271

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2018

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 7

Vol. VII

2018 P\p-hcn 16

16th January 2018

1193 aIcw 2

2nd Makaram 1193

1939 s]ujw 26

26th Pousha 1939

\º¿

No. ^}

}

PART III

Forest Department

dnkÀ¨v ku¯v Unhn-j³, Xncp-h-\-´-]pcw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv1-˛1065/2017.

2017 Unkw-_¿ 30.

sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, dnk¿®v kuØv Un-hn-j\n¬ Xmsg∏dbp∂ ]cn-N-cW {]h¿Ø-\-ßƒ°pw

A·n{]Xntcm[ {]h¿Ø\ßƒ°pambn a’c kz`mhap≈Xpw ap{Z h®Xpamb Z¿LmkpIƒ h\w hIp∏n¬ cPnÃ¿

sNbvXn´p≈ AwKoIrX IcmdpIm¿/ÿm]\ßfn¬ \n∂pw 18-˛1-˛2018˛mw XobXn D®bv°ptijw 3 aWnhsc

Xncp-h\¥]pcw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, dnk¿®v kuØv Un-hn-j≥ ImcymebØn¬ e`n°Ø°hn[w

£Wn-®p-sIm-f-fp-∂p.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 18-˛1-˛2018˛mw XobXn Cu Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW¶n¬ ta¬ hnh-cn®

\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 22-˛1-˛2018, 25-˛1-˛2018 Xob-Xn-I-fn¬ AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

154

272

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw dnk¿®v bqWn-‰ns‚ t]cpw

Afhv

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

AS-¶¬

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

t^md-Øns‚ hne

XpI

+ Pn. Fkv. ‰n.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1/2017-˛18—]ocp-taSv—hnhn[ tXm-´-ß-fn-se

]cn-N-cW {]h¿Ø-\-ßƒ—

-1999 sIbv≥ dnk¿®v Km¿U≥, hf-™-ßm\w,

Fcp-taen sdbn©v

-1975 ss]≥ dnk¿®v Km¿U≥,

tXm-´m∏pc Fcp-taen sdbn©v

1977 ss]≥ dnk¿®v Km¿U≥, hf-™-ßm\w,

Fcp-taen sdbn©v

1979 ss]≥ t{]m-hn-\≥kv {Sb¬

]vtfm´v tXm´m∏pc Fcp-taen sdbn©v

-1982 ss]≥ dnk¿®v Km¿U≥, t{]m-hn-\≥kv

{Sb¬ ]vtfm´v, hf-™-ßm\w,

Fcp-taen sdbn©v

-1983 ss]≥ dnk¿®v Km¿U≥, t{]m-hn-\≥kv

{Sb¬ ]vtfm´v hf-™-ßm\w,

Fcp-taen sdbn©v

-1984 ss]≥ dnk¿®v Km¿U≥, t{]m-hn-\≥kv

{Sb¬ ]vtfm´v, hf-™-ßm\w,

Fcp-taen sdbn©v

-1981 bq°m-en]v‰vkv dnk¿®v Km¿U≥

hf-™-ßm\w, Fcp-taen sdbn©v

-2006 kn. Fkv. H. bq°m-en]v‰vkv

{Km≥Unkv s]´n-apSn, ad-bq¿ sdbn©v

10.

-1983 bq°m-en]v‰vkv ss]≥ t{]m-hn-\≥kv

{Sb¬ ]vtfm´v Icn-°m-´q¿, Fcp-taen sdbn©v

19.848 sl.

10,610

950

4,24,100

(848.24+101.76)

2/2017-˛18—Ipf-Øq-∏pg—hnhn[ tXm-´-ß-fn-se

]cn-N-cW {]h¿Ø-\-ßƒ—

6 kmºnƒ ]vtfm´v 1959 B™nen ]vfmt‚-j≥,

AS-∏q-∏m-d, ]mtemSv sdbv©v

1998 sIbv≥ ]vtfm´v, ssae-aq-Sv,

Ipf-Øq-∏pg sdbv©v

1924 tlm-]nb ]vfmt‚-j≥,

Acn-∏, Ipf-Øq-∏pg sdbv©v

1923 tlm-]nb ]vfmt‚-j≥,

Acn-∏, Ipf-Øq-∏pg sdbv©v

1988 ‰n. kn. Fkv. H. I√p-sh-´m≥Ipgn,

A©¬ sdbv©v

]´nI

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

155

273

1894 cma-dm-hp, ‰n. ]n.

\Sp-h-Øp-aqgn sdbv©v

‰n. kn. Fkv. H. sk≥{S¬

\gvkdn Ipf-Øq-∏pg

12.814 sl.

3,402

305

2,80,060

(272.30+32.70)

3/2017-˛18—tIm-S-\mSv—hnhn[ tXm-´-ß-fn-se

]cn-N-cW {]h¿Ø-\-ßƒ—

Iem-akv

lq°-cn-bm-\kv ]vtfm´v,

Nqgn-ta-Sv, hmg-®m¬

sdUv kmt‚gvkv ]vtfm´v,

]me-∏n≈n

kn. Fkv. H. Imjyp-dn\

C°yp-kn-‰n-t^m-fnb, ho´q¿

2005 Po≥ _m¶v

Np≈n

FT & SSO At°jym

]m≠p-∏md

s{]m-P\n {Sb¬ Hm^v Im≥Un-tU‰v ]vfkv

{Sokv, _n‰v-˛1, _n‰v-˛2 ]m≠p-∏md

t{Im-∏v sdmt´-j≥ Hm^v tX°v

At°jym am©nbw B‚ v At°jym

Hm-dn-°p-ep-t^m-ankv, Np≈n

Iem-akv ]vtfm´v,

]pfn-bn-e-∏md

45.87 sl.

10,930

980

4,37,060

(875+105)

4/2017-˛18—Ip-f-Øq-∏pg—hnhn[ tXm-´-ß-fn-se

A·n{]Xn-tcm[{]h¿Ø-\-ßƒ—

1984 tambnÃv sUknUyqkv ]vtfm´v

B\-∏m-fbw, A©¬ sdbv©v

1985 ]n. Fw. Fkv. ]vtfm´v,

B\-∏m-fbw, A©¬ sdbv©v

1986 ]n. Fw. Fkv. ]vtfm´v,

B\-∏m-fbw, A©¬ sdbv©v

1991 ]n. Fw. Fkv. ]vtfm´v,

I√p-sh-´m≥Ipgn,

A©¬ sdbv©v

1985 ‰n. kn. Fkv. H.

I√p-sh-´m≥Ipgn,

A©¬ sdbv©v

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

156

274

1986 ‰n. kn. Fkv. H.

I√p-sh-´m≥Ipgn,

A©¬ sdbv©v

1987 ‰n. kn. Fkv. H.

I√p-sh-´m≥Ipgn,

A©¬ sdbv©v

67.5 In. ao.

7010

630

2,80,060

(562+68)

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ dnk¿®v kuØv Hm-^o-kn¬ \nt∂m Akn-Ã‚ v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿, dnk¿®v bqWn‰v Ipf-Øq-∏p-g, ]ocp-taSv, sdbv©v Hm^o-k¿, tIm-S-\mSv F∂o Hm-^o-kp-I-fn¬ \nt∂m {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18-˛1˛2018, D®bv°p tijw

1 aWn-h-sc.

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18˛1-˛2018, 3.30 aWn hsc-.

\n_‘\Iƒ

Pn.-H. (-Fw.-F-kv.) \º¿ 26/2017/F^v&Uªyq.-F¬.Un. XobXn 20˛5˛2017 Dƒs°m-≈n-®p≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

Z¿Lmkv t^mdhpw (ssIam‰w sNømhp∂X√) a‰v hniZhnhcßfpw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw {]h¿Øn

Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne ]Wamtbm, tZikm¬IrX/sjUyqƒUv _m¶pIfn¬

\n∂pw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS t]¿s°SpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm HSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hne k¿°m¿ ImemImeßfn¬ \n›bn°p∂ \nc°nembncn°pw. Z¿Lmkv t^mdw h\w

hIp∏ns‚ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp°mhp∂XmWv. A{]-Imcw sNøp-I-bm-sW-¶n¬

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne tZikm¬IrX/sjUyqƒUv _m¶pIfn¬ \n∂pw FSpØ Unam‚ v {Um^v‰v, ]m¿´v˛I

Z¿Lmkns‚ IqsS D≈S°w sNbvXncnt°≠XmWv. Hcn°¬ HSp°nb Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne Hcp

ImcWhimepw aS°n \¬Ip∂X√. a‰v Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebmbn AUvPÃv sNøp∂Xpa√.

Hcp hy‡nbpsS t]cn¬ \¬Inbn´p≈ Z¿Lmkv t^mdw B hy‡n°pam{Xhpw sS≠¿ t^mdtØmsSm∏w

D≈S°w sNbvXn´p≈ tPmen°pw am{Xta D]tbmKn°m≥ ]mSpffq.

sS≠¿ ka¿∏n°p∂Xn\p ap≥]mbn, H∏ntS≠ F{Knsa‚nse hyhÿIfpw Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw hy‡-ambn

a\ nem°nbncnt°≠XmWv. F{Knsa‚ns‚ IcSv dnk¿®v kuØv Hm^okn¬ \n∂pw e`yamIp∂XmWv.

]qcn∏n® Z¿Lmkv ka¿∏n®tijw F{Knsa‚ v hyhÿIƒ a\ nem°nbncp∂n√ F∂ hmZtam hyhÿIƒ

kw_‘n®p≈ Fs¥¶nepw ]cmXnItfm ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂Xn\p ap≥]mbn tPmen \StØ≠ ÿehpw tPmenbpsS kz`mhhpw ]cntim[n®v

a\ nem°pIbpw BbXn\\pkcn®v \nc°v tcJs∏SptØ≠XpamWv. Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-tijw Hcp

ImcWhimepw \nc°v h¿≤n∏n°p∂X√.

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂ Bƒ Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ]dbp∂ {]Imctam Hcp Intemao‰¿ ^b¿sse≥

FSp°p∂Xn\p≈ ASnÿm\ \nc°ns‚ C{X iXam\w F∂v Z¿Lmkv t^mdØnse {]k‡ tImfØn¬

A°Ønepw A£cØnepw tcJs∏SptØ≠XmWv. A°Ønepw A£cØnepw hyXykvX \nc°pIfmWv

tcJs∏SpØp∂sX¶n¬ AXn¬ Ipd™ \nc°mbn-cn°pw ]cn-K-Wn-°pI. BbXv AwKoIcn°m≥ Z¿LmkpImc≥

_m≤yÿ\mWv. (Z¿Lmkv t^mdØn¬ tcJs∏SpØnbn´p≈ \nc°v, tPmen ]q¿Ønbm°m≥ Ignbp∂Xnepw

IpdhmsW∂v h\w hIp∏v Is≠Øp∂]£w BbXv kw_‘n®v Z¿LmkpImc\n¬ \n∂pw Xr]vXnIcamb

hniZoIcWw \¬Im≥ Bhiys∏Sp∂XpamWv. CØcw kμ¿`Øn¬ Z¿Lmkv AwKoIcn°p∂Xn\p ap≥]mbn

tcJs∏SpØnbn´p≈ \nc°ns‚ 10% ]camh[n ` 30,000 {]tXyI/A[nI skIyqcn‰nbmbn HSp°phm≥

Bhiys∏Smhp∂XmWv. hniZoIcWw Xr]vXnIca√ F∂p ImWp∂]£w AYhm hniZoIcWw

\¬Inbn´n√msb¶n¬ G‰hpw Ipd™\nc°v tcJs∏SpØnbn´ps≠¶nepw BbXv \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw

h\w hIp∏n¬ \n£n]vXamWv.)

Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂ hy‡n Z¿Lmkns‚ F√m t]PpIfpw Ds≠∂v Dd∏phcpØn ko¬ sNbvX Ihdn\p

]pdØv tPmenbpsS t]cv tcJs∏SpØn sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS t]¿°v 18-˛1-˛2018 ]I¬ aq∂v aWn°v

ap≥]mbn ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿Lmkv ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXn Ah[nbmbn {]Jym]n°s∏Sp∂]£w

sXm´SpØ Znhkw AtX kabØpw ÿeØpw kzoIcn°p∂Xmbncn°pw.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

157

275

\n›nX XobXnbnepw kabØpw e`n°mØ At]£Ifpw Bhiyamb tcJIƒ Dƒs∏SpØmØtXm \n›nX

t^mdØnepw \n›nX {IaØnepw FgpXmØtXm Bb Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√.

Hmtcm sS≠dnt\mSpsam∏w tZikm¬IrX/sjUyqƒUv _m¶pIfn¬ \n∂pw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

t]cn¬ FSpØn´p≈ Unam‚ v {Um^v‰v \ncX{Zhyambn tN¿Øncnt°≠XmWv.

10.

Z¿Lmkn¬ Fs¥¶nepw XncpØepIƒ hcpØnbn´ps≠¶n¬ BbXv Z¿LmkpImc≥ Xs∂ C\njy¬

sNbvXncnt°≠XmWv.

11.

e`n®n´p≈ Z¿LmkpIƒ H∂mw `mKw (]m¿´v 1) sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰-tdm At±lw NpaXes∏SpØp∂

DtZymÿt\m 18˛1˛2018˛\v ]I¬ 3.30˛\v dnk¿®v kuØv Unhn-j≥ Hm^okn¬ h®v lmPcmbn´p≈

Z¿LmkpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

12.

Z¿LmkpIfpsS H∂mw `mKw AwKoIcn®n´p≈ Z¿LmkpImcpsS Z¿LmkpIfpsS c≠mw `mKw (\nc°v

tcJs∏SpØnbXv) XpS¿∂v Xpd°p∂Xmbncn°pw. c≠mw `mKw Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw H∂mw `mKw

AwKoIcn® DS≥Xs∂ {]Jym]n°p∂Xmbncn°pw.

13.

km[mcWKXnbn¬ Ipd™ \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv kzoIcn°p∂Xmbncn°pw. ]t£

Xocpam\saSp°m≥ A[nImcap≈ DtZymKÿ\v Hcp ImcWhpw ]dbmsX Xs∂ Z¿Lmkv kzoIcn°phmt\m

\nckn°phmt\m A[nImcw D≠mbncn°pw.

14.

kmºØnI \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkns‚ c≠mw `mKw Xpd∂v aq∂v amkØn\Iw Hm^¿

]n≥hen°phm≥ Hcp Z¿LmkpImct\bpw A\phZn°p∂X√.

15.

Imem-Im-e-ß-fn¬ tIcfm Kh¨sa‚ v \n›-bn-°p∂ \nIp-Xn-Iƒ Cu {]h¿Øn°pw _m[-I-am-Wv.

16.

BcpsS Z¿LmkmtWm kzoIcn®n´p≈Xv, B hnhcw Sn hy‡nsb Z¿Lmkn¬ sImSpØncn°p∂ hnemkØn¬

cPnkvt{SUv IØv apJm¥ncw Adnbn°p∂XmWv. hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥ 7 ZnhkØn\Iw Snbms‚ sNehn¬

hmßnbn´p≈ ` 100 hnebp≈ ap{Z]{XØn¬ Hcp DSºSn H∏p hbvt°≠XmWv. Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p

hbv°p∂Xn¬ ]cmPbs∏´m¬ Z¿Lmkv d±m°p∂Xpw Snbm≥ sI´nh®n´p≈ \ncX{Zhyw h\whIp∏nte°v

I≠psI´p∂XpamWv. XpS¿∂v tPmenIƒ Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ sXm´SpØ \nc°v

tcJs∏SpØnbn´p≈ hy‡nsbs°m≠v sNøn°p∂Xpƒs∏sSbp≈ a‰v am¿§ßfn¬ IqSn \SØp∂XmWv. BbXn¬

h®v k¿°mcn\v Fs¥¶nepw \jvSw D≠mIp∂ ]£w BbXv BZy Z¿LmkpImc≥ UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿ A\phZn°p∂ \n›nX kabØn\p≈n¬ HSp°nbn√msb¶n¬ BbXv s]mXpapXen\p≈ IpSn»nIbmbn

IW°m°p∂Xpw BbXv 1968˛se tIcf dh\yq dn°hdn BIvSnse hyhÿIƒ {]Imctam, k¿°mcn\v

bp‡sa∂v tXm∂p∂ am¿§ßfneqsStbm CuSm°p∂XmWv. k¿°mcn\v Fs¥¶nepw t\´ap≠mIp∂]£w

AXn¬ hogvN°mc\v bmsXmcp AhImihpw D≠mbncn°p∂X√.

17.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p hbv°p∂ kabØv tIm¨{SmIvSv XpIbpsS 10% cq] skIyqcn‰nbmbn

HSpt°≠XmWv. tPmenXr]vXn-I-c-ambn ]q¿Ønbm°n, _‘s∏´ Hm^okdn¬ \n∂pw e`yamIp∂ _m≤yXm

clnX k¿´n^n°‰v lmPcm°p∂ apdbv°v am{Xta skIyqcn‰n hnSpX¬ sNøpIbp≈q.

18.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p hbv°p∂ kabØv tkmƒh≥kn k¿´n^n°‰n¬ Dƒs∏´n´p≈

hkvXphIIƒ tIm¨{SmIv‰v ]ocn-b-Un¬ hn¬°pItbm, ]Wbw hbv°pItbm ssIam‰w sNøpItbm sNøns√∂v

Hcp kΩX]{Xw \¬tI≠XmWv.

19.

Z¿Lmkv e`n®Xn\ptijw Sn tPmensb kw_‘n°p∂ t]mÃv Hm^dpItfm ]cmXnItfm Hcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂X√.

20.

Z¿Lmkn¬ ]s¶SpØn´p≈ hnPbnIfmImØ Z¿LmkpImcpsS \ncX{Zhyw sS≠¿ \S]SnIƒ Ahkm\n°p∂

apdbv°v XncnsI \¬Ip∂XmWv.

21.

Z¿Lmknt\msSm∏ap≈ sjUyqfn¬ ]dbp∂ AfhpIƒ GItZiambncn°pw. tPmenIƒ sNbvXp hcptºmƒ

AfhpIfn¬ hyXymkw hcmhp∂XmWv.

22.

Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®n´p≈ Afhv GItZiw am{XamWv.

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

158

276

23.

DS-ºSn Imebfhn¬ _‘-s∏´ tIm¨{SmIvS¿ ^b¿sse≥ Icnbne hnap-‡-ambn kq£n®v tXm´w Xo

Ib-dmsX kwc£nt°≠XmWv.

24.

tPmen Xr]vXnIcambn ]q¿Ønbm°n \n›nX t^mdØnep≈ _n√v Xømdm°n ka¿∏n°p∂ apdbv°v ct≠m

A[n-e-[n-I-tam XhWIfmbn _n¬XpI \¬Ip∂XmWv. XpI \¬Ip∂Xv sN°mtbm C˛s]bvsa‚ v Btbm

am{Xambncn°pw.

25.

Xmsg∏dbpw {]Imcw hnhn[ L´ßfnembn´mbncn°pw tIm¨{SmIvS¿°v XpI amdn \¬Ip∂Xv.

(1)

^b¿sse≥ tPmenIƒ ]q¿Øn-bm°n sN°v saj¿ sNbvX-Xn\p tijw tIm¨SmIvSv XpIbpsS 80%

H∂mw L´ambn \¬Ip∂Xmbncn°pw.

(2)

45 Znhkw Ign™v ]cn-tim-[-\bv°v tijw c≠mw KUp-hmbn _m°n 20% XpI \¬Ip∂Xmbncn°pw.

26.

Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®ncn°p∂ tPmenIfpsS Afhn¬ ÿeØns‚ {]tXyIX A\pkcn®v Ipdhv

hcpØmt\m tPmen Iym≥k¬ sNømt\m UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°pw. BbXv

hnPbnbmb Z¿LmkpImc\v _m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv sjUyqfn¬ Dƒs∏´n´n√mØ GsX¶nepw sF‰ßƒ

hy‡amb ImcWßfm¬ Dƒs∏SptØ≠Xps≠¶n¬ B tPmen sNøp∂Xn\v hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥

_m≤yÿ\mbncn°pw. BbXn\v \nehnep≈ t^mdÃv sjUyqƒ td‰v {]Imcw IW°m°nb \nc°v {]Imcw

XpI \¬Ip∂Xmbncn°pw.

27.

Z¿Lmkv {]Imcw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ \nc°v AwKo-I-cn-°m≥ ]‰m-Ø-Xm-sW¶n¬ tIm¨{SmIvSv knÃw A√msX

a‰v GsX-¶nepw am¿§ßfneqsS \S∏nem°p∂Xn\p≈ AhImiw tIcf h\w hIp∏n¬ \n£n]vXambncn°pw.

28.

bmsXmcp ImcWhpw IqSmsX sS≠¿ d±m°p∂Xn\p≈ ]q¿Æamb A[nImcw sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿, dnk¿®v kuØn¬ \n£n]vXamWv.

IqSpX¬ hnhcßƒ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, dnk¿®v kuØv Hm-^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨ : 0471 2368909)

{]hrØn Znhkßfn¬ e`yamIp∂XmWv.

No. S1-1065/2017.

30th December 2017.

It is hereby notified for the information of the public that sealed tenders are invited from the registered forest

contractors for executing the fire protection works during 2017-18 in Kulathupuzha, Peerumedu & Kodanad Research

units under this Division as shown in the table below. The tender forms will be issued from the office of the Deputy

Conservator of Forests (Research South) Division, Thiruvananthapuram upto l p.m. on 18-1-2018 on remitting the cost of

tender form. The filled up and sealed tenders in full form with sufficient EMD can be submitted up to 3 p.m. on

18-1-2018. The tender will be opened at 3.30 p.m. on the same day at the office of the Deputy Conservator of Forests

(Research South) Division, Thiruvananthapuram.

In case the notified date happens to be a public holiday, the tender will be conducted on 22-1-2018 and 25-1-2018

at the notified place and time, as per the same conditions. The Deputy Conservator of Forests (Research South) Division,

Thiruvananthapuram reserves the power to exclude or postpone the tender on specific reasons.

