∂ {]kvXpX Iº\n°pth≠n IcmdpSºSnbn¬

H∏phbv°p∂ hy‡n°v kz¥w \nebnepw F√m

_m[yXIƒ°pw Iº\nbpsS Hmlcn DSaIƒ°pw

]cn]q¿Æamb DØhmZnXzw D≠mIp∂Xns\m∏w

Xs∂ {]kvXpX Iº\n°pth≠n IcmdpSºSnbn¬

H∏phbv°p∂ hy‡n°v kz¥w \nebnepw F√m

_m[yXIƒ°pw ]cn]q¿Æamb DØchmZnXzw

D≠mbncn°p∂XmWv.

19. Cu {]hrØn kw_‘ambn IcmdpImc\v

e`nt°≠Xmbn´p≈ F√m _n¬ XpIIfpw Ah

]m m°n 3 amkØn\p≈n¬ kzoIcn°mØ _n¬

XpIIƒ ]m m°n 3 h¿jw hsc sUt∏mkn‰n¬

kq£nt°≠XpamWv. {]kvXpX 3 h¿jØn\p≈n¬

]Ww kzoIcn°p∂Xn\v IcmdpImc≥ h∂ns√¶n¬

{]kvXpX XpI tIcf h\w h\yPohn hIp∏nte°v

apX¬ Iq´p∂XpamWv.

20. {]hrØn ÿeØv kw`cn®n´p≈ Fs¥¶nepw

km[\ßfpsS Afhv FSp°pIbpw ]Ww

\¬IpIbpw sNbvXn´ps≠¶n¬ {]kvXpX km[\ßƒ

tISpIqSmsX `{Zambn kq£nt°≠Xpw Ah

]q¿Æambn {]hrØn°v th≠n D]tbmKs∏Sp

tØ≠Xpw IcmdpImcs‚ DØchmZnXzambncn°pw.

21. Cu IcmdpSºSnbpsS hyhÿIƒ am‰pItbm

Hgnhm°pItbm sNøm≥ ]mSp≈X√. {]hrØn

\SØm≥

Bhiyamb

ÿew

e`n°mØ

kmlNcyØn¬ {]hrØn Bcw`n°m≥ IgnbmsX

hcpItbm ]q¿ØoIcn°m≥ km[n°msX hcnItbm

sNbvXm¬ {]hrØn ÿeØv IcmdpImc≥

kw`cn®n´p≈ km[\ßfpsS AwKoIrX \nc°v

{]Imcap≈ hnebpw sNbvXn´p≈ {]hrØnbpsS

_n¬ XpIbpw \¬Inbtijw Cu IcmdpSºSn

Zp¿_es∏SpØp∂XmWv. Cu ImcWØm¬

bmsXmcp \jvS]cnlmchpw \¬Ip∂Xn\v tIcf

h\w h\yPohn hIp∏n\v _m[yXbp≠mbncn

°p∂X√.

22. {]hrØn°pth≠n IcmdpImc≥ \ntbmKn°p∂

GsX¶nepw sXmgnemfntbm kt¶XnI hnZKv≤t\m

tIcf h\w h\yPohn hIp∏v NpaXes∏SpØnb

sdbn©v t^mdÃv Hm^ok¿/sk£≥ t^mdÃv

Hm^ok¿/_o‰v t^mdÃv Hm^okdpsS \n¿t±i{]Imcw

{]hrØn \SØp∂Xn\v hnkΩXn°pIbmsW¶n¬

As√¶n¬ {]hrØn \n¿hlWØn¬ XS w

krjvSn°pIbmsW¶n¬ AØcw hy‡nIsf

{]hrØn ÿeØp\n∂pw amt‰≠-XmWv.

23. {]hrØn°pth≠n IcmdpImc≥ \ntbmKn°p∂

F√m sXmgnemfnIƒ°pw k¿°m¿ AwKoIcn®Xpamb

\nc°n¬ thX\w (Fair wage) \¬tI≠XmWv.

GsX¶nepw ImcWØm¬ D≠mIp∂ sXmgn¬

kacØn\v

IcmdpImc≥Xs∂

]cnlmcw

ImtW≠XmWv. sXmgn¬ kacßƒ ImcWw

{]hrØn \n¿hlWw XS s∏SmXncn°m≥

IcmdpImc≥ {i≤nt°≠XmWv. sXmgn¬ kacßƒ

ImcWw hcp∂ ImeXmakØn\pw kw`hn°p∂

IjvS\jvSßƒ°pw IcmdpImc≥ am{Xw

_m[yÿ\mbncn°p∂XmWv.

24. tIcf h\w h\yPohn hIp∏v \n›bn°p∂

amXrIbnep≈

t\m´okv

t_m¿UpIƒ

ÿm]nt°≠Xpw {]hrØnsb kw_‘n°p∂

F√m {][m\s∏´ kmt¶XnI kmºØnI

Imcyßfpw {]hrØn Bcw`n°p∂ XobXn apX¬

{]hrØn ]q¿Ønbm°nb tijhpw kvYncambn

\ne\n¬°Ø° coXnbn¬ {]Z¿in∏nt°≠Xn\v

IcmdpImc\v _m[yXbp≠mbncn°pw. Aßs\bp≈

t\m´okv t_m¿Uv ÿm]n®n´ps≠∂v Dd∏p

hcpØnbXn\ptijta BZysØ ]m¿´v _n¬

\¬IpIbp≈q.

25. {]hrØn

\n¿hlWØn¬

{]hrØnsb

kw_‘n®v hniZhnhcßƒ At\zjn°p∂

GsXmcp

]uc\pw

{]kvXpX

hnhcßƒ

kXyk‘ambn

]d™p

sImSp°p∂Xn\v

IcmdpImc\pw

IcmdpImcs‚

GP‚ n\pw

DØchmZnXzap≠mbncn°p∂XmWv.

26. Cu IcmdpSºSnbpsS A\p_‘ambn h®n´p≈

{]hrØn hnhc∏´nIbpw {]h¿Ø\ Ie≠dpw

πm\pIfpw Unssk\pIfpw Cu IcmdpSºSnbpsS

`mKambn IW°m°mhp∂XmWv.

27. {]hrØn hnhc ]´nIbn¬ ImWn®n´p≈ Hmtcm

C\w {]hrØnbptSbpw AfhpIƒ GItZi

IW°pIfmWv. Ah am‰Øn\pw Hgnhm°en\pw

Iq´ntN¿°en\pw hnt[bamWv. Cu hyhkvY

]cn]q¿Æambn

AwKoIcn®v

{]hrØn

]q¿Ønbm°p∂Xn\p≈ \nc°pIfmWv {]hrØn

hnhc∏´nIbn¬ ImWn®n´p≈Xv. AfhpIfn¬

hyXnbm\w hcptºmƒ \nc°n¬ h¿≤\hv

A\phZn°p∂X√.

28. {]hrØnbpsS Xr]vXnIcamb ]q¿ØoIcWØn\v

Bhiyambn hcp∂ ]pXnbbn\w {]hrØnIƒ

IcmdpImc≥ sNøp∂XmWv.

]pXnb C\w {]hrØnIfpsS \nc°pIƒ Cu

IcmdpSºSnbn¬ DƒsIm≈n®n´p≈ {]hrØnIfpsS

\nc°pIƒ Xn´s∏SpØp∂Xn\v Ahew_n®n´p≈

s]mXpacmaØv \nc°pIƒ°pw a‰v AwKoIrX \nc°pIƒ

{]Imchpambncn°pw \n›bn°pI. AwKoIcn®n´p≈ sS≠¿

\nc°v ]pXnb C\w {]hrØnIƒ°pw _m[Iambncn

°p∂XmWv. ]pXnb C\w {]hrØnIƒ°v {]tXyIw

IcmdpSºSn hbv°p∂XmWv.

Cu DSºSnbpsS {]hrØn hnhc∏´nIbnsebpw F√m

hyhÿIfpw \nc°pIfpw hmbn®p a\ nem°pIbpw

]cn]q¿Æambn AwKoIcn°pIbpw sNbvXncn°p∂p.

Ahbv°\pkcn®v {]hrØn ]q¿Ønbm°p∂XmWv.

Icmdp-Im-c≥

t]cv

H∏v

ta¬hn-emkw

XobXn

(Hm-^okv ko¬)

km£n-Iƒ

1. t]cv, ta¬hn-em-kw, (H-∏v)

2. t]cv, ta¬hn-em-kw, (H-∏v)

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS

(H-∏v)

(s{]mPIvSv ssSK¿) Imcym-ebw,

sU]yq´n Ub-d-IvS-¿

s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥,

(s{]m-PIvSv ssSK¿).

tX°-Sn.

290

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Xr»q¿ Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn.F4˛3239/2017.

2017 \hw-_¿ 22.

22-˛12-˛2009-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 50, hmeyw 54, t]Pv \º¿ 669 apX¬ 675 hsc {]kn-≤o-I-cn® No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (s{]m´-£≥), Xncp-h-\-¥-]pcw Ah¿I-fpsS 2˛12-˛2009-˛se s{]m˛5-˛6835/2009-˛se tee \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-ambn Xm¬∏-cy-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ Xr»q¿ h\w Unhn-j-\nse

]cn-[n-bn¬ hcp∂ a®mSv sdbn-©nse AS-®p-apdn \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ 1945 ]\w-Ip‰n _n‰v˛I tX°v tXm´-Øn¬ Xmsg

]d-bp∂ enÃn¬ Dƒs∏´ ]e-PmXn ac-ßƒ DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v apdn-®p-sIm≠pt]mIp-∂-Xn\v C˛-sS-≠¿

aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p∂p. F∂m¬ tX°v, Cu´n, Ccpƒ, Nμ\w apX-emb a‰p L\-a-c-ßƒ apdn-°p-hm≥

]mSp-≈-X-√. Z¿Lm-kp-Im¿ h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xpamb F√m

\n_-‘-\-Ifpw CX-c-hy-h-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv

{]amWhne F∂nh SBT-bpsS Internet Online Banking hgn-tbm, a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm

Hm¨sse≥ sS≠-dn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v

D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p. Icm-dp-Im-c\v Pn.Fkv.Sn. cPn-kvt{S-j≥ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nivNnX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v, kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v

ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.-˛-bn¬

\nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Help desk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m

Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-cßfpw C-˛sa-bn¬ A{U-kpw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

C˛-sS≠dn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn\papºpXs∂ ac-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v F∂nh ]cn-tim-[n®v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw teehyh-ÿ-Iƒ hmbn®pt\m°n t_m[y-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. sS≠dn-\p-tijw CXp kw_-‘n®

]cm-Xn-I-sfm∂pw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

hnPbn BIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bpsS 35% (ap∏-Øn-b©v iX-am-\w) XpI tee-Zn-hkw

AS-bvt°-≠Xpw A∂p-Xs∂ ` 200 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚n¬ H∏p-h-bvt°-≠-Xpam-Wv. teew

ÿnco-I-cn®v DØ-c-hmbn 15 Znh-k-Øn-\Iw th≠-Xmb skIyq-cn‰n XpI AS®v A-¥na Icm¿ H∏p hbvt°-≠Xpw

A∂p-Xs∂ _m°nhcp∂ apgp-h≥ tee kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw Dƒs∏sS k¿°m-cn-te°v AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv.

AXn-\p-tijw am{Xta tee-°m-c\v ac-ßƒ apdn-°p-∂-Xn\v ssek≥kv \¬Ip-I-bp-≈p.

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-hp-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw AtX ÿe-Øpw, ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

1. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn-\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\v tijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa√.

2. IqSpX¬ Xp-Ibv°v Z¿Lmkv/teew sImf-fp∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bp-sS 35% XpI teew Ign-™m-ep-S≥

HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35 iX-am\w XpI ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠Xpw

_m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬\n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥ apJm-¥ncw,

HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p-≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw k¿°m-cn-te°v CuSm-t°≠ _m°n XpI hnhn[ sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yp

dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p∂XmWv.

3. Z¿Lmkv/teew sImf-fp∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ F\yq-atd‰v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ ac-ßƒ°pw AtX

tkm^v‰v hpUv C\-ß-fpsS hÆw Ipd-™Xpw enÃn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-Ø-Xp-amb tkm^v‰v hpUv ac-ßƒ°pw am{Xw

Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n, Nμ-\w, Ccpƒ XpS-ßnb L\-a-c-ßƒ°pw Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-amIp∂p.

4. hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \nehnep≈ \nc°n¬ Nc°ptkh\ \nIpXn, h\hnI-k\ \nIp-Xn, hcp-am\

\nIpXn F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

291

KERALA GAZETTE

[PART III

5. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 200 hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp

_u≠≥ DS-ºSnIqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

6. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpw samØw XpI-bpsS

5 iX-am\w t^mdÃv Uh-e-∏vsa‚ v SmIvkpw, \ne-hn-ep-ff \nc-°n¬ hnev]\ \nIpXn, C≥Iw SmIvkv F∂n-h-bpw

HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am\w skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 200 hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 7 Znh-k-Øn-\p-f-fn¬ Sn XpI-Iƒ HSp-t°≠-Xm-Wv.

7. DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-Sp-Øn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 21 Znh-k-am-Wv. km[m-cWKXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´ns°mSp°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw

Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, apdn-°m≥ _m°n-bp≈ `mK-Øn\v slIvS-dn\v ` 1,000 hoXw ]ng

CuSm-°n Ggv Znhkw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp°p-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw \o´n\¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°wsNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v

apX¬Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Imihpw D≠m-Ip-∂-Xp-a-√. DS-º-Sn-°m-c≥

sNbvXpXo¿°p-hm-\p≈ tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw

DS-ºSn-°m-c\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

8. Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dp-sS-tbm hS°mt©cn sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn

am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

9. Z¿Lm-kpImc≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m-k-a-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠dnIƒ c≠v ao‰¿ hoXnbn¬ sXfnbn°pIbpw P≠Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.

10. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-setbm dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw, XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øm≥]m-Sn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

11. Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-Sm-Ivkv

Ch-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn-®p-\¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn C\-Øn¬

Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

12. skbn¬ Iq-∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

sdbv©v

Iq∏ns‚ t]cv

acßfpsS C\w

ac-ß-fpsS

GItZiw

\º¿

FÆw

e`n°mhp∂

XSnbpsS

hndIns‚

Afhv

(Iyp. ao.)

(sa.S¨)

hS-°m-t©cn

1990 hc-hq¿

Cehv

1.872

0.255

]ƒ∏v hpUv

tXm´w

Rmh¬

5.018

2.158

]me

2.966

1.652

knμqcw

0.434

0.201

Xm∂n

1.766

0.893

hmI

1.352

0.531

h´

11.713

5.583

BsI

25.121

11.273

]e-PmXn ac-ßƒ

689

41.00

samØw

736

25.121

52.273

ta¬ ]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv D¬∏-∂-ß-fpsS GI-tZi Afhv BI-bm¬ Bb-Xn¬ am‰w

D≠m-Im-hp-∂XmIp-∂p. XSn-bpsS Afhv Dt±i-am-I-bm¬ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. _‘-s∏´

hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±i{]Imcw Z¿Lm-kp-Im-c≥ am¿°v sNbvXn-´p≈ F√m ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v \o°w

sNøm≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂p. \ne-hn-ep≈ teehyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse

GsXmcp {]hrØnbpw Hcp ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±vsNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬

\n£n]vX-am-Ip-∂p.

