PART III

Forest Department

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

\º¿

No.

2018 am¿®v 6

6th March 2018

1193 Ipw`w 22

22nd Kumbham 1193

1939 ^m¬Kp\w 15

15th Phalguna 1939

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

}

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2018

hmeyw 7

Vol. VII ^}

]p\-eq¿ Unhn-j≥

C˛Z¿Lm-kv ]ckyw

\º¿ ]n.-F¬.2˛591/2018.

2018 s^{_p-hcn 1.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-\nse A©¬, ]Ø-\m]pcw sdbv©pI-fn¬ Xmsg-sIm-Sp-Øn-´p≈ ]´n-I-bn¬

]d-bp∂ t^mdkv{Sn tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xn\v h\w-h-Ip-∏n¬ G.O. (Ms.) 26/2017/h\w XobXn 20-˛5-˛2017 {]Imcw cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ tbmKy-cmb tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n-∂pw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Z¿Lm-kp-Iƒ Hm¨sse-\mbn

£Wn-°p-∂p.

Z¿LmkpImc≥ h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈Xpw k¿°m¿ `m-hnbn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m

\n_-‘\-Ifpw PWD hyh-ÿ-Ifpw CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ\mWv. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw, Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne F∂nh SBI bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰p _m¶p-I-fpsS

Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm C˛-sS≥Udn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. NEFT hgn C˛-s]-bvsa‚ v \S-Øp∂ Z¿Lm-kp-Im¿

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn\v apºv Ipd-™Xv 72 aWn-°q¿ ap≥s]-¶nepw sS≥U¿ t^md-Øns‚ hnebpw C.-Fw.-Un.-˛bpw

e-procurement system˛¬ FØn-t®¿∂-Xmbn Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]amWßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cn-t´m, X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

275

458

KERALA GAZETTE

[PART III

92/17-˛18 —]Ø-\m-]pcw sdbv©n¬ ]p∂e t^mdÃv tÃj-\n¬s∏´

21.75

50,000

IS-bv°a¨, hmg-tØm∏v _n‰v-˛2-˛¬ 2018 bq°m-en]v‰vkv s]√n‰ tXm´w

h®p-]n-Sn-∏n-°epw XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw—

` 28.85 e£w

93/17-˛18 —]Ø-\m-]pcw sdbv©n¬ ]p∂e t^mdÃv tÃj-\n¬s∏´

7.94

27,600

IS-bv°a¨, hmg-tØm∏v _n‰v-˛1-˛¬ 2018 bq°m-en]v‰vkv s]√n‰ tXm´w

h®p-]n-Sn-∏n-°epw XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw —

` 11.-02 e£w

94/17-˛18 —]Ø-\m-]pcw sdbv©n¬ ]p∂e t^mdÃv tÃj-\n¬s∏´

23.4

50,000

IS-bv°a¨, Imem-bn¬ 2018 bq°m-en]v‰vkv s]√n‰ tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°epw

XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw —` 30.84 e£w

95/17-˛18 —]Ø-\m-]pcw sdbv©n¬ Aº-\m¿ t^mdÃv tÃj-\n¬s∏´

18.75

50,000

B\-Ip-fØv 2018 bq°m-en]v‰vkv s]√n‰ tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°epw

XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw — ` 24.19 e£w

96/17-˛18 —]Ø-\m-]pcw sdbv©n¬ ]p∂e t^mdÃv tÃj-\n¬s∏´

31.32

50,000

IS-bv°a¨ 2018 bq°m-en]v‰kv s]√n‰ tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°epw

XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw—` 39.61 e£w

97/17-˛18 —A©¬ sdbv©n¬ Bbn-c-\-√q¿ t^mdÃv sk£-\n-se

22.96

50,000

Bbn-c-\-√qcn¬ 2018 bq°m-en]v‰kv s]√n‰ tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°epw

XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw—` 31.01 e£w

98/17-˛18 —A©¬ sdbv©n¬ Ggw-Ipfw t^mdÃv kvt‰j-\n-se

12.05

35,600

aS-Ød Hm¥p-]-®-bn¬ 2018 aoenb Uq_nb tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°epw

XpS¿∂p≈ 3 h¿j-ß-fnse ]cn-]m-e\ {]h¿Ø-\-ßfpw—` 14.22 e£w

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hnev]\— www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬\n∂pw download sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 2˛\v -` 2,300+Pn.-F-kv.-‰n 18%, {Ia-\-º¿ 7˛\v -` 2,900+Pn.-F-kv.-‰n 18%,

a‰p-≈-hbv°v -` 5,000+Pn.-F-kv.-‰n 18%

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—7˛3-˛2018 cmhnse 10 aWn apX¬.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—15˛3˛2018 sshIp-t∂cw

5 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ -ÿehpw Xo-bXnbpw ka-bhpw—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, ]p\-eq¿, 20˛3˛2018 cmhnse

11 aW-n-°v.

Icm-dpIm-cs‚ ¢mkv—{Ia \º¿ 1, 3, 4, 5, 6 Chbv°v _n ¢m pw AXn\p apI-fn-epw. {Ia\º¿ 2, 7 Chbv°v

kn ¢m pw AXn\p apI-fn-epw.

Icm¿ Imem-h[n—F{Knsa‚ v hbv°p∂ XobXn apX¬ 2021 Pq¨ 30hsc.

C˛-Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-cns‚ ap{Z]{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v,

Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰ns‚ ]I¿∏v, sS≥U¿ tUmIyp-sa‚ v F∂nh Hm¨sse\mbn

ka-¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≥U¿ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv kv]oUv t]mÃv/

cPn-kvt{SUv t]mÃv hgn ka¿∏n-°mØ-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nckn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p

hnhc-ßƒ- NIC-bn¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ e-Tenders Help Desk˛¬ \nt∂m Cu

Hm^o-kn¬\nt∂m Hm^okv ka-bØv Adnbmhp-∂-Xm-Wv. C˛-t]bv-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥CS-]mSp\S-Øp∂

]´nI

{Ia

sS≠¿ \ºcpw tPmen-bpsS hnh-chpw

hnkvXrXn

\nc-X-{Zhyw

\-º¿

AS¶¬ Xp-Ibpw

(slIvS-dn¬)

(`)

276

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

459

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw C˛sabn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv-

sN-øp-∂-Xn\pw a‰p-ap-≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvSØn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

\ne-hn-ep≈ F√m -tee hyhÿIfpw PWD Z¿Lmkv hyhÿIfpw C˛-sS≥Udn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. {]kvXpX

Z¿Lm-knse GsXmcp {]h¿Ønbpw ap∂-dn-bn-∏p-Iq-SmsX d±p sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

A[n-Im-cn-bnepw tae-[n-Im-cn-bnepw \n£n]vXam-bn-´p-≈-Xm-Ip-∂p.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpIm-c≥ ` 200˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏p Xob-Xn -ap-X¬ 15 Znh-k-Øn-

\p-≈n¬ Icm¿ XpI-bpsS 10 iX-am-\-tam, ` 5,00,000˛tam GXm-tWm- Ip-dhv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v

klnXw Icm¿ H∏v hbv-t°-≠-Xm-Wv. sS≥U¿ XobXn GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p∂]£w

sXm-´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw AtX ÿeØpw sS≥U¿ \S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ]p\-eq¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bØn¬ \n∂pw A©¬, ]Ø-\m-]pcw sdbn-©m-^o-kpIfn¬ \n∂pw {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

Pn. H. (Fw. Fkv) 26/2017 h\w h\y-Pohn hIp∏v XobXn 20-˛5-˛2017 F∂ k¿°m¿ DØchnse F√m

hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv kw_-‘n® DØ-c-hp-I-fnse hyh-ÿ-Iƒ°pw

tIcf t^m-dkv‰v BIvSv 1961, h\y Pohn kwc-£W \nbaw 1972-˛se hyhÿ-Iƒ°pw Z¿Lm-kp-Im-c≥

hnt[-b-\m-bn-cn-°p-∂-XmWv.

]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm-^o-k-tdm, At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ-t\m lmP-cm-bn-´p≈

Z¿Lm-kp-Im-cp-sS-tbm Ah-cpsS Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn-\n-[n-I-fp-sS-tbm km∂n-≤y-Øn¬ sS-≠¿ Xpd-°p-∂

-Xm-bn-cn-°pw.