SCHEDULE

Sl.

Tender No. Name of

Quantity

EMD

Cost of

PAC

No.

Research Unit and

tender

Name of Work

form +

12% GST `

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1/2017-18—Peerumadu—Maintenance works of the

following Research Plots—

1. 1999 Cane research garden at

Valanjamkanam in Erumeli range

2. 1975 Pinus research garden and

provenence trial plot at

Thottappura in Erumeli range

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

159

277

3. 1977 Pinus research garden and

provenence trial plot at Valanjamkanam

in Erumeli range

4. 1979 Pinus provenence trial

plot at Thottappura in Erumeli range

5. 1982 Pinus research garden and

provenence trial plot at

Valanjamkanam in Erumeli range

6. 1983 Pinus research garden and

provenence trial plot at

Valanjamkanam in Erumeli range

7. 1984 Pinus research garden and

provenence trial plot at

Valanjamkanam in Erumeli range

8. 1981 Eucalyptus research garden

at Valanjamkanam in Erumeli range

9. 2006 CSO of Eucalyptus grandis at

Pettimudi in Marayoor range

10. 1983 Eucalyptus and pinus

provenence trial plot at

Karikkattoor, Kanakapalam

in Erumeli range

19.848

10610

950

4,24,100

(848.24+101.76)

2/2017-18—Kulathupuzha—Maintenance

works of the following Research Plots—

1. 6 sample plots in 1959

Anjili plantation at Adappupara

in Palode range

2. 1998 cane plot at Mylamoodu

in Kulathupuzha range

3. 1924 Hopea tree increment

PP plot at Arippa in

Kulathupuzha range

4. 1923 Hopea tree increment

PP plot at Arippa in

Kulathupuzha range

5. 1988 TCSO at Kalluvettankuzhy

in Anchal range

6. 1894 TP Rama Rao

Plantation plot at

Naduvathumoozhy range

7. TCSO at Central Nursery,

Kulathupuzha

12.814

3402

305

1,36,080

(272.30+32.70)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

160

278

3/2017-18—Kodanad—Maintenance works of

the following Research Plots—

1. Calamus Hookerianus plot

at Choozhimedu,

Vazhachal

2. Red sanders plot at

Palappilly

3. Clonal seed orchard of

Casuarina Equisetifolia

at Veettoor

4. 2005 gene bank of fruit

bearing trees at Chully

5. FT & SSO of Acacia

auriculiformis plot at

Pandupara

6. Progeny trials of

candidates plus trees

Bit I and Bit II at

Panduppara

7. Crop rotation of teak

with Acacia Manjium

and acacia auriculiformis at

Chully

8. Calamus Thwaitisii

plot at Puliyilappara

45.87

10930

980

4,37,060

(875+105)

4/2017-18—Kulathupuzha—Fire Protection works of

the following Research Plots—

1. 1984 Moist Deciduous

study plot at Anapalayam

in Anchal Range

2. 1985 PMS study plot

at Anapalayam

in Anchal Range

3. 1986 PMS study plot

at Anapalayam

in Anchal Range

4. 1999 PMS study plot

at Kalluvettankuzhy

in Anchal Range

5. 1985 TCSO at

Kalluvettankuzhy

in Anchal Range

6. 1986 TCSO at

Kalluvettankuzhy

in Anchal Range

7. 1987 Teak Clonal Seed

Orchard at Kalluvettankuzhy

in Anchal Range

67.5

7010

630

2,80,060

Km.

(562+68)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

161

279

Further details can be had from the office of the Deputy Conservator of Forests (Research South),

Thiruvananthapuram and Research Unit Kulathupuzha, Peerumedu Research Range, Kodanad.

CONDITIONS

All conditions in the G.O. (Ms.) No.26/17/F&WLD dated 20-5-2017 will be applicable to this tender.

Tender form (Appendix 9) and other details (Not transferable) can be obtained from Deputy Conservator of

Forest (Research South) Office on payment of Cash or by Demand Draft (Deputy Director) drawn in favour

of Deputy Conservator of Forests (Research South), Thiruvananthapuram payable on any Scheduled/

Nationalized Bank. The cost of tender form will be fixed by Government from time to time. The application can

also be downloaded from the official website of Kerala Forest Department and if the forms are downloaded from

the website the cost of tender documents should be attached along with Deputy Director from a Nationalized/

Scheduled Bank as mentioned above, along with Part I Tender. The cost of tender forms once paid will be

neither refundable on any account, not be adjusted towards cost of any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in the

Schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Deputy Conservator of Forests

(Research South) office on any working day during office hours. They are also requested to study the detailed

tender conditions attached to the tender document. Any plea of ignorance of the agreement conditions or

any complaint regarding the said conditions received after the time of tender will not be entertained.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained

thereafter.

The tenderer shall quote a firm percentage of the PAC or as in the Schedule both in figures as well as in

words in the appropriate column in the tender form. In the case of quoting different total amount in

words and figures, least of the same will be considered valid and shall be binding on him/her.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover

addressed to “The Deputy Conservator of Forests (Research South), Division, Thiruvananthapuram” and

superscribed “Tender for (Name of work as specified in the first part of tender notice) so as to reach this

office as specified in the first part of tender notice.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount

specified against each work as per the notification in favour of the the Deputy Conservator of Forests

(Research South) Office, Thiruvananthapuram, as Earnest Money Deposit for the work.

10.

SSI Units are exempted from remitting EMD, such units should produce necessary eligiblility certificates

obtained from the Manager, District Industries Centre concerned.

11.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

12.

Part I of the tenders received in due time will be opened by the Deputy Conservator of Forest Deputy at the

time specified in the first part of tender notice in the presence of such of the tenderers present on that

occasion.

13.

Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened on

the scheduled date of tender.

14.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the

power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

15.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

16.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

17.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation

Order issued through registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within Seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the

prescribed form (Appendix 11) on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 100) to be supplied by him at

his cost. If the Contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

162

280

the Earnest Money Deposit submitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The

work will be carried out at the risk and cost of the tenderer or through any other method (including through

the next higher tenderer). The loss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid by the

defaulter within a reasonable time specified by the Deputy Conservator of forest shall be treated as arrears.

on public revenue to be recovered from the defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act

1968 and in such other manner as the Government may deem fit. The defaulter however will not be entitled

for gain, if any.

18.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to 10

percent of the total Probable Amount of Contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the

concerned officers.

19.

The successful tenderer shall given an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

20.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of the work shall not be

considered on any grounds.

21.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the

tenders are finalized.

22.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

23.

The details shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per

the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

24.

The contractor has to keep the fire line free from leaf litters throughout the contract period.

25.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in

the prescribed format at the following stages provided the condition specified are achieved. Payment will be

made through crossed cheques or e-payment only.

26.

Different stages at which payment will be made to the Contractor for fire line creation works are as follows.

(i)

First part payment up to 80% of the agreed amount after proper completion of the work as specified.

(ii)

Second part payment up to 100% of the agreed amount will be after 45 days of completion of fire

line creation works provided the entire fire line is maintained properly, free from leaf litters.

27.

Different stages at which payment will be made to the Contractor for maintance of research plots are as follows.

(i)

First part payment up to 40% of the agreed amount after completion of first weeding.

(ii)

Second part payment up to 100% of the agreed amount after the completion of mainteance and the

plantation is maintained free from weeds.

28.

It shall be open to the Deputy Conservator of

forest to cancel/reduce the quantity of work to be executed

in the attached schedule based on site conditions and the Deputy Conservator of forest decision will be

binding on the successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are

required to be carried out inevitably for reasons to be recorded, in the contract area during the course of

contract period, the successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per

forest schedule rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will

be worked out as per the prevailing forest schedule of rate.

29.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other

than through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the

Department.

30.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

Further details can be available from Deputy Conservator of Forest (Research South) Thiruvananthapuram and

the Telephone No. 0471-2368909 on working days.

Office the Deputy Conservator

(Sd.)

of Forests (Research South),

Deputy Conservator of Forests (Research South),

Thiruvananthapuram.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

163

281

Xncph\-¥-]pcw Unhnj≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ C1˛6602/2017.

2017 Unkw-_¿ 19.

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-\nse ]mtemSv sdbn-©n-¬s∏´ s]cnßΩe sk£\nse 1966 Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv

tXm´Øn¬ \n∂pw tiJ-cn® tX°v IgIfpw _n√‰pIfpw NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Imcw

Xncp-h-\-¥-]pcw kwc£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 21˛8˛2014˛se

s{]m. (4)˛29243/13˛mw \º-cmbn 16˛9˛2014˛mw XobXnbn¬ 36˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-k-y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ffXpw

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 17˛10˛2014˛se s{]m.(4)˛29243/13˛mw \º-cmbn

4˛11˛2014˛mw XobXnbnse 43˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-k-y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ffXpw AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (hnPne≥kv) Ah¿IfpsS 3˛2˛2005˛se s{]m(4)29243/13˛mw \ºcmbn 24˛2˛2015˛se 8˛mw \º¿ Kk‰v

hmeyw 4˛¬ ]ckys∏SpØnbn´p≈Xpw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 1˛8˛2015˛se

s{]m. (4)˛26243/13˛mw \º-cmbn 25˛8˛2015-˛mw XobXnbnse 34˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 4˛¬ ]c-k-y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ffXpw

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 14˛11˛2016˛se s{]m.(4)˛54513/13˛mw \º-cmbn 29˛11˛2016˛mw

XobXnbnse 47˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 5˛¬ ]c-k-y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-ffXpw s]mXp Z¿Lmkv/tee hy-h-ÿ-Iƒ°pw

h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-ff CXc tee hy-hÿIƒ°pw hnt[-b-ambn C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬

]d-bp∂ D¬∏-∂-ßƒ°v ]pd-ta, C˛tee-Øn\v ap≥]v hsc tiJ-cn®v A´n hbv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬

Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn C˛tee-Øn¬ ]s¶Sp°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy-‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\pap≥]v tX°v

IgIƒ°pw _n√‰pIƒ°pw ` 50,000 F∂ hn[-Øn¬ C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v/Fw.F-kv.-‰n.-kn. enan-‰Uv hgn

\nc-X-{Z-hyw sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛-te-e-°m-c≥, C˛te-e-Øp-I-bpsS 35% XpI C˛-tee Znhkw Xs∂

C˛t]bvsa‚mbn sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb C˛-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-f-f-Xp-amb

Nc°v tkh\ \nIpXn, h\-hnIk\ \nIpXn, BZm-b-\n-IpXn a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYmkabw

AS-bvt°-≠-Xp≠v.

C˛tee {]am-W-ßfpw C˛tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \ncX{Zhyw Fkv.-_n.sF.bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰p

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT h-gntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Øn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠XmWv. C˛te-e- {]-am-W-ßƒ

ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip∂p.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

IhdpI-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-XmWv. C˛te-e -{]-am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com

sh-_vssk-‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛tee {]am-W-ßƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X√.

Hm¨sse≥ C˛te-e -{]-am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-te-e -{]-am-W-ßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-amWv.

C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ NIC˛bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh-_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂

Help desk-¬ \nt∂m Cu B^o-kn¬ \nt∂m B^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-XmWv. C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb

hnh-c-ßƒ (Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSp\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠n-s‚ hni-Z-hn-hc-ßfpw

C˛-sa-bn¬ A{U pw) C˛-te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Cu hnhcßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛-tee {]am-W-ßƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-XmWv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXm-Xv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw

ka¿∏n-t°-≠-XmWv. Icm-dp-Im¿ hnhcßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw

\jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-chmZn Bbn-cn°p∂-X√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hnem-khpw Isøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn-\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-tXm-

sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-k-rX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n°t‰m C√m-Ø-h-cpsS

C˛-te-e -{-]-am-W-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzo-I-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln°p-∂-h¿ tee-Øn\pap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m[ys∏´psIm-t≈≠-Xm-Wv. C˛te-e-Øn\v tij-ap-ff ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_‘ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn tee-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p-≈ D¬∏∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-i-y-ambnhcp∂]£w

BbXv Ign-®p-ff D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-f-fp. tXm´-Ønse tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬

tee-Øn\v ap≥]v hsc UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´p sNøp∂ D¬∏-∂-ßƒ IqSn Sn C˛tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØn

hn¬-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p-ff Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p t]mImØ D¬∏-∂-ßfpw

]pXp-Xmbn hcp∂ D¬∏-∂-ßfpw ASpØ ]p\¿ C˛-teeØneqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

164

282

]´nI

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚

Afhv

dnam¿Ivkv

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂

C\w

(D-t±-iw)

ÿew

]mtemSv

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

tX°v XSn

204.684

72 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

4˛mw Xcw

tem´p-Iƒ

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

60 sk. ao.

22.117

15 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

Xmsg Af-hp≈

tem´p-Iƒ

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

tX°v XSn-Iƒ

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

tX°v Ig-Iƒ

172.898

26 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

2˛mw Xcw "kn'

tem´p-Iƒ

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

¢m v

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

tX°v Ig-Iƒ

127.871

18 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

3˛mw Xcw

tem´p-Iƒ

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

tX°v Ig-Iƒ

32.364

6 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

4˛mw Xcw

tem´p-Iƒ

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

tX°v Ig-Iƒ

4.06

1 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

5˛mw Xcw

tem´v

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj\nse

1966 Nn‰m¿-˛1

tX°v _n√‰v

132.825

47 ]pXnb

]mtemSv sdbn©nse

tX°v-˛-C-ehv

tem-´p-Iƒ

s]cnßΩe sk£\n¬

tXm´w

Dƒs∏´phcp∂ 1966

Nn‰m¿˛1 tX°v˛Cehv tXm´w

hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ BsI tem´p-Iƒ—185 FÆw.

C˛-tee XobXn—22-˛1-˛2018, 25-˛1-˛2018.

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

C˛-te-e-Øn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

C˛te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw.-Fkv.-‰n.kn.- enan-‰-Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw.-Fkv.-‰n.kn. enan-‰Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬

e`y-am-Wv.

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

165

283

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m ]cp-Øn-∏≈n sdbn©v

t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

t^m¨ : Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, Xncp-h-\-¥-]pcw—0471-˛2320637.

sdbn©v t^md-Ãm-^o-kv, ]mtemSv—8547600991.

No. E1-6602/2017.

19th December 2017.

It is hereby notified that Teak Poles and Teak billets extracted from 1966 Chittar—I Teak-Elavu Plantation in

Peringammala Section of Palode Range under Thiruvananthapuram Division will be sold through e-Auction shown in the

schedule, by the Divisional Forest Officer, Thiruvananthapuram or any officer authorized by him, subject to the

conditions of e-auction published in Kerala Gazette No. 36 Vol. III dated 16-9-2014 vide Notification No. Pro.(4) 29243/13

dated 21-8-2014 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P) Thiruvananthapuram, Kerala Gazette No. 43

Vol. III dated 4-11-2014 vide Notification No. Pro.(4) 29243/13 dated 17-10-2014 of the Additional Principal Chief

Conservator of Forests (P) Thiruvananthapuram, Kerala Gazette No. 8 Vol. IV dated 24-2-2015 vide Notification

No. Pro. (4) 29243/13 dated 3-2-2015 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance)

Thiruvananthapuram, Kerala Gazette No. 34 Vol. IV dated, 25-8-2015 vide Notification No. Pro. (4) 26243/13 dated, 1-8-2015

of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P) Thiruvananthapuram, Kerala Gazette No. 47 Vol. V dated,

29-11-2016 vide Notification No. Pro. (4) 54513/16 dated 14-11-2016 of the Additional Principal Chief Conservator of

Forests (P) Thiruvananthapuram and other conditions prevalent in the Forest Department. Besides the quantity shown in

the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of e-Auction and that could be lotted

immediately before the e-auction will also be placed in the e-auction. Those who wish to participate have to remit an

amount of 50,000 for Teak wood as EMD as e-payment before the e-auction through MSTC Limited. Registration number

of the bidder should be entered while remitting the EMD amount. Successful bidders will have to remit 35% of the bid

amount within 7 (Seven) days after obtaining the conformation of e-auction sale. If any successful bidder fails to remit

the 35% amount within the stipulated time, the EMD will be forfeited to Govt. and which is non-refundable under any

circumstances. If any of the Banks demands a commission for converting the Demand Draft to cash, the bidder will have

to suffer the commission charges. Successful bidders will have to remit the balance value, Forest Development Tax, GST

and Income Tax such other taxes that are prevailing at the time of e-auction within the stipulated time limit.

e-Auction documents and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest

Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of

SBT or through NEFT for other Banks. For submission of e-auction visit the website: www.mstcecommerce.com. All

bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/envelope (s) on the

www.mstcecommerce.com. Website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-Auction/bids are to be accompanied with relevant documents. E-Auction/bids received online without the

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification

on this e-Auction can be obtained from NIC/the e-Auction Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com

Website and from the office of the Divisional Forest Officer, Thiruvananthapuram during the office hours. The details

regarding e-Payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be

submitted along with the e-Auction documents. E-Auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading

the bid.

The bidders who wish to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent address

and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer or any other approved identity documents

along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or Certificate will not be

eligible to participate in the e-auction.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement

of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. In case any Govt. Department requires any of the

materials put up for the e-auction, the quantity remaining after their selection only will be re-auctioned. The quantity that

may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further

notification to the sale conditions that may be issued by the Government after the issuance of this notification will also

be applicable to this e-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-auctioned.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Palode during the

working hours.

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

166

284

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of Plantation

Name of

Species

Quantity

Remarks

No.

Dumping site

Palode

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Teak Timber

204.684

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

72 fresh Lots

Peringammala Section

Plantation

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Below 60(BS)

22.117

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

15 fresh Lots

Peringammala Section

Plantation

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Teak Poles II C

172.898

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

26 fresh Lots

Peringammala Section

Plantation

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Teak Poles III

127.871

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

18 fresh Lots

Peringammala Section

Plantation

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Teak Poles IV

32.364

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

6 fresh Lots

Peringammala Section

Plantation

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Teak Poles V

4.06

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

1 fresh Lot

Peringammala Section

Plantation

1966 Chittar—I Teak

1966 Chittar –I

Teak Billets

132.825

All together

Elavu Plantation in

Teak Elavu

47 fresh Lots

Peringammala Section

Plantation

Date of e-auction—22-1-2018 and 25-1-2018.

Total lots presented for sale—185 Lots.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—10-1-2018.

Earnest Money Deposit—` 50,000 for Teak Poles and Teak Billets.

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered buyer online with MSTC Limited,

Banglore. Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com.

Telephone No. Divisional Forest Office, Thiruvananthapuram—0471-2320637.

Range Forest Office, Palode—8547600991.

D. RATHISH, IFS,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Thiruvananthapuram.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

167

285

]p\eq¿ Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ ]n. F¬1˛2723/2017.

2017 Unkw-_¿ 6.

tIcf h\w hIp-∏nse ]p\eq¿ Unhn-j\nse

]Ø-\m-]pcw sdbn-©n¬ Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂

{]h¿Øn-bv°v ]cn-Nbkº-∂-cmb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-

ß-fpw Z¿Lmkv sj-Uyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lmknt\m-sSm∏w

ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]am-W-hne

F∂nh SBI bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgn-tbm

a‰v _m¶p-I-fpsS ImcyØn¬ NEFThgntbm Hm¨sse-≥

sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q. t\cn-t´m

X]m-¬ am¿§tam e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ Hcp

ImcWhimepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Xmakn®p ka¿∏n°p∂

sS≠dpIfpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv

\ºcpw

{]h¿Øn-bpsS

t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw—61/2017˛18—Aenap-°v-˛-A-®≥tIm-hn¬

tdmUnse 12/000 apX¬ 23/200 sNbvt\Pv hsc-bp≈

11.20

In.

ao.

h\-]m-X-bpsS

sa®-s∏-Sp-Øepw

A‰-Ip-‰-∏-Wnbpw Xpd-bn¬ Hcp {Sn∏nƒ kv]m≥ t_mIvkv

Iep¶ns‚ \n¿ΩmWhpw—` 610 e£w.

\ncX{Zhyw—` 2,00,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne:

(\nIp-Xn-Iƒ Dƒs∏sS)—` 11,200

_UvP‰v slUv—NABARD

Z ¿ L m k v

{ ] a m - W - ß f p s S

h n ¬ ∏\—

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂

XobXnbpw kabhpw—8˛1-˛2018, 10 aWn.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw—20˛1˛2018, 5 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—24˛1˛2018,

10.30 aWn.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—‘F’ ¢mkv

{]h¿Øn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—

6 amkw.

Unhn-j≥—]p\-eq¿ Unhn-j≥

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf

ap{Z∏{XØn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\ndn F{Kn-sa‚,v

kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-I-fp-sS ]I¿∏v [PWD kq{]≠nwKv

F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ km£y-s∏-Sp-Ønb

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, _nUv I∏m-kn‰n k¿´n-^n-°-‰v,

C.Fw.Un. Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬)],

GST cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, ]m≥, _mt¶gvkv

Uos‰-bn¬kv F∂nh Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw, Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn-

\p-apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-

Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p -hn-h-c-ßƒ NIC˛bn¬

\nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ etenders helpdesk˛¬ \nt∂m Cu

Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw.)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw Un∏m¿´p-sa‚ v

DØc-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ lmPcp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm

Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-k¿

Z¿Lmkv

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw Ah[nbmbn

k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn\p sXm´p

]n∂o-Sp≈ {]hrØn Znhkw Sn ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn PWD˛¬ \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw

IqSmsX AXmXp Ime-L-´-Ønse Pn. Fkv. ‰n. \nc-°p-Ifpw

_m[-I-am-bn-cn-°p∂XmWv.

No. PL1-2723/2017.

6th December 2017.

The Divisional Forest Officer, Punalur invites online

tenders from registered bidders having a valid and active

registration with PWD for the following work. Tender

documents and tender schedules may be downloaded free of

cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only

and in the designation online cover(s)/envelope(s)

on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids

shall be accepted only through online mode

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted

manually/through post will not be entertained. Late online

bids will not be accepted.