292

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

]´nI—II

tXm´-Øns‚ t]cv

GI-tZi Icm¿

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

XpI

(`)

1990 hc-hq¿ ]ƒ∏v hpUv tXm´w,

3.1 e£w

8,000

650 + 18% Pn.-F-kv.-‰n.

hS-°m-t©cn sdbv©v

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—21˛12˛2017.

sS≠¿ kzo-I-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—1˛1-˛2018, 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—6˛1-˛2018 cmhnse 11 aWn.

Icm¿ Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX¬ 21 Znhkw am{Xw.

dosS≠¿ Bh-iy-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬ sS≠¿ t^mdw e`y-am-°p∂ XobXn—12-˛1-˛2018.

dosS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22-˛1-˛2018, 5 aWn.

dosS≠¿ Xpd°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—27-˛1-˛2018 cmhnse 11 aWn.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw (t^m¨ 0487 2361268)

hS-°m-t©cn sdbv©v Hm^o-kn¬\n∂pw (04884 232305, 8547601781) {]hrØnZnh-k-ß-fn¬ {]hrØnka-bØv e`y-am-Wv.

No. TA4-3239/2017.

22nd November 2017.

Separate online tenders are invited from contractors in pursuance of Kerala Gazette No. 50 dated 22-12-2009

Vol. 54, Page No. 669 to 675, auction conditions vide Pro. (5) 6835/2009 dated 2-12-2009 of CCF (Protection) for outright

sale of miscellaneous trees standing in the plantation mentioned in the schedule below. However trees like Teak,

Rosewood, Sandal, Irul and other hardwood trees should not be felled. The tenderer is bound to comply with the terms

and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this

tender. Tender documents and schedules are available in the website www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money

Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the Internet online banking of SBI or through NEFT

for other Banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in. Tenderers should have

G.S.T. Registration.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on the

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will

not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth

` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not be

considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the

e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the Office of the Divisional Forest

Officer, Thrissur during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is

having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will

not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the

produce and also satisfy the conditions of e-auction before participating in the e-auction. Complaints if any regarding

quantity and quality etc. after the e-auction will not be entertained.

The successful tenderers/bidders have to remit 35% of sale value on the tender/auction date and also execute a

preliminary agreement in a stamp paper worth ` 200. The successful tenderers/bidders should execute within 5 days

of confirmation orders a bounded agreement on a stamp paper worth ` 200. After the completion of e-auction and remit

balance sale value, Forest Development Tax, G.S.T. and income tax at rate in force and security deposit of 10% for the

total sale value. Licence will be isssued to the successful bidder only after satisfying these conditions.

If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day

at same place and time. Details of tender are furnished below in the schedule.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

293

KERALA GAZETTE

[PART III

1. Intending Tenderers/bidders may inspect the trees and staisfy themselves of the quantity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc.

received after the Tender/Auction will not be entertained.

2. The successful Tenderers/Bidders have to remit 35% sale value on the Tender/Auction date. If this 35% value

exceeds ` 1,00,000, will be remitted on auction date itself and balance value have to be remitted in the District

Sub Treasury, Thrissur within 7 working days through the countersigned chalan issued from this office and the

receipted chalan submitted to this office. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to

Government and the amount due to Government by way of auction sale in original tender/auction together with

all incidential expenditure including notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned

will be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders through legal means including Revenue Recovery Act in

force.

3. The participating Tenderers/Bidders have rights only for collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the Soft Wood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees

like Teak, Rose Wood, Sandal, Irul etc.

4. The successful Tenderers/Bidders have to pay GST, FDT, Income Tax, etc. at the rate prevailing from time

to time.

5. The successful Tenderers/Bidders should execute a bounded agreement on a stamp paper worth ` 200 after the

completion of the Tender/Auction.

6. The confirmation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 7 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall

remit 1/3 of the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST and Income Tax at the rate in force

and security deposit of 10% for the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should execute an

agreement on a stamp paper worth ` 200.

7. The period of contract will be 21 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period of

contract shall be granted on ordinary ground. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons,

the Divisional Forest Officer, Thrissur may grant extension of time for 7 days on realization of penalty of

` 1,000/Ha. of unfelled area.

If the tenderers/bidders fail to remove the entire produce within the above extended period, the whole timber

and firewood collected by the tenders as per the agreement will be forfeited to Government and the Tenderers/

Bidders shall not have any right on the produce confiscated to Government.

In the above circumstances the balance work to be executed by the tenderer shall be completed

departmentally and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the Tenderers/

Bidders.

8. The Contractor/his agent shall enter the coupe only after getting the written permission from the Divisional

Forest Officer, Thrissur/Forest Range Officer, Wadakkanchery.

9. The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a

width of 2 meters and keep the cairns intact.

10. The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

11. The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the

clearance certificates of GST, Income Tax, etc. If there is any liabilities outstanding in this respect to the

Government that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

12. All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this e-Tender/e-Auction.

294

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

SCHEDULE-I

Sl.

Range

Name of Coupe

Type of Plants

No. of

Approximate

No.

Plants

quantity of

Timber (M³)

Firewood (MT)

Wadakkanchery

1990-Varvoor Pulp

Elavu

1.872

0.255

Wood Plantation

Njaval

5.018

2.158

Pala

2.966

1.652

Sindooram

0.434

0.201

Thanni

1.766

0.893

Vaka

1.352

0.531

Vatta

11.713

5.583

Total

25.121

11.273

Miscellaneous trees 689

41.00

Grand Total

736

25.121

52.273

The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantities may vary.

Since the quantity is approximate there may be variation in the quantity of timber. The tenderer is bound to cut and

remove the entire trees marked in the plantation as per the direction of the Departmental Staff. Undersigned reserves all

rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this

tender also.

SCHEDULE-II

Name of Plantation

Approx. Contract

EMD

Value of tender form

Value (Lakhs)

1990-Varvoor Pulp Wood

3.1

8,000

650 + 18% GST

Plantation, Wadakkanchery

Range

Date from which tender forms will be available in the website—21-12-2017.

Date and time up to which tenders will be received—1-1-2018 till 5 p.m.

Date and time for opening of tender—6-1-2018 at 11 a.m.

Period for completion—21 days from the date of agreement.

If re-tender requires date which tender form available—12-1-2018.

Date and time up to which re-tenders will be received—22-1-2018 till 5 p.m.

Date and time for opening of re-tender—27-1-2018 at 11 a.m.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Thrissur. Phone (0487-2361268),

Wadakkanchery Range Office (04884 232305, 8547601781) during office hours.

Office of the Divisional Forest Officer,

DR. PATIL SUYOG SUBHASHRAO I. F. S.,

Thrissur.

Divisional Forest Officer.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

295

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

296

C˛tee ]ckyw

\º¿ Sn. C.˛919/2017(1).

2017 Unkw-_¿ 8.

Xr»q¿ Unhn-j-\nse hS-°m-t©cn sdbv©n¬ \n∂pw 2016-˛17 h¿j-Øn¬ M/s HNL-\v A\p-h-Zn®p\¬Inb

tXm´-ß-fn-¬ \n∂pw apdn®v tiJ-cn®v hS-°m-t©cn sdbv©nse amb-∂q¿ t^mdÃv tÃj≥ tImºu-≠n¬ A´n-sh®v

kq£n-®n-´p-≈Xpw 70 sk. ao‰dn\pta¬ a≤y hÆ-ap-≈-Xp-amb hnhn[ Af-hp-I-fpap≈ At°jy XSn Ij-W-ßƒ

8˛1-˛2018-˛\v NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw AUoj-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS 17-˛10-˛2014-˛se s{]m(4)˛29243/13˛mw \º-cmbn 4˛11-˛2014˛se 43-˛mw \º¿ tIcf

Kk‰v, hmeyw 3˛¬ hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-kvY-Iƒ°pw hnt[-b-ambn www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk-‰n-eqsS C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂XmWv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-ßƒ°p ]pdta C˛-te-e-Øn\papºphsc

tiJ-cn®v A´n h®v A]vtemUv sNøp∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn tee-Øn-epƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn C˛-teeØn¬

]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\papºv ` 25,000 C˛-t]-sa‚ v/C˛{Sjdn/Unam‚ v {Um^v‰v/Fw. Fkv. Sn. kn.

enan-‰Uv hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛tee-°m-c≥ C˛tee-Øp-I-bpsS 35% XpI

C˛-tee {]Imcw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ Pn. Fkv. Sn., h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, BZmb \nIp-Xn, a‰v _‘-s∏´

\nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYmkabw ASbvt°-≠-Xm-Wv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C-˛-tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw Fkv. _n. sF. bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgn-tbm

a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e{]am-W-ßƒ

ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn-\p-ap-ºmbn D¬∏∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hmchpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\ptij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v ap≥]mbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-e-Øn\v

_m[-I-am-bncn-°pw. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p-t]m-ImØ Dev]-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn

hcp∂ D¬∏-∂-ßfpw 29˛1-˛2018˛\v \S-Øp∂ C˛tee-Øn-epƒs∏-SpØn ]p\¿te-e-Øn-eqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

sdbv©v

tXm´-Øns‚ t]cv

D¬∏-∂-ßƒ A´n-sh-®n-cn-°p∂

D¬∏-∂Øns‚

ÿew

C\hpw FÆhpw

hS-°m-t©cn

Xr»q¿ Unhn-j-\nse

amb-∂q¿ t^mdÃv tÃj≥,

At°jy IS Ij-vW-ßƒ˛

hS-°m-t©cn sdbv©nse 2005˛

hS°m-t©cn sdbn©v

IB 2.012 M³—(8 Nos.)

]mºmSn ]ƒ∏v hpUv tXm´w

At°jy IS Ij-vW-ßƒ˛

IIB 26.108 M³—(203 Nos.)

\nc-X-{Zhyw—` 25,000.

C˛-tee XobXnbpw ka-bhpw—8˛1˛2018, 11.30 apX¬ 1.30 aWnhsc.

]p\¿ C˛-tee XobXnbpw ka-bhpw—29˛1˛2018, 11.30 apX¬ 1.30 aWnh-sc.

BsI tem´p-Iƒ—8 FÆw.

C˛-tee {]am-W-ßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn-—tee Xob-Xn°v 10 Znh-k-ßƒ°p-apºv.

C˛-teeØn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂ tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xm-Wv.

C˛-teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse\n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com

F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcy-me-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ : 0487˛2361268)

hS-°m-t©cn (8547601781) F∂o sdbv©v Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

297

No. TE-919/2017 (1).

8th December 2017.

It is hereby notified that Acacia Butt end collected from 2005 Pampady Pulp Wood Plantation in Mayanoor

Forest Station of Wadakkanchery Range of Thrissur Division will be sold through e-Auction shown in the schedule, by

www.mstcecommerce.com subject to the conditions published in Kerala Gazette No. 43, Vol.III dated 4-11-2014 vide

Notification No. Pro.(4)-29243/13 dated 17-10-2014 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram and other conditions prevalent in the Forest Department. Besides the quantity shown in the

schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of e-Auction and that could be lotted

immediately before the e-auction will also be placed in the e-auction. Those who wish to participate have to remit an

amount of ` 25,000 towards EMD as e-payment before the e-auction through MSTC Limited. Successful bidders will have

to remit 35% of the bid amount on the e-auction date itself through e-payment. Successful bidders will have to remit the

balance value, GST, Forest Development Tax, Income Tax and such other taxes that are prevailing at the time of e-auction

within the stipulated time limit.

e-Auction documents and connected records are available in the website www.mstcecommerce.com. The Earnest

Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/ MSTC through the internet online banking of

SBI or through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website:www.mstcecommerce.com

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement

of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. In case any Govt. Department requires any of the

materials put up for the e-auction, the quantity remaining after their selection only will be re-auctioned. The quantity that

may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further

notification to the sale conditions that may be issued by the Government after the issuance of this notification will also

be applicable to this e-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-e-auctioned on 29-1-2018.

SCHEDULE

Range

Name of Plantation

Name of

Spieces and Quantity

Dumping site

Wadakkanchery

2005 Pampady pulpwood

Mayanoor

Acacia Butt End IB-2.012 M³—(8 Nos.)

Plantation in Mayanoor

Forest Station

Forest Station of

Acacia Butt End IIB-26.108 M³—(203 Nos.)

Wadakkanchery Range

of Thrissur Division

Earnest Money Deposit—` 25,000.

Date and time of e-auction—8-1-2018, 11.30 a. m. to 1.30. p. m.

Date and time of re-auction—29-1-2018, 11.30 a. m. to 1.30. p. m.

Total lots presented for sale—8 lots.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—Ten days

before auction date.

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered buyer online with MSTC Limited,

Bangalore. Conditions for e-auction will be available at the website www. mstcecommerce.com.

Range Forest Officer, Wadakkanchery—8547601781.

DEEPA, K. S. IFS,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Thrissur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

298

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn.F2˛10066/2017.