Hcp hy‡n-bpsS t]cn¬ \¬In-bn-´p≈ Z¿Lmkv t^mdw B hy‡n°p am{Xhpw sS≠¿ t^m-d-tØm-sSm∏w

D≈-S-°w sNbvXn-´p≈ tPm-en°pw am{Xta D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈q.

sS≠¿ ka¿∏n-°p-∂-Xn\p ap≥]mbn, H∏n-tS≠ F{Kn-sa‚nse hyh-ÿ-Iƒ a\- n-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. F{Kn-sa‚ v

IcSv Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm-^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw a\- n-em-°n-bn-cn-

t°-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lmkv ka¿∏n-®-tijw F{Kn-sa‚ v hyhÿ-Iƒ a\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√ F∂ hmZ-tam

hyh-ÿ-Iƒ kw_-‘n®v Fs¥-¶nepw ]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-∂-Xn\p ap≥]mbn tPmen \S-tØ≠ ÿehpw, tPm-en-bpsS kz`m-hhpw ]cn-tim-[n®v a\- n-em-

°p-Ibpw Bb-X-\p-k-cn®v \nc°v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xpam-Wv. Bb-Xn-\p-tijw Hcp Imc-W-h-imepw \nc°v

h¿≤n-∏n-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂ Bƒ Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ]dbp∂ aXn∏v Icm¿ XpI-bpsS C{X iXam\w F∂v

Z¿Lmkv t^mdØnse {]k‡ tImfØn¬ A°Ønepw A£cØnepw tcJs∏SptØ≠XmWv. A°Ønepw

A£cØnepw hyXykvX \nc°pIfmWv tcJs∏SpØp∂sX¶n¬ AXn¬ Ipd™ \nc°v {]m_-ey-Øn-ep-≈-Xmbn

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bn--cn-°pw. BbXv AwKoIcn°m≥ Z¿LmkpImc≥ _m≤yÿ\mWv. Z¿Lmkv t^mdØn¬

tcJs∏SpØnbn´p≈ \nc°v, tPmen ]q¿Ønbm°m≥ Ignbp∂Xnepw hfsc IpdhmsW∂v h\w hIp∏v

ImWp∂]£w BbXv kw_‘n®v Z¿LmkpImc\n¬ \n∂pw Xr]vXnIcamb hniZoIcWw \¬Im≥

Bhiys∏Sp∂XpamWv. CØcw kμ¿`Øn¬ Z¿Lmkv AwKoIcn°p∂Xn\p ap≥]mbn tcJs∏SpØnbn´p≈

\nc°ns‚ 10% ]camh[n ` 30,000 {]tXyI/A[nI skIyqcn‰nbmbn HSp°phm≥ Bhiys∏Smhp∂XmWv.

hniZoIcWw Xr]vXnIca√ F∂p ImWp∂]£w AYhm hniZoIcWw \¬Inbn´n√msb¶n¬ G‰hpw Ipd™\nc°v

tcJs∏SpØnbn´ps≠¶nepw BbXv \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw h\w hIp∏n¬ \n£n]vXamWv.

\n›nX XobXnbnepw kabØpw e`n°mØ At]£Ifpw Bhiyamb tcJIƒ Dƒs∏SpØmØtXm \n›nX

t^mdØnepw \n›nX {IaØnepw FgpXmØtXm Bb Z¿LmkpIfpw ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkn¬ Fs¥¶nepw XncpØepIƒ hcpØnbn´ps≠¶n¬ BbXv Z¿LmkpImc≥ Xs∂ C\njy¬

sNbvXncnt°≠XmWv.

e`n®n´p≈ Z¿LmkpIfpsS H∂mw `mKw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂

DtZymKÿt\m 20˛3˛2018˛\v ]I¬ 11 aWn°v At±-l-Øns‚ Hm^okn¬ h®v lmPcmbn´p≈ Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

10.

Z¿Lmkns‚ H∂mw `mKw AwKoIcn®n´p≈ tIm¨{Sm-IvS¿amcpsS am{Xw c≠mw `mKw (Price Bid) Xpd°p∂

kabw ]n∂oSv {]Jym-]n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠-dns‚ H∂mw `mKw Xpd-∂m-ep-S≥ Xs∂ c≠mw `mKw Xpd-°p∂ kabw

Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

277

460

KERALA GAZETTE

[PART III

11.

km[mcWKXnbn¬ Ipd™ \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv kzoIcn°p∂Xmbncn°pw. ]t£

Xocpam\saSp°m≥ A[nImcap≈ DtZymKÿ\v Hcp ImcWhpw ]dbmsX Xs∂ Z¿Lmkv kzoIcn°phmt\m

\nckn°phmt\m A[nImcw D≠mbncn°pw.

12.

Z¿Lmkv XpI tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv Xpd∂v aq∂v amkØn\Iw Hm^¿ ]n≥hen°phm≥ Z¿LmkpImsc

A\phZn°p∂X√.

13.

BcpsS Z¿LmkmtWm kzoIcn®n´p≈Xv, B hnhcw hy‡nsb Z¿Lmkn¬ sImSpØncn°p∂ hnemkØn¬

cPnkvt{SUv IØv apJm¥ncw Adnbn°p∂XmWv. hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥ 15 ZnhkØn\Iw Snbms‚ sNehn¬

hmßnbn´p≈ ` 200 hnebp≈ ap{Z]{XØn¬ Hcp DSºSn H∏p hbvt°≠XmWv. Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p

hbv°p∂Xn¬ ]cmPbs∏´m¬ Z¿Lmkv d±m°p∂Xpw Snbm≥ sI´nh®n´p≈ \ncX{Zhyw h\whIp∏nte°v

I≠psI´p∂XpamWv. XpS¿∂v tPmenIƒ Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ sXm´SpØ \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈

hy‡nsbs°m≠v sNøn°p∂Xpƒs∏sSbp≈ a‰v am¿§ßfn¬ IqSn \SØp∂XmWv. CXn¬ h®v k¿°mcn\v

Fs¥¶nepw \jvSw D≠mIp∂ ]£w BbXv BZy Z¿LmkpImc≥ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿

A\phZn°p∂ \ymb-amb kabØn\p≈n¬ HSp°nbn√msb¶n¬ BbXv s]mXpapXen\p≈ IpSn»nIbmbn

IW°m°p∂Xpw BbXv 1968˛se tIcf dh\yq dn°hdn BIvSnse hyhÿIƒ {]Imctam, k¿°mcn\v bp‡sa∂v

tXm∂p∂ am¿§ßfneqsStbm CuSm°p∂XmWv. k¿°mcn\v Fs¥¶nepw t\´ap≠mIp∂]£w hogvN hcp-Ønb

Z¿-Lm-kp-Im-c\v Bb-Xn¬ bmsXmcp AhImihpw D≠mbncn°p∂X√.

14.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p hbv°p∂ kabØv tIm¨{SmIvSv XpIbpsS 10% ]c-am-h[n

` 5,00,000 (A©p-e£w cq] am{Xw) skIyqcn‰nbmbn HSpt°≠XmWv. tPmen ]q¿Ønbm°n, _‘s∏´

Hm^okdn¬ \n∂pw e`yamIp∂ _m≤yXm clnX k¿´n^n°‰v lmPcm°p∂ apdbv°v am{Xta skIyqcn‰n hnSpX¬

sNøpIbp≈q.

15.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p hbv°p∂ kabØv tkmƒh≥kn k¿´n^n°‰n¬ Dƒs∏´n´p≈

hkvXphIIƒ hn¬°pItbm, ]Wbw hbv°pItbm ssIam‰w sNøpItbm sNøns√∂v Hcp kΩX]{Xw

\¬tI≠XmWv.

16.

Z¿Lmkv e`n®Xn\ptijw Hcp tPmensb kw_‘n°p∂ t]mÃv Hm^dpItfm ]cmXnItfm Hcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂X√.

17.

Z¿Lmkn¬ ]s¶SpØn´p≈ hnPbnIfmImØ Z¿LmkpImcpsS \ncX{Zhyw sS≠¿ \S]SnIƒ Ahkm\n°p∂

apdbv°v XncnsI \¬Ip∂XmWv.

18.

Z¿Lmknt\msSm∏ap≈ sjUyqfn¬ ]dbp∂ AfhpIƒ GItZiambncn°pw. tPmenIƒ sNbvXp hcptºmƒ

AfhpIfn¬ hyXymkw hcmhp∂XmWv.

19.

Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®n´p≈ ÿehnkvXrXn GI-tZiw am{X-am-Wv. Z¿LmkpImc≥ k¿tΔ {]Im-c-ap≈

bYm¿∞ hnkvXr-Xn°v _m≤y-ÿ-\m-Wv.

20.

Z¿Lmkv Imebfhn¬ tIm¨{SmIvS¿ If-Iƒ \o°w sNbvXv tXm´w kwc£nt°≠XmWv.