Tender No. and name of work with PAC—

61/2017-18—Improvment and Maintenance existing of

Forest Roads from Alimukku to Achencovil (including

construction of triple span box culvert at Thura) covering

a distance of 11.20 Kms starting from CH. 12/000 to 23/200

under the jurisdiction of Divisional Forest Officer, Punalur,

SFCK & Divisional Forest Officer, Konni—` 610 lakhs.

EMD—` 2,00,000

Cost of tender form:

(Including GST)—` 11,200

Budget Head—NABARD

Sale of tender documents can be downloaded

from the website—www.etenders.kerala.gov.in

Date from which the tender will be available in

website—8-1-2018, 10 a.m.

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

168

286

Last date and time of receipt of tender—

20-1-2018, 5 p.m.

Date and time of opening of tender—24-1-2018,

10.30 a.m.

Classification of bidder—A Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, Punalur

Period of completion of work—6 months from the

date of execution of agreement.

Bidders shall remit the tender document fee and the

Earnest Money Deposit using online payment

option of e-procurement system only and submitted

through the internet online banking of State Bank

of India or through NEFT for other banks. Bidders

opting for NEFT facility of online payment are

advised to exercise this option at least 48 hours

before the closing date of bid to ensure that

payment towards tender document fees and EMD

are credited and a confirmation is reflected in the

e-procurement system. The online NEFT remittance

form provided by e-procurement system for making

a NEFT transaction is not a payment confirmation.

Kerala Forest Department /NIC/SBI shall not be

responsible for any kind of delay in payment status

confirmation.

Bidders are requested to submit scanned copy of

the following documents—Registration Certificate

duly attested by the Superintending Engineer/

Executive Engineer, PWD Kerala, GST Registration

Certificate, PAN, Bank details, EMD Exemption

Certificate (if any), Preliminary Agreement executed

in Kerala Stamp Paper worth ` 200, duly filled up

proforma for availing e-payment by online.

Subsequently the hard copy of attested copy of

Registration Certificate, EMD Exemption Certificate

(if any), Preliminary Agreement in original would be

submitted offline in a sealed cover superscribing

the name of work and tender number to the office

of the Divisional Forest Officer, Punalur through

speed post/registered post as prescribed in the time

schedule, failing which such tenders will be

rejected.

The bidding authority deserves the right to

modify/cancel, any/all bids without assigning any

reason. The Forest Department will not be

responsible for any error like missing of scheduled

data while downloading by the bidder and non

receipt of documents.

Any further clarifications on this tender can be

obtained from NIC/the e-tender helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website

and from this office during the office hours. The

details regarding e-payment (Bidder’s bank account

number where he/she is having core banking facility

and email ID) should be submitted along with the

tender. Tenders without these details will not be

accepted.

The Forest Department will not be responsible for

any inconveniences or loss to the Bidder while

uploading/downloading the bid.

The tender/bids shall be opened online at the office

of the Divisional Forest Office, Punalur in the

presence of bidders/their representatives who wish

to attend at the above address. If the tender

opening date happens to be on a holiday or non

working day due to any other valid reason, the

tender opening process will be done on the next

working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-tendering

of Kerala PWD and GST rates will be applicable

to this e-tender also.

I. SIDHEEQ, IFS,

Office of the Divisional

Divisional Forest Officer

Forest Officer,

(For and on behalf of the

Punalur, Kollam.

Governor of Kerala).

tkm-jy¬ t^m-dkv{Sn Unhn-j≥, ]Ø-\w-Xn´

C˛-tee ]ckyw

\º¿ SFPA3-794/2012.

2017 Unkw-_¿ 8.

]Ø-\w-Xn´ tkm-jy¬ t^m-dkv{Sn Unhn-j-\nse

NphsS ]dbp∂ hml\w Ct∏m-gsØ ÿnXn-bnepw

Ah-ÿ-bnepw Cu B-^o-kn¬h®v 2018 P\p-hcn amkw

30-˛mw XobXn C˛-teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

30˛1-˛2018˛\v teew \S-°msX h∂m¬ ]Icw 31˛1-˛2018˛\v

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Fw.Fkv.‰n.kn. Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn

cPn-Ã¿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp

∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-Øn-\mbn www.mstcecommerce.com/

www.forest.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v kμ¿in-°pI.

IqSmsX 0468-˛2243452 F∂ \º-cn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

hml-\-Øns‚

cPn-Ã¿

\ºcpw

C\hpw—

KL-03-C-8953 Maheendra 1997 Model Jeep.

hml-\-Øns‚

F©n≥/tNknkv

\º¿—

DV 204912/CL 500 MD4GVDV 204912

\nc-X-{Zhyw—` 1,750

hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—tkm-jy¬

t^m-dkv{Sn sdbv©m-^okv tIm-ºu-≠v, Fen-b-d-°¬, tIm∂n.

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^m-dÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww) Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 24-˛6-˛2015-˛se s{]m. (9)

18490/15-˛mw \º¿ IØnse \n¿t±-i-ßƒ°v hnt[-b-ambn Sn

hml\w C˛-teew aptJ\ hn¬°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw

Imc-W-Øm¬ Sn hml\w hn¬°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw tIm∂n tkmjy¬ t^m-dkv{Sn Akn-Ã‚ v

t^m-dÃv I¨k¿th-‰-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°pw. teew

sN-øp∂ hml-\-Øns‚ \nc-X-{Zhyw tee Znh-k-Øns‚

sXm-´p-ap≥]p≈ Znhkw sshIp-t∂cw 5 aWn°papºmbn

AS-®n-cn-°Ww. Cu XpI MSTC˛°v Hm¨sse-\mbpw

AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw AS-bv°p-tºmƒ teeØn¬

]s¶-Sp-°p-∂-bm-fns‚ cPn-kvt{S-j≥ \ºcpw tcJ-s∏-Sp-Øn

-bn-cn-°Ww. cPn-Ã¿ sNbvXv \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿

AS-bv°p∂

tee-°m-c\pam{Xta

C˛-te-e-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈q.

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

169

287

\n_-‘-\-Iƒ

1. C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂h¿

hml\w Akn-Ã‚ v t^m-dÃv I¨k¿th-‰-dpsS

A\p-hm-Z-tØmsS B^okv ka-bØv ]cn-tim-[n-°m-

hp-∂Xpw hml-\-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw t_m-≤y

s∏-Sm-hp-∂-Xpam-Wv.

2. hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°v e`y-a-√m-Xm-bm¬

tee-°m-c≥ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw sNe-hnepw

Uyqπn-t°‰v B¿. kn. _p°v e`y-am-°p-hm≥ \S-]Sn

kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

3. teew kw_-‘n®v h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈

s]m-Xp-\n-b-a-ßfpw a‰v \S-]Sn{Ia-ßfpw Cu

tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

4. C˛-teew kw_-‘n®v Fw.Fkv.‰n.kn. ]pd-s∏-Sp-

hn-®n-´p≈ s]mXp\nb-a-ßfpw a‰v \S-]Sn{Ia-ßfpw

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

5. hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ teehne-bpsS 35% XpI

teeÿnco-I-cW Adn-bn∏v e`n®v 7 (Ggv) {]hrØn

Znh-k-ßƒ°Iw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn XpI tIc-f-

k¿°m-cns‚ C˛-{S-jdn kwhn-[m\w aptJ-\-tbm

]Ø-\w-Xn´ tkm-jy¬ t^m-dkv{Sn Unhn-j-≥

Akn-Ã‚ v t^m-dÃv I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬

Fkv. _n. sF. tIm∂n {_m©n¬ amdm-hp∂

coXn-bn¬ Unam‚ v {Um^v‰m-tbm tIm∂n k_v

{S-j-dn-bn¬ sNem≥ apJm-¥n-c-tam AS-bv°m-hp-

∂-Xm-Wv. Unam‚ v {Um^v‰v amdp-∂-Xn\v _m¶p-Iƒ

IΩo-j≥- Cu-Sm-°pIbmsW-¶n¬ BbXv tee-°m-c≥

\¬tI-≠-Xm-Wv.

6. C˛tee \n_-‘-\-I-fn¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬

No^v t^m-dÃv I¨k¿th-‰-¿ (kw-c-£Ww),

Xncp-h-\-¥-]pcw Fs¥-¶nepw t`Z-K-Xn-tbm am‰-tam

hcp-Øn-bm¬ BbXv Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-

cn-°p-∂Xpw Sn hnhcw tee-Øn\papºv tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv. ap∂-dn-bn∏v

IqSmsX teew d±psNøp-∂-Xn-\p≈ A[nImcw

]Ø-\w-Xn´ tkm-jy¬ t^m-dkv{Sn Akn-Ã‚ v t^m-dÃv

I¨k¿th-‰dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

7. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ta¬hn-emkw

sXfn-bn-°p∂ tcJIfpw PAN Im¿Uns‚

]I¿∏pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

8. C˛-teew kw_-‘n® hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v NphsS

tN¿Øn-´p≈ ta¬hn-em-kØn¬ C˛-sa-bn¬/t^m¨

\º¿ F∂n-h-bn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv:

Akn-Ã‚ v t^m-dÃv I¨k¿th-‰¿,

tkm-jy¬ t^m-dkv{Sn Unhn-j-≥,

Fen-b-dbv-°¬, tIm-∂n,

]Ø-\w-Xn´ Pn√,

tIc-fw, ]n≥-˛689 691.

C˛-sa-bn¬ : [email protected],

[email protected]

t^m¨ \º¿ : 0468-˛2243452

No. SFPA3-794/2012.

8th December 2017.

It is hereby notified for the general information

of the public that the sale of departmental Jeep

KL 03 C 8953 of this office was put forth for e-auction

on 30-1-2018 (Alternate date 31-1-2018). Those who have

registered as bidders in MSTC can participate in the

e-auction. Details of e-auction sale will be available from

the website of MSTC www.mstcecommerce.com or shall be

available from this office (Phone No. 0468-2243452).

Registration No. of Vehicle—KL 03 C 8953

Mahindra Jeep

Model—1997

Engine No./Chasis No.—DV 204912/CL 500

MD4GVDV204912

EMD—` 1,750.

Place where the vehicle is located—Social

Forestry Range Office Compound, Eliyarakkal, Konni.

The e-auction will be conducted as per the directions

and conditions in Letter No. Pro. (9)-18490/15 dated

24-6-2015 of the Additional Principal Chief Conservator of

Forests (P), Thiruvananthapuram and other rules in force.

The undersigned reserves the right to alter or to cancel

the e-auction of the vehicle without further notice. EMD

amount of ` 1,750 can be remitted through online

payment system to MSTC by 5 p.m. on the previous

day of the e-auction. The bidder registration number

has to be mentioned while remitting the EMD. Only

the registered bidders who will submit the EMD will

be permitted to participate in the e-auction.

CONDITIONS

1. The intending bidders should satisfy themselves

about the condition of the vehicle put up for

e-auction with the prior permission of the

undersigned and no complaints will be entertained

after the e-auction.

2. If the R.C. book of the vehicle is not available it is

up to the bidder himself to obtain the duplicate R.C.

book at his own cost.

3. All the conditions of e-auction in Forest Department

prevailing at the time will be applicable to this

e-auction also.

4. All the conditions and procedures of e-auction

issued by MSTC from time to time will be applicable

to this auction also.

5. The successful bidder should pay 35% of the bid

value after adjusting the EMD already remitted,

within 7 working days on receipt of confirmation of

the e-auction. The mode of payment is through

e-Treasury of Government of Kerala or Demand Draft

(DD) drawn in favour of the Assistant Conservator

of Forests, Social Forestry Division, Pathanamthitta,

Konni payable at State Bank of India, Konni

Branch or by cash in Sub Treasury, Konni. If any

amount is charged by bank for clearing the Demand

Draft, the same shall be borne by the bidder himself.

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

170

288

6. If any modifications or changes in the conditions

of e-auction are intimated by the Additional

Principal Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram that will also be applicable to

this e-auction and will be informed to the bidder

before e-auction. The undersigned reserves the right

to alter or cancel the e-auction without further notice.

7. Participants should produce the address proof and

copy of PAN Card.

8. Further details regarding the e-auction can be had

from the office of the Assistant Conservator of

Forests, Social Forestry Division, Pathanamthitta,

Konni P.O., Pathanamthitta District, Kerala State.

E-mail:

[email protected]

Telephone No : 0468-2243452

(Sd.)

Deputy Conservator

Social Forestry Division,

of Forests

Pathanamthitta.

(For and on behalf of

the Governor of Kerala).

dm∂n Unhn-j-≥

C˛-tee ]ckyw

\º¿ F2˛9234/2017.

2017 Unkw_¿ 11.

dm∂n Unhnj\nse dm∂n/hSt»cn°c/Kq{Un°¬

F∂o

t^mdÃv

sdbn©pIfnse

hnhn[

h\w

Ip‰tIkpIfn¬ Dƒs∏´ncp∂Xpw k¿°mcnte°v

I≠psI´nbn´p≈Xpamb NphsS hnhcn°p∂ hml\ßƒ

Ct∏mgsØ Ahÿbnepw ÿnXnbnepw 2018 P\phcn

amkw 27˛mw XobXn C˛teew sNbvXv hn¬°p∂Xmbncn°pw.

Fw.Fkv.‰n.kn. Iº\nbn¬ teeØn\mbn cPnÃ¿ sNbvX

hy‡nIƒ°v

teeØn¬

]s¶Sp°mhp∂XmWv.

hniZhnhcØn\mbn www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰v kμ¿in°pI. -

{Ia

hml\w

hml\Øns‚

\º¿

cPnkvt{Sj≥

kq£n®ncn°p∂

F©n≥/

\º¿ hml\

ÿew

tNknkv \º¿

KL-11-G-217

IWae t^mdÃv 497D21BSQ715812-

(TATA 709)-

tÃj≥˛

386040 BSQ804195

Mini Lorry

dm∂n sdbn©v

KL-03-L-7397

sIm®ptImbn°¬

SLC HQ 76254-

(Swaraj Mazda)-

t^mdÃv

QHWEL 4 GM

Mini Lorry

tÃj≥˛

0083406

Kq{Un°¬ sdbn©v

KL-03-R-437

XÆntØmSv

EE 08C 9042806-

(Ape Goods

t^mdÃv tÃj≥˛

NBJC 544205

Carrier)

hSt»cn°c sdbn©v

KL-37-7462

πm∏≈n t^mdÃv

AGH 2877481-

(Auto

tÃj≥˛

MBX 0000 DFLH

Rickshaw)

Kq{Un°¬ sdbn©v

899187

C˛teew kw_‘n®v Kh¨sa‚ v 5˛6˛2015˛se k¿°m¿

DØchv \º¿ 212/15 {]Imcw ]pds∏Sphn®n´p≈

\n_‘\Iƒ Fw.Fkv.‰n.kn. ]pds∏Sphn®n´p≈

\nbaßƒ°pw a‰v \S]Sn{Iaßƒ°pw A\pkcn®mWv Sn

C˛teew \SØp∂Xv. GsX¶nepw A{]Xo£nX Ah[n

{]Jym]\waqew ta¬]d™ XobXnbn¬ teew \S°msX

h∂m¬ sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw Sn teew

\SØs∏Sp∂XmWv.

CXp

kw_‘n®

IqSpX¬

hnhcßƒ°mbn sU]yq´n amt\P¿, Fw.Fkv.‰n.kn.

enan‰Uv, t^mdÃv slUvIzm¿t´gvkv, hgpX°mSv,

Xncph\¥]pcw˛695 014, t^m¨: 0471-˛2529137 F∂

ta¬hnemkØn¬ At\zjn°mhp∂XmWv.

No. A2-9234/2017.

11th December 2017.

It is hereby notified for the general information of

the public that the undermentioned vehicles which were

being confiscated to the state as it involved in various

offence cases booked from the Range Forest offices

Ranni, Vadaserikkara and Goodrical under Ranni Division

will be put up for e-auction on 27-1-2018. Those who

have registered as bidders in MSTC can participate in the

e-auction. Details of e-auction sale will be available from

the website of MSTC www.mstcecommerce.com or shall be

available from this office (Phone No. 04735-227558).

Sl. Details of Vehicle

Place where

Engine No./

No.

Reg. No.

the vehicle is

Chasis No.

located

KL-11-G-217

Kanamala Forest 497D21BSQ715812-

(TATA 709)-

Station under

386040 BSQ804195

Mini Lorry

Ranni Range

KL-03-L-7397

Kochukoickal

SLC HQ 76254-

(Swaraj Mazda)-

Forest

QHWEL 4 GM

Mini Lorry

Station under

0083406

Goodrical Range

KL-03-R-437

Thannithodu

EE 08C 9042806-

(Ape Goods

Forest Station

NBJC 544205

Carrier)

under Vadasserikkara

Range

KL-37-7462

Plappally Forest

AGH 2877481-

(Auto

Station under

MBX 0000 DFLH

Rickshaw)

Goodrical Range

899187

The e-auction will be conducted as per the norms and

conditions in the Govt. Order vide No. G. O. (Ms.) 212/15/Fin.

dated 5-6-2015 and other rules in force. The undersigned

reserves the right to alter or to cancel the e-auction of the

vehicle without further notice. The bidder registration

number has to be mentioned while remitting the EMD. Only

the registered bidders will be permitted to participate in the

e-auction.

hnhcw

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

171

289

Conditions

1. The intending bidders should satisfy themselves

about the conditions of the vehicle put up for

e-auction with the prior permission of the concerned

Deputy Ranger and no complaints will be entertained

after e-auction.

2. If the RC book of the vehicle is not available, the

bidder himself has to obtain the duplicate RC Book

at his own cost.

3. All the norms and conditions specified in the Govt.

Order vide No. GO (Ms.) 212/15/Fin dtd. 5-6-2015 and

other relevant prevailing rules at the time will be

applicable to this e-auction also.

4. All the conditions and procedures of e-auction

concerned with the sale of codenamed vehicles

issued by MSTC from time to time will be applicable

to this auction also.

5. Earnest Money Deposit is payable within 7 calendar

days from the date of closing the e-auction (excluding

the date of closing of e-auction). The successful

bidder should pay 25% of quoted basic value of the

confirmed lots and 10% of quoted basic value for the

subject to approval lots in the forms of demand draft

as per the detailes provided in the e-auction catalogue

failing which the login of the party will be deactivated

in additions to other actions as deemed fit and the

offer will stand withdrawn.

6. If any modification or changes in the conditions of

e-auction are intimated by the Additional Principal

Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram that will also be applicable to

this e-auction and will be informed to the bidder before

e-auction. The undersigned reserves the right to alter

or cancel the e-auction without further notice.

7. Further details regarding the e-auction can be heared

from the office of the Divisional Forest Officer, Ranni.

Telephone No. 04735-227558.

8. If the sale of the vehicles will be interrupted due to

any unexpected events or declaration of holiday, the

e-auction will be conducted on the immediate

next working day.

G. M. KOCHUKANJIRAM IFS,

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of

Ranni.

the Governor of Kerala).

aq∂m¿ Unhn-j≥

tee ]ckyw

\º¿ Fw.4- 8084/2017.

2017 Unkw-_¿ 28.

aq∂m¿ Unhn-j-\n¬s∏´ t\cy-aw-K-ew, ASn-amen,

aq∂m¿, tZhn-Ipfw F∂o sdbn-©p-I-fn¬ kq£n-®n-´p≈

hnhn[ h\ \nba tIkp-I-fnse sXm≠n XSn-Iƒ,

Ig-Iƒ, hnd-Iv Dcp-∏-Sn-Iƒ apX-em-bh Xmsg ]´nIbn¬

AXmXp sdbn-©n-\p-t\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬

]I¬ 11 aWn°v aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee

Znhkw s]mXp Hgnhp Znh-k-ambn h∂m¬ {]kvXpX

teew ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw

ÿeØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. \n-›nX tee

Xob-Xn°papºv Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØp∂

teehkvXp-°-fpsS

C\w,

Afhv

apX-em-bh

tem´v Xncn-®p≈ sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw CXv kw_-‘-amb

]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p∂X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-h¿ tee-Øn\v

apºmbn tX°v, Cu´n F∂n-hbv°v ` 20,000˛w

a‰v XSn-Iƒ°v ` 10,000˛w h\-hn-`-h-ßƒ°v ` 2,000˛w

\nc-X-{Zhyw sI´n-hbvt°-≠Xpw teew hnfn tIƒ°p∂bmƒ

teew Ign-™m-ep-Ss\ tee-Øp-I-bpsS 35% XpI

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tee-ØpI

` 20,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ samØw

tee-Øp-Ibpw tee-ØpI ` 20,000˛¬ Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬

samØw tee-Øp-I-bpsS 35% hnebpw Ipd-™Xv

Ccp-]-Xn-\m-bnchpw IqSn-bXv Hcp e£hpw F∂ IW-°n\v

teew Ignb-p∂ DSs\ AS-bvt°-≠-XmWv. tImSXn DØ-chv

A\p-k-cn®v teew sNø-s∏-Sp∂ sXm≠n-bpsS samØw

hnebpw tee-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬

]nSn-s®-SpØ

hIIƒ

teew

ÿncs∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ XobXn

apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw _m°n hnebpw \ne-hn-ep≈

hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\hnI-k\ \nIpXn F∂n-hbpw

samØw kwJybv°v 1988˛se ss^\m≥kv BIv‰v

{]Im-c-ap≈ BZm-b-\n-IpXn apX-em-bh AS®v tee

ÿeØp\n∂pw \o°w sNtø≠XmWv. tee-Øn¬

]nSn-®n-´p≈ km[-\-ßƒ \o°w sNøm-Xn-cp∂-m¬ teew

ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-

Øn-\-I-ap≈ Ah[n IqSn Xd-hm-SI CuSm°ns°m≠v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp--∂Xm-Wv.

ta¬∏-d™ ka-b-Øn-\p-≈n¬ km[-\-ßƒ \o°w

sNøm-Xn-cp-∂m¬ B hI km[-\-ßƒ as‰mcp Adn-bn∏v

IqSmsX Xs∂ k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p∂-Xpw Ah-bn¬

tee-°m-c\v

bmsXm-cp-hn[

Ah-Im-i-ßfpw

D≠m-bn-cn°p∂--Xp-a-√.

tee-Øp-I-bpsS _m°n kwJy 30 Znh-k-Øn-\Iw

AS-bv°m-Xn-cp-∂m¬ \ymb-amb Imc-W-ß-fm¬ 30 Znhkw

IqSn 18% ]en-i-tbmSpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈ Xd-hm-S-I-tbmSpw

IqSn AS-bv°p-hm≥ A\p-hmZw \¬Ip--∂Xm-Wv. AXn-\p-tijw

bmsXmcp Imc-W-h-imepw _m°n kwJy AS-bv°p∂-

Xn-\p≈ Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p--∂X-√. tee-ØpI Cu

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

172

290

Imem-h-[n-°p-≈n¬ AS-bv°m-Xn-cp∂-m¬ teew- sNbvX

km[-\-ßƒ Abm-fpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw

teew- sNbvXv hn¬°p∂--Xm-bn-cn°pw. A{]-Imcw teew

sNøp-tºmƒ D≠m-Ip∂ \jvSw \ne-hn-ep≈ hyhÿIƒ°v

hnt[-b-ambn dh\yq IpSn-»nI hkq¬ sNøp∂ \nb-a-ßƒ

A-\p-k-cn®v ap≥ tee-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p∂-Xpw

em`-I-c-am-bn-cp-∂m¬ ap≥ tee-°m-c\v Sn tee-Øn¬

bmsXmcp Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Ip∂-p. No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 2˛12˛2009˛se s{]m 5˛-6835/2009˛mw

\º¿ {]Imcw 22˛12˛2009˛se tIcf Kk‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®

s]mXp tee \n_-‘-\Iƒ°pw Ahbv°v Imem-Im-e-ß-fn¬

D≠m-°p∂ Iq´n-t®¿°-ep-Iƒ°pw am‰-ßƒ°pw sXm≠n

tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw Sn teew.

tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂ XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-Iƒ Ch-bpsS

Afhpw Xchpw KpWhpw tee-°m-c≥ tee-Øo-b-Xn°v

apºp-Xs∂ t_m≤y-s∏-´psIm≈Ww. teew kw_-‘n®

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXmXv sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ t\cn´v

At\z-jn®v Adn-bm-hp∂Xm-Wv.