2017 Unkw-_¿ 18.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ k¿°m¿ DØ-chv Pn. H. (Fw.-F-kv.) \º¿ 26/17/F-^v B‚ v

Uªyq.-F¬.-Un. XobXn 20-˛5-˛2017 {]Im-cw \ne-hn¬ tbmKy-cmb ‘F,_n,-kn,-Un,’ ¢mkv Icm-dpImcn¬\n∂pw Xmsg

]´n-I I˛¬ hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Icm-dp-Im-c≥ h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw

k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-I-fpw hy-h-ÿ-Ifpw ]men°phm≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬\n∂pw {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw sjUyqƒUv _m¶n¬\nt∂m s]mXp-ta-Jem _m¶n¬\nt∂m Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, Xr»q-cns‚ t]cn¬ amdm-hp∂ hn[-Øn¬ Unam‚ v {Um^v‰v FSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

]W-am-tbm Unam‚ v {Um^v‰mtbm AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI˛I

{Ia-

sdbn©ns‚

t^mdÃv

tPmen-bpsS

tPmen

tPmen-bpsS

XpI 10%

AS-¶¬

\º¿

t]cv

tÃjs‚

t]cv

sNøp∂

Afhv

tIm¨{Sm-IvS¿

XpI

t]cv

ÿew

(In.-ao.)

em`w

(e£-Øn¬)

GI-tZiw

Dƒs∏sS

Hcp- In.- ao.-˛\v

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

a®mSv

hmgm\n

^b¿ sse≥

Ip≠p-ImSv

10.50

18581.00

1.95

{Intb-j≥

tX°v tXm´w,

& ^b¿

aW-en-Ød

t{SknwKv

tX°v tXm´w,

a©´n

tX°v tXm´w

a®mSv

hmgm\n

^b¿ sse≥

Aº-e-∏mSv

16.00

18581.00

2.97

{Intb-j≥

saUn-kn-\¬

& ^b¿

πmt‚-j≥,

t{SknwKv

shtßm-e-°p≠v

Ct°m-˛do

tÃmtd-j≥,

a¶c, I´n-e-∏md

dnk¿Δv

sImf-Øm-t»cn

At°jy

πmt‚-j≥

a®mSv

hmgm\n

^b¿ sse≥

Ipd-t©cn

2.00

18581.00

0.37

{Intb-j≥

At°jy

& ^b¿

tXm´w

t{SknwKv

a®mSv

Ff-\mSv

^b¿ sse≥

am∏n-f-°p-f-ºv,

15.00

18581.00

2.79

{Intb-j≥

tXm´p-]mew

& ^b¿

dnk¿Δv,

t{SknwKv

Ipgn-°¬°p-fºv

aew-]mSw dnk¿Δv,

If-∏m-d-˛-]o-®n˛

hmgm\n _u≠-dn,

If-∏m-d-˛-Im-fnbmtdmUv

dnk¿Δv, sNº≥Ip-f-ºv˛

heym-´p-tNme

a®mSv

Ff-\mSv

^b¿ sse≥

Ff-\mSv

6.00

18581.00

1.12

{Intb-j≥

tX°v

& ^b¿

πmt‚-j≥

t{SknwKv

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

299

a®mSv

AI-ae

^b¿ sse≥

]\w-Ip-‰n,

12.00

18581.00

2.23

{Intb-j≥

]´m-Wn-°mSv &

& ^b¿

tN∏n-e-t°mSv

t{SknwKv

tX°v πmt‚-j≥

a®mSv

AI-ae

^b¿ sse≥

Nnd-tßm\w

16.50

18581.00

3.07

{Intb-j≥

B¿.-Un.-F^v.,

& ^b¿

tN∏n-e-t°mSv

t{SknwKv

sjUv-˛-]-´-mWn-°mSv

Gcn-b, Iqº≥I√v

shfp-tØ-S-Ø-p-]md

dnk¿Δv, hmg-t°mSv

]´n-°mSv

^b¿ sse≥

\n∂p-Ip-gn˛

23.00

18581.00

4.27

{Intb-j≥

aqe-t°m-Sv,

& ^b¿

aqet°mSv˛

t{SknwKv

]qΔ≥Nn-d,

\n∂p-Ip-gn˛

sh≈m-\n-∏®

]´n-°mSv

amμmawKew

^b¿ sse≥

tImin-ap-°v˛

21.50

18581.00

4.00

{Intb-j≥

Xma-c-sh-≈-®m¬,

& ^b¿

tImin-ap-°v˛

t{SknwKv

tXma-kv]md

]´n-°mSv

amμmawKew

^b¿ sse≥

Fdu≠v

6.00

18581.00

1.12

{Intb-j≥

Fe-™n-°p-Øv,

& ^b¿

B¿.-Un.-F-^v.

t{SknwKv

]´n-°mSv

s]mß-Ww-ImSv

^b¿ sse≥

kvIu´vln¬,

8.00

18581.00

1.48

{Intb-j≥

\n∂p-Ip-gn-˛-hm-cn-Ipfw

& ^b¿

t{SknwKv

]´n-°mSv

s]mß-Ww-ImSv

^b¿ sse≥

Xfn-b-ºmd˛

5.00

18581.00

0.93

{Intb-j≥

]mºq-cw-]md

& ^b¿

t{SknwKv

]´n-°mSv

hmWn-b-ºmd

^b¿ sse≥

Fdu≠v aqS¬ &

9.00

18581.00

1.67

{Intb-j≥

IpXn-cm≥

& ^b¿

t{SknwKv

]´n-°mSv

hmWn-b-ºmd

^b¿ sse≥

Fdu≠v

3.00

18581.00

0.56

{Intb-j≥

I≈n∏md

& ^b¿

t{SknwKv

]´n-°mSv

hmWn-b-ºmd

^b¿ sse≥

Fdu≠v

7.00

18581.00

1.30

{Intb-j≥

]mº´n

& ^b¿

tX°v πmt‚-j≥

t{SknwKv

hS-°m-t©cn

]qtßmSv

^b¿ sse≥

Im™n-c-t°mSv

17.00

18581.00

3.16

{Intb-j≥

RDF-II-

& ^b¿

I≠≥Nnd

t{SknwKv

km‚¬hp-Uv RDF,

AI-ae tX°v

πmt‚-j≥ &

km‚¬ Gcn-b,

sNdp-N-°n-t®me tdmUv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

300

hS-°m-t©cn

]qtßmSv

^b¿ sse≥

I≠≥Nn-d,

18.10

18581.00

3.36

{Intb-j≥

]ƒ∏v hpUv

& ^b¿

πmt‚-j≥,

t{SknwKv

sImSp-ºv, Nn‰-≠,

Acn-in-t»cn ]ƒ∏v

hpUv πmt‚-j≥,

2006 s]md-t»-cn-Ip∂v

kn.-F. πmt‚-j≥

hS-°m-t©cn

amb-∂q¿

^b¿ sse≥

Noc-°pgn shÃUv

24.25

18581.00

4.51

{Intb-j≥

t^md-Ãv, ]mºmSn

& ^b¿

ln¬kv, sIm≠mgn,

t{SknwKv

Aø-gn-ae dnk¿Δv

t^mdÃv &

ateiawKew

ta¬∏-´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. tPmen ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ Af-hn¬

hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm-k-abw tPmen-Iƒ sNbvXp Xo¿°m-Ø-]£w \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw h\w-h-Ip∏v

\n›-bn-°p∂ ]ng HSp-°phm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. ta¬∏-d™ GXp tPmen-bpw GXp-k-a-bØpw Hcp

Imc-Whpw IqSmsX d±m-°p-hm≥ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw. \ne-hn-ep≈ F√m Z¿Lmkv/

Icm¿ \n_-‘-\-Ifpw Cu Icm-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´nI˛II

{Ia

sdbv©v/

tPmen-bpsS

GI-tZi

\nc-X{Zhyw

sS≠¿ t^md-Øns‚

\º¿

tÃj≥

hnh-cw-

Icm¿ XpI

hne

A·n-{]-Xn-tcm[

(e£-Øn¬)

{]h¿Ø-\-ßƒ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

a®mSv/hmgm\n

Ip≠p-ImSv

1.95

5,000

400 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

tX°v πmt‚-j≥,

aW-en-Ød tX°v

πmt‚-j≥, a©´n

tX°v πmt‚-j≥

a®mSv/hmgm\n

Aº-e-∏mSv saUn.

2.97

7,500

600 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

πmt‚-j≥

shtßm-e-°p≠v

Ct°m-˛-do-tÃmtd-j≥,

a¶c, I´n-e-∏md

dnk¿Δvkv

sImf-Øm-t»cn

At°jy πmt‚-j≥

a®mSv/hmgm\n

Ipd-t©cn At°jy

0.37

1,000

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

a®mSv/Ff-\mSv

am∏n-f-°p-f-ºv,

2.79

7,000

600 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

tXm´p-]mew dnk¿Δv,

Ipgn-°¬°p-fºv

aew-]mSw dnk¿Δv,

If-∏m-d-˛-]o-®n˛

hmgm\n _u≠-dn,

If-∏m-d-˛-Im-fn-bm-tdmUv

dnk¿Δv,

sNº≥Ip-f-ºv˛

heym-´p-tNme

Gcnb

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

301

a®mSv/Ff-\mSv

Ff-\mSv tX°v

1.12

3,000

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

πmt‚-j≥

a®mSv/AI-ae

]\w-Ip-‰n, ]´m-Wn-°mSv

2.23

6,000

500 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

B‚ v tN∏n-e-t°mSv

tX°v πmt‚j≥

a®mSv/AI-ae

Nnd-tßm\w

3.07

8,000

650 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

B¿.-Un.-F-^v.

tN∏n-e-t°mSv

sjUv˛]-´m-Wn-°mSv

Gcn-b, Iqº≥I-√v

shfp-tØ-S-Øp-]md

dnk¿Δv, hmg-t°mSv

]´n-°mSv/]´n-°mSv

\n∂p-Ip-gn-˛-aq-e-t°m-Sv,

4.27

11,000

900 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

aqe-t°m-Sv-˛-]q-Δ≥Nnd,

\n∂p-Ip-gn˛sh≈m-\n-∏®

]´n-°mSv/amμ-maw-Kew

tImin-ap-°v-˛-Xm-ac

4.00

10,000

800 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

sh≈-®m¬,

tImin-ap-°v-˛-tXm-a-kv]md

]´n-°mSv/amμm-aw-Kew

Fdu≠v Fe-™n-°p-Øv,

1.12

3,000

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

B¿.-Un.-F-^v-.

]´n-°mSv/

kvIu´v ln¬,

1.48

4,000

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

s]mß-Ww-ImSv

\n∂p-Ip-gn-˛-hm-cn-Ipfw

]´n-°mSv/

Xfn-b-ºm-d-˛-]m-ºq-cw-]md

0.93

2,500

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

s]mß-Ww-ImSv

]´n-°mSv/

Fdu≠v aqS¬, IpXn-cm≥

1.67

4,200

400 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

hmWn-b-ºmd

]´n-°mSv/

Fdu≠v I≈n-∏m-d

0.56

1,500

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

hmWn-b-ºmd

]´n-°mSv/

Fdu≠v ]mº´n tX°v

1.30

3,500

300 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

hmWn-b-ºmd

πmt‚-j≥

hS-°m-t©cn/

Im™n-c-t°mSv

3.16

8,000

650 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

]qtßmSv

RDF-II-I≠≥Nnd

km‚¬hpUv RDF,

AI-ae tX°v

πm-t‚-j≥ &

km‚¬ Gcn-b,

sNdp-N-°n-t®me tdmUv

hS-°m-t©cn/

I≠≥Nn-d, ]ƒ∏v

3.36

8,500

750 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

]qtßmSv

hpUv πmt‚-j≥,

sImSp-ºv, Nn‰-≠,

Acn-in-t»cn ]ƒ∏v

hpUv πmt‚-j≥,

2006 s]md-t»-cn-Ip∂v

kn.F. πmt‚-j≥

hS-°m-t©cn/

Noc-°pgn shÃUv

4.51

11,500

900 + 18% Pn.-F-kv.‰n.

amb-∂q¿

t^md-Ãv, ]mºmSn

ln¬kv, sIm≠m-gn,

Aø-gn-ae dnk¿Δv

t^mdÃv &

ateiawKew

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

302

sS≠¿ t^mdw e`y-am-Ip∂ XobXn—3˛1-˛2018.

sS≠¿ XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10˛1-˛2018, 1 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10˛1˛2018, 3.30 aWn.

Icm¿ \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^mdw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Xriq¿, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne GsX-¶nepw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m, s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m Xriq¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ Unam‚ v {Um^v‰mtbm ]W-amtbm HSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne Hcn-°¬ AS-®Xv Hcp Imc-W-h-imepw am‰n \¬Ip-∂-tXm, a‰v tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne-bn-te°v am‰n \¬Ip-Itbm sNøp-∂-X-√.

Hcm-fpsS t]cn¬ A\p-h-Zn® Z¿Lmkv t^mdw ssIam‰w sNø-s∏-Sm-hp-∂-tXm, a‰v tPmen-Iƒ°v

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂tXm sNøm-hp-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-apºv Icm-dp-Im-c≥, Z¿Lmkv Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿

e`n-®-Xn-\p-tijw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-√.

Icm-dp-Im-c≥ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv tPmen sNtø≠ ÿe-hpw, sNtø≠ tPmenbpw I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xpw, C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-pa√.

Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI ASn-ÿm\ \nc-°ns‚ iX-am-\-Øn¬ A°-Øn-tem, A£-c-Øn-tem, \n›nX

tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. A°-Ønepw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ hyXym-k-a-p≈]£w

Ipd™ XpI tcJ-s∏-Sp-Øn-bXv IW-°n-se-Sp-°p-Ibpw, BbXv AwKo-I-cn-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-

°p-∂-Xpam-Wv. Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb XpI h\w-h-Ip-∏ns‚ AS-¶¬ XpI-tb-°mƒ hfsc Ipd™

XpI-bm-sW-¶n¬ Sn XpIbv°v Sn tPmen sNøp-hm≥ km[n-°p-I-bn-s√∂v h\w hIp-∏n\v kwibw P\n-°p-I-

bm-sW-¶n¬ C°m-cy-Øn¬ Icm-dp-Im-cs‚ hni-Zo-I-cWw tXSp-∂Xpw BbXv t_m≤y-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ {]tXyI

skIyq-cn‰n XpI-bmbn Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 30,000 Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn

AS-bvt°-≠-Xpam-Wv. Icm-dp-Im-c≥ ka¿∏n® hni-Zo-I-cWw t_m≤y-s∏-Sm-Ø-]£w Z¿Lmkv \ncm-I-cn-°p-hm≥ h\w-

h-Ip-∏n\v A[n-Im-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ F√m tImfhpw ]qcn-∏n-t°-≠-Xpw, Z¿Lmkv AS-ßnb ko¬ sNbvX Ih-dns‚ ]pdØv

tPmen-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xpw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, Xriq¿, t^mdÃv Unhn-j≥, Aø-t¥mƒ,

Xriq¿ F∂ hnem-k-Øn¬ e`y-am-t°-≠-Xpam-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw Ah-[n-bm-hp-I-bm-

sW-¶n¬ ASpØ {]hr-Øn-Zn-hkw \n›nX ka-bw-hsc Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

\n›nX ka-b-]-cn-[n°Iw e`n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hmtcm Z¿Lm-kns‚ IqsS-tbm, s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m, sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m, Xriq¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v \ncX-{Z-hy-ambn AS°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-knse Xncp-Ø-ep-Ifn¬ Icm-dp-Im-cs‚ H∏p-≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

10.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX ka-bØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm, At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ-t\m, lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v

]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv.

11.

km[m-c-W-bmbn Ipdhv XpI tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ GXv Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-hm-t\m, \ncm-I-cn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v D≠m-bn-cn-°p

∂-Xm-Wv.

12.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-tijw AXv ]n≥hen-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

13.

Icm¿ AwKo-I-cn® hnhcw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ hnem-k-Øn¬ Adn-bn-°p-∂-Xpw, BbXv e`n®v 3 Znh-k-

Øn-\Iw ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Icm¿ H∏n-tS≠Xpam-Wv. Bb-Xn¬ hogvN hcp-Øp-∂-]£w, Icm-dp-Im¿

ka¿∏n® \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xpw, Sn tPmen Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿-

Z¿Lmkv sNøp-Itbm, c≠m-asØ Z¿Lm-kp-Im-c\v tPmen \¬Ip-I-tbm, a‰v hn[-Øn¬ tPmen sNøp-I-tbm,

sNøp-∂-Xm-Wv. BbXv teew k¿°m-cn-te°v D≠m-°p∂ \jvSw \nI-Øp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂Xpw

A√m-Ø-]£w Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhc PwKa hkvXp-°-fn¬ \n∂pw, dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

14.

hnP-bn-bm-Ip∂ Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 5,00,000 (A©v e£w cq]) skIyq-cn‰n

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn skIyq-cn‰n XpI Icm¿ tPmen Ah-km-\n®v Icm-dp-Im-cs‚ _m≤yX Xn´-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-

tijw am{Xw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

303

15.

Icm-dp-Im-c≥ tkmƒhkn \S-Øn-bn-´p≈ hkvXp-°ƒ Icm¿ Imem-h-[n-bn¬ A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-hm≥

]mSp-≈-X-√. C°m-cy-Øn¬ Bh-iy-amb kΩ-X-]{Xw Icm¿ H∏n-Sp∂ ka-bØv \¬tI-≠-Xm-W-v.