21.

tPmen ]q¿Ønbm°n \n›nX t^mdØnep≈ _n√v Xømdm°n ka¿∏n°p∂ apdbv°v tPmen \n¿Δ-lWw

Xr]vXn-I-c-sa-¶n¬ Xmsg ]d-bp∂ {]Imcw XhWIfmbn _n¬ XpI amdn \¬Ip∂XmWv. XpI \¬Ip∂Xv

t{Imkv sNbvX sN°mtbm C˛s]bvsa‚ v Btbm am{Xambn-cn-°pw.

(1)

]ƒ]v hpUv tXm´w h®p-]n-Sn-∏-n°¬˛ssX \Soepw H∂mw h¿j ]cn-]m-e-\-hpw.

(i) ssX\-So¬ ]q¿Øn-bm--°p∂ apdbv°v AwKo-I-cn® Icm¿ Xp-I-bpsS 40% hsctbm ssX\-So¬ hsc sNbvXp-

Xo¿Ø sF‰-ßƒ°v Izm´v sNbvX XpItbm GXmWv Ipdhv BbXv H∂mw KUp-hmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(ii) c≠mw ImSv sh´¬ ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 60% hsctbm AXphsc sNbvXp

Xo¿Ø sF‰-ßƒ°v Izm´v sNbvX XpItbm GXmWv Ipdhv BbXv c≠mw KUp-hmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(iii) tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°ens‚bpw H∂mw h¿j ]cn-N-c-W-Øn-s‚bpw F√m tPmen-Ifpw ]q¿Øn-bm°p∂ apdbv°v

ssXIƒ°v H∂c ao‰¿ Dbcw hf¿®-sb-Ø-W-sa-∂pw, h®p-]n-Sn∏n® ssXI-fpsS 95% AXnPoh\w D≠m-I-W

sa∂pw D≈ \n_-‘-\-Iƒ°p-hn-t[-b-ambn aq∂mw KUp-hmbn AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 100% hsctbm

ASpØ h¿jw (2019) PqWn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

22.

]ƒ]v hpUv tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°¬˛c≠mw h¿j ]cn-]m-e-\-w.

(1) c≠mw h¿jw c≠mw XhW ImSv sh´¬ ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 40% hsctbm

AXp-hsc sNbvXp-Xo¿Ø sF‰-ßƒ°v Izm´v sNbvX XpItbm GXmWv Ipdhv BbXv H∂mw KUp-hmbn

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

278

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

461

(2) c≠mw h¿j ]cn-]m-e\ tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v ssXIƒ \mep ao‰¿ DbcØn¬ hf¿®-sb-Ø-W

sa-∂pw, h®p-]n-Sn∏n® ssXI-fpsS 90% AXnPoh\w D≠m-I-Wsa∂pw D≈ \n_-‘-\-Iƒ°p-hn-t[-b-ambn c≠mw

KUp-hmbn AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 100% ASpØ h¿jw (2020) PqWn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

23.

]ƒ]v hpUv tXm´w h®p-]n-Sn-∏-n°¬˛aq∂mw h¿j ]cn-]m-e-\-w.

(1) aq∂mw h¿jw c≠mw XhW ImSv sh´¬ ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 40% hsctbm

AXp-hsc sNbvXp-Xo¿Ø sF‰-ßƒ°v Izm´v sNbvX XpItbm GXmWv Ipdhv BbXv H∂mw KUp-hmbn

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

(2) c≠mw h¿j ]cn-]m-e\ tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v ssXIƒ Bdp ao‰¿ DbcØn¬ hf¿®-sb-Ø-Wsa-∂pw,

h®p-]n-Sn∏n® ssXI-fpsS 90% AXnPoh\w D≠m-I-Wsa∂pw D≈ \n_-‘-\-Iƒ°p-hn-t[-b-ambn c≠mw

KUp-hmbn AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 100% ASpØ h¿jw (2021) PqWn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

24.

Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®ncn°p∂ tPmenIfpsS Afhn¬ ÿeØns‚ {]tXyIX A\pkcn®v Ipdhv

hcpØmt\m tPmen Iym≥k¬ sNømt\m UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°pw. BbXv

hnPbnbmb Z¿LmkpImc\v _m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv sjUyqfn¬ Dƒs∏´n´n√mØ GsX¶nepw sF‰ßƒ

hy‡amb ImcWßfm¬ Dƒs∏SptØ≠Xps≠¶n¬ B tPmen sNøp∂Xn\v hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥

_m≤yÿ\mbncn°pw. BbXn\v \nehnep≈ t^mdÃv sjUyqƒ td‰v {]Imcw Izm´v sNbvX \nc°v {]Imcw

XpIamdn \¬Ip∂Xmbncn°pw.

25.

tIm¨{Sm-IvS¿ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ sS≠-dp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂Xv {]mtbm-Kn-I-a-√∂v t_m[y-s∏´m¬ tIm¨{SmIvSv

knÃw A√mØ a‰v am¿§ßfneqsS \S∏nem°p∂Xn\p≈ AhImiw tIcf h\w hIp∏n¬ \n£n]vXambncn°pw.

26.

Z¿Lmkv \S-Øp∂ ka-bØv \ne-hn-ep≈ F√m \nIp-Xn-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSpX¬ hnhcßƒ ]p\-eq¿ Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨ 0475 2222621) {]hrØn Znhkßfn¬

e`yamIp∂XmWv.

No. PL2-591/2018.

1st February 2018.

The Divisional Forest Officer, Punalur for and on behalf of the Governor of Kerala invites separate online e-tenders

from registered eligible contractors/bidders having a valid and active registration with Kerala Forest Department in

pursuance of G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for the execution of works noted in the schedule attached

below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be

framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and tender schedules may be

downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/ tender documents are to be submitted

online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be

accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will

not be entertained. Late online bids will not be accepted.

The quantities mentioned in the table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Online

tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth -` 200. Tenders/

bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not be considered and

shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be had from NIC/the e-tender Help Desk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in and from the office of the Divisional Forest Officer, Punalur during working

hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account Number where he/she is having core banking facility and

e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid

and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within

15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the

tender amount or ` 5,00,000 whichever is less. If the notified date of tender happens to be a holiday the tender will be

conducted on the very next working day at the same place and time.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

279

462

KERALA GAZETTE

[PART III

SCHEDULE

Sl.

Tender Number and Name of

Extent

EMD

Cost of

No.

work with PAC

(Ha.)

tender

(Lakhs)

form

(`)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

92/17-18—Raising 2018 Eucalyptus pellita plantation at

21.75

50,000

5,000 + 18% GST

Vazhathoppu Bit II Kadakkamon in Punnala Forest

station of Pathanapuram Range and maintenance

upto 3 years—` 28.85

93/17-18—Raising 2018 Eucalyptus pellita plantation at

7.94

27,600

2,300 + 18% GST

Vazhathoppu Bit I Kadakkamon in Punnala Forest

station of Pathanapuram Range and maintenance

upto 3 years—` 11.02

94/17-18—Raising 2018 Eucalyptus pellita plantation at

23.4

50,000

5,000 + 18% GST

Kalayil Kadakkamon in Punnala Forest station of

Pathanapuram Range and maintenance upto

3 years—` 30.84

95/17-18—Raising 2018 Eucalyptus pellita plantation at

18.75

50,000

5,000 + 18% GST

Anakulam in Ambanar Forest Station of Pathanapuram

Range and maintenance upto 3 years—` 24.19

96/17-18—Raising 2018 Eucalyptus pellita plantation at

31.32

50,000

5,000 + 18% GST

Kadakkamon Punnala Forest station of Pathanapuram

Range and maintenance upto 3 years—` 39.61

97/17-18—Raising 2018 Eucalyptus pellita plantation at

22.96

50,000

5,000 + 18% GST

Ayiranalloor in Ayiranalloor Section of Anchal Range

and maintenance upto 3 years—` 31.01

98/17-18—Raising 2018 Melia dubia plantation at

12.05

35,600

2,900 + 18% GST

Onthupacha, Madathara in Ezhamkulam Forest station

of Anchal Range and maintenance upto 3 years—` 14.22

Sale of tender documents can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—B class and above for Serial Nos. 1, 3, 4, 5 & 6, C class and above for Serial Nos. 2 & 7

Name of Division— Divisional Forest Office, Punalur.

Period of completion of work—Till 30th June 2021 from the date of agreement.

Date from which the tender will be available in website—7-3-2018, 10 a.m.