]´nI

tee-Øo-bXn˛2018

sdbn©v

t\cy-aw-Kew

ASnamen

10 15 15

9 13 12 14 12

11 15

aq∂m¿

17 22 21 18 17 20 19 21 19 24 22

tZhnIpfw

21 28 29 25 30 27 25 30 27 31 29

t^m¨ \ºcpIƒ

sdbv©v t^mdÃv Hm^okv, t\cyawKew—0485 2554482, 8547601424

sdbv©v t^mdÃv Hm^okv, ASnamen—04864 223642, 8547601381

sdbv©v t^mdÃv Hm^okv, aq∂m¿—0485 233323, 8547601368

sdbv©v t^mdÃv Hm^okv, tZhnIpfw—04865 264377, 8547601337

\tc{μ_m_p, Fkv. sF.F^v.Fkv.,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, aq∂m¿,

Hm^o-k¿

tZhn-Ip-fw.

(tIcf Kh¿Æ¿°p th≠n).

km≥U¬ Unhn-j≥, ad-bq¿

]p\¿ C˛Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C˛2277/2017.

2017 Unkw_¿ 16.

tIcf Kh¿Æ¿°v th≠n UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, adbq¿ Xmsg tN¿Øncn°p∂ {]hrØnbv°v

]cnNbkº∂cmb AwKoIrX IcmdpImcn¬ \n∂pw

Hm¨sse≥ Z¿Lmkv £Wn°p∂p. Z¿Lmkv {]amWßfpw

Z¿Lmkv sjUyqfpIfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lmknt\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-

Xn\p≈ \ncX{Zhyw, Z¿Lmkv {]am-Whne F∂nh

tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y, C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgntbm, a‰v _m¶p-I-fn¬ NEFT h-gntbm Hm¨sse\n¬

sS≠-dn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠XmWv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-XmWv.

Z¿Lm-kp-Iƒ

-www.etenders.kerala.gov.in

F∂

sh-_vssk-‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q.

sS≠¿ t\cn´v kzoIcn°p∂X√.

Z¿Lmkv \º¿—18/2017-˛18

{]hrØnbpsS t]cv—2017-˛18 kmº-ØnI h¿jw

adbq¿ sdbn©n¬ s\√ns∏´n `mKØv Iymºv sjUns‚

\n¿ΩmWw

AS-¶¬ XpI—` 5.55 e£w

\ncX{Zhyw—` 13,900

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 1,110+ GST

]q¿ØoIcWØn\p≈ Imem-h[n—2 amkw

Z¿Lmkv

{]amWßfpsS

hnev]\—

-www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw

download sNømhp∂XmWv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v— cPnkvt{SUv tIm¨{Sm-IvS¿

Unhn-j≥— km≥U¬ Unhn-j≥, ad-bq¿

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk‰n¬ e`yamIp∂

XobXnbpw

ka-bhpw—19˛1˛2018

sshIpt∂cw

5 aWn apX¬.

Z¿Lmkv ]ckyw Kk‰n¬ e`yamIp∂ XobXn—

16˛1˛2018.

Z¿Lmkv sh_vssk‰n¬ ka¿∏n°mhp∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-b-hpw—25˛1˛2018 sshIp-t∂cw 5 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—29˛1˛2018,

12.30 aWn.

Hm¨sse≥ sS≠-dnt\msSm∏w ` 200-˛s‚ tIcf

k¿°m-cns‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v, kvIm≥ sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v,

PWD kq{]≠nwKv F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, _nUv

I∏mkn‰n k¿´n^n°‰v, EMD Hgnhm°p∂Xn\p≈

k¿´n^n°‰v (Ds≠¶n¬) F∂nh Hm¨sse\mbn

ka¿∏nt°≠XmWv. C{]Imcw ka¿∏n°mØXpw

AhbpsS HdnPn\¬ sS≠¿ Xpd°p∂Xn\papºv kv]oUv

t]mÃv/cPntÃ¿Uv X]m¬ aptJ\ ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn

_‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥.-sF.-kn.˛bn¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n

-cn-°p∂ e-tender helpdesk˛¬ \nt∂m adbq¿ Unhnj≥

Hm^okn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛t]bv-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (Icm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cyap-ff _m¶v

A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw)

Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-cßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

BKÃv

sk]v‰w-_¿

Pq¨

Pqsse

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

173

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂

AXmXv

Ih-dp-I-fn¬

am{Xw

ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw

\jvS-Øn\pw Un∏m¿´psa‚ v DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n®n´p≈ IcmdpImcpsStbm AhcpsS

{]Xn\n[nIfpsStbm km∂n≤yØn¬ UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, adbq¿ Z¿Lmkv Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv

Xpd°p∂ Znhkw Ah[nbmbn k¿°m¿ {]Jym]n°pI

bmsW¶n¬ AXn\p sXm´p ]n∂o-Sp≈ {]hrØn Znhkw

Sn ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. Fs¥¶nepw ImcWhim¬ \n›nX

XobXnbn¬ Z¿Lmkv \S°mXncp∂m¬ Sn tPmenbpsS

Z¿Lmkv 1˛2˛2018˛t\m 7˛2˛2018˛t\m D®bv°v 12.30˛\v

\SØp∂Xmbncn°pw.

No. E-2277/2017.

16th December 2017.

The Divisional Forest Officer, Marayoor for and on

behalf of the Governor of Kerala invites online e-Tenders

from registered bidders having a valid and active

registration with PWD for the following work. Tender

documents and tender schedules may be downloaded free of

cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only

and in the designation online cover(s)/envelope(s)

on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids

shall be accepted only through online mode

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted

manually/through post will not be entertained. Late

online bids will not be accepted.

Tender No. and Name of Work with PAC—

18/2017-18—Construction of camp shed at Nellipetty in

Marayoor Range during the year 2017-2018—` 5.55 Lakh.

EMD—` 13,900

Cost of tender form—` 1,110 + GST

Period for completion—2 months.

Sale of tender documents can be downloaded from

the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—Registered A, B, C, D Class

Contractors.

Name of Division—Sandal Division, Marayoor.

Date from which the tender will be available in

website—19-1-2018, 5 p. m. onwards.

Date on which the tender will appear in Gazette—

16-1-2018.

Last date and time of receipt of tender—

25-1-2018, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—29-1-2018,

12.30 p. m.

Bidders shall remit the tender document fee and the

Earnest Money Deposit using online payment

option of e-procurement system only and submitted

through the internet online banking of State Bank

of India or through NEFT for other Banks. Bidders

opting for NEFT facility of online payment are

advised to exercise this option at least 72 hours

before the closing date of bid to ensure that

payment towards tender document fees and EMD

are credited and a confirmation is reflected in the

e-procurement system. The online NEFT remittance

form provided by e-procurement system for making

a NEFT transaction is not a payment confirmation.

Kerala Forest Department/NIC/SBI shall not be

liable for any kind of delay in payment status

confirmation.

Bidders are requested to submit scanned copy of

the following documents–Registration Certificate

duly attested by the Superintending Engineer/

Executive Engineer, PWD Kerala, EMD exemption

certificate (if any), preliminary agreement executed

in Kerala Stamp Paper worth ` 200, duly filled up

proforma for availing e-payment by online.

Subsequently the hard copy of attested copy of

Registration Certificate, EMD exemption certificate

(if any), preliminary agreement in original and

tender document would be submitted offline in a

sealed cover superscribing the name of work and

tender number to the Office of the Divisional Forest

Officer, Sandal Division, Marayoor through Speed

Post/Registered Post as prescribed in the time

schedule, failing which such tenders will be

rejected.

The bidding authority deserves the right to modify/

cancel, any/all bids without assigning any reason.

The Forest Department will not be responsible for

any error like missing of scheduled data while

downloading by the bidder and non receipt of

documents.

Any further clarifications on this tender can be

obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in website

and from this office during the office hours. The

details regarding e-payment (Bidder’s Bank

Account Number where he/she is having core

banking facility and email ID) should be submitted

along with the tender. Tenders without these details

will not be accepted. Technical bid and financial bid

shall be submitted in their respective designated

online covers.

The Forest Department will not be responsible for

any inconveniences or loss to the Bidder while

uploading/downloading the bid.

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

291

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

174

The tender/bids shall be opened online at the office

of the Divisional Forest Officer, Sandal Division,

Marayoor in the presence of bidders/their

representatives who wish to attend at the above

address. If the tender opening date happens to be

a holiday or non working day due to any other

valid reason, the tender opening process will be

done on the next working day at same time and

place.

All other existing conditions related to e-tendering

of Kerala PWD will be applicable in this tender

also. If tender does not take place on the due date

to any reason, it will be conducted on 1-2-2018 or

7-2-2018 at 12.30 p.m.

Divisional Forest Office,

Sandal Division,

AFSAL AHAMED,

Marayoor.

Divisional Forest Officer.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C˛2277/2017.

2017 Unkw_¿ 16.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnhcn°p∂ tPmen

IcmsdSpØv sNbvXp Xo¿°p∂Xn\mbn Xmev]cyap≈

tbmKycmb cPntÃ¿Uv tIm¨{SmIvS¿amcn¬ \n∂pw ko¬

sNbvX Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

sS≠¿ \º¿—20/2017-˛18

{]hrØnbpsS t]cv—2017-˛18 kmº-ØnI h¿jØn¬

Im¥√q¿ sdbn©nse ]mfs∏´n H.]n.˛bn¬

ASp°fbpw sakv lmfpw \n¿Ωn°p∂Xv.

AS-¶¬ XpI—` 4.38 e£w

\ncX{Zhyw—` 11,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 900 + GST

]q¿ØoIcWØn\p≈ Imem-h[n—2 amkw

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmenIsf kw_‘n®

hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬]\

\nIpXnbpw IqSn ]Wamtbm aWn Hm¿U¿ Btbm

ASbv°p∂h¿°v 24˛1˛2018 D®bv°v 1 aWn hsc Cu

Hm^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. sh_vssk‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNbvsXSp°p∂ sS≥U¿ t^mant\msSm∏w

BbXns‚ hnebpw \nIpXnbpw UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, km≥U¬ Unhnj≥, adbq¿˛s‚ t]cn¬

FSpØXpw adbqcn¬ amdmhp∂Xpamb Unam‚ v {Um^v‰v

sS≥Udns\m∏w D≈S°w sNtø≠XmWv. ]qcn∏n®

Z¿LmkpIƒ 25˛1˛2018˛\v D®Ign™v 3 aWn hsc Cu

Hm^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ

X]mentem

AwKoIrX

sImdnb¿

aptJ\tbm

Abbvt°≠XmWv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne aS°n

sImSp°p∂X√.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb

25˛1˛2018 sshIn´v 3.30˛\v lmPcp≈ IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xmsg H∏n´n´p≈ A[nImcntbm Snbm≥

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv t^mdØns\m∏w

\ncX{ZhyØn\p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/^nIvkUv sUt∏mkn‰v

ckoXv (adbqcnep≈ GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬

amdmhp∂ hn[Ønep≈Xpw Xmsg H∏n´ncn°p∂

A[nImcnbpsS t]cnep≈Xpw) D≠mbncnt°≠XmWv.

Z¿Lmknt\msSm∏w ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Ønep≈ {]nenan\dn

F{Knsa‚ v D≈S°w sNtø≠XmWv. A]q¿Wamb

Z¿LmkpIƒ

bmsXmcp

Adnbn∏pwIqSmsX

\nckn°p∂Xmbncn°pw.

Z¿LmkpIƒ

ImcWw

t_m≤ys∏SpØmsX \nckn°p∂Xn\p≈ ]q¿Æ

A[nImcw

Xmsg

H∏n´ncn°p∂

A[nImcnbn¬

\n£n]vXambncn°pw. tIcf s]mXpacmaØp hIp∏n¬

\n∂pw ImemImeßfn¬ ]pds∏Sphn°p∂ Icm¿

hyhÿIƒ Cu acmaØv tPmenIƒ°pw _m[Iambncn°pw.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬

s]mXpAh[nbmbn h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX kabØv Z¿Lmkv Xpd°p∂Xmbncn°pw.

No. E-2277/2017.

16th December 2017.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala from registered eligible

contractors for the following work.

Tender No. and Name of Work with PAC—

20/2017-18—Construction of Kitchen and Mess Hall for

Palappetty OP in Kanthalloor Range during 2017-2018—

` 4.38 Lakh.

EMD—` 11,000

Cost of tender form—` 900+ GST

Period for completion—2 months.

Tender forms and other conditions can be obtained

up to 1 p.m. on 24-1-2018 from the office of the

undersigned on payment of the value of tender forms as

noted above. In case of downloaded tender forms, the

cost and GST of tender form shall be remitted in the form

of Demand Draft drawn in favour of Divisional Forest

Officer, Marayoor, payable at Marayoor along with the

filled up tender forms. The filled up and sealed tenders

will be accepted at the office of the undersigned up to

3 p.m. on 25-1-2018 by post or any approved courier

service. The value of tender form will not be refundable.

The tenders will be opened by the undersigned or an

officer authorised by him, on the same day at 3.30 p.m. in

the presence of tenderers or their authorised

representatives. If the due date happens to be a holiday,

the next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit (EMD) noted above the works should be

paid along with the tenders by DD/FDR (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalised Bank at Marayoor, Preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 200 should be enclosed

with the tender. Incomplete tenders or tenders without

EMD are liable to be rejected without any notice. The

undersigned reserves all the right to reject any tender

without assigning any reasons thereof. All other

conditions prevailing in the Kerala P.W.D. are applicable to

this tender also.

Divisional Forest Office,

Sandal Division,

AFSAL AHAMED,

Marayoor.

Divisional Forest Officer.

292

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

175

Xr-»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhnj≥

-Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.F^v.3˛2573/2017.

2017 Unkw-_¿ 28.

tIcf h\w hIp∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ k¿°m¿ DØchv Pn. H. (FwFkv.) \º¿ 26/17 F^v B‚ v

Uªyq. F¬. Un. XobXn 20˛5-˛2017 {]Imcw \nehn¬ tbmKycmb F, _n, kn, Un ¢m v IcmdpIm-cn¬\n∂pw

Xmsg ]´n-I- I˛¬ hnh-cn-°p∂ {]hrØn-Iƒ sNøp-∂Xn\v Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Icm-dp-Im-c≥ h\w hIp-∏n¬

\ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw hyh-ÿ-Ifpw

]men-°p-hm≥ _m≤yÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-I-fpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m s]mXp-ta-Jem

_m¶n¬ \nt∂m Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv, tkmjy¬ t^mdkv{Sn Xr»q-cns‚ t]cn¬ amdm-hp∂

hn[-Øn¬ Un-am‚ v {Um^v‰v FSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-amtbm Unam‚ v {Um^v‰mtbm

AS-bv°m-hp-∂Xm-Wv.

]´nI I

{Ia

Unhn-js‚

tPmen-bpsS t]cv

tPmen sNøp∂^tPmen-bpsS

AS¶¬

\º¿

t]cv

ÿew

Afhv

XpI

GI-t±iw

(e-£-Øn¬)

Xr»q¿ tkmjy¬

Conservation and Mangement of Mangroves

]mhd´n

10000 FÆw

t^mdkv{Sn

and Coral Reefs in the State of Kerala

Unhn-j≥

I≠¬ ssXIfpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

]mhd´n

10000 FÆw

and Coral Reefs in the State of Kerala

cma-®-]p-√p-I-fpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

]mhd´n

0.2 slIvS¿

0.30

and Coral Reefs in the State of Kerala

I≠¬ ImSp-I-fpsS kwc-£Ww

Conservation and Mangement of Mangroves

Imc-ap°v

10000 FÆw

and Coral Reefs in the State of Kerala

aÆv kwc-£WØn\mbn I≠¬ kl-h¿

ØnIfpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

Imc-ap°v

10000 FÆw

and Coral Reefs in the State of Kerala

Bt{Km t^mdkv{Sn I≠¬ kl-h¿

ØnIfpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

Imc-ap°v

10000 FÆw

and Coral Reefs in the State of Kerala

Item-dn-^n°v hmeyp ssXI-fpsS

DXv]m-Z\w

Campa Scheme

s]cn-ßmSv

5000 FÆw

1.5

I≠¬ ssXI-fpsS DXv]m-Z\w

I≠¬ ImSv

Campa Scheme

Nme-°pSn

1350 FÆw

0.70

\£{X h\ssXI-fpsS DXv]m-Z\w

Campa Scheme

Nme-°pSn

5000 FÆw

0.75

Zi-]p-jv]w, {Xn-^e ssXI-fpsS DXv]m-Z\w

ta¬ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. tPmen ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬

Af-hn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm-k-abw tPmen-Iƒ sNbvXp Xo¿°m-Ø-]£w \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw h\w-

h-Ip∏v \n›-bn-°p∂ ]ng HSp-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤yÿ-\m-Wv. ta¬∏-d™ GXv tPmenbpw GXp-k-a-bØpw Hcp

Imc-Whpw IqSmsX d±m-°p-hm≥ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≈Xm-bn-cn-°pw. \ne-hn-ep≈ F√m

Z¿Lmkv/Icm¿ \n_-‘-\-Ifpw Cu Icm-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

293

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

176

]´nI II

{Ia

Unhn-js‚

tPmen-bpsS hnhcw

GI-t±i

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

\º¿

t]cv

Icm¿ XpI

t^md-Øns‚

(e-£-Øn¬)

hne

Xr»q¿ tkmjy¬

Conservation and Mangement of Mangroves

12,500

1,000 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

t^mdkv{Sn

and Coral Reefs in the State of Kerala

Unhn-j≥

I≠¬ ssXIfpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

2,500

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

and Coral Reefs in the State of Kerala

cma-®-]p-√p-I-fpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

0.30

750

300 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

and Coral Reefs in the State of Kerala

I≠¬ ImSp-I-fpsS kwc-£Ww

Conservation and Mangement of Mangroves

2,500

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n

and Coral Reefs in the State of Kerala

aÆv kwc-£WØn\mbn I≠¬ kl-h¿

ØnIfpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

2,500

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

and Coral Reefs in the State of Kerala

Bt{Km t^mdkv{Sn I≠¬ kl-h¿

ØnIfpsS DXv]m-Z\w

Conservation and Mangement of Mangroves

2,500

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

and Coral Reefs in the State of Kerala

Item-dn-^n°v hmeyp ssXI-fpsS

DXv]m-Z\w

Campa Scheme

1.5

3,750

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

I≠¬ ssXI-fpsS DXv]m-Z\w

Campa Scheme

0.70

1,750

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

\£{X h\ssXI-fpsS DXv]m-Z\w

Campa Scheme

0.75

1,875

500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

Zi-]p-jv]w, {Xn-^e ssXI-fpsS DXv]m-Z\w

IqSpX¬ hnhcßƒ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

e`y-am-Ip∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw e`y-am-Ip∂ Xo-bXnbpw ka-bhpw—23˛1˛2018, D®bv°v 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\ -Xo-bXnbpw ka-bhpw—23˛1˛2018, D®-bv°p-tijw 2.30 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ -Xo-bXnbpw ka-bhpw—23˛1-˛2018, D®-bv°p-tijw 3 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ 23-˛1-˛2018-˛\v Ah-[n-bm-sW-¶n¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw

AtX ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv \S-Øp-∂Xm-Wv.

Cu c≠p Xob-Xn-bnepw Sn Z¿Lmkv \S-°msX hcn-Itbm Bcpw ]s¶-Sp-°msX hcn-Ibpw BsW-¶n¬ ta¬

hnh-cn® \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 27-˛1-˛2018, 30-˛1-˛2018-˛\v AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv

\S-Øp-∂Xm-bncn-°pw.

]Icw Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xn—27˛1˛2018 B‚ v 30-˛1-˛2018.