16.

Z¿Lmkv Xpd-∂-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ bmsXmcp hmKvZm-\-ßfpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

17.

Icm¿ e`n-°mØ Icm-dp-Im-cpsS \nc-X-{Zhyw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw

XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

18.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZiw am{X-am-Wv. \S-∏n-em-°p∂ ka-bØv Af-hn¬

G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ D≠mIp∂-Xm-Wv. bYm¿∞ Af-hn-ep≈ tPmen sNøp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

19.

Icm¿ {]Im-c-ap≈ XpI tPmen ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

20.

^b¿sse≥ FSp-°p-∂Xpw ^b¿ t{SknwKv tPmen-Ifpw 2018 P-\p-hcn 31˛\v Ah-km-\n-∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn-

\p-tijw Hcp Imc-W-h-imepw kabw \o´n \¬Ip-∂-X-√.

21.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xriq¿, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn-tem, ]´n-°m-Sv, hS-°m-t©-cn, a®mSv F∂o sdbv©v

Hm^o-kp-I-fn¬ \nt∂m e`y-am-Ip-∂-Xm-W-v.

No. TA2-10066/2017.

18th December 2017.

Separate sealed tenders are invited from the eligible A, B, C class contractors registered in the Forest Department

in pursuance of G. O. (Ms.) No. 26/2017/ F&WLD dated 20-5-2017 for execution of works noted in schedule-I attached

below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed

by the Govt. from time to time. Tender documents and schedules are available in the office of the undersigned.

The EMD should be submitted through Demand Draft. Cost of tender form should be submitted in cash/DD. Details of

tender are furnished below in the schedule :

Schedule-I

Sl.

Name of Range

Extent

Rate per km

Estimate

No.

and Station

Name of work

Name of Area

(in Km)

including

amount

Approximate

10%CP (` )

in lakhs

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Machad/Vazhani

Fire line

Kundukad TP,

10.50

18581.00

1.95

creation and

Manalithara TP,

fire tracing

Manchatty TP

Machad/Vazhani

Fire line

Ambalapad

16.00

18581.00

2.97

creation and

Med. Pltn.

fire tracing

Vengolakund Eco-

restoration area,

Mankara Kattilappara

Reserve, Kolathassery

Acacia Pltns.

Machad/Vazhani

Fire line

Kuranchery Acacia

2.00

18581.00

0.37

creation and

fire tracing

Machad/Elanad

Fire line

Mappilakulambu

15.00

18581.00

2.79

creation and

Thottupalam Reserve,

fire tracing

Kuzhikalkulambu

Malampadam Reserve,

Kalappara-Peechi-Vazhani

Boundary, Kalapara-Kaliya

road reserve,

Chembankulambu-

Valliyattuchola area

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

304

Machad/Elanad

Fire line

Elanad TP

6.00

18581.00

1.12

creation and

fire tracing

Machad/Akamala

Fire line

Panamkutty,

12.00

18581.00

2.23

creation and

Pattanikkad and

fire tracing

Cheppilakode TPS

Machad/Akamala

Fire line

Chirangonam RDF,

16.50

18581.00

3.07

creation and

Cheppilakode

fire tracing

shed-Pattanikad area,

Koombankallu

Veluthedathupara Reserve,

Vazhakode

Pattikkad/Pattikkad

Fire line

Ninnukuzhi-Moolakode,

23.00

18581.00

4.27

creation and

Moolakode to Poovanchira,

fire tracing

Ninnukuzhi to Vellanipacha

Pattikkad/

Fire line

Koshimukku-

21.50

18581.00

4.00

Mannamangalam

creation and

Thamaravellachal,

fire tracing

Koshimukku-Thomaspara

Pattikkad/

Fire line

Around Elenjikuth

6.00

18581.00

1.12

Mannamangalam

creation and

RDF

fire tracing

Pattikkad/

Fire line

Scout hill,

8.00

18581.00

1.48

Ponganamkad

creation and

Ninnukuzhi-

fire tracing

Varikulam

Pattikkad/

Fire line

Thaliyanpara to

5.00

18581.00

0.93

Ponganamkad

creation and

Pambooranpara

fire tracing

Pattikkad/

Fire line

Around Moodal

9.00

18581.00

1.67

Vaniyampara

creation and

and Kuthiran

fire tracing

Pattikkad/

Fire line

Around Kallipara

3.00

18581.00

0.56

Vaniyampara

creation and

fire tracing

Pattikkad/

Fire line

Around Pambatty TP

7.00

18581.00

1.30

Vaniyampara

creation and

fire tracing

Wadakkanchery/

Fire line

Kanjirakode RDF II

17.00

18581.00

3.16

Poongode

creation and

Kandanchira

fire tracing

sandalwood RDF,

Akamala TP and sandal area,

Cheruchakkichola road

Wadakkanchery/

Fire line

Kandanchira PWP,

18.10

18581.00

3.36

Poongode

creation and

Kodumbu, Chittanda,

fire tracing

Arissery PWP

Wadakkanchery/

Fire line

Cheerakkuzhi Vested Forest,

24.25

18581.00

4.51

Mayannur

creation and

Pambady Hills,

fire tracing

Kondazhi, Ayyazhimala

reserve forest and

Maleshamangalam

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

305

The quantity mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Penalty

as per Rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any for the delay of execution of work in time.

The undersigned reserves all rights for cancellation of any work at any time without further intimation. All the prevailing

conditions for tender are applicable for this tender also.

Schedule-II

Sl.

Name of Range

Name of work-Fire

Approximate

EMD

Cost of tender form

No.

and Station

protection works

contract value

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Machad/Vazhani

Kundukad TP, Manalithara

1.95

5,000

400 + 18% GST

TP, Manchatty Tm

Machad/Vazhani

Ambalapad Med. Pltn.

2.97

7,500

600 + 18% GST

Vengolakund Eco-

restoration area, Mankara

Kattilappar Reserve,

Kolathassery Acacia Pltns.

Machad/Vazhani

Kuranchery Acacia

0.37

1,000

300 + 18% GST

Machad/Elanad

Mappilakulambu

2.79

7,000

600 + 18% GST

Thottupalam Reserve,

Kuzhikalkulambu,

Malampadam Reserve,

Kalappara-Peechi

Vazhani Boundary,

Kalapara-Kaliya road

Reserve, Chembankulambu-

Valliyattuchola area

Machad/Elanad

Elanad TP

1.12

3,000

300 + 18% GST

Machad/Akamala

Panamkutty, Pattanikkad and

2.23

6,000

500 + 18% GST

Cheppilakode TPS

Machad/Akamala

Chirangonam

3.07

8,000

650 + 18% GST

RDF, Cheppilakode shed-

Pattanikad area, Koombankallu

Veluthedathupara Reserve,

Vazhakode

Pattikkad/Pattikkad

Ninnukuzhi-Moolakode,

4.27

11,000

900 + 18% GST

Moolakode to

Poovanchira, Ninnukuzhi to

Vellanipacha

Pattikkad/

Koshimukku-

4.00

10,000

800 + 18% GST

Mannamangalam

Thamaravellachal,

Koshimukku-Thomaspara

Pattikkad/

Around Elenjikuth RDF

1.12

3,000

300 + 18% GST

Mannamangalam

Pattikkad/

Scout hill, Ninnukuzhi-

1.48

4,000

300 + 18% GST

Ponganamkad

Varikulam

Pattikkad/

Thaliyanpara to

0.93

2,500

300 + 18% GST

Ponganamkad

Pambooranpara

Pattikkad/

Around Moodal and

1.67

4,200

400 + 18% GST

Vaniyampara

Kuthiran

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

306

Pattikkad/Vaniyampara

Around Kallipara

0.56

1,500

300 + 18% GST

Pattikkad/Vaniyampara

Around Pambatty TP

1.30

3,500

300 + 18% GST

Wadakkanchery/

Kanjirakode RDF II

3.16

8,000

650 + 18% GST

Poongode

Kandanchira sandalwood

RDF, Akamala TP and sandal

area, Cheruchakkichola road

Wadakkanchery/

Kandanchira

3.36

8,500

700 + 18% GST

Poongode

PWP, Kodumbu, Chittanda,

Arissery PWP

Wadakkanchery/

Cheerakkuzhi Vested

4.51

11,500

900 + 18% GST

Mayannur

Forest, Pambady Hills,

Kondazhi, Ayyazhimala

reserve Forest and

Maleshamangalam

Date from which tender forms will be available—3-1-2018.

Date and time up to which tenders to be received—10-1-2018 at 1 p. m.

Date and time for opening of tender—10-1-2018 at 3.30 p. m.

Tender Conditions

Tender form and other details can be obtained from Divisional Forest Office, Thrissur on payment of cash or

by Demand Draft drawn in favour of Divisional Forest Officer, Thrissur payable on any Scheduled/Nationalized

Bank towards cost of tender form. The cost of tender form can also be downloaded from the official website of

Kerala Forest Department and if the forms are down loaded from the website the cost of tender documents

should be attached as DD from a Nationalized/ Scheduled Bank as mentioned above, along with Part 2 tender.

The cost of tender forms once paid is not refundable on any account, nor will the amount be adjusted towards

the cost of any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in the

schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement

to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any working day

during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tender

document. No plea of ignorance of the agreement conditions received after putting in the tender will be

entertained.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and nature

of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of the basic rate per

kilometre in figures as well as in words also. Lower of the same only be considered valid and shall be binding

on him/her. If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the

item quoted is unworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with Kerala Forest Department

estimated rates, the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above respect. In such

an event, the Kerala Forest Department has the option to collect a special/extra security deposit to the tune of

10% of the quoted amount subject to a maximum of ` 30,000 (Rupees thirty thousand only) from the tenderer

before issuance of confirmation orders. If the explanation furnished is not found satisfactory or no explanation

is furnished, the Kerala Forest Department has the right to deny the offer of work to the tenderer even though

he/she is the lowest tenderer.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages in tact in sealed cover

addressed to “The Divisional Forest Officer, Thrissur Forest Division, Ayyanthole, Thrissur” and superscribed

“Tender for Name of work................................in................ Range so as to reach him in his office at 1 p. m. on

10-1-2018. If the date fixed for acceptance of tender happens to be holiday the tenders will be accepted on the

next working day at the same hour.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

307

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up proper order or form will not be honoured.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for ` ..................

(Rupees ................. ) in favour of Divisional Forest Officer, Thrissur as Earnest Money Depost for the work.

All the corrections in the tender form shall be initialled by the tenderer himself.

10.

The tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at his office at

3.30 p. m. on 10-01-2018 in the presence of such of the tenderers present on that occassion.

11.

The lowest tender, ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves to himself

the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

12.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

13.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a confirmation

order issued by the registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer, within

three days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed form on

a proper non judicial stamp paper (worth ``200) to be supplied by him at his cost. If the contractor fails to

execute the agreement the tender will be cancelled and the Earnest Money Deposit submitted by the tenderer

shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be retendered at the risk and cost of the

tenderer or through any other mañner (including through the next higher tenderer). The loss, if any, to the

Govt. consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time specified by the

Divisional Forest Officer, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from the defaulter under

the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act 1968 and in such other manner as the Govt. may deem fit.

The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

14.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total probable amount of contract, limited to a maximum of ` 5,00,000 (Rupees five lakhs

only). The security deposit will be released only after the successful competition of the contract work and after

producing the Non Liability Certificate from the concerned officers.

15.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

16.

The post offers and representations sent, after receipt of tender in respect of the work shall at no account be

considered.

17.

The EMD of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders are finalised.

18.

The quantities of work shown in the schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

19.

The quantity shown in the tender schedule are approximate. The actual extent of the contract area may vary as

per the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

20.

The payment shall be made after completion of the work.

21.

Fire tracing and fire line work in the area mentioned should be started on 20th December 2017 and completed

before 31st January 2018. No extention of time will be allowed. The undersigned has the power to change the

starting date of the work.

22.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Thrissur, Range Forest Officer,

Pattikkad/ Wadakkanchery and Machad.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Ayyanthole, Thrissur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

308

Nme-°pSn Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ knUn˛6790/2014.

2017 Unkw-_¿ 13.

Nme°pSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

tbmKycmb ‘C & above’¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw

Xmsg hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn- \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v

C˛-sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿

h\w- h-Ip-∏nepw s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nepw \ne-hn-ep-

≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-

amb F√m \n_-‘-\-I-fpw CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men-°m≥

_m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv

sjUyqfpIfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lmknt\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-

Xn-\p≈ \ncX{Zhyw, Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÃ‰v

_m¶v Hm^v C≥Uy-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥

_m¶nwKv hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT

h-gntbm Hm¨sse-≥ sS≠-dn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠XmWv.

Z¿LmkpIƒ ka¿∏n-°m≥ www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbnam{Xw ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Z¿Lm-kpIƒ

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh-_vssk-‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cnt´m

X]m¬am¿§tam

e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ

Hcp

Imc-Wh-imepw kzoI-cn-°p-∂-X√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-

tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\msSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

k¿°m-cns‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v kvIm≥ sNbvX tIm∏n- Hm¨sse-\mbn

k-a¿∏n-°mØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v

apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-

Xm-Wv. Cu -sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ

F≥. -sF. kn. ˛bn¬ \nt∂m -www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m

Hm^o-kn¬

\nt∂m

Hm^okv

ka-bØv

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ

(Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cyap-ff _m¶v A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw

C˛sa-bn¬

A{U pw)

Z¿Lm-knt\msSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-cßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ

Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw

^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv

Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ

A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-

ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\whIp∏v DØ-c-hmZnbmbn-cn-

°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-®-tijw {]hrØn e`n®

Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN

hcp-Øp-∂-]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcp-Ønb

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkvaqew k¿°m-cn\v

hcp∂

\jvS-ßƒ°v

Hdn-Pn-\¬

Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂

\jvS-ßƒ hogvN hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhc PwKa

kzØp-°-fn¬ \n∂v dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw

CuSm-°p-∂Xn\v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw

FgpXn H∏n´v Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn°pw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb

XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-hp-

I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX

ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]hr-Ønbpw Hcp ap∂-dn-bn∏pw

IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Ip-∂p.

Z¿Lmkv \º¿—15/2017-˛18.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—]me-∏n≈n ]gb sdbn©v Hm^o-kv

sI´n-S-Øns‚ \ho-I-cWtPmen-Iƒ.

A-S-¶¬ XpI—` 7.65 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 20,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 1,600 + GST.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`yam-Ip∂ XobXnbpw

kabhpw—10˛1˛2018, cmhnse 10.30 aWn.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

kabhpw—17˛1-˛2018, D®bv°ptijw 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛1˛2018,

cmhnse 11 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—4 amkw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^ok-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0480-˛2701340)

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

No. CD-6790/2014.

13th December 2017.

Seperate online tenders are invited from eligible

‘C and above class’ registered contractors for civil works

mentioned below. The tenderer is bound to comply with

the terms and conditions in force, besides the conditions

that will be framed by the Government in future in

connection with this tender. Tender documents

and

schedules

are

available

the

website

www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit

and tender cost for the tender should be submitted

through the Internet online banking of SBI or through

NEFT for other banks. For submission of tenders visit the

website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online

only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on

the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders

submitted manually/through post will not be entertained.

Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 200. Tenders/bids received online without the

scanned copies of relevant documents, preliminary

agreement will not be considered and shall be summarily

rejected. Any further clarification on this tender can be

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

309

obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available

in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the

office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during

the office hours. The details regarding e-payment

(Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core

banking facility and email ID) should be submitted along

with the tender. Tenders without these details will not be

accepted. Technical bid and financial bid shall be

submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement

in the prescribed format in a stamp paper worth

` 200. Post offers as per the existing rules shall also be

entertained. If the notified date of tender happens to be

a holiday, the tender will be conducted on the very next

working day at same place and time. Undersigned

reserves all rights for cancelling any work at any time

without further intimation. All the prevailing conditions are

applicable for this tender also.

Tender No. & Name of works with Estimate

Amount—15/2017-18—Renovation works to old range

office building Palappilly Range— ` 7.65 lakhs.

Earnest Money Deposit—` 20,000.

Cost of tender form— ` 1,600 + GST.

Date and the time from which tender forms will be

available in the website —10-1-2018, 10.30 a. m.

Date and time upto which tenders will be received—

17-1-2018 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—22-1-2018 at

11 a. m.

Period of Completion—4 months.

Further details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Chalakudy, (Phone : 0480-

2701340) during office hours.

(2)

\º¿ knkn2˛7930/2017.

2017 Unkw-_¿ 13.

Nme°pSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

tbmKycmb ‘C & above’¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw

Xmsg hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn- \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v

C˛-sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿

h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬

{]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-I-fpw

CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWßfpw Z¿Lmkv sjUyqfpIfpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lmknt\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \ncX{Zhyw,

Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y-bpsS-

C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS

Imcy-Øn¬ NEFT h-gntbm Hm¨sse-≥ sS≠-dn-s\m∏w

ka¿∏n-t°-≠XmWv. Z¿LmkpIƒ ka¿∏n-°m≥

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-

≠-Xm-Ip∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Z¿Lm-kpIƒ

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh-_vssk-‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cnt´m

X]m¬am¿§tam e`n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-Wh-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂

sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\msSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

k¿°m-cns‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v kvIm≥ sNbvX tIm∏n- Hm¨sse-\mbn

k-a¿∏n-°mØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv

ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sS-≠-dp-ambn

_‘-s∏´

a‰p hnh-c-ßƒ

F≥. -sF. kn.˛¬ \nt∂m -www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu

Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (Icm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cyap-ff _m¶v

A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw)

Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-cßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-

™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\whIp∏v

DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv

kzoI-cn-®-tijw

{]hrØn

e`n®

Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN

hcp-Øp-∂-]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcp-Ønb

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkvaqew k¿°m-cn\v

hcp∂

\jvS-ßƒ°v

Hdn-Pn-\¬

Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂

\jvS-ßƒ hogvN hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhc PwKa

kzØp-°-fn¬ \n∂v dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw

CuSm-°p-∂Xn\v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw

FgpXn H∏n´v Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

tIcf h\w hIp-∏n¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p.

Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb XobXn GsX-¶nepw

Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-hp-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp

{]hr-Ønbpw Hcp ap∂-dn-bn∏pw IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈

]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬

\n£n-]vX-am-Ip-∂p.

Z¿Lmkv \º¿—1/2017-˛18.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—sN´n-°pfw sk≥{S¬ \gvk-dn-bn¬

5 e£w tX°v dq´v s{Sbn-\¿ ssXI-fpsS DXv]m-Z-\hpw

]cn-N-c-W-hpw.

A-S-¶¬ XpI—` 20 e£w.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

310

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 2,500 + GST.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`yam-Ip∂ XobXnbpw

kabhpw—10˛1˛2018, cmhnse 10.30 aWn.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

kabhpw—17˛1-˛2018, D®bv°v tijw 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—20˛1˛2018,

cmhnse 11 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—4 amkw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^ok-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw (t^m¨ 0480-˛2701340)

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

No. CC2-7930/2017.

13th December 2017.

Online tenders are invited from eligible

‘C and above class’ registered contractors for Forestry

work mentioned below. The tenderer is bound to

comply with the terms and conditions in force, besides

the conditions that will be framed by the Government in

future in connection with this tender. Tender documents

and

schedules

are

available

the

website

www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit

and tender cost for the tender should be submitted

through the Internet online banking of SBI or through

NEFT for other banks. For submission of tenders visit the

website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online

only and in the designated Online cover(s)/envelope(s) on

the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders

submitted manually/through post will not be entertained.

Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 200. Tenders/bids received online without the

scanned copies of relevant documents, preliminary

agreement will not be considered and shall be summarily

rejected. Any further clarification on this tender can be

obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available

in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the

office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during

the office hours. The details regarding e-payment

(Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core

banking facility and email ID) should be submitted along

with the tender. Tenders without these details will not be

accepted. Technical bid and financial bid shall be

submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement

in the prescribed format in a stamp paper worth

` 200. Post offers as per the existing rules shall also be

entertained. If the notified date of tender happens to be

a holiday, the tender will be conducted on the very next

working day at same place and time. Undersigned

reserves all rights for cancelling any work at any time

without further intimation. All the prevailing conditions are

applicable for this tender also.

Tender No. & Name of works with Estimate Amount—

1/2017-18—Production and maintenance of 5 lakhs Teak

Root Trainer seedlings in Central Nursery, Chettikulam—

` 20 lakhs.

Earnest Money Deposit— ` 50,000.

Cost of tender form— ` 2,500 + GST.

Date and the time from which tender forms will be

available in the website —10-1-2018, 10.30 a. m.

Date and time upto which tenders will be received —

17-1-2018 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—20-1-2018 at

11 a. m.

Period for Completion—4 months.

Further details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Chalakudy (Phone-0480-2701340)

during office hours.

Office of the Divisional

R. KEERTHI IFS,

Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Chalakudy.

(For and on behalf of the

Governor of Kerala).

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ knUn˛6790/2014.

2017 Unkw-_¿ 13.

Nme°pSn Unhn-j-\nse Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ

\n¿h-ln-°p-∂-Xn\v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a¬kc kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬

Xmsg H∏n-´n´p≈ DtZym-K-ÿ≥ apºmsI ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ 10-˛1-˛2018 sshIp-t∂cw 3 aWn hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30˛\v Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p

DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

Fs¥-¶nepw

Imc-W-Øm¬

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

311

Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ tPmen°v Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°-

s∏-´n-√m-sb-¶n¬ 17-˛1-˛2018-˛\v D® Ign™v 3 aWn-h-scbpw,

ho≠pw ka¿∏n-°-s∏-´n-√m-sb-¶n¬ 19-˛1-˛2018-˛\v D® Ign™v

3 aWn hscbpw kzoI-cn-°p-∂Xpw AXXv Znhkw 3.30-˛\v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c

-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-

h-im¬ Z¿Lmkv Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

A-S-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

16/2017-˛18—sh≈n-°p-f-ßc sdbn-©n¬s∏´

\mbm-´vIp≠v `mKØv {]o ^m-{_n-t°-‰Uv

Iymºv sjUv \n¿Ωn°p-∂-Xn-\m-bp≈

s_b vkvsa‚ v \n¿ΩmWw—` 1,00,000

2,500

17/2017-˛18—sN´n-°pfw sk≥{S¬

\gvk-dn-bnep≈sjbvUv lukv \º¿

1˛s‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 1,50,000

4,000

18/2017-˛18—sN´n-°pfw sk≥{S¬

\gvk-dn-bnep≈sjbvUv lukv \º¿

3˛s‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ—` 2,00,000

5,000

19/2017-˛18—sN´n-°pfw sk≥{S¬

\gvk-dn-bnep≈sjbvUv lukv \º¿

2,5 F∂n-h-bpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 60,000

1,500

20/2017-˛18—sN´n-°pfw sk≥{S¬

\gvk-dn-bnse kv{]nw-Kvf¿, ss]∏vsse≥

F∂n-h-bpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 80,000

2,000

21/2017-˛18—]cn-bmcw sdbn-©nse ¢¿°v

Izm¿t´gvkv sI´n-S-Øns‚ dnt\m-th-j≥

]Wn-Iƒ—` 3,00,000

7,500

22/2017-˛18—]cn-bmcw sdbn-©nse sdbn©v

Hm^o-k-dpsS Izm¿t´gvkv sI´n-S-Øns‚

dnt\m-th-j≥]Wn-Iƒ—` 1,00,000

2,500

23/2017-˛18—]cn-bmcw sdbn-©m^okv

tImºu≠nep≈ InW-dns‚ A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ—` 75,000

2,000

24/2017-˛18—sh≈n-°p-f-ßc sdbn-©n¬s∏´

]p∂-°p-gn-tØmSv ]cn-k-c-Øp≈ Ihe

sk£≥ Hm^okv sI´nS ]cn-k-cØv

InW¿ \n¿ΩmWw—` 75,000

2,000

25/2017-˛18—sh≈n-°p-f-ßc sdbn-©n¬

hnhn[ ÿe-ß-fn-embn ÿnc-amb P≠-I-fpsS

\n¿ΩmWw—` 70,000

1,800

26/2017-˛18—]me-∏n≈n sdbn-©nse

ap°-Wmw-IpØv Iymºv sjUns‚

_m°n-bp≈ ]Wn-Iƒ—` 1,00,000

2,500

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p hniZ hnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw ]I¬ 1 aWn hsc

e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-ØXpw

Ah-bpsS hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n e`n-°p-∂-

Xp-a-√. \ncX{Zhyw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ πUvPv sNbvXv Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v H∏n´v

{]hr-Øn-bpsS t]sc-gpXn Z¿Lm-kp-I-tfmsSm∏w AS°w

sNbvXn-cn-°-Ww. icn-bmb coXn-bn¬ \nc-X-{Zhyw C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn®tijw {]hyØn e`n® Icm-dp-Im-c≥

F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN hcp-Øp∂

]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv sNøp-∂Xpw

C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkvaqew k¿°m-cn\v hcp∂ \jvS-

ßƒ°v Hdn-Pn-\¬ Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw

A{]-Imcw D≠m-Ip∂ \jvS-ßƒ hogvN hcp-Ønb Icm-dp-

Im-cs‚ ÿmhc PwKa kzØp-°-fn¬ \n∂v dh\yp

dn°-hdn BIvSv {]Imcw CuSm-°p-∂-Xn\v ` 200 ap{Z-]-{X-

Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw FgpXn H∏n´v Z¿Lmknt\m-tSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

Z¿LmkpIsf kw_-‘n® \ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw

CXn\pw _m-[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 6˛\v ` 600 +

Pn. Fkv. Sn. a‰p-≈-hbv°v ` 500 + Pn. Fkv. Sn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n— {Ia\º¿ 1 apX¬

5 hscbpw {Ia\º¿ 9˛\pw 2 amkw, a‰p-≈-hbv°v 3 amkw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B¿. Io¿Øn, sF.F^v.Fkv.

Hm^okdpsS Imcym-ebw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿

-Nme-°pSn. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

(1)

(2)

(3)

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

312

C˛tee ]ckyw

\º¿ knF1˛4017/2014.

2017 Unkw-_¿ 16.

Nme-°pSn Unhn-j-\nse ]cn-bmcw sdbn-©n¬s∏´ 1977 ap≈-∏\ tX°p-tXm-´-Øn¬\n∂pw CS-sh´n-eqsS

tiJ-cn-®Xpw 1976 ap≈-∏\ tX°p-tXm-´-Øn¬\n∂pw P\-‰nIv I≈nßv \SØn tiJ-cn-®Xpw CtXm-sSm∏w tN¿°p∂

]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xpamb tX°pXSn-Ifpw, tX°pIg-Ifpw, tX°v hndIpw 16-˛9-˛2014-˛se hmeyw III, ]m¿´v III,

36-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 21-˛8-˛2014-˛se s{]m. (4) 29243/2013 \º¿ \n_-‘-\-Ifpw 4˛11-˛2014-˛se hmeyw III, ]m¿´v

III, 43-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 17-˛10˛2014-˛se s{]m. (4) 29243/2013 \º¿ \n_-‘-\-Ifpw,

24-˛2-˛2015-˛se tIcf k¿°m¿ Kk‰v hmeyw IV, ]m¿´v III, 8˛mw \º¿ {]-Im-c-ap≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (hn-Pn-e≥kv), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 3˛2˛2015˛se s{]m. (4) 29243/2013 \º¿ hn⁄m-]-\-ßƒ°v

hnt[-b-ambn Nme-°pSn Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

C˛teeØneqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]dbp∂ D¬∏-∂-ßƒ°p]pdta C˛-te-e-Øn\p ap≥]p-hsc tiJ-cn®v

A´n-sh-°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

B{-Kln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\p apºv Snº¿ ` 50,000, Ig-Iƒ-˛`20,000 C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v

(Nme-°pSnbn¬ amdm-hp∂ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Nme-°p-Sn-bpsS t]cn¬ FSp-Ø-Xv) hgn \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°≠XmWv. hnP-bn°p∂ C˛-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v,

h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

C˛-te-e- {]am-W-ß-fpw C˛-te-e -sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw, SBI-bpsS Internet Online Banking hgn-tbm a‰v _m¶p-I-fpsS

Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\mbn C˛-te-e-Øns\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e- {]am-Wßƒ

ka¿∏n-°p-hm≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m C˛-te-e- {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e- {]am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n-

eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛-te-e- {]am-Wßƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-te-e- {]am-WtØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-te-e- {]am-Wßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

C˛-te-ehp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.-˛-bn¬\nt∂m www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬\nt∂m Cu Hm^o-kn¬\nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v

Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚

hni-Z-hn-h-cßfpw C˛sa-bn¬ A{U-kpw) -te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ

C˛-te-e- {]am-Wßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-eØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv B^o-k-n¬\n∂pw hmßn C˛-te-eØn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p∂-tXm-sSm∏w

Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS C˛-te-e-

{]am-Wßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-eØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\pap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW\ne-hm-chpw Afhpw

t\cn¬°≠v t_m≤y-s∏-´psImt≈≠-Xm-Wv. C˛-te-eØn\ptij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°papºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn

C˛-te-eØn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶n-epw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v

Bh-iy-ambnhcp-∂-]£w BbXp Ign-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p.

IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ

Hm^o-kn¬

\nt∂m

]cn-bmcw

sdbn-©m-^o-kn¬\nt∂m

{]h¿Øn

Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

313

]´nI

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂

GI-tZi Afhv

ÿew

]cn-bmcw

1977 ap≈-∏\

c≠pssI

tX°pXSn˛BS

6.55 M³

tX°v tXm´w

UºnwKv ssk‰v

tX°pXSn˛SL

0.170 M³

IVC

tX°pIg 2 kn˛mw Xcw

20 FÆw

tX°pIg 4˛mw Xcw

500 FÆw

tX°pIg 5˛mw Xcw

412 FÆw

tX°v hndIv

18.25 MT

]cn-bmcw

1976 ap≈-∏\

c≠pssI

tX°pXSn˛BS

53.099 M³

tX°v tXm´w

UºnwKv ssk‰v

tX°pXSn˛SL

1.644 M³

IVC

tX°pXSn˛LIVC

42.865 M³

tX°pIg 2 kn˛mw Xcw

1564 FÆw

tX°pIg 3˛mw Xcw

2791 FÆw

tX°pIg 4˛mw Xcw

4192 FÆw

tX°pIg 5˛mw Xcw

478 FÆw

tX°p_n√‰v

2 MT

tX°v hndIv

59 MT

lm¿Uv hpUv hndIv

469.6 MT

\nc-X-{Zhyw :—Snº¿ — ` 50,000.