Last date and time of receipt of tender—15-3-2018, 5 p.m.

Date and time of opening of tender—20-3-2018, 11 a. m.

280

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

463

Conditions

All provisions in G. O. (Ms) 26/2017 F&WLD dated 20-5-2017 regarding tender system in Kerala Forest Department,

Kerala Forest Act 1961 and Wildlife Protection Act 1972 will be applicable to the tenderer.

Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or through

NEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at least

72 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited

and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by

e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department /NIC/

SBI shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents-Registration certificate duly attested by

Gazetted Officer, preliminary agreement executed in Kerala Stamp paper worth ` 200 duly filled up proforma for

availing e-payment by Online. Subsequently the hard copy of attested copy of Registration certificate, preliminary

agreement in original and tender document would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of

work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Punalur through speed post/registered post as

prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

The bidding authority deserves the right to modify / cancel any / all bids without assigning any reason. The Forest

Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder and

non receipt of documents.

Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/ the e-tender Helpdesk number available in the

www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regarding e-payment

(Bidder's bank account number where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted

along with the tender. Tenders without these details will not be accepted.

The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The tender/bids shall be opened online at the office of the Divisional Forest Office, Punalur in the presence of

bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be a

holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next

working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-ender in Kerala Forest Department and PWD will be applicable in this e-

tender also.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Punalur / Range Forest Officer, Anchal &

Pathanapuram during office hours.

10.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in the

Schedule attached to the tender form.

11.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement to

be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any working day during

office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tender document.

No plea of ignorance of the agreement conditions or no complaint regarding the said conditions received after

putting in the tender will be entertained.

12.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and nature of

work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

281

464

KERALA GAZETTE

[PART III

13.

The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of PAC amount for raising the

plantation or as in the Schedule both in figures as well as in words. In the case of the tenderer quoting different

total rate in words and figures also, lower of the same only be considered valid and shall be binding on him/her. If

the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the items quoted is

unworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with the Kerala Forest Department's estimated

rates, the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above respect. In such an event, the

Kerala Forest Department has the option to collect a Special/Extra Security Deposit to the tune of 10% of the

quoted amount subject to a maximum of ` 30,000 (Rupees Thirty Thousand Only) from the tenderer before issuance

of confirmation orders. If the explanation furnished is not found satisfactory or no explanation is furnished, the

Kerala Forest Department has the right to deny the offer of work to the tenderer even though he/she is the lowest

tenderer.

14.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not written

up in proper order or form will not be honoured.

15.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

16.

Part I of the tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at his office

at 11 a.m on 20-3-2018 in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

17.

Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened

subsequently. The time and place of opening of the Part II tenders will be announced immediately on the

acceptance of the Part I tender.

18.

The tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at his office at the

time specified in the presence of the tenderers present on that occasion.

19.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accepted the tender reserves to himself

the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason therefore.

20.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the financial bid.

21.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation Order

issued by registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer, within 15 days of

receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed form [Appendix 11] on a

proper non-judicial stamp paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost. If the contractor fails to execute

the agreement during the period, the tender will be cancelled, and the Earnest Money Deposit submitted by the

tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be carried out at the risk and cost of

the tenderer or through any other method (including through the next higher tenderer). The loss, if any, to the

Government consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time specified by the

Divisional Forest Officer, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from the defaulter under the

provisions of the Kerala Revenue recovery Act 1968 and in such other manner as the Government may deem fit.

The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

22.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total Probable Amount of Contract, limited to a maximum of ` 5,00,000/- (Rupees five lakhs only).

The security deposit will be released only after the successful completion of the contract work and after producing

the Non Liability Certificate from the concerned officers.

23.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

24.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of work shall at no account be

considered.

25.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders are

finalized.

26.

The contractor has to keep the plantation free from weeds throughout the contract period.

282

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

465

27.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

28.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per the

final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

29.

Payment will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in the prescribed format at

the following stages provided the condition specified are achieved. Payment will be made through crossed cheques

or e-payment only.

30.

Raising plantation of pulpwood-planting and maintenance in the first year.

(i)

First part payment up to 40% of the agreed amount or the quoted amount for the item of works carried

out, whichever is less after the completion of planting in the field.

(ii)

Second part payment up to 60% of the agreed amount or the quoted amount for the remaining items of

works carried out, whichever is less after the completion of second weeding in the first year.

(iii)

Third part payment up to 100% of the agreed amount after the completion of all first year maintenance

works and on the seedlings attaining average height of 1.5 meters and stock of 95% during June of the

next year (June 2019).

31.

Raising plantation of pulpwood-maintenance in the second year.

(i)

First part payment up to 40% of the agreed amount or the quoted amount for the item of works carried out,

whichever is less after the completion of second weeding.

(ii)

Second part payment up to 100% of the agreed amount after the completion of the second year maintenance

and on the seedlings attaining average height of 4.0 meters and minimum stock of 90% during June of the

next year (June 2020).

32.

Raising plantation of pulpwood-maintenance in the third year.

(i)

First part payment up to 40% of the agreed amount or the quoted amount for the item of works carried out,

whichever is less after the completion of first weeding.

(ii)

Second part payment upto 100% of the agreed amount after the completion of the third year maintenance

and on the seedlings attaining a average height of 6 meters and stock of 90% during June of the next year

(June 2021).

33.

It shall be open to the Divisional Forest Officer to cancel/reduce the quantity of work to be executed in the

attached schedule based on site conditions in each year and the Divisional Forest Officer's decision will be binding

on the successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required to

be carried out inevitably for reasons to be recorded, in the contract area during the course of contract period, the

successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per forest schedule rate for

such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as per the

prevailing forest schedule of rate.

34.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other than

through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the Department.

35.

All the taxes prevailing at the time of tender is applicable to this tender.

Further details can be available from Divisional Forest Office, Punalur and in Telephone No. 0475 2222621

on working days.

Office of the Divisional Forest Officer,

I. SIDHEEQ, IFS,

Punalur Division, Kollam.

Divisional Forest Officer.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

283

466

KERALA GAZETTE

[PART III

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ ]n. kn.2˛2672/2017.

2018 s^{_p-hcn 6.

]p\-eq¿ Unhn-j-\nse ]Ø-\m-]pcw sdbn-©n¬s∏´ IS-bv°m-a¨ dnk¿Δnse h\-`m-KØv \n¬°p-∂-Xpw

IS-bv°m-a¨ Akwªn Hm^v tKmUv N¿®v sI´n-S-Øn\v A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p-∂-Xpw NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬

hnh-cn-°p-∂-Xp-amb c≠v At°jym a-c-ßfpw Hcp Cehv achpw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m ]cky Z¿Lmkv/teew aptJ\ hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw hnebpw Pn.-F-kv.-‰n.bpw HSp°n

hmtß-≠-Xm-Wv. Hmtcm ac-Øn\pw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS

Z¿Lmkv/teew ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂Xmbn-cn-°pw.

]´nI

sdbn©v

ac-ßƒ ÿnXn- sN-øp∂

C\w

ac-ß-fpsS

e`n-°m≥

ÿew

FÆw

km[y-X-bp≈

XSn-bpsS

hnd-Ins‚

Afhv M³

Afhv MT

]Ø-\m-]pcw

]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse

At°jy

IS-bv°m-a¨ dnk¿Δn¬s∏´

(1/2)

2.057

0.716

h\-`m-KØv IS-bv°m-a¨

At°jy

Akwªn Hm^v tKmUv N¿®v

(2/2)

1.449

0.529

sI´n-SØn\v A]-I-S-I-c-ambn

At°jy

\n¬°p∂p

Cehv

2.474

0.345

\nc-X-{Zhyw—` 25,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 500 + Pn.-F-kv.-‰n. 18%.

Z¿Lmkv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, ]p\-eq¿.

Z¿Lmkv/tee XobXn—14˛3˛2018 sshIn´v 3 aWn.

Z¿Lmkv/tee t^mdw \¬Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—14˛3˛2018 D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv/tee t^mdw kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—14˛3˛2018 sshIn´v 2 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XXobXnbpw ka-bhpw—14˛3˛2018 sshIn´v 3.30 aWn.