Z¿Lmkv \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^mdw {]hrØn Znh-k-ßfn¬ Xr»q¿, tkmjy¬ t^mdkv{Sn Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne GsX-¶nepw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m, s]mXp-taJem _m¶n¬ \nt∂m

Xr»q¿ Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ Unam‚ v {Um^v‰mtbm ]W-amtbm

HSp-°m-hp∂XmWv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Hcn-°¬ AS-®Xv Hcp Imc-Wh-imepw am‰n \¬Ip-∂-tXm, a‰v

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bn-te°v am‰n \¬Ip-Itbm sNøp-∂-X-√.

294

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

177

295

Hcm-fpsS t]cn¬ A\p-h-Zn® Z¿Lmkv t^mdw ssIam‰w sNø-s∏-Sm-hp-∂-tXm, a‰v tPmen-Iƒ°v

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂tXm sNøm-hp-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-apºv Icm-dp-Im-c≥, Z¿Lmkv Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿

e`n-®-Xn-\p-tijw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-√.

Icm-dp-Im-c≥ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂Xn-\p-apºv tPmen sNtø≠ ÿehpw sNtø≠ tPmenbpw I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-Xpa-√.

Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI ASn-ÿm\ \nc-°ns‚ iX-am-\-Øn¬ A°-Øn-tem, A£-c-Øntem \n›nX

tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. A°-Ønepw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ hyXym-k-ap≈]£w

Ipd™ XpI tcJ-s∏Sp-Øn-bXv IW-°n-se-Sp-°p-Ibpw BbXv AwKo-I-cn-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn

cn-°p-∂Xp-am-Wv. Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb XpI h\w hIp-∏ns‚ AS-¶¬ XpI-tb-°mƒ hfsc Ipd™

XpI-bm-sW-¶n¬ Sn XpIbv°v Sn tPmen sNøp-hm≥ km[n°p-I-bn-s√∂v h\w-h-Ip-∏n\v kwibw P\n-°p-I

bm-sW-¶n¬ C°m-cy-Øn¬ Icm-dp-Im-cs‚ hni-Zo-I-cWw tXSp-∂Xpw BbXv t_m≤y-s∏-Sp-I-bm-sW¶n¬

{]tXyI skIyq-cn‰n XpI-bmbn Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 30,000 Icm-dp-Im-c≥ Icm¿

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\p-ap-ºmbn AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im-c≥ ka¿∏n® hni-Zo-I-cWw t_m≤y-s∏-Sm-Ø

]£w Z¿Lmkv \ncm-I-cn-°p-hm≥ h\w-h-Ip-∏n\v A[n-Im-c-ap-≈Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ F√m tImfhpw ]qcn-∏n-t°-≠Xpw Z¿Lmkv AS-ßnb ko¬ sNbvX Ih-dns‚

]pdØv tPmen-bpsS t]cv tcJ-s∏Sp-tØ-≠Xpw Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^md-Ãv, tkmjy¬

t^mdkv{Sn Unhn-j≥, sNºq-°m-hv, Xr»q¿ F∂ hnem-k-Øn¬ e`y-am-t°-≠-Xpam-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Znhkw Ah[n-bm-hp-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw hsc Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw e`n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hmtcm Z¿Lm-kns‚ IqsS-tbm, s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m

Xr»q¿ Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v \nc-X-{Zhy-ambn

AS°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-knse Xncp-Ø-ep-I-fn¬ Icm-dp-Im-cs‚ H∏p-≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

10.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX ka-bØv Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm,

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v

]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv.

11.

km[m-c-W-bmbn Ipdhv XpI tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ GXv Z¿Lmkpw

kzoI-cn-°p-hm-t\m, \ncm-Icn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

12.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-tijw AXv ]n≥h-en-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

13.

Icm¿ AwKo-I-cn® hnhcw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ hnem-k-Øn¬ Adn-bn-°p-∂-Xpw BbXv e`n®v

3 Znh-k-Øn-\Iw ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Icm¿ H∏n-tS≠Xp-am-Wv. Bb-Xn¬ hogvN hcp-Øp-∂-]£w

Icm-dp-Im¿ ka¿∏n® \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn tPmen Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c

-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\x-Z¿Lmkv sNøp-I-tbm, c≠m-asØ Z¿Lm-kp-Im-c\v tPmen \¬Ip-Itbm a‰v hn[-Øn¬

tPmen sNøp-Itbm sNøp-∂-Xm-Wv. BbXpaqew k¿°m-cn-te°v D≠m-Ip∂ \jvSw \nI-Øp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥

_m≤yÿ\mIp-∂Xpw A√m-Ø-]£w Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhcPwKa hkvXp-°-fn¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn

\nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

14.

hnP-bn-bm-Ip∂ Idm-cp-Im-c≥ Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 5,00,000 (A©v e£w) skIyq-cn‰n

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn skIyq-cn‰n XpI Icm¿ tPmen Ah-km-\n®v Icm-dp-Im-cs‚ _m≤yX Xn´-s∏-Sp-Ønb

Xn-\p-tijw am{Xw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

15.

Icm-dp-Im-c≥ tkmƒh≥kn \S-Øn-bn-´p≈ hkvXp-°ƒ Icm¿ Imem-h-[n-bn¬ A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-hm≥

]mSp-≈-X-√. C°m-cy-Øn¬ Bh-iy-amb kΩ-X-]{Xw Icm¿ H∏n-Sp∂ ka-bØv \¬tI-≠-Xm-Wv.

16.

Z¿Lmkv Xpd-∂-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ bmsXmcp hmKvZm-\-ßfpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

17.

Icm¿ e`n-°mØ Icm-dp-Im-cpsS \nc-X-{Zhyw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw

XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

18.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-t±iw am{X-am-Wv. \S-∏n-em-°p∂ ka-bØv Af-hn¬

G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ D≠m-Ip-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ Af-hn-ep≈ tPmen sNøp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-

\m-bn-cn-°pw.

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

178

19.

Icm¿ {]Im-c-ap≈ XpI tPmen ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

20.

apI-fn¬ ]d™ tPmen-Iƒ 2018 s^{_p-hcn amkw 8˛mw XobXn Bcw-`n-t°-≠Xpw 2018 tabv amkw 31-˛\v

Ah-km-\n-∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn-\p-tijw Hcp Imc-W-h-imepw kabw \o´n \¬Ip-∂-X-√. tPmen

XpS-ßp∂ XobXnbn¬ am‰w hcp-Øp-hm≥ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

21.

IqSpX¬ hnhcßƒ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j\n¬ \nt∂m, Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbv©v

Hm^o-kn¬ \nt∂m e`y-am-Ip∂-Xm-Wv.

No. SF3-2573/2017.

28th December 2017.

Separate sealed tenders are invited from the eligible A, B, C class contractors registered in the forest department

in pursuance of G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for execution of works noted in schedule I attached

below. The tender is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed

by the Govt. from time to time tender documents and schedules are available in the office of the undersigns.

The EMD should be submitted through Demand Draft. Cost of tender form should be submitted in cash/DD.

SCHEDULE I

Sl.

Name of Division

Name of work

Name of Area

Extent

Estimate

No.

Approximate

amount in

(Lakhs)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Social Forestry

Raising Mangrove seedlings for

Pavartty

10000 Nos.

Division,

distribution to public under

Thrissur

Conservation and Management of

Mangroves and Coral Reefs in the

State of Kerala

Raising vetiver grasses seedlings for

Pavartty

10000 Nos.

soil conservation along fringes of

lake/water bodies, canal banks and

streams under Conservation and

Management of Mangoves and Coral

Reefs in the State of Kerala

Planting of mangroves and mainte-

Pavartty

0.2 Ha

0.3

nance under Conservation and

Management of Mangroves and

Coral Reefs in the State of Kerala

Raising Mangrove associate

Karamukku

10000 Nos.

seedlings for Soil Conservation

along fringes of lake/water bodies,

canal banks and streams

Conservation and Management of

Mangroves and Coral Reefs in the

State of Kerala

Raising Agro Forestry/mangrove

Karamukku

10000 Nos.

associates seedlings for distribution

to public under Conservation and

Management of Mangroves and

Coral Reefs in the State of Kerala

Raising calorific value species

Karamukku

10000 Nos.

seedlings for public distribution

under Conservation and Management

of Mangroves and Coral Reefs in the

State of Kerala

296

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

179

Social Forestry

Production of mangrove seedlings

Peringad

5000 Nos.

1.5

Division,

under CAMPA Site

Mangroves

Thrissur

Production of big basketted

Chalakudy

1350 Nos.

0.7

Nakshathravanam seedlings under

CAMPA Site

Production and maintenance of

Chalakudy

5000 Nos.

0.75

medicinal species seedings like

Dasapushpam, Thriphala under

CAMPA Site

The quantity mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Penalty

as per Rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any for the delay of execution of work in

time. The undersigned reserves all rights for cancellation of any work at any time without further intimation. All the

prevailing conditions for tender are applicable for this tender also.

SCHEDULE-II

Sl.

Name of Division

Name of work

Approximate

EMD

Cost of

No.

contract value

tender form

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Social Forestry

Raising Mangrove seedlings for

Division,

distribution to public under

Thrissur

Conservation and Management of

Mangroves and Coral Reefs in the

State of Kerala

5 Lakh

12,500

1,000+18% GST

Raising vetiver grasses seedlings for

soil conservation along fringes of

lake/water bodies, canal banks and

streams under Conservation and

Management of Mangroves and

Thrissur Reefs in the State of Kerala

1 Lakh

2,500

500+12% GST

Planting of mangroves and mainte-

nance under Conservation and

Management of Mangroves and

Coral Reefs in the State of Kerala

0.3 Lakh

750

300+12% GST

Raising Mangrove associate

seedlings for Soil Conservation

along fringes of lake/water bodies,

canal banks and streams

Consservation and Management of

Mangroves and Coral Reefs in the

State of Kerala

1 Lakh

2,500

500+12% GST

associates seedlings for distribution

to public under Conservation and

Management of Mangroves and

Coral Reefs in the State of Kerala

1 Lakh

2,500

500+12% GST

Raising calorific value species

seedlings for public distribution

under Conservation and Management

of Mangroves and Coral Reefs in the

State of Kerala

1 Lakh

2,500

500+12% GST

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

297

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

180

Social Forestry

Production of mangrove seedlings

Division,

under CAMPA Site

1.5 Lakhs

3,750

500+12% GST

Thrissur

Production of big basketted

Nakshathravanam seedlings under

CAMPA Site

0.7 Lakh

1,750

500+12% GST

Production and maintenance of

medicinal species seedings like

Dasapushpam, Thriphala under

CAMPA Site

0.75lakh

1,875

500+12% GST

Date from which tender forms will be available—23-1-2018 at 12 Noon.

Date and time up to which tenders to be received—23-1-2018 at 2.30 p. m.

Date and time for opening the tender—23-1-2018 at 3 p. m.

Date and time from which tender forms will be available—27-1-2018 at 12 Noon or 30-1-2018 at 12 Noon.

Date and time upto which tender forms will be received—27-1-2018 at 2.30 p. m. or 30-1-2018 at

2.30 p. m.

Date and time for openning tender—27-1-2018 at 3 p. m. or 30-1-2018 at 2.30 p. m.

TENDER CONDITIONS

Tender form and other details can be obtained from Assistant Conservator of Forests, Social Forestry

Division, Thrissur on payment of cash or by Demand Draft drawn in favour Assistant Conservator of

Forests, Social Forestry Division ,Thrissur payable on any Scheduled/Nationalized Bank towards cost of

tender form. The cost of tender form can also be downloaded from the official website of Kerala Forest

Department and if the forms are down loaded from the website the cost of tender documents should be

attached as DD from a Nationalized/Scheduled Bank as mentioned above, along with Part 2 tender. The cost

of tender forms once paid is not refundable on any account, nor will the amount be adjusted towards cost of

any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in

the schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any

working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to

the tender document. No plea of ignorance of the agreement conditions received after putting in the tender

will be entertained

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained

thereafter.

The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of the basic rate per

Ha/Nos. in figures as well as in words also. Lower of the same only be considered valid and shall be binding

on him/her. If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the

item quoted is unworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with Kerala Forest

Department estimated rates, the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above

respect. In such an event, the Kerala Forest Department has the option to collect a special/extra security

deposit to the tune of 10% of the quoted amount subject to a maximum of ` 30,000 (Rupees thirty

thousand only) from the tenderer before issuance of confirmation orders. If the explanation furnished is not

found satisfactory or no explanation is furnished, the Kerala Forest Department has the right to deny the offer

of work to the tenderer even though he/she is the lowest tenderer.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

298

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

181

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages in tact in sealed cover

addressed to “The Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Thrissur” and superscribed

“Tender for Name of work ......................... in ..................Range so as to reach him in his office at specified date

and time. If the date fixed for acceptance of tender happens to be holiday the tenders will be accepted on the

next working day at the same hour.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up proper order or form will not be honored.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for ` ..................

(rupees ................. )^.in favour of Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Thrissur as

Earnest Money Depost for the work.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

10.

The tenders received in due time will be opened by the Assistant Conservator of Forests his deputy at his

office in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

11.

The lowest tender ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves to himself

the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

12.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

13.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a confirmation

order issued by the registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within three days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribe

form on a proper non judicial stamp paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost. If the contractor

fails to execute the agreement the tender will be cancelled and the Earnest Money Deposit submitted by the

tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be retendered at the risk and

cost of the tenderer or through any other manner(including through the next higher tenderer). The loss if any,

to the Govt. consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time specified by the

Assistant Conservator of Forests, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from the

defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act 1968 and in such other manner as the

Govt. may deem fit. The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

14.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total probable amount of contract, limited to a maximum of ` 5,00,000 (Rupees five

lakhs only). The security deposit will be released only after the successful competition of the contract work

and after producing the non liability certificate from the concerned officers.

15.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

16.

The post offers and representations sent, after receipt of tender in respect of the work shall at no account be

considered.

17.

The EMD of the unsuccessful tenderers wiii be returned as soon as possible after the tenders are finalized.

18.

The quantities of work shown in the schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

19.

The quantity shown in the tender schedule are approximate. The actual extend of the contract area may vary as

per the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

20.

The payment shall be made after completion of the work.

21.

The works mentioned in the schedule should be started on 8th February 2018 and completed

before 31st May 2018. No extension of time will be allowed. The undersigned has the power to change the

starting date of the work.

22.

Further details can be had from the office of the Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division

Thrissur, Range Forest Officer, Thrissur.

(Sd.)

Social Forestry Division,

Assistant Conservator of Forests,

Thrissur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

299

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

182

-Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv. F^v.3˛4375/2017. 2017 Unkw-_¿ 28.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xr»q¿ tkmjy¬

t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

Xmsg ]d-bp∂ tPmen-°v 2018 P\p-hcn 23-˛\v D®bv°v

2.30 aWn-hsc s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX

Icm-dp-Imcn¬ \n∂pw a’c kz`m-h-ap≈ ap{Z-h®

sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \º¿—1/2017-˛18.

{]hr-Øn-bpsS

t]cv—Nme-°pSn

tkmjy¬

t^mdkv{Sn sdbv©v Hm^okv sI´n-S-Øns‚ \ho-I-cWw.

Dt±i AS-¶¬ XpI—` 0.70 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 1,750.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—‘kn’bpw AXn\p apI-fn-epw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 500 + 12% Pn.-F-kv.‰n.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—c≠v amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhn-j≥ Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v

12 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿LmkpIƒ

Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw 2.30 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ 3 aWn°v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv

t^md-tØm-sSm∏w ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n¿±njvS

amXr-I-bn¬ {]mY-anI Idm-dpw tZim-km¬IrX _m¶nse

Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Akn-Ã‚ v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvX

Xr»q-cn¬ amd-Ø-°-hn-[-ap≈ Unam‚ v {Um^v‰mbn

\nc-X-{Z-hy-hpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyhpw

{]mY-anI Icmdpw Dƒs°m-≈n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. acm-aØv tPmen-Isf kw_-‘n®v

tIcf h\w-h-Ip-∏n-tebpw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw

\ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

{]hr-Øn°v A\p-hmZw e`n®p Ign-™m¬ sS≠-dp-Im-cs\

tcJm-aqew Adn-bn-°p-∂Xpw 15 Znh-k-Øn-\Iw tPmen-bpsS

BsI XpI-bpsS 5% skIyq-cn‰n sI´n-sh®v DS-ºSn

shbvt°-≠Xpw tPmen \S-tØ-≠-Xp-am-Wv. sS≠¿

e-`n-®-m¬ DS-º-Sn-sh-bv°msX Hgn™p t]mIp-I-bm-sW-¶n¬

Abm-fpsS \jvtSmØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ do sS≠¿

sNøp-∂Xpw DS-ºSn sh®-bmƒ tPmen \n¿ZnjvvS

ka-b-Øn-\Iw ]q¿Øn-bm-°msX t]mIp-I-bm-sW-¶n¬

Abm-fpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ tPmen \S-Øp-∂Xpw

X≥aqew D≠m-Ip∂ F√m IjvS-\jvßƒ°pw Snbm≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv.

\n›-bn® 23-˛1-˛2018-˛se sS≠¿ \S-°msX h∂m¬

27-˛1-˛2018-˛\pw A∂p \S-°msX hcnI-bm-sW-¶n¬

30-˛1-˛2018-˛\pw sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn\pw D≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰dn¬

\n£n-]vX-am-Wv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw sS≠¿

t^md-Øns‚ hne aS°n \¬Ip-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Hm^okv ka-bØv Cu

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw Adnbmhp-∂-Xm-Wv.

No. SF3-4375/2017.

28th December 2017.

Competitive tenders in sealed separate covers

superscribing the name of work ise invited by the

Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division,

Thrissur for and on behalf of Governor of Kerala from

registered contractors in PWD.

Tender No.—1/2017-18.

Name of Work—Modernization of Chalakudy Social

Forestry Range Office building.

PAC— ` 0.70 Lakh.

EMD— ` 1,750.

Class of Registration—C and above.

Cost of tender form—` 500 + GST.

Period of completion—2 months.

Last date and time of sale of tender form—

23-1-2018, 12 Noon.

Last date and time of receipt of tender—23-1-2018,

2.30 Afternoon.

Date of opening tender—23-1-2018, 3 Afternoon.

Other date of tenders, if tenders are not received on

the previous dates—27-1-2018 and 30-1-2018.

All rules regarding tenders in public works

Department and Forest Department will be applicable to

this lenders also. Further details can be had from the

office of the Assistant Conservator of Forests, Social

Forestry Division, Thrissur.

A. JAYAMADHAVAN

Social Forestry Division,

Assistant Conservator of

Thrissur.

Forests.

tImgn-t°mSv Unhnj≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ B¿˛8894/2015.

2017 Unkw-_¿ 23.

tImgn-t°mSv

Unhn-j-s‚

A[o-\-X-bn-ep≈

sImSp-Øn-cn-°p∂ -Iip-am-hn≥ tXm´-ß-fn¬ \n∂pw

30-˛6-˛2018 hsc-bp≈ Ime-bf-hn¬ Iip-h≠n tiJ-cn®v

\o°w sNbvXp sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Cu

hnRvPm-]-\- {]-Im-c-ap≈ tee \n_-‘-\-Iƒ°pw

1˛1-˛2008-˛se tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn® tImgn-t°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS 7˛12-˛2007-˛se

Pn1-˛7906/07-˛mw -\-º¿ Z¿Lmkv/tee ]c-kyØn¬

{]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´n-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn

Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ ka-bØpw ÿeØpw

h®v tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m 30-˛1-˛2018

D®bv°v 3 aWn°v ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teew aptJ\

hn¬°p-∂Xmbn-cn-°pw.

300

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

183

]´nI

{Ia

tXm´-Øns‚ t]cv

hnkvXo¿Æw

\º¿

(slIvS¿)

1976 Iip-amhv tXm´w

1977 Iip-amhv tXm´w

1980 Iip-amhv tXm´w

48.81

\nc-X-{Zhyw—` 5,000.

tee XobXn—30-˛1-˛2018.

ta¬∏-d™ 30-˛1-˛2018˛\v Z¿Lmkv/teew \S-°msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ ]p\¿teew 6-˛2-˛2018-˛\pw At∂

Znhkw teew \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 13-˛12-˛2018-˛mw

Xob-Xn-bn¬ AtX ka-bØpw ÿeØpw h®v \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn°pw. Sn {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ h√ Imc-W-h-imepw

s]mXp Ah[n hcn-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

Ah-cpsS t]cpw ]q¿Æ-amb ta¬hn-em-khpw H∏pw

km£y-s∏-SpØnbp≈ _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k-dn¬

\n∂p-ap≈ k¿´n-^n-°‰v, Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb

sFU‚n Im¿Uv, a‰v AwKo-IrX Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv

F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v Z¿Lmkv/tee Znhkw

lmP-cm-t°≠Xm-Wv.

A√m-Ø-hsc

bmsXmcp

Imc-W-h-imepw Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^mdw tee-Zn-hkw cmhnse 12 aWn-hsc

` 400 + Pn.-F-kv.-Sn. AS®v hmßm-hp-∂Xpw tee-Zn-hkw

]I¬ 2 aWn hsc Z¿Lm-kp-Iƒ s]cp-h-Æm-aqgn

Z¿Lmkv/teew sIm≠-bmƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw

samØw XpI-bpsS aq∂n¬ H∂v (1/3) XpItbm Hcp

e£w cq]tbm GXmWv Ipdhv BbXv tee Znhkw

Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee \n_-‘-\-Iƒ A\y{X

tN¿Øn-´p-≠v.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘-amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw t\cn´v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hyambn ` 5,000

tee-Øn\p apºmbn sI-´n-h-bvt°-≠XmWv.