IgIƒ— ` 20,000.

C˛-tee {]am-W-ßƒ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—1-˛1˛2018, 2-˛1˛2018, 23˛1˛2018, 24˛1˛2018, 14-˛2˛2018, 17-˛2˛2018,

23-˛2˛2018, 24-˛2˛2018, 14-˛3˛2018, 22˛3˛2018, 25-˛3˛2018, 26˛3˛2018, 16˛4˛2018, 17˛4˛2018, 24˛4˛2018, 16˛5˛2018.

C˛-tee Xob-Xn—11-˛1˛2018, 12-˛1˛2018, 2-˛2˛2018, 3-˛2˛2018, 23-˛2˛2018, 26˛2˛2018, 5˛3˛2018, 6˛3˛2018, 23-˛3˛2018, 31˛3˛2018, 4˛4˛2018,

5˛4˛2018, 26˛4˛2018, 27˛4˛2018, 4˛5˛2018, 25˛5˛2018.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{Kln-°p∂h¿ _mw•q¿ Fw.-Fkv.‰n.-kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPn-Ã¿

sN-bvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

(t^m¨—0480 2701340) ]cn-bmcw sdbn-©m-^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨—0480 2746058) {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ {]h¿Øn

ka-bØv e`y-am-Wv.

No. CA1-4017/2014.

16th December 2017.

It is hereby notified that Teak Timer, Teak Poles and Teak Fire Wood collected from thinning of 1977 Mullappana

Teak Plantation and from Genetic culling in 1976 Mullappana Teak Plantation in Pariyaram Range of Chalakudy Division

will be sold through e-Auction shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Chalakudy or any other Officer

authorized by him, subject to the conditions notified in the e-Auction Notification and the general sale conditions vide

Notification No. Pro. (4) 29243/13 dated 21-8-2014 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 36, Volume III Part III dated 16-9-2014. Notification No. Pro. (4)

29243/13 dated 17-10-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published

in Kerala Gazette No. 43, Volume III Part III dated, 4-11-2014 and Notification No. Pro. (4) 29243/13 dated 3-2-2015 of the

Additional Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 8,

Volume III Part III dated, 24-2-2015.

Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of

e-Auction will also be included in the sale.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

314

e-Auction documents and connected records are available in the website : www.mstcecommerce.com. The Earnest

Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft (in favour of Divisional Forest Officer,

Chalakkudy payable at Chalakudy) through the Internet online banking of SBI or through NEFT for other banks.

For submission of tenders visit the website : www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted

online only and in the designated online cover (s)/envelope (s) on the www.mstcecommerce.com. Website and e-auction

documents submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be entertained.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. E-auction/bids received online without the

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on

this e-auction can be obtained from NIC/the e-auction helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com website

and from the office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during the office hours. The details regarding e-Payment

(Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with

the e-auction documents. E-auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement

of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. The bidders should produce a certificate showing

the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved

identity documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or

certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

In case any Government Department requires any of the materials put up for the e-auction the quantity remaining

after their selection only will be e-auctioned. The quantity that may become ready for sale after the publication of this

notification will also be included in the e-auction. Any further notification to the sale conditions that may be issued by

Government after the issuance of this notification will also be applicable to this e-auction.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Pariyaram during the

working hours.

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of

Name of Dumping

Details of

No.

Plantation

site/place of

Quantity

materials stacked

Pariyaram

1977 Mullappana

Randukai

Teak timber BS—6.55 M³

Teak Plantation

Dumping site

Teak timber SL IVC—0.170 M³

Teak poles II C—20 Nos.

Teak poles IV —500 Nos.

Teak timber V—412 Nos.

Teak Firewood—18.25 MT

Pariyaram

1976 Mullappana

Randukai

Teak timber BS—53.099 M³

Teak Plantation

Dumping site

Teak timber SL IVC—1.644 M³

Teak timber L IVC—42.865 M³

Teak poles II C—1564 Nos.

Teak poles III —2791 Nos.

Teak poles IV—4192 Nos.

Teak poles V—478 Nos.

Teak Billet—2 MT

Teak Firewood—59 MT

Hardwood Firewood—469.6 MT

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Earnest Money Deposit—` 50,000 for timber.

` 20,000 for Poles.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—1-1-2018,

2-1-2018, 23-1-2018, 24-1-2018, 14-2-2018, 17-2-2018, 23-2-2018, 24-2-2018, 14-3-2018, 22-3-2018,

25-3-2018, 26-3-2018, 16-4-2018, 17-4-2018, 24-4-2018, 16-5-2018.

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Date from which the bidders can be participated in the e-auction—11-1-2018, 12-1-2018, 2-2-2018, 3-2-2018,

23-2-2018, 26-2-2018, 5-3-2018, 6-3-2018, 23-3-2018, 31-3-2018, 4-4-2018, 5-4-2018, 26-4-2018, 27-4-2018, 4-5-2018, 25-5-2018.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC Limited, Banglore.

Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com.

Telephone No. Divisional Forest Officer, Chalakudy— 0480 2701340.

Range Forest Officer, Pariyaram — 0480 2746058.

R. KEERTHI I.F.S.,

Divisional Forest Officer.

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Chalakudy.

Governor of Kerala).

hmg-®m¬ Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛2582/2017.

2017 Unkw-_¿ 11.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hmg-®m¬ Unhn-j-\n¬

Xmsg

tN¿Øncn-°p∂

{]hr-Øn-Iƒ°v

tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ \n›nX

tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw hmg-®m¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Hm¨sse≥ Z¿Lmkp-Iƒ C˛-sS-≠¿

aptJ\ £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿ h\w-h-Ip-∏n¬

\ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬

sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-I-fpw CXc hyh-ÿ-Ifpw

]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw

Z¿Lmkv sjUyqfpIfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lmknt\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-

Xn-\p≈ \ncX{Zhyw, Z¿Lmkv {]am-W-hne F∂nh tÃ‰v

_m¶v Hm^v C≥Uy-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT h-gntbm

Hm¨sse-≥ sS≠-dn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠XmWv.

Z¿LmkpIƒ ka¿∏n-°m≥ www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Z¿Lm-kpIƒ

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh-_vssk-‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cnt´m

X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W

h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw

e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\msSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

k¿°m-cns‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚,v kvIm≥ sNbvX a‰v tcJ-I-fpsS ]I¿∏,v

PWD kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, C˛s]bvsa‚ v

t^mw, _nUv tUmIyp-sa‚,v BOQ- apX-em-bh Hm¨sse-\mbn

k-a¿∏n-t°≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS

Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-

kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´

a‰p hnh-c-ßƒ

F≥. -sF. kn.˛bn¬

\nt∂m-

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-

°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-

∂-Xm-Wv. C˛t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (Icm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cyap-ff _m¶v

A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw)

Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-cßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xn\pw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\whIp∏v

DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿ Xpd-°p∂ XobXn Hcp

s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-Itbm kmt¶-Xn-I-amb

at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fm-tem, sS≠¿ Xpd-°msX h∂m¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw sS≠¿ Xpd-°p∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv

kzoI-cn-®-tijw

{]hrØn

e`n®

Icm-dp-Im-c≥ F{Kn-sa‚ v h®v tPmen Gs‰-Sp-°msX hogvN

hcp-Øp-∂-]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcp-Ønb

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿ Z¿Lmkvaqew k¿°m-cn\v

hcp∂

\jvS-ßƒ°v

Hdn-Pn-\¬

Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂

\jvS-ßƒ hogvN hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhc PwKa

kzØp-°-fn¬ \n∂v dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw

CuSm-°p-∂Xn\v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw

FgpXn H∏n´v Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \nb-a-ßfpw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn°pw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kn-\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb

XobXn GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Ah-[n-bm-hp-

I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX

ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]hr-Ønbpw Hcp ap∂-dn-bn∏pw

IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Ip-∂p.

315

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

]´nI

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

A-S-¶¬ XpIbpw

hmg-®m¬ sdbn-©nse s]cn-®n-e-º≥

Fen-^‚ v {]q^v {S©n\v kwc-£W `nØn

\n¿ΩmWw 2017˛18—` 3,20,000

8,000

Nm¿∏sdbn-©nse Imcmw-tXm-Sv-˛-H-cp-sIm-º≥

tdmUn¬ IpØs\ Cd-°-ap≈hf™Ib-‰w,

{]m©n-tXmSv `mK-ßƒ i‡n-s∏-Sp-Øp∂

tPmen 2017˛18—` 4,50,000

11,300

hmg-®m¬ sdbn-©nse s]mI-e-∏m-d-bn-ep≈

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k-¿ Izm¿t´gvkns‚

\ho--IcW {]hrØn-Iƒ 2017˛18—` 2,40,000

6,000

hmg-®m¬ sdbn-©nse s]cn-®-ew-tXmSv N∏mØv

\n¿ΩmWw 2017˛18—` 3,40,000

8,500

BXn-c-∏n≈n sdbn-©nse Du≈m-t»-cn-bnse

Fen-^‚ v {]q^v {S©n\v kwc-£W `nØn

\n¿ΩmWw 2017˛18—` 2,77,100

6,930

sIm√-Øn-cp-taSv sdbn-©nse hm®p-a-cØv

sU]yq´n sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

D]-tbm-K-Øn\v Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw

2017˛18—` 25,00,000

50,000

tjmf-bm¿ sdbn-©nse ae-°-∏m-d-bn¬

_m®ve¿ Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw 2017˛18—

` 56,75,000

50,000

tjmf-bm¿ sdbn-©nse hf-h≥∏m-d-bn¬

N∏mØv \n¿ΩmWw 2017˛18—` 4,00,000

10,000

tjmf-bm¿ sdbn-©nse B\-°-bØv ÿnXn

sNøp∂ssS∏v II Izm¿t´gvkns‚ \ho--IcW

tPmen-Iƒ 2017˛18—` 5,10,000

12,750

Z¿Lmkv \º¿—4/2017-˛18

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 4

Chbv°v ` 700 + Pn. Fkv. Sn., {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 900 +

Pn. Fkv. Sn., {Ia-\-º¿ 3˛\v ` 500 + Pn. Fkv. Sn.,

{Ia-\-º¿ 5˛\v ` 600 + Pn. Fkv. Sn., {Ia-\-º¿ 6, 7

Chbv°v ` 2,500 + Pn. Fkv. Sn., {Ia-\-º¿ 8˛\v

800

Pn.

Fkv.

Sn.,

{Ia-\-º¿

9˛\v

` 1,100 + Pn. Fkv. Sn.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 5 hscbpw

{Ia-\-º¿ 8, 9 Chbv°v A, B, C & D, {Ia-\-º¿ 6˛\v

A, B & C. {Ia-\-º¿ 7˛\v A & B.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1, 2, 5

Chbv°v 30 Znh-kw, {Ia-\-º¿ 3, 4, 8, 9 Chbv°v 45

Znh-kw, {Ia-\-º¿ 6˛\v 8 amkw, {Ia-\-º¿ 7˛\v 12 amkw.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`yam-Ip∂ XobXn—

10˛1˛2018, cmhnse 10 aWn.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw kabhpw—17-˛1˛2018,

sshIp-t∂cw 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛1˛2018,

11 aWn.

ta¬ Znh-k-ß-fn¬ Fs¥¶nepw Imc-Wß-fm¬ sS≠¿

\S-°msX hcn-Itbm ta¬ Xob-Xn-bn¬ \S-Ønb sS≠¿

Fs¥-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ \nc-kn-°-s∏-Sp-Itbm sNøp∂

]£w Xmsg-∏-d-bp∂Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`yam-Ip∂ XobXn—

24˛1˛2018 cmhnse 10 aWn.

sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw kabhpw—31-˛1˛2018

sshIp-t∂cw 5 aWnhsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛2˛2018,

11 aWn.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^ok-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0480-˛2701713)

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

No. D-2582/2017.

11th December 2017.

The Divisional Forest Officer, Vazhachal Division for

and on behalf of Governor of Kerala invites online

tenders from Registered bidders having a valid and active

registration with PWD for the following works. The

tenderer is bound to comply with the terms and

conditions in force, besides the conditions that will be

framed by the Government in future in connection with

this tender. Tender documents and schedules are available

in the website www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest

Money Deposit and tender cost for the tender should be

submitted through the Internet online banking of SBI or

through NEFT for other banks. For submission of tenders

visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online

only and in the designated Online cover(s)/envelope(s) on

the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders

submitted manually/through post will not be entertained.

Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a

preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper

worth ` 200. Tenders/bids received online without the

scanned copies of relevant documents, preliminary

agreement and scanned copies of registration certificate

attested by E.E.etc. will not be considered and shall be

summarily rejected. Any further clarification on this tender

can be obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website and

from the office of the Divisional Forest Officer, Vazachal

Division, Chalakudy during the office hours. The details

regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where

he/she is having core banking facility and email ID)

should be submitted along with the tender. Tenders

without these details will not be accepted. Technical bid

and financial bid shall be submitted in their respective

designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

316

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

The successful tenderer should execute an agreement

in the prescribed format in a stamp paper worth

` 200. If the notified date of tender happens to be a

holiday, or if it is not possible to open the tender due to

technical reasons, the tender will be opened on the very

next working day. Undersigned reserves all rights for

cancelling any work at any time without further intimation.

All

other

existing

condition

e-tendering of Kerala PWD/Forest will be applicable for

this tender also.

SCHEDULE

Sl.

Name of works with

EMD

No.

Estimate Amount

Construction of a protection wall for

Elephant Proof Trench at Perichilamban

in Vazhachal Range during 2017-18

(Re-tender)—2,62,100

6,600

Strengthening of Steep Gradient portion

of Road way at Valanjakayattam and

Pranjithodu on Karanthodu-Orukomban

road in charpa range during 2017-18

(Re-tender)—4,50,000

11,300

Renovation works to range Forest Officers

Quarters at Pokalapara in Vazhachal

Range during 2017-18 (Re-tender)—

2,32,000

5,800

Construction of a Chappath No. I at

Perinjalamthodu in Vazhachal Range

during 2017-18 (Re-tender)—3,38,000

8,500

Construction of a protection wall for

Elephant proof Trench at Oolassery in

Athirappilly Range during 2017-18—

` 2,77,100

6,930

Construction of a Deputy Range Forest

Officers Quarters at Vachumaram in

Kollathirumedu Range during

2017-18— ` 25,00,000

50,000

Construction of a Bachelor Quarters

at Malakkapara in Sholayar Range

during 2017-18— ` 56,75,000

50,000

Construction of a Chappath at

Valavanpara in Sholayar Range during

2017-18—4,00,000

10,000

Renovation of Type II Quarters at

Anakkayam in Sholayar Range

during 2017-18— ` 5,10,000

12,750

Tender No.—4/2017-18.