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 15 Znhkw hsc.

dnam¿Ivkv:—Z¿Lmkv/teew GsX¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬

Sn Z¿Lmkv/teew 19-˛3-˛2018˛mw XobXn Sn ÿeØpw Sn ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Aßs\ h∂m¬

Z¿Lmkv t^md-ßƒ 19-˛3-˛201-8˛mw XobXn D®bv°v 1 aWn-hsc hnX-c-Ww- sN-øp-∂Xpw ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂-Zn-hkw 2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, ]p\-eq¿ (t^m¨ \º¿ 0475 2222621), t^mdÃv sdbn©v

Hm^okv, A©¬ (t^m¨ \º¿ 0475 2270100) F∂o Hm-^o-kp-I-fp-ambn {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cm-hnse 10 -a-Wn°pw

sshIp-t∂cw 5 aWn-°p-an-S-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿

]p\-eq¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

284

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

467

sX∑e Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ Un˛275/2018.

2018 s^{_p-hcn 3.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sX∑e UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg tN¿Øncn°p∂ {]hr-ØnIƒ°v

KpW-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw C.P.W.D. AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏ntem a‰v k¿°m¿

hIp-∏p-I-fntem CØcw {]hrØnIƒ sNbvXv ap≥]cnNbap≈ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKyXbp≈ IcmdpImcn¬/ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw Hm¨sse≥ Z¿LmkpIƒ £Wn°p∂p.

Z¿Lm-kv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lmknt\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \ncX-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh NEFT hgn Hm¨sse≥ sS≠-dn-s\m∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn[n°ptijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne, {]h¿Øn-bpsS Dt±-in-°p∂ AS-¶¬ XpI F∂nh Xmsg-∏-dbpw {]Im-c-am-Wv. Sn

hnh-c-ßƒ GI-tZiw am{X-am-Wv. bYm¿∞ XpIbpw hnh-c-ßfpw Hm¨sse-\n¬ e`yam-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv

{]hrØnbpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

\º¿

kqN\

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

t^md-Øns‚

\º¿

hne `

17/2018

Un˛275/18

sX≥ae sdbn-©n¬ sX≥ae sk£\nse Bbn-j-∏mew—

sX≥ae sXmc-∏p-`m-Kw-˛I˛\p Np‰p-ap≈ kutcm¿÷- th-en-bpsS

]p\¿\n¿ΩmWw— ` 6,43,000

16,100

1,300

18/2018

Un˛276/18

sX≥ae sdbn-©n¬ CS-a¨ sk£\n¬ HmW-∏md 2013

At°jy πmt‚-j\v Np‰p-ap≈ kutcm¿÷ -th-en-bpsS

]p\¿\n¿ΩmWw— ` 6,43,000

16,100

1,300

19/2018

Un˛277/18

sX≥ae sdbn-©n¬ sX≥ae sk£\nse Bbn-j-∏mew—

sX≥ae sXmc-∏p-`m-Kw-˛II˛\p Np‰p-ap≈ kutcm¿÷ -th-en-bpsS

]p\¿\n¿ΩmWw— ` 5,66,000

14,200

1,200

Z¿Lmkv {]amWßfpsS hn¬∏\—www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—C class and above. k¿°m¿-˛A¿≤k¿°m¿ ÿm]\ßfn¬ KpW\nehmcap≈Xpw C.P.W.D.

AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v CØcw {]hrØnIƒ hnPbIcambn ]q¿Ønbm°nbp≈ 2 h¿jØn¬

IpdbmØ {]hrØn ]cnNbw.

Unhn-j≥/sdbn-©v—-sX-∑-e, sX-∑-e.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h-[n—Hcp amkw apX¬ 45 Znhkw hsc.

Z¿-Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xnbpw kabhpw—27˛2˛2018 cmhnse 10 aWn.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°mhp∂ XobXnbpw kabhpw—1˛3˛2018 cmhnse 10 aWn apX¬ 6˛3-˛2018 sshIn´v

5 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—13-˛3˛2018 sshIn´v 3 aWn.

285

468

KERALA GAZETTE

[PART III

Hm¨sse-≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]mY-anI DS-º-Sn, kvIm≥

sNbvX a‰p tcJ-I-fpsS ]I¿∏v, EMD Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v (D-s≠-¶n¬) apX-em-bh Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-t°≠Xpw C{]-Imcw Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°p∂ tcJ-Iƒ kv]oUv t]mÃv/cPntÃ¿Uv t]mÃv Bbn Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ apºmsI sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xn°v apºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-ØXp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛sS≠-dp-ambn

_‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ NIC/KITM˛¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ contact us˛¬

\nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw) Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw

^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ

A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠mIp∂ Aku-I-cy-ß-ƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

sS≠¿ Xpd-°p∂ XobXn Hcp s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-tbm kmt¶-Xn-I-amb at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fmtem sS≠¿

Xpd-°msX h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw ÿe-Øpw sS≠¿ Xpd°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Z¿Lmkv

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Imtcm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-Itfm k∂n-ln-X-cs√-¶nepw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Z¿Lmkv

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘-ambn h\w hIp-∏nepw ]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw tÃm¿

]¿t®bvkv dqfpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ sX∑e Un-hn-j-W¬ t^md-Ãv- Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ 0475-˛2344521) {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

kn. ao\m£n IFS,

sX≥ae Unhn-j≥, sIm√w.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿.

]p\¿ C˛tee∏ckyw

(1)

\º¿ F2˛2613/2015.

2018 s^{_p-hcn 16.

sX∑e Unhn-j-\nse sX∑e sdbn©n¬s∏´ 1965˛t]cmw-tIm-hn¬ _mw_q πmt‚-j-\n¬ \n∂pw tiJ-cn-® hnhn[

¢m n¬s∏´ tX°v Ig-Ifpw tX°v _n√‰pw, CSa¨ tKPv am‰∏WnIfpsS `mKambn apdn®v am‰nb hnhn[

¢m p-I-fn¬s∏´ tX°v XSn, tX°v Ig,- IqSmsX Bcy¶mhv sdbn©nse Xe-∏md sk£-\nse 1981 kz¿Æ-]n≈°mSv tX°v

πmt‚-j-\nse P\-‰nIv I≈nw-Kn-eqsS tiJ-cn® hnhn[ ¢m p-I-fn¬s∏´ tX°v Ig-I-fpw 1975 Xe-∏md πmt‚-j-\n¬ \n∂pw

A¥na CS-sh´v \S-Øn-b-Xn¬ \n∂pw tiJ-cn® hnhn[ C\w tX°v Ig-Ifpw, 1996 IS-am≥]md bq°men πmt‚-j\n¬

\n∂pw tiJ-cn® hnd-Ip-Iƒ NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-ff {]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 17˛10-˛2014-˛se s{]m. (4)-˛29243/13-˛mw \º-cmbn 4˛11˛2014-˛se

43-˛mw \-º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ s]mXp Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬

\ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂ßƒ°v ]pdta

C˛-te-e-Øn\v apºp-hsc tiJ-cn®v A´n-h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn-\p-apºv tX°v XSn-°v ` 50,000, tX°v Ig-Iƒ°v

` 20,000, a‰v XSnIƒ°v ` 25,000, tX°v _n√-‰p-Iƒ°pw/]mgvac hnd-Ip-Iƒ°pw ` 5,000 F∂ hn[-Øn¬ C˛-t]-bvsa‚ v/

C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v/Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰Uv hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛-te-e-°m-c≥

C˛-te-e- Xp-I-bpsS 35 iX-am\w XpI C˛-tee -{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Pn. Fkv. ‰n., h\-hn-I-k\

\nIp-Xn, BZmb \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠XmWv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛-tee sjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛-te-e-Øn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw Fkv. _n. ‰n˛bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgn-tbm a‰p

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse-\mbn C˛-te-e-Ønt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-ßƒ

ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-tee {]am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ C˛-tee {]am-W-ßƒ

Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-tee {]am-W-tØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS HdnPn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-tee {]am-W-ßƒ \nc-kn-°-p-∂-Xm-Wv.

C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.˛-bn¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰n¬

]d™n-cn-°p∂ Helpdesk˛-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\v

Bh-iyamb hnh-c-ßƒ (Icm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚

hniZ hnh-c-ß-fpw, C˛-sa-bn¬ A{U pw) C˛-tee-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icmdp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

286

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

469

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-k-hpw Isøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂

-tXm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°≠Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hcpsS

C˛-te-e -{]-am-W-ßƒ bmsXmcpImc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-tS≠Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\v tij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn -te-e-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-am-bn-

h-cp∂]£w BbXv Ign-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. Sn tee-Øo-b-Xn-°p-ap-ºmbn UºnwKv Unt∏m-I-fn¬

Cd-°p∂ D¬∏-∂-ßƒ IqSn Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-bn¬ \S-°p∂ C˛-te-e-Øn¬ hn‰p-t]m-ImØ D¬∏-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn hcp∂

D¬∏-∂-ßfpw ASpØ ]p\¿ C˛teeØneqsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-XWv.