-k¿°m¿, Iip-h≠n IpØI kw`-cWw G¿s∏-Sp-

ØpI-bm-sW-¶n¬ Icm-dp-Im-c≥ tXm´-Øn¬ \n∂pw

tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n k¿°m¿ GP‚n-s\tbm

As√-¶n¬ Ah-cpsS AwKo-IrX GP‚n-s\tbm

AXmXv {]tZ-iØv t\m´nss^ sNbvX \nc-°n¬

hn¬t°-≠-Xm-Wv.

tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n Un∏m¿´p-sa‚ v \¬Ip∂

]m p-Iƒ {]Imcw am{Xta \o°w sNøp-hm≥

]mSp-≈p. C{]-Imcw ]m p-Iƒ aptJ\ k¿°m¿

GP‚nt\m Ah-cpsS AwKo-IrX GP‚nt\m

hn¬°p∂ Iip-h-≠n°v {]kvXpX GP‚p-am-cn¬

\n∂pw Iip-h≠n Ah¿°v e`n-®n-´p-s≠-∂p≈

sXfn-hn-te-°mbn cioXn hmßn ka¿∏nt°≠

Xm-Wv.

Iip-h≠n IpØI kw`-cWw G¿s∏-Sp-Øn

-bn´ps≠-¶n¬ k¿°m¿ GP‚nt\m a‰v GP‚nt\m

Iip-h≠n sImSp-Øn-´p-≈-Xns‚ k¿´n-^n-°‰v

lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta skIyq-cn‰n XpI XncnsI

\¬Ip-I-bp-≈p.

G‰hpw IqSpX¬ XpI hnfn-°p∂ BfpsS t]cn¬

teew/-Z¿Lmkv Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. bmsXmcp

Imc-Whpw t_m[n-∏n-°msX teew/Z¿Lmkv d±v

sNøp-hm≥ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v

A[n-Imcw D≠mbncn°p∂XmWv.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ : Z¿Lmkv/tee-Øn\v tijw

aq∂v Znh-k-Øn-\Iw AXmXv Hm^o-kn¬ e`n-°p∂

tcJm-aq-e-amb Z¿Lmkv/teem\-¥c hmKvZm-\-ßƒ

(t]mÃv Hm^-dp-Iƒ) Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈

XpI Hcp e£-Øn¬ A[n-I-am-sW-¶n¬ 10

iX-am-\-Øn\pw Hcp e£tam AXn¬

Xmsgtbm BsW-¶n¬ 20 iX-am-\-Ønepw

IqSp-X-em-bn-´p≈

hmKvZm-\-ßsf

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

(_n) Z¿Lmkv/tee Znhkw {]kvXpX tªm°n-\v-

th≠n AS-®n-´p≈ XpIbpw XpI-bpsS 20%

sa¶nepw IqSp-Xepw Unam‚ v {Um^v‰mbn

tImgn-t°mSv

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tImgn-t°mSv amd-Ø-°-

hn[w AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn)

-C-Xn-te-°mbn {]tXyIw DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Un)

-ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy‡n-bpsS

AS® XpI apgp-h≥ skIyq-cn‰n Unt∏m-kn‰mbn

kq£n-®p-sIm≠v s]mXp Z¿Lmkv/teew

ho≠pw

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

{]kvXpX

Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n-°p∂ G‰hpw

IqSnb XpI t]mÃv Hm^¿ XpI-tb-°mƒ

Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mkv‰v Hm^-dn¬ hmKvZm\w

\¬I-s∏-´n-´p≈ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew

Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-®n-´p≈

Bƒ- A-S-®n-´p≈ apgp-h≥ XpIbpw Unhn-j-

\n-te°v hkq¬ sNøp-∂-Xm-Wv. F∂m¬

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ In´p∂ XpI-bmWv

IqSp-X-se-¶n¬ A{]-Imcw Hm^¿ sNbvXn-

´p≈

ssek≥kn°v

Z¿Lmkv/teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xpw

t]mÃv

Hm^¿

ka¿∏n-®n-´p≈ Bƒ AS-®n-´p≈ samØw

XpIbpw aS°n sImSp-°p-∂-Xp-am-Wv.

301

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

184

teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°msc

Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw

_m°n tee-Øp-Ibpw \ne-hn-ep≈ Nc°v tkh\

\nIpXn, h\-hn-I-k\ \nIpXn, BZmb \nIpXn

F∂n-hbpw AS®v Unhn-j-W¬ t^md-tÃm-^o-k¿

apºmsI DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

DS-ºSn hbv°p-∂-Xn\v apºmbn \ncX{Zhy-apƒs∏sS

tee-kw-Jy-bpsS 10 iX-am\w kwJy k¿°m¿

{Sj-dn-bn¬ skIyq-cn-‰n-bmbn AS® ]m v _p°v

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS apºmsI

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee ÿnco-I-cW XobXn apX¬

AS-bv°p-hm-\p≈ ka-b-]-cn[n \n›-bn-®n-cn-°p-∂p.

Cu Xob-Xn-°p-tijw ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sntbm ]ng

-]-en-itbm-Sp-Iq-Sntbm ]Ww HSp-°p-hm-\p≈ Ah-kcw

sImSp-°p-∂-X-√.

10.

\n›nX Ime-b-f-hn¬ ]W-a-S®v DS-ºSn sh°mØ

]£w teew d±v sNøp-Ibpw tee-°m-c≥ AS®

apgp-h≥ kwJybpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p∂Xpw

Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv/

teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. BbXphgn

k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ F√m \jvS-ßƒ°pw ap≥

tee/Z¿Lm-kp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]p\¿ Z¿Lmkv/teeØn¬ k¿°m-cn\v em`w

D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ BbXn¬ ap≥Z¿Lm-kp-

Im¿°v/tee-°m¿°v Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ Iip-h≠n kw`-cWw

Un∏m¿´p-sa‚ v t\cn´p \S-tØ≠n hcn-I-bm-sW-¶n¬

Bb-Xp-aqew

k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂

\jvSw

hogvN-°m-cn¬\n∂pw dh\yq dn°-hdn AS-°-ap≈

\nba \S-]-Sn-I-fn¬ IqSn CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Cu

C\-Øn¬ D≠m-Ip∂ em`-Øn¬ ap≥ Z¿Lm-kp-Im-c\v/

tee-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

11.

Z¿Lmkv/tee°mc≥ _m°n- kw-Jy-sb√mw

bYm-k-abw AS-bv°p-Ibpw DS-ºSn hbv°m≥

am{Xw Xma-kn-°p-Ibpw sNøp-I-bm-sW-¶n¬ ]Ww

AS® XobXn apX¬ 30 Znh-k-tØ°v Znh-k-Øn¬

` 2 hkq-em°n sIm≠v DS-ºSn shbv°m≥

A\p-hmZw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

12.

Z¿Lmkv/tee-Øn\p apºmbn tee ]ckyw hmbn®v

a\-kn-em°n H∏n´v Xcp-∂-h¿°v 9˛3-˛1976-˛se

k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn® 23-˛2-˛1976-˛se

Pn.H. (]n) 64/76/Fw.- Un.˛bn¬ ]d™ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-am-Wv. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂

Bƒ tee-Øn\p apºv Iip-amhv tXm´w t\cn´v

]cn-tim-[n®v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn\v

tijw CXp kw_-‘n-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

13.

Z¿Lmkv/tee-Øn\v \n›-bn® Znhkw s]mXp

Ah-[n-bmbn hcn-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw AtX ÿeØpw ka-bØpw h®v

Z¿Lmkv/tee-w \S-Øp-∂-Xm-Wv.

14.

Icm¿ Imem-h[n DS-ºSn hbv°p∂ Znhkw apX¬

30-˛6-˛2018 hscbm-bn-cn-°pw.

15.

DS-ºSn Ime-b-f-hn¬ Iip-amhv hr£-ß-fpsS apgp-h≥

]cn-N-c-Whpw tcmK {]Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-ßfpw

sNtø-≠Xv Icm-dp-Im-cm-Wv.

16.

Icm-dp-Im-c≥

\ne-hn-ep≈

\nb-a-ß-sf√mw

]men-t°-≠-Xm-Wv.

IqSmsX

tXm´-ß-fn¬

A·n-kw-c-£W {]h¿Ø-\-ßƒ \S-tØ-≠-Xm-Wv.

17.

h\w Ip‰-ßsf kw_-‘n®v Adnhv e`n-®m¬ AXv

Ip‰-Ir-Xy-ßƒ XS-bp-hm≥ Bh-iy-s∏-´m¬

klm-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

18.

tee-/Z¿Lmkv hyh-ÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw hogvN

hcp-Øn-bm¬ Icm¿ DS≥ Xs∂ d±p-sN-ø¬

Dƒs∏sS in£W \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m≥

Un. F^.v H.˛bv°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

19.

ae-_m¿

h\y-Pohn

kt¶-X-Øn-\p-≈n-ep≈

ÿe-ß-fn¬ \n∂pw Iip-h≠n tiJ-cn-°m≥

]mSn-√.

20.

h\w hIp-∏n-s‚ -s]¿an‰v {]Imcw am{Xta

Iip-h≠n \o°w sNøm≥ ]mSp-≈p.

21.

h\-Øn\pw h\y-Po-hn-Iƒ°pw bmsXmcp D]-{Z-hhpw

D≠m-°-cp-Xv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿

tImgn-t°mSv.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

302

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

185

IÆq¿ Unhnj≥

C˛-Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI.F≥.˛8315/2016.

2017 Unkw-_¿ 18.

tIcf h\w- h-Ip-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ [k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (Fw Fkv.) 226/81 (F-^v) XobXn

16-˛12-˛1981 {]Im-cw] \ne-hn¬ tbmKy-cmb 'F' ¢mkv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw Xmsg hnh-cn-°p∂ tX°v

tXm´-ß-fnse XSn-Iƒ, Ig-Iƒ, hndIp-Iƒ XpS-ßn-bh Xmsg hnh-cn-°p∂ {]Imcw Aw-Ko-IrX k¿°m¿ Unt∏m/Unt∏m-

I-fnepw UºnwKv Unt∏m-I-fnepw DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v apdn®v FØn-°p-∂-Xn\v C˛-sS-≠¿ aptJ\ Z¿Lmkv

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Im¿ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ C\n {]m_-ey-Øn¬ sIm-≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-

\-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Ip-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh Fkv.

_n. sF.˛bpsS Internet Online Banking hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-

Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ sh_vssk‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿LmkpIƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Xma-kn®p

ka¿∏n-°p∂ sS≠-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200-˛s‚ tIcf Ãmºv t]∏-dn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn

F{Knsa‚ v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. kvIm≥ sNbvX tIm∏n, {]nen-an-\dn F{Knsa‚ v, a‰v tcJ-Iƒ- F-∂nh Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\papºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.-˛¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛t]-bvsa‚n\v

Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-

hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-

Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬

am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿°v hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp∂Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw

\jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØchmZn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

hnPbnbmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Z¿Lmkv XpI-bpsS 10 iX-am\w hcp∂ XpIbv°v dh\yq A[n-Im-cn-I-fn¬\n∂pw

e`n-°p∂ tkmƒh≥kntbm GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬\n∂p-ap≈ _m¶v Kymc-≠ntbm ka¿∏n-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

hnPbnbmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ ` 200-˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏v apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬

Z¿Lmkv XpI-bpsS 10 iX-am-\tam G‰hpw IqSnb XpI-bmb \nP-s∏-Sp-Ønb ` 2,00,000-˛tam Bb XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n

sUt∏m-kn‰v klnXw DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Ip-∂p. XSn, Ig, _n√-‰p-Iƒ, hndIv XpS-ßn-b-hbv°v {]tXyIw \nc°v

tcJ-s∏-Sp-Øp∂ Z¿Lm-kp-Iƒ GsXmcp kml-N-cy-Ønepw AwKo-I-cn-°p-∂-X-√. sS≠¿ Xpd-°p∂ XobXn

25-˛1-˛2018 cmhnse 11 aWn.

Xmsg tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv Dt±i Afhv BI-bm¬ Bb-Xn-¬ am‰w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Ip-∂p.

XSn-bpsS Afhv Dt±-i-am-I-bm¬ Unt∏m-bn¬ Cd-t°≠ XSn-bpsS Af-hn¬ hyXn-bm\w D≠m-Im-hp-∂-Xm-Wv. IqSm-sX,

Xmsg kqNn-∏n-®n-´p≈ Unt∏mbv°v ]pdsa Un∏m¿´vsa‚ v \n¿t±-in-°p∂ Unt∏m-I-fn-te°pw (\n-b-am-\p-kr-X-ap≈

\nc-°n¬) XSnbpw a‰v h\-hn-`-h-ßfpw \o°w sNøm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\mWv. AS-¶¬ XpI No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-cn-°pw. _‘-s∏´ hIp-∏p-Xe DtZym-K-ÿ-cpsS \n¿t±-i-{]-Imcw

Z¿Lm-kp-Im-c≥ am¿°v sNbvXn-´p≈ F√m ac-ßfpw bYm-k-abw apdn®v _‘-s∏´ Unt∏m-I-fn¬ \n›n-X-k-a-b-

]-cn-[n-°p-≈n¬ FØn-°m≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂p. bYm-k-abw apdn®v \n›n-X-k-a-b- ]-cn-[n-°p-≈n¬ Unt∏m-bn¬

FØn-°m-Xn-cn-°p∂ ac-ß-ƒ°pw XSn-Iƒ°pw \nb-am-\p-kr-X-amb ]ng Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \n∂pw hkq-em-°p-∂-Xn-\p≈

]q¿Æ A[n-Imcw h\w hIp∏v DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. \ne-hn-ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-knse GsXmcp {]hr-Øn-bpsSbpw Imcy-Øn¬ Hcp ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±v

sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Ip-∂p.

sdbn©v—IÆhw.

πmt‚-js‚ t]cv/hnkvXrXn—1971 tX°v B‚ v tkm^v‰vhpUv πmt‚-j≥, \nSpws]mbn¬.

ac-ß-fpsS FÆw—tX°v 1854.

D¬]-∂-Øns‚ hnh-c-ßfpw GI-tZi Afhpw—tX°v/]ePmXn arZp XSn-—800 Fw³, tX°v/]ePmXn hndIv/

_n√‰vkv—60 Fw. Sn., tX°v IgIƒ—1460 FÆw.

hn`-h-ßƒ FØn-t°≠ Unt∏m-bpsS t]cv—XSn-Iƒ Kh. Snº¿ Unt∏m-, ItÆmØv, tImfbmSnte°pw, IgIƒ,

hndIv F∂nh Ip´∏mew/NßetK‰v UºnwKv Unt∏m-bn-te°pw.

303

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

186

AS-¶¬ XpI (e-£-Øn¬)—` 40.50.

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + Pn.-F-kv.-Sn. 18%.

Z¿Lmkv t^mdw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXnbpw kabhpw—9--˛1-˛2018, 11 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n°mhp∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—20˛1-˛2018, 3.30 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—25-˛1-˛2018, 11 aWn.

Icm¿ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 3 amkw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨: 0497 704808)

{]hrØn ka-bØv e`yamWv.

No. KN-8315/2016.

18th December 2017.

Separate online tenders are invited from eligible "A" class contractors registered in the Forest Department in

pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for working down timber, poles and firewood from the

marked trees standing in the Teak plantations mentioned in the schedule below and transport the timber and poles to the

Government timber depot/depots and firewood to dumping depot mentioned in the same schedule. The tenderer is bound

to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future

in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www.etenders.kerala.gov.in.

The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the internet online banking of SBI

or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website: www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s) envelop(s) on the

www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will

not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth

` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not be

considered and shall summarily be rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the

e-tender, Help desk number available in the www.etenders.kerala.gov.in. website and from the office of the Divisional

Forest Officer, Kannur during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where

he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these

details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Kerala Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a bank guarantee issued by a

nationalized bank for 10% of the tender amount, if the tender amount exceeds ` 3,00,000. The successful tenderer should

execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within 15 days from the date of intimation

of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount limited to maximum

` 2,00,000 .The tenderers quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained under

any circumstances. Tender will be opened on 25-1-2018, 11 a. m.

The quantities mentioned in the table are approximate and on actual execution the quantities may vary. The quantity

is approximate and there may be change in the depots to which materials is to be delivered. The estimate is subject to

approval from Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur. The tenderer is bound to work down the entire trees

marked in the plantation to the Depot/Depots as per the direction of the departmental staff. Penalty as per rule will be

levied by the Forest Department from the tenderer, if any tree is unfelled or for the delay of transportation of timber in

time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing

conditions are applicable for this tender also.

Name of Forest Range—Kannavam.

Name of Plantation with Extent—1971 Teak and Soft wood Plantation, Nedumpoil.

No. of trees (Nos.)—Teak 1854.

Details of produce and Estimated quantity—Teak Timber—800 M³Fire wood/billet—60 MT, Teak

Poles—1460 Nos.

304

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

187

Name of depots to which the produces are to be delivered and quantity—Timber to Government Timber Depot,

Kannoth, Kolayad and Poles & Fire wood to Dumping Depot at Kuttappalam and Changalagate.

Estimate Amount—` 40.50 (Lakh)

E.M.D.—` 50,000.

Tender fees—` 5,000 + GST 18%.

Date and time from which tender forms will be available in the website—9-1-2018, 11 a. m.

Last date and time of submission of tender—20-1-2018, 3.30 p. m.

Period of completion—3 months from the date of agreement.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Kannur, Phone—0497 2704808 during

office hours.

Online tenders are invited from eligible “A” class contractors registered in the Forest Department in

pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/1981 (F) dated 16-12-1981 for working down timber as round logs and

billets and firewood from the marked trees from the teak and soft wood plantation mentioned in the

schedule below to the Depots and stacking at Depot site mentioned in the same schedule.

The conditions embodied in this notification form part and parcel of the agreement to be executed for work

tendered for.

The tender documents (s), may be download free of cost from the e-Government Procurement (e-GP) website

www.etenders.kerala.gov.in. No payment is required for downloading the tender documents from the above

website however a bid submission fee, as mentioned below in this document is required to be submitted

along with online bid.

Only those bidders having a valid and active registration on the date of submission, shall submit bids online

on the e-GP website. All bids shall be submitted online on the e-GP website only in the relevant envelop(s)/

cover(s), as per the type of tender. No manual submission of bids shall be entertained for the tenders

published through e-GP system under any circumstances.

The e-GP system shall not allow submission of bids online after the stipulated date & time. The bidder is

advised to submit the bids well before the stipulated date & time to avoid any kind of network issues, traffic

congestion etc. in this regard; the department shall not be responsible for any kind of such issues faced by

the bidder.

Ineligible bidders who do not possess valid & active registration, on the date of bid submission, are strictly

advised to refrain themselves from participating in this tender. If such instances are noticed, the same shall be

treated as fake bidding by respective bidder and such bidder shall be blacklisted as per departmental

rules in force.

The bidders, who submit their bids for this tender after digitally signing using their Digital Signature

Certificate (DSC), accept that they have clearly understood and agreed the terms and conditions including the

Form/Annexure of this tender.

Mention of price details at any place other than the designated place shall disqualify the bid and the bid shall

be summarily rejected.

The items and sub-heads of works to be done are enumerated in the subjoined schedule. Unless otherwise

specified, the tender must be for the whole or any individual work and part tenders are liable to rejection. A

bidder may tender for more than one work within the EMD specified for each case, but shall not tender for

any part of a work, unless specifically so required.

10.

Tenderers should quote uniform percentage of the departmental estimate rate at which they can take up the

work specified in the schedule both in figures and words. Fraction of one percent should not be quoted.

11.

Tender duly signed using bidders Digital Signature Certificate shall be submitted online on e-GP website

www.etenders.kerala.gov.in before the time specified. The tender will be opened online at the office of the

tender inviting authority on date and time specified, in the presence of those bidders or their authorized agents

who wish to be present. In case it is not possible to open the tenders on the specified date due to any valid

reason the revised time and date of opening of tenders will be published on e-GP website. The bidders shall

check the e-GP website regularly for such updates.

305

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

188

The total amount of each tender will be read out. There is no provision for correction of bids once

submitted online. However, multiple bids can be submitted by the bidder, in case of corrections, till the last

date & time of bid submission and the most recent/latest bid submitted before the stipulated date and time of

bid submission shall only be considered by e-GP for further processing. Details of individual rates will be

treated as confidential and will not be read out. The department shall not be responsible for any service delay

in this regard.

12.

Bidder must produce copies of solvency certificates clearly indicating to what extent they are solvent from

the

Tahsildar of Taluk where they reside, if required by the Department for verification during agreement

execution. Otherwise 10% tax will be retained in each bill.

The bidder must produce copy of recent return statement filed by the bidder before the appropriate

income tax authority along with the necessary income tax documents, if required by the department for

verification during agreement execution with PAN card. Otherwise 20% tax will be deducted.

In case of proprietary or partnership firm, it will be necessary to submit certificates above mentioned

for the proprietor or proprietors and for each of the partners as the case may be.

13.

The lowest tender will ordinarily be accepted, provided the character and financial status of the tenderers are

found satisfactory, but the authority competent to accept the tender reserves to himself the powers of

accepting or rejecting any tender without assigning any reason therefore. There shall be no appeal against

such action.

14.

Rule notified as per G. O. (P)62/1976/AD dated 23-2-1976 and published in the Gazette dated 9-3-1976

shall be binding on any person who makes a written tender for the works.

15.

The tender submitted by timber merchants, sale coupe contractors and other persons who are engaged in

timber trade within the limits of the Forest Division in which working area is situated or by the adjacent

Divisions will not be accepted.

16.

The tenderers should have no relationship on any Government servant who is in charge of the work or who

has any direct control over the work. Relationship in this case will mean father, mother, daughter, son, brother,

sister, direct uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law and the first cousin of the officers concerned.

17.

Schedule of quantities, specifications of work to be done and conditions of contract to be entered into can be

seen on the e-GP website. It shall be definitely understood that the Government does not accept any

responsibility for the corrections or completeness of the schedule, that the schedule is liable to alteration by

omissions, deductions or additions at the discretion of the competent Department Officer set forth in the

conditions/of contract. The bidder will be however base this tender amount in the case of lump sum tender on

the basis of those quantities etc.

18.

Tender forms and general specifications can be downloaded free of cost from e-GP website. Tenders not

submitted in such prescribed online format or submitted incomplete in any respect whatever such as

unattested errors and corrections in rates, quantities, units or amounts (figures not expressed in words), totals

of contract not entered etc. shall be summarily rejected.