Cost of tender form— ` 600 + GST for Sl. Nos. 1 and

5, ` 900 + GST for Sl. No. 2, ` 500 + GST for Sl. No. 3,

` 700 + GST for Sl No. 4, ` 2,500 + GST for Sl. Nos. 6, 7,

` 800+ GST for Sl. No. 8, ` 1,100 + GST for Sl No. 9.

Type of Contractor— A, B, C & D for Sl. Nos. 1, 2,

3, 4, 5, 8 and 9, Sl. No. 7 A & B Sl. No. 6 A, B & C.

Period of Completion—30 days for Sl. Nos. 1, 2, 5,

45 days for Sl. No. 3, 4, 8 and 9, 8 Months for Sl. No. 6,

and 12 months for Sl No. 7.

Date and the time from which tender forms will be

available in the web site —10-1-2018, 10 a. m.

Date and time upto which tenders will be received —

17-1-2018 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—22-1-2018 at

11 a. m.

Next date of Tender

Date and the time from which tender forms will be

available in the web site —24-1-2018, 10 a. m.

Date and time upto which tenders will be received —

31-1-2018 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—5-2-2018 at

11 a. m.

Period for Completion—as mentioned above.

Further details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Vazhachal Division, Chalakudy,

(Phone. 0480-2701713) during office hours.

Office of the Divisional

Forest Officer,

Vazhachal Division

N. RAJESH,

Chalakkudy.

Divisional Forest Officer.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn7˛4443/2017.

2017 Unkw-_¿ 11.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n hmg®m¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿, Xmsg ]d-bp∂ {]hrØn°v

KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw, C.P.R.I/D.G.S&D AwKo-Imc-

ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v h\w h\y-Pohn

hIp-∏n-tem, a‰p k¿°m¿ hIp-∏ntem CØcw {]hr-Øn-Iƒ

sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬/ÿm]-\-ß-fn¬

\n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p-∂p. tkmfm¿

s^≥knw-Kp-Iƒ°v

\n¿±njvS

KpW-ta≥abpw

kvs]kn-^n-t°-j\pw D≠m-bn-cn-°-Ww. \n_-‘-\-Iƒ

sS≠¿ tUmIyp-sa‚n¬ \njv°¿jn-®n-´p-≠v.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—15/2017˛18— 2017˛18 h¿j-Øn¬ tjmf-bm¿

sdbn-©n¬ s]cpºmd ImSm¿ tImf-\n°v Np‰pw H∂c

In. ao‰¿ 5 hcn-I-fmbn tkmfm¿ ]Δ¿ s^≥kn-ßns‚

]p\xÿm]-\w—` 2,75,000.

\nc-X-{Zhyw—` 6,900.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

317

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 550 + Pn. Fkv. Sn. 18%

tPmen-bpsS Imemh[n—3 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v—F. _n. kn. Un.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—17˛1-˛2018 D®-I-gn™v 2.30 aWn.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw ]W-am-tbm,

aWn-tbm¿U-dmtbm AS-bv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Xob-Xn-bmb 17-˛1-˛2018 D®bv°v 1 aWn-hsc Cu

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-ambn _‘-s∏´v

hkq-em-t°≠ Pn. Fkv. Sn. Hm¨sse-\mbn tIcf

Pn. Fkv. Sn. Un∏m¿´p-sa‚ns‚ \ne-hnse hyhÿ

{]Imcw dnt´¨ ^b¬ sNøp-tºmƒ \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ 17-˛1-˛2018 D®Ign™v 2.30 aWn hsc

Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\ \n›nX

ka-b-Øn-\p-≈n¬ e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ BbXv kzoI-co-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°n

\¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xoø-Xn-bmb

17-˛1-˛2018 sshIn´v 3 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈ A[n-Im-cn-tbm, Snbm≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-ßƒs°m∏w

\nc-X-{Z-hyØn-\p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/^nIvkUv

sUt∏m-kn‰v/cioXv(Nm-e-°p-Sn-bn-ep≈ GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂ hn[-Øn-ep-≈-Xpw, Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bpsS t]cn-ep-≈-Xpw) D≠m-bn-cn-t°-

≠-Xm-Wv. A]q¿Æamb Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Adn-bn∏pw

IqSmsX \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-kn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-´p≈ GXv {]hr-Ønbpw GXv ka-bØpw ImcWw

IqSmsX Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v D≈-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ

A[n-Im-chpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \n∂pw, tIcf

h\w hIp-∏n¬ \n∂pw, kwÿm\ Pn. Fkv. Sn. hIp-∏n¬

\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿

hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. AXmXv

Ime-L-´-Øn-ep≈ Pn. Fkv. Sn. \nc-°p-Iƒ Cu

Z¿Lm-kp-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp

Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ÿeØv \n›nX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. at‰-sX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 17-˛1-˛2018

Xoø-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \S-°m-Xn-cp-∂m¬ ta¬

tPmen-I-fpsS Z¿Lm-kp-Iƒ 24-˛1-˛2018 Xoø-Xn-bn¬ \n›nX

ÿeØv \n›nX ka-bØv \SØp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

F≥. cmtP-jv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

hmg-®m¬.

Hm^o-k¿.

C˛tee ]ckyw

\º¿ kn2˛6783/2014.

2017 \hw-_¿ 29.

hmg-®m¬ Unhn-j-\n¬ sIm√-Øn-cp-taSv sdbn-©n¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn®ncn-°p∂ tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw

CS-sh´n tiJ-cn® tX°p-X-Sn-Iƒ/Ig-Iƒ Xmsg ]´n-I-bn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ coXn-bn¬ hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-SpØp∂ at‰-sX-¶nepw Dt±ym-K-ÿt\m Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W -hn-`mKw AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 21-˛8-˛2014-˛se s{]m (4) 29243/13 \º-cmbn 16-˛9-˛2014-˛se 36-˛mw \º¿ tIcf

Kk-‰n¬ hmeyw 3, 17-˛10-˛2014-˛se s{]m (4) 29243/13 \º-cmbn 4-˛11˛2014-˛se 43-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 3,

3˛12-˛2014-˛se s{]m (4) 26243/13 \º-cmbn 23-˛12˛2014-˛se 50˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 3, F∂n-h-bn¬ ]c-ky-s∏-Sp-

Øn-bn-´p≈ hni-Z-amb Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ AXmXv ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰v \nb-a-ßƒ°pw

Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Iƒ°pw hn[-b-ambn C˛te-e-Øn-eqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Fw. Fkv. Sn. kn. Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPnÃ¿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v teeØn¬ ]s¶Sp-°m-hp-∂-XmWv. Sn

C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-\m-{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\v apºv ` 20,000 C-t]bvsa‚ v/C-{Sjdn/Unam‚ v {Um^v‰v

Fw.-F-kv.-Sn.-kn. enan-‰Uv hgn \nc-X-{Zhyw sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛-te-e-°m-c≥ C˛-tee XpI-bpsS 35% XpI

C˛-tee Znhkw Xs∂ C˛-t]-sa‚mbn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb C˛-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb Pn. Fkv. Sn. h\-hn-I-k\ \nIpXn, BZmb \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xp≠v.

C˛tee {]am-W-ßfpw C˛tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \ncX{Zhyw Fkv.-_n.sF.˛bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm

a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT h-gntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Øn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠XmWv.

C˛te-e-{]-am-W-ßƒ ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip∂p.

F√m

C˛-tee

{]am-W-ßfpw

www.mstcecommerce.com

F∂

sh_vssk-‰neqsS

Hm¨sse\mbn

am{Xw

ka¿∏n-t°-≠-XmWv.

C˛-te-e

-{]-am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com F∂

sh-_vssk-‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛tee {]am-W-ßƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X√.

318

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Hm¨sse≥ C˛te-e -{]-am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-te-e -{]-am-W-ßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-XmWv. C˛-te-e-hp-ambn

_‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ NIC˛bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh-_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂

Help Desk-˛¬ \nt∂m Cu B^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-XmWv. C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb

hnh-c-ßƒ tee°m-c≥ CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠n-s‚ hni-Z-hn-hc-ßfpw

C˛-sa-bn¬ A{U pw te-e-Ønt\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Cu hnhc-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛-tee {]am-W-ßƒ

\nc-kn-°s∏-Sp-∂-XmWv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXm-Xv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw

ka¿∏n-t°-≠XmWv. tee°m¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw

\jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn°p∂-X√. teeØn¬ ]¶v sIm≈p∂ Bfns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿

\nc-X-{Zhyw AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. cPn-Ã¿ sNbvXv \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿ AS-bv°p∂ tee°m-c\v am{Xta

{Ia{]Im-c-ap≈ tem´p-I-fpsS C˛-teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hnem-khpw Isøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn-\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-tXm-

sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-k-rX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n°t‰m C√m-Ø-h-cpsS

C˛-te-e- {-]-am-W-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzo-I-cn-°p-∂-X-√.

C˛-te-ehn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln°p-∂-h¿ hn¬∏-\bv°v h®n-cn-°p∂ CS-sh´v Dƒ∏-∂-ß-fpsS

KpW-\n-e-hmchpw Af-hp-Ifpw a‰p hniZ hnh-c-ßfpw I≠v t_m≤y-s∏´ncn-t°-≠Xpw C˛te-e-Øn\v tijw Cu hI

Imcyßsf°pdn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√mØ-Xp-am-Ip∂p.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Fw.-F-kv.-Sn.-kn. enan-‰Uns‚ Hm¨sse-\n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°-Ww.

C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw.-F-kv.-Sn.-kn. enan-‰Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kntem (t^m¨ 0480-˛2701713, C˛-sa-bn¬ [email protected]) sIm√-Øn-cp-taSv

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kntem (t^m¨˛sIm√-Øn-cp-taSv˛8547601919) {]hrØn ka-b-ß-fn-¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

tXm´w/

Ig-I-fpsS GI-tZi Afhv (FÆw)

XSn (_n. Fkv.)

Dev]-∂-ßƒ

C˛-tee

sdbn©v

A´n-sh-®n-cn-

XobXn

H∂mw

c≠mw

aq∂mw

\memw

A©mw

FÆw

Iyq.-ao.

°p∂-ÿew

Xcw

1981 tc{]

hm®p-acw

8˛1-˛2018

tX°v tXm´w

UºnwKv

sIm√-Øn-cp-taSv

1204

2328

550

1130

535

332

17.385

Unt∏m

29-˛1-˛2018

sdbv©v

sIm√-Øn-cp-taSv

sdbn©v

No. C2-6783/2014. 29th November 2017.

It is hereby notified for the general information of the public that Teak Poles collected from 1981 Repra Teak

Plantation, Kollathirumedu Range, under this Division by thinning will be sold in E -Auction sale subject to detailed

Auction sale conditions published in Kerala Gazette No. 36 Vol III dated 16-9-2014 of Additional Principal Chief

Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide notification No. Pro (4) 29243/13 dated 21-8-2014, Kerala

Gazette No. 43 Vol III dated 4-11-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram vide notification No. Pro(4) 26243/13 dated 17-10-2014 and Kerala Gazette No. 50 Vol III dated

23-12-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide notification No.

Pro(4) 26243/13 dated 3-12-2014 and other rules..in force, as per schedule furnished below. Those who wish to participate

have to remit an amount of ` 20,000 as EMD as e-payment before the e-auction through MSTC limited. Successful

bidders will have to remit 35% of the bid amount on the e-auction itself through e-payment. Successful bidders will have

to remit the balance value, GST, Forest Development Tax, Income Tax and such other taxes that are prevailing at the time

of e-auction within the stipulated time limit.

E-auction documents and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest

Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of

or through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website www.mstcecommerce.com. All

bids/c-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on the

www.mstcecomrnerce.com website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

319

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-auction/bids received online without

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on

this e-auction can be obtained from NIC/the e-auction help desk number available in the www.mstcecommerce.com website

and from the office of the Divisional Forest Officer, Vazhachal during the office hours. Details regarding

e-payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted

along with the e-auction documents. E-auction documents without these details will not be accepted. Technical bid and

financial bid shall be submitted in their respective designated online covers. The Forest Department will not be

responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

The bidders who wish to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent address

and signature of the bidders duly attested by the concerned village officer, or any other approved identity documents

along with the EMD through online. Those who do not produce any approved identity card or certificate will not be

eligible to participate in the e-auction.

The intending bidders should satisfy themselves about the quality and quantity of the thinned materials put up for

e-Auction sale and no complaints will be entertained after the e-auction. The quantity that may become ready for sale

after the publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further notification to the sale

conditions that may be issued by the Government after the issuance of this notification will also be applicable to this

e-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-auctioned. Further details of e-Auction sale will be available

from this office (Phone No. 0480-2701713, e-mail: [email protected]) or Kollathirumedu Range Forest Office

(Phone No. 8547601919).

TABLE

Name of Plantation/

Approximate Number of Teak Poles (Nos.)

Name of

e-Auction

Range

1st

2nd

3rd 4th 5th BS

Dumping Site

Date

Class Class Class

Class Class No. (M3)

1981 Repra Teak

1204 2328

550 1130 535 332 17.385

Vachumaram

8-1-2018 and

Plantation

Dumping

29-1-2018

Depot,

Kollathirumedu

Range

Office of the Divisional Forest Officer,

N. RAJESH,

Vazhachal Division,

Divisional Forest Officer

Chalakkudy.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

]o®n ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥

tee ]ckyw

\º¿ ]n.Uªyp.3˛3877/2017.

2017 Unkw-_¿ 4.

]o®n ssh¬Uvsse^v Unhn-j-\n¬s∏´ ]o®n, NnΩn\n sdbn-©p-I-fnse hn¬∏\ tbmKy-am-bn-´p≈ sXm≠n

XSn-Iƒ, hndIv a‰v sXm≠n hI-Iƒ F∂nh AXmXv sdbn-©m^okn¬h®v Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fnepw

ka-bØpw ]o®n ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-Wv. \n¿±njvS Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬ AXn\SpØ {]hrØn

Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Zn-hkw tee-Øn¬ sh°m≥ tbmKy-amb

thsdbpw sXm≠n-km-[-\-ßƒ e`y-am-bm¬ Ahbpw tee-Zn-h-k-ß-fn¬ teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 2-˛12˛2009-˛se s{]m. 5˛6835/2009 \ºcmbn-´p≈ 50-˛mw \º¿ tIcf

Kk‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ tee-\n-_-‘-\-Ifpw Imem-Im-e-ß-fn¬ h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ a‰v hyh-ÿ-Ifpw Cu

tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. tImSXn DØ-chv {]Imcw hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ sXm≠n XSn-I-fpsS apgp-h≥ XpIbpw

hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ tee-Zn-hkw sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v F∂nh

teew sNøp-∂-Xn\v ` 20,000-˛w a‰v XSn-Iƒ°v `10,000-˛w a‰v h\-hn-`-h-ßƒ°v ` 2,000-˛w \nc-X-{Z-hy-ambn

sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. sdbn-©ns‚ t]cpw tee Xob-Xn-Ifpw Xmsg tN¿°p-∂p.