]´nI˛I

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚

Afhv

Iyp.-ao.

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂ ÿew

C\w

(D-t±-iw)

sX∑e

1965 t]cmw-tIm-hn¬

Uok‚ vap°v

tX°p-IgIƒ 1˛mw Xcw

1 FÆw

_mw_q πmt‚-j≥

UºnwKv Unt∏m

(1 tem´v)

tX°p-IgIƒ 2˛mw Xcw

4 FÆw

(1 tem´v)

tX°p-IgIƒ 3˛mw Xcw

1 FÆw

(1 tem´v)

tX°p-IgIƒ 4˛mw Xcw

1 FÆw

(1 tem´v)

tX°p-IgIƒ 5˛mw Xcw

1 FÆw

(1 tem´v)

sX∑e

1965 t]cmw-tIm-hn¬

Uok‚ vap°v

tX°v _n√‰v

1.25 MT

_mw_q πmt‚-j≥

UºnwKv Unt∏m

(1 tem´v)

sX∑e

CS-a¨ sdbn¬th bm¿Un¬ \n∂pw

tX°v XSn below 60

1.147 M³

apdn®p am‰nb ac-ßƒ

(1 tem´v)

tX°v Ig II C

17 \º¿

(1 tem´v)

tX°v Ig III

15 \º¿

(1 tem´v)

tX°v Ig IV

17 \º¿

(1 tem´v)

sX∑e

CS-a¨ tKPv am‰

s\Spw]®

tX°v XSn II C(1 tem´v)

0.284 M³

{]h¿ØnIƒ°mbn

UºnwKv Unt∏m

tX°v XSn III C(31 tem´v)

5.593 M³

apdn®p am‰nb

tX°v XSn IV C(1 tem´v)

1.543 M³

acßƒ

tX°v XSn below 60(2 tem´v)

3.331 M³

tX°v Ig I C

23 FÆw

(2 tem´v)

tX°v Ig II C

22 FÆw

(2 tem´v)

tX°v Ig III

20 FÆw

(2 tem´v)

tX°v Ig IV

15 FÆw

(2 tem´v)

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

287

470

KERALA GAZETTE

[PART III

hn¬∏\bv°v h®n-´p≈ BsI tem´p-Iƒ—25.

C˛-tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—12˛3-˛2018 D-®bv°v 1.30 apX¬ 3.30 hsc.

C˛tee {]am-W-ßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—2-˛3-˛2018.

\nc-X-{Zhyw:

tX°v IgIƒ—` 20,000, tX°v XSn-—` 50,000, a‰v XSn—` 25,000,

tX°v _n√‰pIƒ/]mgvac hndIv—` 5,000.

C˛-te-e-Øn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂ tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xm-Wv.

]´nI˛II

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚

Afhv

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂ ÿew

C\w

(D-t±-iw)

Bcy-¶mhv

1981 kz¿Æw-]-≈n-°mSv

Bcy-¶mhv

tX°v -IgIƒ 2˛mw Xcw

38 FÆw

tX°v tXm´w

UºnwKv Unt∏m

(tem´v A4)

(1 tem´v)

tX°v -IgIƒ 3˛mw Xcw

46 FÆw

(tem´v \º¿ A6 hsc)

(1 tem´v)

tX°v -IgIƒ 4˛mw Xcw

227 FÆw

(tem´v \º¿ A7 apX¬

(2 tem´v)

A8 hsc)

tX°v -IgIƒ 5˛mw Xcw

284 FÆw

(tem´v \º¿ A9)

(1 tem´v)

tX°v -_n√‰v (A10, A11)

1.87 MT

(2 tem´v)

Bcy-¶mhv

1975 Xe-∏md

Bcy-¶mhv

tX°v -IgIƒ 1˛mw Xcw

67 FÆw

tX°v tXm´w

UºnwKv Unt∏m

(tem´v)

(3 tem´v)

tX°v -IgIƒ 2˛mw Xcw

6 FÆw

(tem´v)

(1 tem´v)

tX°v -IgIƒ 3˛mw Xcw

463 FÆw

(tem´v \º¿ A27, A29˛31

(5 tem´v)

A29˛31, A52)

tX°v -IgIƒ 4˛mw Xcw

232 FÆw

(tem´v \º¿ A35, A40, A53)

(2 tem´v)

tX°v -IgIƒ 5˛mw Xcw

537 FÆw

(tem´v \º¿ A41, A54)

(2 tem´v)

Bcy-¶mhv

1995 bq°men

IS-am≥]md

bq°men _n√‰v

5.5 MT

πmt‚-j≥,

πmt‚-j≥

(tem´v \º¿ A43˛A44)

(2 tem´v)

IS-am≥]md

hn¬∏\bv°v h®n-´p≈ BsI tem´p-Iƒ—18.

C˛-tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—12˛3-˛2018 D-®bv°v 1.30 apX¬ 3.30 hsc.

C˛tee {]am-W-ßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—2-˛3-˛2018.

\nc-X-{Zhyw:

tX°v IgIƒ—` 20,000, tX°v XSn-—` 50,000, a‰v XSn—` 25,000,

tX°v _n√‰pIƒ/]mgvac hndIv—` 5,000.

C˛-te-e-Øn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂ tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xm-Wv.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-cn-°-Ww.

288

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

471

C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, sX∑e—t^m¨ 0475-˛2344521.

sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, sX∑e—t^m¨ 0475˛2345010.

sdbn©v t^mdÃv Hm^okv, Bcy-¶mhv—t^m¨ 0475˛2211700.

(2)

\º¿ F2˛263/2017.

2018 s^{_p-hcn 16.

sX∑e Unhn-j-\nse Bcy¶mhv sdbn©nse CS∏mfbw sk£\nse 1920, 1923 tX°v tXm´-Ønse A¥na sh´v-

\SØnbXneqsS tiJ-cn-® hnhn[ ¢mkpIfn¬s∏´ tX°v IgIfpw, tX°v _n√‰pIfpw ]mgvac hndIpw ]mecphn ]pXnb

Sn°‰v Iu≠dn\p kao]w \n∂ 1969 ]mecphn tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw apdn®p am‰nb hnhn[bn\w IgIfpw

IgpXpcp´n sdbn¬th sse\n\p kao]w \n∂ tX°v XSnIfpw almKWn _n√‰pIfpw NphsS tN¿°p∂ ]´n-I-bn¬

Dƒs∏-SpØnbn´p≈ {]Imcw Xncph\¥]pcw kwc£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS

17˛10˛2014˛se s{]m. (4)-˛29243/13-˛mw \º-cmbn 4-˛11˛2014˛se 43-˛mw \º¿ tIcf Kk‰v hmeyw 3˛¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ s]mXp

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[bambn sX∑e

UnhnjW¬ t^mdÃv B^oktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m C˛teeØneqsS hn¬°p∂XmWv.

]´n-I-bn¬ ]dbp∂ D¬∏-∂-ßƒ°p-]p-d-sa, C˛tee-Øn-\p -ap-ºp-hsc tiJ-cn®v A´n-sh-°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Sn

C˛tee-Øn-¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn C˛tee-Øn-¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ

C˛tee-Øn-\p -ap-ºv tX°v XSn°v ` 50,000, a‰v XSnIƒ°v ` 25,000, tX°v IgIƒ°v ` 20,000, tX°v _n√‰pIƒ°pw/

]mgvac hndIpIƒ°pw ` 5,000 F∂ hn[Øn¬ C˛-t]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Unam‚ v {Um^v‰v tZikm¬IrX/sjUyqƒUv _m¶v

hgn \ncX{Zhyw sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ C˛tee-°mc≥, C˛-te-e-Øp-I-bpsS 35% XpI C˛-te-e{]Imchpw

Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Pn. Fkv. ‰n., h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, BZmb \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ

F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠XmWv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛teesjUyq-fp-Ifpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛tee-Øn-t\msSm∏w ka¿∏n-°p∂Xn-\p≈ \nc-X-{Z-hyw, SBT-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰p

_m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\mbn C˛-teeØn-s\m∏w ka¿∏n-t°≠Xm-Wv. C˛-te-e-{]-am-W-ßƒ

ka¿∏n-°p-hm≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-XmIp∂p.