19.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful bidders will be refunded immediately after tabulating tenders

keeping only the EMD of the Ll and L2 bidders. The EMD of the L2 bidder will also be refunded after award

of contract/execution of agreement. The refund of amount to be made through the Bank as per XML file

provided by the e-procurement system on the next working day from the date of generation of XML file and

also provides confirmation to NIC on the same. The department is not responsible for any service delay in

this regard.

20.

Solicitors fee, if any, to be paid to the Law Officers of Government for scrutinizing or drawing up of

agreements will be paid and the same recovered from the successful bidder.

21.

Before submitting the tender, the tenderer, is expected to study and scrutinize all the conditions in this

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal from the Divisional Forest Officer,

Kannur on any working day during office hours. He should also be thorough about the field conditions,

terrain, labour availability etc. No plea of ignorance of the agreement conditions and field conditions or no

complaint regarding the said conditions received after putting in the tender shall be entertained on any

account. A bonded agreement should be executed by the successful tenderer on the date of opening of

tenders itself.

306

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

189

22.

The successful tenderer shall before 15 days from the date of intimating confirmation of tender, furnish a

security deposit of an amount equal to 10% of the total contract value limited to a maximum of ` 2,00,000

(Two lakh only) and execute an agreement on a Stamp Paper worth ` 200 in the approved form, the

same of which can be had from the Divisional Forest Officer, Kannur for perusal. The security amount

should be remitted in the Government Treasuries duly pledged to the Divisional Forest Officer, Kannur. If

the security is not remitted and the agreement executed within the above said period, the work will

automatically stand cancelled.

23.

Failure to remit the security deposit and to execute the agreement, within the time specified in the condition

22 above, will lead to cancellation of the tender by the Divisional Forest Officer, and forfeiture to

Government of the Earnest Money Deposit and security if any, deposited by the tenderer. The work will also

be got done through other agencies at the risk and loss of the defaulter. The loss if any will be treated as

arrears of public revenue and will be recovered from the defaulter under the provisions of Revenue Recovery

Act or by any other legal means if not paid within a reasonable time specified by the Divisional Forest Officer.

The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

24.

The tenderer should produce valid clearance certificate of Sales Tax, Income Tax and Agricultural Income Tax

to the satisfaction of the Divisional Forest Officer before the final payment is made to him in case the

contract value is of and above ` 5,000 (Five thousand).

25.

The contractor shall not enter or send his employees into the working area mentioned in the schedule

without previously obtaining a license for the purpose granted by the Divisional Forest Officer, Kannur.

The contractor shall furnish a receipt to the Range Forest Officer, Kannavam for all the trees marked and

entrusted to him for felling and collection. He shall be supplied with a surveyed map of the working area, the

boundaries of which have been cleared and demarcated previously. He shall keep the boundaries of this area

well cleared to a width of 2 (two) meters and shall keep all the cairns along the boundaries in tact throughout

the currency of this contract.

26.

The contractor shall fell all the marked trees entrusted to him except those trees which have been certified

by the Divisional Forest Officer after his inspection as hollow, defective or impossible to be felled without

causing serious damages to their stumps or to other trees standing nearby and collect all available timber,

thereof. Billets obtainable from the teak and rose wood trees also should be collected.

27.

The contractor shall see that marking numbers chiseled on the trees and the Departmental hammer marks

affixed on the tree at the base and breast-height are not obliterated or defaced during the process of felling

and conversion. If at any time the hammer mark or marking number is obliterated or defaced, he shall report

the fact immediately to the Range Forest Officer, who shall renew the hammer mark of marking number as the

case may be before the timber collected is removed from the stump site. The contractor shall not remove any

timber or billets converted from a tree from its stumps site before all the pieces optioned from it are

registered and hammer marked at both ends by the officer in charge or the felling area.

28.

The contractor shall furnish to the said Divisional Forest Officer for approval a list showing the name of his

agents, and other employees entered to the employed by the contractor for the supervision of the work in

the contract area and no person not approved by the Divisional Forest Officer shall be employed by the

contractor for the said work. Whenever the Divisional Forest Officer orders the removal of any of

the contractor’s employee from the contract area, Contractor shall immediately carry out the orders.

The contractor shall not engage from this contract any person already engaged by the department for any

other work.

29.

In the case of working down round logs and firewood the contractor shall be bound to deliver all hardwood

logs at the depot within three months, from the date of registration, softwood logs within 15 days from the

date of felling and billets and firewood within 2 months from the date of registration or within the contract

period whichever is earlier. If the delivery of the produce is not effected within the period originally fixed as

above, the Divisional Forest Officer may grant extension for 30 days for delivery of hardwood. 15 days for

softwood and 30 days for billets and firewood subject to a realization of penalty of ` 7/cum per month for

hardwood ` 7/cum for softwood for 15 days and ` 2/MT per month for stacked billets and Firewood.

30 days further extension can be granted by the Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur with

penalty of ` 14/cum per month and another 30 days by the Additional Principal Chief Conservator of

Forests with penalty of ` 21/cum, if the periods fall within the original or the extended contract period.

307

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

190

All registered logs remaining undelivered after the expiry of said period will be taken charge of by the

Forest Range Officer, and the contractor shall be liable to pay a fine ` 4/cum for such undelivered logs only

and forfeit all claims to contract due thereon. The loss if any sustained by the Department due to

deterioration on account of belated delivery or non-delivery of the timber will be made good from the

contractor as assessed by the department. The contractor should obtain receipts for the logs delivered at the

depot from the depot officer. Then only the contractor will be eligible for contract therefore. The contractor

shall fell all the marked trees entrusted to him except those trees which have been certified by the Divisional

Forest Officer after inspection as wholly defective or impossible to be felled without causing serious damages

to their stems or to other trees standing nearby and collect all available timber thereof. For every marked trees

left unfelled or felled but uncollected at the expiry of the contract period without proper authorization from

the Divisional Forest Officer the contractor is liable to pay a penalty of ` 300 per tree, besides realization

of value of timber of uncollected trees as per other conditions. The value of the logs at schedule rate if

rendered useless or deteriorated will be realized from the contractor.

30.

All timber, billets/firewood obtained from the marked trees shall be delivered at the depots specified in the

schedule attached hither to within the period contract. In case of lack of sufficient space in the depots

mentioned in schedule attached, the contractor is bound to work down timber to the depots decided by the

Divisional Forest Officer, Kannur/Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur/Additional

Principal Chief Conservator of Forests, Northern Region, Kozhikode/Principal Chief Conservator of Forests,

Thiruvananthapuram/Government. In such case the bill amount payment will be paid at the rate fixed by the

Divisional Forest Officer, Kannur/Chief Conservator of Forests (Northern Circle), Kannur/Additional

Principal Chief Conservator of Forests, Northern Region, Kozhikode/Principal Chief Conservator of Forests

Government for the additional distance. To this effect in a Codicil Agreement will be executed.

The Contractor shall properly stack at the depot all the Billets/fire wood in places pointed out and in the

manner directed by the depot Officer, who will then take measurements of the stock and give the Contractor

receipt in the form prescribed within 24 hours of stacking the produce. The contractor shall be bound to

accept the depot measurements of the timber, billets/fire wood as check measured by the Divisional Forest

Officer or his gazetted assistant as correct and final.

31.

The contractor shall ensure that the felling and collection, proceeds from the end of the coupe to the other

end in an orderly and systematic manner and that all trees are felled as low as possible to the ground levels

using saw at least on one side. All logs shall be cross cut with saw.

32.

For all logs (Timber & Poles) and billets/firewood selling at rates less than the bill amount the bill amount

payable to the contractor will be limited to the sale price.

33.

If the contractor fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item

of work undone, the Divisional Forest Officer, at his discretion make other arrangements for carrying out the

works left undone, either Departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting

contractor and the loss if any, sustained by the Department on this account will be recovered from the

security deposit or from other assets of the defaulting contractor, as if such sums are arrears of Land

Revenue under the provisions of Revenue Recovery Act in force in such other manner as the Government

may deem fit.

34.

If any amount becomes due to any workmen or mazdoor engaged by the contractor as per Workmen's

Compensation Act or as per provisions of labour or similar laws, such amounts shall be payable by the

contractor.

35.

(a)

The contractor shall not make any damage to bridges or roads and private properties during collection

and transport and during unloading logs and billets from lorries and he shall be liable of any such

damages. The decision of the Government regarding the amount of compensation payable for the

damages caused shall be final and binding on the contractor and the Government shall recover such

damages from the contractor.

(b)

If the damage caused is in respect of any road under the control of the Kerala State Electricity Board

or Public Works Department, the amount of compensation payable for such damages will be assessed

by the Forest Range Officer, concerned and the Assistant Engineer of the concerned Division of the

Kerala State Electricity Board or Public Works Department and their decision being final and binding

on the contractor. In such cases the contractor shall be liable to pay the damages to the Kerala State

Electricity Board or Public Works Department and they shall recover such damages from the contractor.

308

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

191

36.

The quantity mentioned in the schedule is only approximate and the contractor is bound to work down the

full quantity of timber and firewood available from trees marked and entrusted to him.

37.

The period of contract will be three months from the date of execution of agreement. No extension of the

contract period shall ordinarily be granted. But if however the delay in completing the work in the contract

area within the specified period in the schedule attached is due to circumstances beyond the control of the

contractor, extension of time may be granted for one/two/three months by Divisional Forest Officer, Chief

Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur, Additional Principal Chief Conservator of Forests (NR),

Kozhikode and Principal Chief Conservator of Forests, Thiruvananthapuram respectively but not exceeding a

total period of 6 months subject to realization of penalties as mentioned below. If he fails to undertake and

complete the work within the specified time, or if he leaves any item of work undone, the Divisional Forest

Officer may, at his discretion, make other arrangements for carrying out the work left undone either

departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor, and loss if any

sustained by the department on this agencies at the risk and loss of the defaulting contractor, and loss if any

incurred by the department on this account will be recovered from the security or from other assets of the

contractor through possible means and methods.

Penalty

(A)

` 7/cum for the quantity of timber delivered at the depot during the first month of extension

granted by the Divisional Forest Officer.

(B)

` 14/cum for the quantity of timber delivered at the depot during the period of extension

granted by the Chief Conservator of Forests.

(C)

` 21/cum for the quantity of timber delivered at the depot during the period of extension

granted by the Additional Principal Chief Conservator of Forests.

(D)

In the same way for billets and Fire wood ` 2, 4, 6 for the period of extension granted

by the Divisional Forest Officer, Kannur, Chief Conservator of Forests, Northern Circle,

Kannur, Additional Principal Chief Conservator of Forests, Northern Region, Kozhikode

respectively.

38.

The contractor shall be responsible for the safety of contract area and safety of all timber, billets/firewood are

collected by him from the marked trees entrusted to him until they are finally delivered at the prescribed

Depots. If any of the logs/billets/firewood be burnt, lost rendered useless or otherwise destroyed before their

delivery at depot their value calculated at the current schedule rate will be recovered from the contractor in

the case of Teak and Rose wood logs, the value calculated at the highest sale rate for the species in the

depot in which the timber is scheduled to be delivered obtained during the year prior to the date on which

such timber is found lost but it shall be recovered from the contractor. In the case of billets/fire wood the value

calculated at the schedule rate or average sale rate of the depot, whichever is higher will recovered. The above

mentioned safety shall include safety of contract area from fire, theft and biotic interference.

39.

The Divisional Forest Officer reserves to himself the power to eliminate any tree marked and entrusted to the

contractor from felling if it is found during the course of the contract that timber obtainable from such trees

have no reasonable market or by some other reasons and the contractor is not entitled to claim any

compensation for such elimination.

40.

(i)

Payment will be based on actual measurement of each work and no basic rate will be

followed. In any circumstance no part payment will be allowed before delivery of timber at

depot. Payment for ancillary works like roads will be made only after completion of the whole works.

(ii) Ten percent of each bill will be withheld as retention amount which will be released after the connected

logs are sold and the liability if any in respect of these logs with the contract is settled.

41.

In case of works, the contract value which exceeds ` 10,000 (Rupees ten thousand), Income Tax at the rate

prevailing time to time shall be deducted at each time when payments are made except in the case of non-

resident contractors.

42.

For working down logs, seignorage on vakka fibre calculated at one vakka drag rope, for every two cum or

fraction thereof and grazing fee for one elephant for every two cubic metres or fraction thereof for timber will

be recovered from the contractor on the actual quantity collected and Sales Tax on vakka charges as per the

rules in force.

309

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

192

43.

All timber the contractor is under obligation to deliver at the prescribed depots shall be transported to such

depot only along the routes specified in the transport permit. If in the course of work it becomes necessary to

deviate from the routes specified in the schedule, the contractor may be allowed to transport timber and

firewood along the deviated routes, provided the Department is satisfied of the necessity for the deviation in

the routes. In the case of such deviation in routes, the contractor will be eligible to get bill amount at the

rates worked for those new routes minus tender reduction with prior sanction of the Chief Conservator of

Forests. Quantity to be supplied to different Depots shall also be changed by the Divisional Forest Officer,

with prior sanction from the Chief Conservator of Forests.

44.

The contractor shall collect all timber available from the trees marked in the plantation within the said contract

period as per the instructions issued by the Divisional Forest Officer, Kannur. If the collection is delayed

the contractor will be liable to pay a penalty at the rate specified above for the timber for the belated period.

45.

The contractor should achieve, show and register progress in working down timber.

46.

If the rates quoted in the re-tender is more than quoted in the original tender the difference between them and

the entire expenditure incidental in fixing up of re-tender including notification charges as assessed by the

Divisional Forest Officer, Kannur will be recovered from the defaulting tenderer through any legal means

including Revenue Recovery Act.

47.

In case of re-tender of the work at the risk and loss of first tenderer the adjudicating/competent authority

shall be Additional Principal Chief Conservator of Forests (Northern Region).

48.

Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Kannur on any working days during office

hours.

49.

The contractor should take every care to collect as much quantity of saleable timber as possible from marked

trees.

50.

All powers to make alteration if any required in the agreement condition shall be vested with Chief

Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur.

51.

The VDA will not be paid for PWD items.

52.

The VDA at the time of tender will only be allowed for other items.

53.

The tenderer by submitting this document hereby undertake to carryout the work at the tendered rates

quoted and to abide by the terms and conditions of the tender notice and draft agreement so on by them and

also other Departmental rules and orders issued from time to time.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer,

Kannur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ B¿-˛7241/2017.

2017 Unkw-_¿ 23.

t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Xmsg ImWn® ÿeØpw Xob-Xnbnepw sh®v IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m 2008 Unkw-_¿ 9˛se tIcf Kk-‰n-¬ ]m¿´v III, t]Pv 474 apX¬ 480

hsc-bp≈ t]Pp-I-fn¬ F2-˛9230/08 XobXn 11-˛11-˛2008 \ºcmbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb tee \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Ip-∂p. Icm-dns‚ Imem-h[n DS-ºSn H∏p-sh-bv°p∂ XobXn apX¬ Iip-h≠n

\o°w sNøp-∂-Xn\v 30-˛6-˛2018 hscbpw Ipcp-ap-fIv \o°w sNøp-∂-Xn\v 31-˛3-˛2018 hscbpw Bbn-cn-°pw. Hmtcm

bqWn-‰n\pw AS-t°≠ \nc-X-{Zhyw ` 3,000 BIp-∂p. Hcp bqWn‰v teew sIm≠-bmƒ ho≠pw tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-

∂-Xn\v apºv Hmtcm bqWn-‰n\pw ta¬ \nc-°n¬ AUo-j-W¬ \nc-X-{Zhyw HSp-t°-≠-Xm-Wv. tee Znhkw s]mXp Hgnhp

Zn\-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v sXm´p apºp≈ {]hrØn Znhkw 3 aWn-hsc Hmtcm bqWn-‰n\pw {]tXyIw

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, IÆq-cn¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hnfn-s®-Sp-°m≥ Dt±in°p∂

tXm´-Øns‚ t]cv, bqWn‰v \º¿, Dt±-in-°p∂ hne F∂nh Z¿Lm-kn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

310

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

193

teew Ign-™m-ep-S≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Hmtcm bqWn‰n\pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hne tee-Øn¬ AtX

bqWn-‰n\v e`n® G‰hpw Db¿∂-hn-e-tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv hnebv°pw Ipd-hm-sW-¶n¬ tee-Øn¬ e`n®

hnebv°pw Sn bqWn-‰ns‚ hn¬]\ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬ c≠p hnebpw

hIp-∏n\v/k¿°m-cn\v em`-I-c-ambn t_m[y-s∏-Sm-Ø-]£w Sn bqWn-‰ns‚ Z¿Lmkv/tee hn¬∏\ d±v sNøp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw hmßn-®-h¿ Dƒs∏sS B¿°pw \n›nX \nc-X-{Zhyw HSp°n tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

A\p-_-‘-ß-fn¬ ImWn® bqWn-‰p-I-fn¬ GsX-¶nepw bqWn-‰ns‚ teew apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm \n¿Øn

shbv°m-\p≈ Ah-Imiw teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Aßs\ \n¿Øn-shbv-°p∂

bqWn-‰p-I-fpsS hnh-c-ßƒ tee-Øn\v ap≥]mbn Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Kh¨sa‚ v Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Hmtcm bqWn-‰n¬ \n∂pw tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n Kh¨sa‚ v

\n›-bn-°p∂ GP≥kn°v \n›nX hnebv°v sImSp-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ Abm-fpsS t]cpw hnem-khpw H∏pw AXmXv hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂v km£y

-s∏-Sp-ØnbtXm Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬Inb thmt´gvkv sF-U‚n‰n Im¿Un-s‚tbm t^mt´m ]Xn® ss{UhnwKv

ssek≥k,v C¥y≥ ]mkvt]m¿´v F∂n-h-bpsS km£y-s∏-Sp-Ønb tIm∏ntbm sIm≠p-h-tc-≠Xpw BZmb \nIpXn hIp∏v

A\p-h-Zn-°p∂ ]m≥Im¿Uns‚ ]I¿∏pw \nc-X-{Zhyw ASbv-°p-∂-Xn\v ap≥]mbn teew \S-Øp∂ Hm^o-k-dpsS ap≥]msI

lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. C{]-Im-c-ap≈ k¿´n-^n-°-‰ns‚ t^mt´m tIm∏n lmP-cm-°m-Ø-hsc \nc-X-{Zhyw AS-bv°mt\m

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°mt\m A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. ]m≥Im¿Uv lmP-cm-°m-Ø-hcn¬ \n∂v A[n-I-cn® \nc-°n¬ (20%) BZmb

\nIpXn CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

kw_-‘n®v \n_-‘-\-Iƒ Kk-‰n¬ hn⁄m-]\w sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv t^m¨ \º¿—0497˛2704808.

]´nI

{Ia

sdbn©v

bqWn‰v/

tee Xob-Xn,

]p\¿ tee

ASpØ ]p\¿

hogvN hcp-Ønb

\º¿

B^o-kns‚

tπm´v

kabw, ÿew

Xob-Xn, kabw,

tee Xob-Xn,

tee-°mcs‚

t]cv

ÿew

kabw,

\jvtSm-ØchmZn-

ÿew

ØzØn¬ ]p\¿

teew Bh-iy

am-sW-¶n¬

Xob-Xn, kabw,

ÿew

Xfn-∏-dº

4 Iip-am-hn≥

25-˛1-˛2018, 11.30 aWn, 29˛1-˛2018, 11.30 aWn, 31-˛1˛2018, 11.30 aWn,

15-˛2-˛2018, 11.30 aWn,

tXm´w

B^o-kn¬ sh®v

sIm´n-bq¿/ 5 Iip-am-hn≥

27-˛1-˛2018, 2.30 aWn, 30˛1-˛2018, 2.30 aWn, 1-˛2-˛2018, 2.30 aWn,

16-˛2-˛2018, 2.30 aWn

IÆhw

tXm´w

3 Ipcp-ap-fIv-

B^o-kn¬ sh®v

tXm´w

\n_-‘-\-Iƒ

tee- Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn\v ASpØ {]hrØn Znhkw AtX

ÿeØpw ka-bØpw h®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Zn-hkw tee-Øn\papºmbn Iip-h≠n tiJ-c-W-Øn\v Hmtcm bqWn-‰n\pw

` 3,000 hoXw \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv-t°-≠Xpw tee hn⁄m-]-\-Ønse hyh-ÿ-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn

H∏n-tS-≠-Xp-am-Wv.

teeØn¬ \n›bn®n-´p≈ - Xob-Xn°v sXm´papºp≈ {]hrØn Znhkw 3 aWn-hsc Hmtcm bqWn-‰n\pw {]tXyIw

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. sS≠-dns‚ IqsS \n›nX XpI-bv°p≈ \nc-X-{Z-hy-hpw

` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-º-Snbpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

311

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

194

{]hrØn Znhkw HcpaWn-hsc \n›nX hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw AS-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-

Øn\ptijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hnfn-s®-Sp-°m-\p-t±-in-°p∂ Iip-h≠n tXm´-Øns‚ t]cpw

bqWn‰v \º¿, Dt±-in-°p∂ hne F∂n-hbpw Z¿Lm-kn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. teew Ign-™m-ep-S≥

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw Hmtcm bqWn-‰n\pw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hne teeØn¬ AtX bqWn-‰n¬ e`n®

G‰hpw Db¿∂ hne-tb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv hnebv°pw Ipd-hm-sW-¶n¬ tee-Øn¬ e`n® hnebv°pw

Sn bqWn-‰ns‚ hn¬∏\ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ c≠v hnebpw hIp-∏n\v/

k¿°m-cn\v em`-I-c-ambn t_m≤y-s∏-SmØ]£w Sn bqWn-‰ns‚ Z¿Lmkv/tee hn¬∏\ d±v sNøp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^mdw hmßn-®-h¿ Dƒs∏sS B¿°pw \nivNnX XpI \nc-X-{Zhyw HSp°n tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb Hcp

k¿´n-^n-°t‰m (Bdp amk-Øn-\p-≈n¬ _‘-s∏´ hnt√Pm^o-k-dn¬\n∂pw hmßn-bXv) BZmb \nIpXn hIp∏v

A\p-h-Zn-°p∂ ]m≥Im¿Uns‚ ]I¿∏pw \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-°p-∂-Xn\v ap≥]mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

C{]-Im-c-ap≈ k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°m-Ø-hsc teeØn¬ ]¶psIm-≈m≥ A\phZn°p∂X√.

tee-Øn-\p-tijw bmsXmcpXc-Øn-ep≈ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. F∂-Xn-\m¬ teeØ--n¬ ]¶p-sIm-≈p-∂-h¿

tee-Øn\papºv tXm´-ßƒ ]cn-tim-[n®v hnf-hp-I-fpsS Xchpw KpWhpw a‰pw \√-Xp-t]mse t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ hbv°p∂ bqWn-‰ns‚ Nm¿÷v hln-°p-∂Xpw Ah \nb-{¥n-°p-∂Xpw Bb k¿°m¿ tkh-I-s‚

_‘p-°ƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hmt\m Icm¿ FSp-°p-hmt\m ]mSn-√.