320

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

amkw

]o®n sdbn©v cmhnse 11 aWn

NnΩn\n sdbn©v cmhnse 11 aWn

P\p-hcn

10-˛1-˛2018

17-˛1-˛2018

s^{_p-hcn

7-˛2˛2018

14-˛2˛2018

am¿®v

14-˛3˛2018

21˛3-˛2018

G{]n¬

11-˛4˛2018

18-˛4˛2018

tabv

9˛5˛2018

16-˛5˛2018

Pq¨

13-˛6˛2018

20-˛6˛2018

Pqsse

11-˛7˛2018

18-˛7˛2018

BKÃv

8˛8˛2018

16-˛8˛2018

sk]v‰w-_¿

12-˛9˛2018

19-˛9˛2018

HIvtSm-_¿

10-˛10˛2018

17-˛10˛2018

\hw-_¿

7˛11˛2018

21-˛11˛2018

Unkw-_¿

5˛12˛2018

12-˛12þ2018

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ]o®n/NnΩn\n sdbn-©pIfn¬\n∂pw e`n°p-∂-Xm-Wv.

F.- H. kÆn,

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-ebw,

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥

ssh¬Uvsse^v Unhn-j-≥, ]o®n.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

]me-°mSv Unhn-j≥

]p\¿ C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]n˛6144/2017.

2017 Unkw-_¿ 12.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ [k¿°m¿ DØ-chv (Fw.Fkv.) 226/81 (F-^v) \º¿ XobXn 16-˛12˛1981

{]-Im-cw] \ne-hn¬ tbmKy-cmb F ¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ tX°v tXm´-ß-fnse

XSn-Iƒ, _n√-‰p-Iƒ/hnd-Ip-Iƒ XpS-ßn-bh Sn ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ {]Imcw AwKo-IrX k¿°m¿ Unt∏m/Unt∏m-I-fn-epw,

UºnwKv Unt∏m-I-fnepw DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v apdn®v FØn-°p-∂-Xn\v C˛-sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv

£Wn°p-∂p. Ct∏mƒ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ C\n {]m_-ey-Øn¬ sIm≠ph-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw

]men-°m≥ Z¿Lm-kp-Im¿ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh

State Bank of India-bpsS Internet Online Banking hgn-tbm, a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v

D]-tbm-Kn-t°-≠-XmWv. Icm-dp-Im-c\v Pn. Fkv. Sn. cPn-kvt{S-j≥ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbnam{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. sh_vssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Xma-kn®p ka¿∏n-°p∂ sS≠-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v Hdn-Pn-\¬, cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, EMD exemption k¿´n-^n-°-‰v, _nUv tUmIy-psa‚ v F∂n-h-bpsS

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-I-fpsS kvIm≥ sNbvX tIm∏n XpS-ßn-bh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v Hdn-Pn-\¬, cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, EMD exemption k¿´n-^n-°-‰v, _nUv tUmIy-psa‚ v F∂n-h-bpsS

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-I-fpsS lm¿Uv tIm∏n F∂nh tPmen-bpsS t]cpw sS≠¿ \ºcpw tcJ-s∏-Sp-Ønb ko¬Uv

Ih-dn¬ kv]oUv t]mÃn-tem, cPn-tÃ¿Uv X]m-entem sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.-˛-bn¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™ncn-°p∂ Help desk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv

ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-cßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Gaz. No. 1/2018/DTP (Forest).

321

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hnP-bn-bm-Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bpsS 10 iX-am\w hcp∂ XpIbpw dh\yq A[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂pw

e`n-°p∂ tkmƒh≥kntbm GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂p-ap≈ _m¶v Kymc‚ntbm ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. hnPbn

BIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏v apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Z¿Lmkv

XpI-bpsS 10 iX-am-\tam ` 2,00,000 GXmWv IqSp-X¬ hcp-∂Xv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v klnXw DS-ºSn

hbvt°-≠-Xm-Wv. \nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p. XSn, Ig, _n√-‰p-Iƒ, hndIv XpS-ßn-b-hbv°v

{]tXyIw \nc°v tcJ-s∏-Sp-Øp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ GsXmcp kml-N-cy-Ønepw AwKo-I-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿ Znhkw s]mXp

-]-Wn-ap-S-°mtbm Ah-[n-bmtbm hcp-∂-]£w sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw sh®v sS≠¿

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkns\ kw_-‘n® hnh-c-ßƒ NphsS ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂p.

]´nI

{Ia

sdbv©v

πmt‚-js‚

ac-ß-fpsS

D¬∏-∂-Øns‚

hn`-h-ßƒ

AS-¶¬

\º¿

t]cv/

FÆw

hnh-chpw GI-tZi

FØn-t°≠

XpI

hnkvXrXn

Afhpw

Unt∏m-bpsS

(e-£-Øn¬)

t]cv

He-h-t°mSv

1955 tX°p

tX°v a‰v

tXm´w,

]e-PmXn

hmf-bm¿

Fen-hm¬

3167

XSn-Iƒ˛

980 M³

8.72 slIvS¿

_n√‰vkv &

UºnwKv

` 35.35

hndIv˛

350 MT

Unt∏m,

Fen-hm¬

\nc-X-{Zhyw—` 50,000

ta¬ ]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv Dt±i Afhv BI-bm¬ Bb-Xn¬ am‰w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. XSn-bpsS Afhv

Dt±-i-am-I-bm¬ Hmtcm Unt∏m-bnepw Cd-t°≠ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. IqSm-sX, ]´nI-bn¬

kqNn-∏n-®n-´p≈ Unt∏mbv°v ]pd-ta, Un∏m¿´vsa‚ v \n¿t±-in-°p∂ Unt∏m-I-fn-tebpw (\n-b-am-\p-kr-X-ap≈ \nc-°n¬) XSnbpw

a‰p hn`-h-ßfpw \o°w sNøm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. AS-¶¬ XpI CutÃ¨ k¿°nƒ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-cn-°pw. _‘-s∏´ hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-{]-Imcw

Z¿Lm-kp-Im-c≥ am¿°v sNbvXn-´p≈ F√m ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v _‘-s∏´ Unt∏m-I-fn¬ FØn-°m≥

_m≤y-ÿ-\m-Wv. bYm-k-abw apdn®v Unt∏m-bn¬ FØn-°m-Xn-cn-°p∂ ac-ßƒ°pw XSn°pw \nb-am-\p-kr-X-amb ]ng

Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \n∂pw hkq-em-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv. \ne-hn-ep≈

tee-hy-h-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]hr-Ønbpw ap∂-dn-bn∏v IqSmsX

d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

]´nI

tXm´-Øns‚ t]cv

AS-¶¬ XpI

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

(e-£-Øn¬)

t^md-Øns‚ hne `

1955 tX°p-tXm-´w, Fen-hm¬

` 35.35

50,000

2,500 + GST

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`yamIp∂ XobXnbpw ka-bhpw—6˛1˛2018 sshIn´v 5 aWn.

sS≠¿ kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—17˛1˛2018 sshIn´v 5 aWn.

sS≠¿ Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—23-˛1-˛2018 cmhnse 11 aWn.

Icm¿ Imemh[n—Icm¿ XobXn apX¬ 3 amkw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0491-˛2555156)

He-h-t°mSv sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨:0491 2552815) {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn

ka-bØv e`y-am-Wv.

322

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

No. P-6144/2017.

12th December 2017.

Separate online tenders are invited from eligible ‘A’ class contractors registered in the Forest Department in

pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for working down timber, Firewood/billets and teak poles from the

marked trees standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the timber and poles to the

Government Timber Depot/Depots and firewood/billets to Dumping Depot mentioned in the same schedule. The tenderer

is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government

in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website

www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the

internet online banking of SBI or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the Website

www.etenders.kerala.gov.in. The contractor should have GST registration.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope (s) on

the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/ through post will not be entertained. Late

tenders also will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth

` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not be

considered and shall be summarily rejected. The hard copy of attested copy of Registration Certificate, Bid document,

EMD exemption Certificate (if any), and preliminary agreement in original would be submitted offline subsequently in a

sealed cover superscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Palakkad

through speed post/Registered post before opening of the tender failing which such tenders will be rejected. Any further

clarification on this tender can be obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available in the

www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Palakkad during the office hours.

The details regarding e-payment (Bidder’s Bank Account No. where he/ she is having core banking facility and e-mail ID)

should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial

bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a bank guarantee issued by a

nationalised bank for 10% of the tender amount. The successful tenderer should also execute an agreement in the

prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within 15 days from the date of intimation of acceptance of the tender

after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount or ` 2,00,000 whichever is more. Post offers as per

the existing rules shall also be entertained. The tenderers quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood

shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of tender happens to be a holiday the tender will

be conducted on the very next working day at the same place and time.

SCHECULE

Sl.

Name of

No. of

Details of produce &

Name of Depots

Estimate

No.

Forest

plantation

estimated

to which the

amount

Range

with extent

trees

quantity

produces are

(In Lakhs)

to be delivered

Olavakkode

1955 teak

Teak and Miscellaneous

Walayar

plantation,

3167

Hardwood—980 M³

Elival

` 35.35

8.72 Ha.

Firewood and

Duping depot,

billets—350 MT

Elival

EMD—` 50,000

The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution, the quantities may vary. The

quantity is approximate and there may be change in the Depots to which materials is to be delivered. The estimate is

subject to approval from Chief Conservator of Forests, Eastern Circle, Palakkad. The tenderer is bound to work down the

entire trees marked in the plantation to the Depot/Depots as per the direction of the Departmental staff. Penalty as per

rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any tree is left unfelled or for the delay in

transportation of timber in time. The undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further

intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

323

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Value of tender form—` 2,500 + GST.

Date from which tender forms will be available in the website—6-1-2018, 5 p. m.

Date and time up to which tenders will be received—17-1-2018, 5 p. m.

Date and time for opening of tender—23-1-2018, 11 a. m.

Period of completion—Three months from the date of agreement.

Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Palakkad, Phone (0491-2555156)

during office hours.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Palakkad.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

]p\¿-˛C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]n˛6145/2017.

2017 Unkw-_¿ 12.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ [k¿°m¿ DØ-chv (Fw Fkv.) 226/81/(F-^v) \º¿ XobXn 16-˛12˛1981

{]-Im-cw] \ne-hn¬ tbmKy-cmb ‘F ’ ¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ tX°v tXm´-ß-

fnse XSn-Iƒ, _n√-‰p-Iƒ/hnd-Ip-Iƒ XpS-ßn-bh ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ {]Imcw AwKo-IrX k¿°m¿ Unt∏m/

Unt∏m-I-fn-epw UºnwKv Unt∏m-I-fnepw DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v apdn®v FØn-°p-∂-Xn\v C˛-sS-≠¿ aptJ\

Z¿Lmkv £Wn°p-∂p. Ct∏mƒ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ C\n {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw

]men-°m≥ Z¿Lm-kp-Im¿ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh State

Bank of India-bpsS Internet Online Banking hgn-tbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v

D]-tbm-Kn-t°-≠-XmWv. Icm-dp-Im-c\v Pn. Fkv. Sn cPn-kvt{S-j≥ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbnam{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. sh_vssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Xma-kn®p ka¿∏n-°p∂ sS≠-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v Hdn-Pn-\¬, cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, EMD excemption k¿´n-^n-°-‰v, _nUv tUmIyp-sa‚ v F∂n-h-bpsS

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-I-fpsS kvIm≥ sNbvX tIm∏n XpS-ßn-bh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v Hdn-Pn-\¬, cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, EMD excemption k¿´n-^n-°-‰v, _nUv tUmIyp-sa‚ v F∂n-h-bpsS

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-I-fpsS lm¿Uv tIm∏n F∂nh tPmen-bpsS t]cpw sS≠¿ \ºcpw tcJ-s∏-Sp-Ønb ko¬Uv

Ih-dn¬ kv]oUv t]mÃn-tem, cPn-tÃ¿Uv X]m-entem sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cu sS≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥.sF.kn.-˛-bn¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Help desk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚

hni-Z-hn-h-cßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv

Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿°v hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂

Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hnP-bn-bm-Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bpsS 10 iX-am\w hcp∂ XpIbpw dh\yq A[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂pw

e`n-°p∂ tkmƒh≥kntbm GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂p-ap≈ _m¶v Kymc‚ntbm ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

hnPbn BIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏v apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬

324

2nd JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

Z¿Lmkv XpI-bpsS 10 iX-am-\tam ` 2,00,000 GXmWv IqSp-X¬ hcp-∂Xv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v klnXw

DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. \nb-a-{]-Im-c-ap≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Ip-∂p. XSn, Ig, _n√-‰p-Iƒ, hndIv

XpS-ßn-b-hbv°v {]tXyIw \nc°v tcJ-s∏-Sp-Øp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ GsXmcp kml-N-cy-Ønepw AwKo-I-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿

Znhkw s]mXp-]-Wn-ap-S-°mtbm Ah-[n-bmtbm hcp-∂-]£w sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw

sh®v sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

sdbv©v

πmt‚-js‚

ac-ß-fpsS

D¬∏-∂-Øns‚

hn`-h-ßƒ

AS-¶¬

\º¿

t]cv/

FÆw

hnh-chpw -G-I-tZi

FØn-t°≠

XpI

hnkvXrXn

Afhpw

Unt∏m-bpsS t]cv

(e-£-Øn¬)

He-h-t°mSv

1956 tX°p

tX°,v a‰v

tXm´w,

2970

]e-PmXn

hmf-bm¿

Fen-hm¬

XSn-Iƒ

1075 M³

` 37.40

8.76 slIvS¿

_n√‰vkv &

UºnwKv

hndIv

350 MT

Unt∏m, Fen-hm¬

\nc-X-{Zhyw—`50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—`2,500 + GST.

ta¬ ]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv Dt±i Afhv BI-bm¬ Bb-Xn¬ am‰w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. XSn-bpsS Afhv

Dt±-i-am-I-bm¬ Hmtcm Unt∏m-bnepw Cd-t°≠ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. IqSm-sX, ]´nI-bn¬

kqNn-∏n-®n-´p≈ Unt∏mbv°v ]pd-ta, Un∏m¿´vsa‚ v \n¿t±-in-°p∂ Unt∏m-I-fn-tebpw (\n-b-am-\p-kr-X-ap≈ \nc-°n¬) XSnbpw

a‰p hn`-h-ßfpw \o°w sNøm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. AS-¶¬ XpI CutÃ¨ k¿°nƒ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-cn-°pw. _‘-s∏´ hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-{]-Imcw Z¿Lm-kp-Im-c≥

am¿°v sNbvXn-´p≈ F√m ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v _‘-s∏´ Unt∏m-I-fn¬ FØn-°m≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.

bYm-k-abw apdn®v Unt∏m-bn¬ FØn-°m-Xn-cn-°p∂ ac-ßƒ°pw XSn°pw \nb-am-\p-kr-X-amb ]ng Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \n∂pw

hkq-em-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv. \ne-hn-ep≈ tee-hy-h-ÿ-Iƒ Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]hr-Ønbpw ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±v sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

sS≠¿ t^mdw sh_vssk‰n¬ e`yamIp∂ XobXnbpw ka-bhpw—5˛1˛2018 sshIn´v 5 aWn.

sS≠¿ kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—16˛1˛2018 sshIn´v 5 aWn.

sS≠¿ Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—22-˛1-˛2018 cmhnse 11 aWn.

Icm¿ Imemh[n—Icm¿ XobXn apX¬ 3 amkw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ]me-°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0491-˛2555156)

He-h-t°mSv sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨: 0491 2552815) {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

No. P-6145/2017.