F√m C˛-te-e-{]-am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-{]-am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com sh_vssk-‰neqsS Hm¨sse-\mbn

am{Xta kzoI-cn-°p-Ibp-≈p. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ C˛-te-e-{]-am-Wßƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-tee {]amWtØmsSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-tee {]am-W-ßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-te-e-hp-ambn

_‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥. sF.- kn.˛bn¬ \nt∂m www.mstecommerce.com sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂

Helpdesk-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬

_nUpw AXn-\mbn ]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv

sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip-∂ -A-ku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØc-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.-

Sn C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw, Isøm∏pw km£y-

s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-kdn¬\n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bv°p-∂-tXm-sSm∏w

Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS C˛-te-e-

{]-am-W-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn-\p-ap-ºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW \ne-hm-chpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn-\p-ti-j-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn

te-e-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v sh-®n´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-ambn

hcp∂]£w BbXp Ign-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈q. Sn teeØobXn°p apºmbn UºnwKv Unt∏m-Ifn¬

Cd°p∂ D¬∏-∂-ßƒIq-Sn Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

289

472

KERALA GAZETTE

[PART III

]´n-I-bn¬ ImWn®n´p≈ XobXnbn¬ \S°p∂ C˛teeØn¬ hn‰p t]mImØ D¬∏∂ßfpw ]pXpXmbn hcp∂

D¬∏∂ßfpw ASpØ ]p\¿ C˛teeØneqsS hn¬∏\ \SØp∂XmWv.

]´nI˛I

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚

Afhv

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂

C\w

(D-t±-iw)

ÿew

Bcy¶mhv

1923 CS∏mfbw

CS∏mfbw

IIC

69 Ig (2 tem´v)

UºnwKv Unt∏m

tX°v _n√‰v

40.3 MT (4 tem´v)

Bcy¶mhv

1920 CS∏mfbw

CS∏mfbw

IVC

44 Ig (1 tem´v)

UºnwKv Unt∏m

tX°v _n√‰v

10.5 MT (1 tem´v)

]mgvac hndIv

69.35 MT (5 tem´v)

Bcy¶mhv

1969 ]mecphn

Bcy¶mhv

IIIC

16 Nos. (1 tem´v)

UºnwKv Unt∏m

IVC

9 Nos. (1 tem´v)

12 Nos. (1 tem´v)

Bcy¶mhv

IgpXpcp´n

CS∏mfbw

53 Nos. (2 tem´v)

sdbn¬th

UºnwKv Unt∏m

IIC

104 Nos. (3 tem´v)

sse≥

IIIC

110 Nos. (2 tem´v)

79 Nos. (1 tem´v)

tX°v XSn

0.563 M³ (1 tem´v)

IID

0.587 M³ (1 tem´v)

IIIC

1.102 M³(1 tem´v)

IIID

0.315 M³(1 tem´v)

IVC

0.310 M³(1 tem´v)

tX°v _n√‰v

4 MT (1 tem´v)

Bcy¶mhv

1999 At°jy

Bcy¶mhv

At°jy

3.207 M³ (1 tem´v)

tXm´w,

_´≥Uv II

Ic-bm-f¿saØv

hn¬∏\bv°v h®n´p≈ BsI tem´pIƒ—32 tem´p-Iƒ.

C˛-tee Xob-Xn—13-˛3-˛2018 (D®bv°v 1.30˛3.30)

C˛tee -{]-am-W-ßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ Xob-Xn—3˛3-˛2018.

\nc-X-{Zhyw:

tX°v XSn-Iƒ—` 50,000, tX°v IgIƒ—` 20,000, a‰v XSnIƒ—` 25,000

tX°v _n√‰pIƒ/]mgvac hndIv—` 5,000.

C˛-teeØn¬ G‰hpw IqSnb DNn-X-amb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂ tee-°m-cpsS t]cn¬ C˛-teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

C˛-teeØn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{Kln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨ sse\n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-

cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv.

IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ

sX∑e

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS

Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, sX∑e—0475˛2344521

sdbn-©v t^mdÃm-^o-kv, Bcy¶mhv—0475˛2211700.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

kn. ao\m£n sF.-F-^v.Fkv.,

sX∑e Unhn-j≥,

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿.

sIm√w.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

290

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

473

tIm∂n Unhn-j≥

C˛Z¿Lm-kv ]ckyw

\º¿ sI.-F≥.-kn.-8˛945/2018.

2018 s^{_p-hcn 5.

tIm∂n Unhn-j-\nse \Sp-h-Øp-aqgn sdbv©n¬ Xmsg -sIm-SpØn-´p≈ ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ t^mdkv{Sn tPmen-Iƒ

sNøp-∂-Xn\v h\w-h-Ip-∏n¬ G.O. (Ms.) 26/2017/h\w XobXn 20-˛5-˛2017 {]Imcw cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ tbmKy-cmb

tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n-∂pw tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Z¿Lm-kp-Iƒ Hm¨sse-\mbn

£Wn-°p-∂p.

Z¿LmkpImc≥ h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈Xpw k¿°m¿ `m-hnbn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m

\n_-‘\-Ifpw PWD hyh-ÿ-Ifpw CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ\m-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpw Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ F∂sh_v ssk‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈

\nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne F∂nh SBI bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰p _m¶p-I-fpsS

Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm C˛-sS≥Udn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. NEFT hgn C˛-s]-bvsa‚ v \S-Øp∂ Z¿Lm-kp-Im¿

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn\v apºv Ipd-™Xv 72 aWn-°q¿ ap≥s]-¶nepw sS≥U¿ t^md-Øns‚ hnebpw C.-Fw.-Un.-˛bpw e-

procurement system˛¬ FØn-t®¿∂-Xmbn Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]amWßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂sh_v ssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cn-t´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

]´nI

{Ia

tPmen-bpsS hnh-chpw AS¶¬ Xp-Ibpw

hnkvXrXn

\nc-X-{Zhyw

\-º¿

(slIvS-dn¬)

(`)

\Sp-h-Øp-aqgn sdbv©n¬ Icn-∏m≥tXmSv t^mdÃv tÃj-\n¬ 2018

26.31

50,000

]db≥tXmSv tX°vtXm´w h®p]nSn-∏n-°epw H∂mw h¿j

]cn-N-c-Whpw — ` 39.25 e£w

\Sp-h-Øp-aqgn sdbv©n¬ Icn-∏m≥tXmSv t^mdÃv tÃj-\n¬ 2018

21.325

50,000

Icn-∏m≥tXmSv tX°vtXm´w h®p]nSn-∏n-°epw H∂mw h¿j

]cn-N-c-Whpw — ` 34.45 e£w

\Sp-h-Øp-aqgn sdbv©n¬ ]mSw t^mdÃv tÃj-\n¬ 2018

36.02

50,000

]d-°pfw tX°vtXm´w h®p]nSn-∏n-°epw H∂mw h¿j

]cn-N-c-Whpw — ` 53.75 e£w

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 5,000+ Pn. Fkv. ‰n. 18%

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hnev]\ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw down load sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—7-˛3-˛2018 sshIp-t∂cw 5 aWn apX¬.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—19-˛3˛2018 sshIp-t∂cw

5 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ -ÿehpw Xo-bXnbpw ka-bhpw—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, tIm∂n, 23-˛3˛2018 cmhnse

10.30 aW-n-.

Icm-dpIm-cs‚ ¢mkv—t^m-dkv{Sn h¿°p-Iƒ sNøp∂ F ¢mkv, _n ¢mkv tIm¨{SmIvSv ssek≥kv D≈-h¿

Icm¿ Imem-h[n—F{Knsa‚ v hbv°p∂ XobXn apX¬ 31-˛3-˛2019 hsc

C˛-Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

` 200˛s‚

tIcf

k¿°m-cns‚

ap{Z]{X-Øn¬

Xøm-dm°n

H∏n´

{]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v, Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰ns‚ ]I¿∏v, sS≥U¿ tUmIyp-sa‚ v

F∂nh Hm¨sse\mbn ka-¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≥U¿ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv

kv]oUv t]mÃv/cPn-tÃ¿Uv t]mÃv hgn ka¿∏n-°mØ-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nckn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-

s∏´ a‰p hnhc-ßƒ- NIC-bn¬ \nt∂m www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ e-Tenders Help Desk˛¬

\nt∂m Cu Hm^o-kn¬\nt∂m Hm^okv ka-bØv Adnbmhp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-sa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSp\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ß-fpw C˛sabn¬ A{U pw)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Imc≥

hnh-c-ßƒ A]vtemUv -sN-øp-∂-Xn\pw a‰p-ap-≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvSØn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hm-Zn

-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

291

474

KERALA GAZETTE

[PART III

\ne-hn-ep≈ F√m-tee hyhÿIfpw PWD Z¿Lmkv hyhÿIfpw C˛-sS≥Udn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. {]kvXpX