Ipdn∏v:—CXp-{]-Imcw _‘p-°ƒ F∂-Xn\v hnh£w A—≥, AΩ, ]p{X≥, ]p{Xn, ktlm-Z-c≥, ktlm-Z-cn, t\c-Ωm-h≥,

A\-¥-c-h≥, `mcy-bp-sStbm `¿Øm-hn-s‚tbm A—≥, acp-a-I≥ XpS-ßnb 31-˛1-˛1967-˛se Pn. H. (Fw Fkv.)

3/]n. F≥. \º¿ k¿°m-¿ DØ-c-hn¬ hnh-cn-°p-∂-Xm-Wv.

G‰hpw IqSnb XpIbv°v teew sIm≈p∂ BfpsS t]cn¬ teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. teew

AwKo-I-cn-°p-∂-Xn-t\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Imk-d-tKmUv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. teew \S-Øp-∂Xv kw_-‘n®v GsX-¶nepw hyh-ÿ-I-fpsS hymJym\w kw_-‘n®v h√

]cm-Xn-Ifpw D¬`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXp-kw-_-‘n®v teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿs‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw.

Hmtcm bqWn‰v teewsIm≠ Bfpw tee-ØpI ` 10,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

` 10,000-˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Npcp-ßn-bXv ` 10,000˛tam tee-Øp-I-bpsS aq∂n¬ Ht∂m GXmWv IqSp-X¬ AXv

\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. CXn\p hogvNhcp-Øn-bm¬ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬

Iq´p-∂Xpw Iip-h≠n tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew \S-Øp-

∂-Xp-am-bn-cn-°pw. Aß-s\-bp≈ tee-Øn¬ hogvN-°m-cs\ ]p\¿ te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]cm-P-b-s∏-´-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign™ DSs\ Ah¿°v Xncn®p\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teew kvYnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw teewsIm≠ Bfns\ Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n

apgp-h≥ tee-Øp-Ibpw \nb-am-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw tee-Øp-I-bpsS 10% hcp∂ skIyq-cn‰n XpIbpw Ipd-™Xv

` 500 AS®v apgp-h≥ XpI-bv°p≈ tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v lmP-cm°n ` 150-˛-s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ \ne-hn-ep≈

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[b-ambn DS-ºSn H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

10.

X°-Xmb Imc-W-ap-s≠-¶n¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw {]kvXpX XpIIƒ ASbv-°p-∂-Xn\pw Icm¿ H∏v hbv°p-∂-Xn\pw

km[n-°msXh∂m¬ Bb-Xn\v 18% ]en-itbmSp-IqSn 15 Znhkw IqSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw Znhkw H∂n\v ` 25 h®v ]ng CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.

11.

{]kvXpX Imem-h-[n-°Iw {]kvXpX XpI AS-bv°m≥ hogvNhcp-Øn-bm¬ 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn 15 Znhkw IqSn

IÆq¿ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v bp‡-am-sW∂v tXm∂p-∂-]£w A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

12.

{]kvXpX XpI ASbv-°p-Ibpw DS-ºSn hbv°m≥ km[n-°msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Znhkw H∂n\v ` 10 h®v ]ng

CuSm°n DS-ºSn hbv°p-∂-Xn\v 15 Znhkw IqSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

13.

{]kvXpX Imem-h-[n-°Iw {]kvXpX XpIIƒ AS-bv°m≥ hogvNhcp-Øp∂]£w teew sIm≠-bmfpsS

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬\n∂p-≠m-Ip∂ \jvS-Øn\p BZy -te-e-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw em`w In´n-bm¬ Snbm\v Ah-Im-i-an-√m-ØXpw \jvSw hcp∂ XpI IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v

\n›nX Xob-Xn°Iw HSp-°n-b-ns√¶n¬ \ne-hn-ep≈ dh\yq dn°-hdn BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb a‰p

am¿§-ß-fn-eq-sStbm Snbm-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.

14.

teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw teew sIm≠-bm-fns\ Adn-bn-°p-Ibpw Snbm≥ tee-ØpI AS-bv°p-Ibpw

sNbvX-Xn\ptijw Iip-h≠n tiJ-cWw Snbm≥ \S-Øm-Xn-cn-°p-Itbm Snbm\v \S-Øm≥ km[n-°m-Xn-cn-°p-Itbm

sNbvXm¬ AS® tee-ØpI Snbm\v Xncn®p e`n°p-∂-Xn\pw GsX¶nepw XcØnep≈ \jvS-]-cn-lm-cw

e`n-°p-∂-Xn\pw bmsXmcphn[ Ah-Im-iap≠mbn-cn-°p-∂-X-√.

312

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

195

15.

tee-Øn¬ hnP-bn-°p∂ Bƒ 9˛3-˛1976˛se tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-kys∏Sp-Ønb 23-˛2-˛1976-˛se

Pn.- H. (]n) 62/76/F.- Un. \º¿ DØ-c-hnse hyh-ÿ-Iƒ A\pk-cn-t°-≠-Xm-Wv.

16.

teew sIm≠-bmƒ Icm-dn¬ H∏p-sh-®-tijw tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n apgp-h≥ 1976-˛se tIcf Akw-kvIrX

Iip-h≠n (hn-X-c-Whpw hn]-W-\-hpw) DØ-chv {]Imcw tIcf Kh¨sa‚ v Iip-h≠n IpØI kw`-c-W-Øn\pw

AXmXv ImeØv \n›-bn-°p-∂Xpw GP≥kn°pw k¿°m¿ At∏mƒ \n›-bn-°p∂ hne \nc°v A\p-k-cn®v

hn¬t°-≠-Xm-Wv.

17.

\gvk-dn-Iƒ D≠m-°p-∂-Xn\v Bh-iy-ap-≈-]£w Iip-amhv tXm´-ß-fn¬ \n∂v \√-Xcw Iip-h≠n hnØp-Iƒ

AwKo-IrX hne \¬In sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw h\w- h-Ip-∏n\v D≠m-bn-cn-°pw.

18.

Icm¿ Ime-b-f-hn¬ F√m-bvt∏mgpw Iip-am-hp-Iƒ°v Np‰p-ap≈ ImSp-Iƒ 5 ao‰¿ Np‰-f-hn¬ Icm-dp-Im-c≥ Xs∂ sh´n

\o°w sNbvXn-cn-°-Ww. tXm´-Øn¬ bmsXmcp Imc-W-h-imepw If-]n-Sn-°msX t\m°n kwc-£n-t°-≠Xv

Icm-dp-Im-cs‚ Npa-X-e-bm-Wv. Im´pXoaqetam DW-°p-aq-etam a‰v h√hn[-Øn-ep≈ ImcWßfneqsStbm Fs¥¶nepw

\jvSw t\cn-´m¬ Bb-Xn\v bmsXm-cp-hn[ \jvS-]-cn-lm-c-Øn\pw Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

19.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okdpsS tcJm-aq-e-ap≈ A\p-hmZw IqSmsX ]m´-Øn-s\-SpØ ÿew as‰m-cmƒ°v

ssIam‰w sNøp-hmt\m ÿew apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm G¬∏n®p sImSp-°p-hmt\m ]mSp-≈-X-√. Aßs\

\¬Im-\p≈ At]£ bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX X≈m-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^ok¿°v D≠m-bn-cn-°pw.

20.

apI-fn¬ 8˛mw \º¿ hyh-ÿ-bn¬ \n_-‘-\-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-®-Xn\ptijw IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^okdn¬ \n∂pw tcJm-aq-e-ap≈ A\p-hmZw hmßn-b-Xn-\ptijw am{Xta tee-°m-c≥ ]m´-ÿ-eØp

{]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q. Aß-s\-bp≈ AwKo-Imcw In´p-∂-Xn\papºv ÿeØv {]th-in-°p-∂Xv Itø-‰-ambn

IW-°m-°p-Ibpw AXn\v tee-°m-c\v FXnsc tIcf h\-\n-ba {]Imcw t{]mkn-Iyq-j≥ \S-]-Sn-Iƒ

ssIs°m-≈p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

21.

tee-hne ` 1,000˛\v apI-fnepw ` 5,000˛¬ Xmsgbpw BsW-¶n¬ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v aS°n In´p-∂-Xn\v

hn¬∏\ \nIp-Xn-tbm-sSm∏w Im¿jnI \nIp-XnbpsSbpw Ivfnb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. tee-kwJy

` 5,000˛tam AXn-\p-apI-fntem BsW-¶n¬ hn¬∏\ \nIp-Xn-bp-sSbpw Im¿jn-Im-Zmb \nIp-Xn-bpsS ]pdta BZmb

\nIp-Xn-bp-sSbpw Ivfnb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v IqSn lmP-cm-°-Ww. tIkv kw_-‘n®v h√ IpSn-»n-IIfpw Ds≠-¶n¬

BbXv skIyq-cn‰n XpIbn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Icm-dp-Im-c≥ tIcf kwÿm-\-Øn\v ]pdØv

_nkn-\ v sNøp∂ Bfm-sW-¶n¬ BZmb \nIp-Xn°v Ivfnb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v am{Xw lmP-cm-°n-bm¬ aXn.

22.

h√ Imc-W-h-imepw Icm¿ d±m-t°≠n hcp∂XmIbm¬ apI-fn¬ hnh-cn® {]Im-c-ap≈ ]ng-Iƒ°v ]pdsa

Icm-dp-Im-ct\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb GPt‚m Icm¿ d±m-°nb Xob-Xnt°m AXn\paptºm

tiJ-cn-®n-´p-≈Xpw \o°w sNømsX ÿeØpInS-°p-∂-Xp-amb F√m D¬∏-∂-ßfpw IÃ-Un-bn¬ FSpØv

k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpambncn°pw. Aßs\-bp≈ Imcy-Øn¬ Icm-dp-Im-c\v bmsXmcp \jvS-]-cn-lm-c-Ønt\m

AX-\p-k-cn®v D¬∏-∂-ßƒ hn‰p In´p∂ XpIbvt°m A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

23.

Icm-dp-Im-c\pw At±-l-Øns‚ AwKo-IrX GP‚pw ]Wn-°mcpw tIcf t^mdÃv \nb-a-Ønse F√m \nb-a-ßfpw

\n_-‘-\-Ifpw N´-ßfpw ]men-t°-≠-Xm-Wv. h\w- h-Ip∏v DtZym-K-ÿ¿°v Ah¿ Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬

Im´p-Xo-bn¬ \n∂pw a‰pw h\-kw-c-£-W-Øn\pw ]m´-ÿetØm AXn-\-SpØ ÿe-ß-fntem D≠m-Ip∂

h\w Ip-‰-ßƒ I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn-\p-th≠ F√m klm-b-ßfpw \¬tI-≠-Xm-Wv.

24.

D¬∏-∂-ßƒ ]m´-ÿ-eØp\n∂pw \o°w sNøp-∂-Xn\v Bh-iy-amb ]m v Un∏m¿´p-sa‚ n¬\n∂pw

\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. tiJ-cn-°p∂ D¬∏∂-Øns‚ Afhv Icm-dp-Im-c≥ \¬Ip-∂Xv amkm¥y IW-°p-I-fn¬

ImWn-°p-∂Xv Un∏m¿´p-sa‚n¬ \¬Ip∂ ]m p-I-fp-ambn _‘-s∏-´-Xm-bn-cn-°-Ww. ]m´-ÿ-eØn\v ]pd-tabp≈

h\-ß-fn¬\n∂pw D¬∏-∂-ßƒ tiJ-cn-°p-hm≥ Icm-dp-Im-cs\ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. Icm¿ ÿeØp\n∂pw

km[-\-ßƒ cmhnse 6 aWnapX¬ sshIp-t∂cw 6 aWn-hsc am{Xta \o°w sNøm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.

25.

\nb-am-\p-kr-X-ambn tee-Øn-\p-tijw \¬Ip∂ hmKvZm-\-ßƒ h√Xpw Ds≠-¶n¬ Ah kzoI-cn®v \nb-am-\p-kr-X-

\S-]-Sn-Iƒ AXn≥ta¬ ssIs°m-≈p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

26.

Icm-dp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w Snbms‚ Iqen-°msc Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Iip-h≠n kq£n-°p-∂-Xn\pw 45

kvIzb¿ ao‰-dn\v ` 5 {]Imcw Hcp sjUv Iq∏n-\p-≈n¬ ]Wn-bp-∂-Xn\v ÿew A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. sjUv

A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okdn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Icm¿ Imem-h-[n°p apºmbn

sjUv Icm-dp-Im-c≥ s]mfn®v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ BbXv

s]mfn®p \o°w sNøp-∂Xpw AXn-\p-h-cp∂ sNehv Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw ]nSn-s®-Sp-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. sjUv

]Wn-bp-∂-Xn-\p≈ km[-\-ßƒ \ne-hn-ep≈ ko\n-b-tdPv td‰v {]Imcw Im´n¬ \n∂pw kuI-cy-ap-≈-]£w

tiJ-cn-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

313

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

196

27.

Icm¿ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc Hmtcm bqWn-‰n-sebpw hoUnwKv {]hrØn Sn bqWn-‰p-Iƒ tee-Øn-s\-SpØ

Bfp-Iƒ Xs∂ kz¥w sNe-hn¬ sNtø-≠-Xm-Wv.

28.

tee-Øn\ptijw tee kwJy-tb-°mƒ IqSp-X¬ hne-sIm-Sp-°p-hm≥ Xøm-dm-sW∂v ImWn-®p-sIm≠v \¬Ip∂

hmKvZm-\-ßƒ Xmsg-∏-d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(F)

tee kwJy Hcp e£tam AXn¬ IqSp-Xtem BsW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy tee kwJy-bpsS

10% tØ°mƒ Ipd-bm≥ ]mSn-√.

(_n)

tee kwJy Hcp e£tØ°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ hmKvZm\ kwJy tee kwJy-bpsS 20%˛¬

Ipd-bm≥ ]mSn√.

(kn)

tee-°m-c≥, Z¿Lmkv/tee Znhkw sI´nb kwJy-bpsS Cc´n kwJy Pmay-ambn AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(Un)

tee-Øo-bXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw hmKvZm\w (t]mÃv Hm^¿) Cu Hm^o-kn¬ e`n-®n-cn-°-Ww.

(C)

hmKvZm-\-ßƒ \¬Inb At]£ IW-°n-se-SpØv Ab-bv°p∂ t\m´okv ssI∏‰n 7 Znh-k-Øn-\Iw Sn

kwJy {Sj-dn-bn¬ AS®v sNem≥ ckoXv lmP-cm-°-Ww.

(F-^v)

hmKvZm-\-°m-c≥ ` 200˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS apºmsI ta¬

\n_-‘-\-Iƒ kzoIm-cy-am-sW∂ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Pn)

ta¬ \n_-‘-\-Iƒ A\p-k-cn-®m¬ Bh-iy-amb ]ckyw \¬In ]p\¿teew \S-Øp-∂Xm-Wv. ]p\¿

tee-Øn¬ ap≥tee-tØ-°mƒ Ipd™ kwJy am{Xta e`n-®n-´p-≈p-sh-¶n¬ hmKvZm-\-°m-c\v

\¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ IqSp-X¬ kwJybv°v teew \S-∂m¬ IqSp-X¬ kwJybv°v teew sIm≠

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

29.

Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ bqWn-‰p-I-fn¬ GsX-¶nepw bqWn-‰ns‚ teew `mKn-I-amtbm apgp-h-\mtbm \n¿Øn

hbv°p-∂-Xn-\p-ff A[n-Im-chpw Ah-Im-ihpw teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Aßs\

\n¿Øn-sh-°p∂ hnh-c-ßƒ tee-Øn\v apºmbn Adn-bn°p-∂-Xpam-Wv.

]´n-I

bqWn‰v

sdbn©v

bqWn-‰ns‚

hnkvXo¿Æw

teew sNøp∂

hnh-cWw

slIvS-dn¬

Xob-Xn, kabw

Xfn-∏-dº

1997 Iip-am-hn≥ tXm´w

18.5

(Ip-∂-Øq¿)

sh®v 25-˛1-˛2018-˛\v cmhnse

11.30 aWn°v

Xfn-∏-dº

1978 Iip-am-hn≥ tXm´w

17.5

(Ip-∂-Øq¿)

Xfn-∏-dº

1970 Iip-am-hn≥ tXm´w

(Ip-∂-Øq¿)

Xfn-∏-dº

2005 aXn-te-cn-X´v Ge-∏md

ank-te-\n-bkv πmt‚-j\v

AI-Øp≈ Iip-am-hn≥ tXm´w

25˛1-˛2018-˛se tee-Øn¬ apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ GsX-¶nepw bqWn‰n\v tee-°m¿ C√msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX bqWn-‰pIfnse Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°wsNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw

ta¬∏-d-™-Xmb F√m \nba hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn 29-˛1˛2018-˛\v ]I¬ 11-.30 aWn°v Xfn-∏-dº

29-˛1˛2018-˛se ]p\¿tee-Øn¬ sh®v GsX-¶nepw bqWn-‰n\v tee-°m-c≥ C√msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX

bqWn-‰pIfnse Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw ta¬∏-d™Xmb F√m \nba

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee°m-c≥ bYm-k-abw ]W-a-S®v Icm¿ H∏v sh®n-s√-¶n¬ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

15-˛2-˛2018-˛\v 11.30 aWn°v ho≠pw teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Zhyw—` 3,000.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 600 + Pn.-F-kv.-Sn.

314

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

197

]´n-I

bqWn‰v

sdbn©v

bqWn-‰ns‚

hnkvXo¿Æw

teew sNøp∂

hnh-cWw

slIvS-dn¬

Xob-Xn, kabw

sIm´n-bq¿

1977 Iip-am-hn≥ tXm´w

(NXncq¿)

sh®v 27-˛1-˛2018-˛\v cmhnse

11.30 aWn°v

1978 Iip-am-hn≥ tXm´w

(NXncq¿)

1979 Iip-am-hn≥ tXm´w

9.25

(NXncq¿)

hn.-F-^v.-kn.-s-F‰w 71

37.2481

sh≈m¿h≈n

IÆhw

1938 Iip-am-hn≥ tXm´w

1991 Ipcp-ap-fIv tXm´w

shfp-º-Øv, IÆhw

1992 Ipcp-ap-fIv tXm´w

shfp-º-Øv, IÆhw

1995 Ipcp-ap-fIv tXm´w

shfp-º-Øv, IÆhw

27˛1-˛2018-˛se tee-Øn¬ apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ GsX-¶nepw bqWn‰n\v tee-°m¿ C√msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX bqWn-‰pIfnse Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°wsNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw

ta¬∏-d-™-Xmb F√m \nba hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn 30-˛1˛2018-˛\v ]I¬ 11-.30 aWn°v sIm´n-bq¿

30-˛1˛2018-˛se ]p\¿tee-Øn¬ sh®v GsX-¶nepw bqWn-‰n\v tee-°m-c≥ C√msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX

bqWn-‰pIfnse Iip-h≠n tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw ta¬∏-d™Xmb F√m \nba

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee°m-c≥ bYm-k-abw ]W-a-S®v Icm¿ H∏v sh®n-s√-¶n¬ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

16-˛2-˛2018-˛\v 11.30 aWn°v ho≠pw teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Zhyw—` 3,000.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 600 + Pn.-F-kv.-Sn.

Iip-h≠n tiJ-cW Ime-b-fhv—DS-ºSn XobXn apX¬ 3˛6-˛2018 hscbpw Ipcp-ap-fIv tiJ-cW Ime-b-fhv

DS-ºSn XobXn apX¬ 31˛3-˛2018 hscbpambn-cn-°pw.

kp\n¬ ]an-Un.- s-F.-F-^v.-F-kv.,

Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS Imcy-me-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

IÆq¿ Unhn-j≥, IÆq¿-˛12.

(tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n).

315

Gaz. No. 3/2018/DTP (Forest).

16th JAN. 2018]

FOREST DEPARTMENT

198

Imk-d-tKmUv Unhnj≥

-Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI.Pn.C.˛4621/2017.

2017 Unkw-_¿ 12.

XSn Unt∏m-I-fnse tee-hy-hÿIƒ A\p-k-cn®v Imk-d-tKmUv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v D-tZym-K-ÿt\m Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-® -Xo-b-Xn-I-fn¬ cmhnse 11 aWn°v sS≠¿/teew

sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ Unt∏m-hn¬ \ne-hn-ep≈

sS≠¿/tee-hy-h-ÿ-Ifpw Cu sS≠¿/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee-hy-h-ÿ-bn¬ h√-am-‰hpw hcn-I-bm-sW-¶n¬

BbXv lmP-cmbn´p≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ tee-Øn\v apºmbn hmbn®p tIƒ∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teeØob-Xn—2018

ImkdtKmUv

Im™ßmSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

cmPo-h≥, Fw.

h\{io tImwπ-Ivkv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

Imk-d-tKm-Uv.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

Unkw-_¿

sdbn©v

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

316