Z¿Lm-knse GsXmcp {]h¿Ønbpw ap∂-dn-bn-∏p- Iq-SmsX d±p sNøp-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

A[n-Im-cn-bnepw tae-[n-Im-cn-bnepw \n£n]vXam-bn-´p-≈-Xm-Ip-∂p.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpIm-c≥ ` 200˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn® Adn-bn∏p Xob-Xn -ap-X¬ 15 Znh-k-Øn-

\p-≈n¬ Icm¿ XpI-bpsS 10 iX-am-\-tam, ` 5,00,000˛tam GXm-tWm- Ip-dhv B XpI-bv°p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v

klnXw Icm¿ H∏v hbv-t°-≠-Xm-Wv. sS≥U¿ XobXn GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p∂]£w

sXm-´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw AtX ÿeØpw sS≥U¿ \S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tIm∂n

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bØn¬ \n∂pw \Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©m-^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

Pn. H. (Fw. Fkv) 26/2017 h\w h\y-Pohn hIp∏v XobXn 20-˛5-˛2017 F∂ k¿°m¿ DØchnse F√m

hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv kw_-‘n® DØ-c-hp-I-fnse hyh-ÿ-Iƒ°pw tIcf

t^m-dkv‰v BIvSv 1961, h\y Pohn kwc-£W \nbaw 1972-˛se hyhÿ-Iƒ°pw Z¿Lm-kp-Im-c≥

hnt[-b-\m-bn-cn-°p-∂-XmWv.

tIm∂n Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm-^o-k-tdm, At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ-t\m lmP-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-

Im-cp-sS-tbm Ah-cpsS Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn-\n-[n-I-fp-sS-tbm km∂n-≤y-Øn¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Hcp hy‡n-bpsS t]cn¬ \¬In-bn-´p≈ Z¿Lmkv t^mdw B hy‡n°p am{Xhpw sS≠¿ t^m-d-tØm-sSm∏w

D≈-S-°w sNbvXn-´p≈ tPm-en°pw am{Xta D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈q.

sS≠¿ ka¿∏n-°p-∂-Xn\p ap≥]mbn, H∏n-tS≠ F{Kn-sa‚nse hyh-ÿ-Iƒ a\- n-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. F{Kn-sa‚ v

IcSv Unhn-j-W¬ t^m-dÃv Hm-^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw a\- n-em-°n-

bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lmkv ka¿∏n-®-tijw F{Kn-sa‚ v hyhÿ-Iƒ a\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√ F∂

hmZ-tam hyh-ÿ-Iƒ kw_-‘n®v Fs¥¶nepw ]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-∂-Xn\p ap≥]mbn tPmen \S-tØ≠ ÿehpw tPm-en-bpsS kz`m-hhpw ]cn-tim-[n®v

a\- n-em-°p-Ibpw Bb-X-\p-k-cn®v \nc°v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-XpamWv. Bb-Xn-\p-tijw Hcp Imc-W-h-imepw \nc°v

h¿≤n-∏n-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂- Bƒ Z¿Lmkv sjUyq-fn¬ ]d-bp∂ aXn∏v Icm¿ XpI-bpsS C{X iX-am\w F∂v

Z¿Lmkv t^m-d-Ønse {]k‡ tIm-f-Øn¬ A°-Ønepw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. A°-Ønepw

A£-c-Ønepw hyXykvX \nc-°p-I-fmWv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-sX-¶n¬ AXn¬ Ipd™ \nc°v {]m_-ey-Øn-ep-≈-Xmbn

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. BbXv AwKo-I-cn-°m≥ Z¿Lm-kp-Imc≥ _m≤yÿ-\m-Wv. Z¿Lmkv t^m-d-Øn¬

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ \nc-°v, tPmen ]q¿Øn-bm-°m≥ I-gn-bp-∂-Xnepw hfsc Ipd-hm-sW∂v h\w hIp∏v ImWp∂

]£w BbXv kw_-‘n®v Z¿Lm-kp-Im-c-\n¬ \n∂pw Xr]vXn-I-c-amb hni-Zo-I-cWw \¬Im≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.

CØcw kμ¿`-Øn¬ Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p-∂-Xn\v ap≥]mbn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ \nc-°ns‚ 10% ]c-am-h[n

` 30,000 {]tXyI/A[nI skIyq-cn-‰n-bmbn HSp-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. hni-Zo-I-cWw Xr]vXn-I-c-a√ F∂p

ImWp∂ ]£w AYhm hni-Zo-I-cWw \¬In-bn-´n-√m-sb-¶n¬ G‰hpw Ipd™ \nc°v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-¶nepw

BbXv \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw h\w hIp-∏n¬ \n£n]vX-am-Wv.

\n›nX XobXnbnepw kabØpw e`n°mØ At]£Ifpw Bhiyamb tcJIƒ Dƒs∏SpØmØtXm \n›nX

t^mdØnepw \n›nX {IaØnepw FgpXmØtXm Bb Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkn¬ Fs¥¶nepw XncpØepIƒ hcpØnbn´ps≠¶n¬ BbXv Z¿LmkpImc≥ Xs∂ C\njy¬

sNbvXncnt°≠XmWv.

e`n®n´p≈ Z¿LmkpIfpsS H∂mw `mKw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂

DtZymKÿt\m 23˛3˛2018˛\v ]I¬ 10.30 aWn°v At±-l-Øns‚ Hm^okn¬ h®v lmPcmbn´p≈ Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

10.

Z¿Lmkns‚ H∂mw `mKw AwKoIcn®n´p≈ tIm¨{Sm-IvS¿amcpsS am{Xw c≠mw `mKw (Price Bid) Xpd°p∂

kabw ]n∂oSv {]Jym-]n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠-dns‚ H∂mw `mKw Xpd-∂m-ep-S≥Xs∂ c≠mw `mKw Xpd-°p∂ kabw

Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

11.

km[mcWKXnbn¬ Ipd™ \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv kzoIcn°p∂Xmbncn°pw. ]t£

Xocpam\saSp°m≥ A[nImcap≈ DtZymKÿ\v Hcp ImcWhpw ]dbmsX Xs∂ Z¿Lmkv kzoIcn°phmt\m

\nckn°phmt\m A[nImcw D≠mbncn°pw.

292

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

475

12.

Z¿Lmkv XpI tcJs∏SpØnbn´p≈ Z¿Lmkv Xpd∂v aq∂v amkØn\Iw Hm^¿ ]n≥hen°phm≥ Z¿LmkpImsc

A\phZn°p∂X√.

13.

BcpsS Z¿LmkmtWm kzoIcn®n´p≈Xv, B hnhcw hy‡nsb Z¿Lmkn¬ sImSpØncn°p∂ hnemkØn¬

cPnkvt{SUv IØv apJm¥ncw Adnbn°p∂XmWv. hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥ 15 ZnhkØn\Iw Snbms‚ sNehn¬

hmßnbn´p≈ ` 200 hnebp≈ ap{Z∏{XØn¬ Hcp DSºSn H∏p hbvt°≠XmWv. Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p

hbv°p∂Xn¬ ]cmPbs∏´m¬ Z¿Lmkv d±m°p∂Xpw Snbm≥ sI´nh®n´p≈ \ncX{Zhyw h\whIp∏nte°v

I≠psI´p∂XpamWv. XpS¿∂v tPmenIƒ Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ sXm´SpØ \nc°v tcJs∏SpØnbn´p≈

hy‡nsbs°m≠v sNøn°p∂Xpƒs∏sSbp≈ a‰v am¿§ßfn¬ IqSn \SØp∂XmWv. CXn¬ h®v k¿°mcn\v

Fs¥¶nepw \jvSw D≠mIp∂ ]£w BbXv BZy Z¿LmkpImc≥ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿

A\phZn°p∂ \ymb-amb kabØn\p≈n¬ HSp°nbn√msb¶n¬ BbXv s]mXpapXen\p≈ IpSn»nIbmbn

IW°m°p∂Xpw BbXv 1968˛se tIcf dh\yq dn°hdn BIvSnse hyhÿIƒ {]Imctam k¿°mcn\v bp‡sa∂v

tXm∂p∂ am¿§ßfneqsStbm CuSm°p∂XmWv. k¿°mcn\v Fs¥¶nepw t\´ap≠mIp∂]£w hogvN hcp-Ønb

Z¿-Lm-kp-Im-c\v Bb-Xn¬ bmsXmcp AhImihpw D≠mbncn°p∂X√.

14.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p hbv°p∂ kabØv tIm¨{SmIvSv XpIbpsS 10% ]c-am-h[n

` 5,00,000 (A©p-e£w cq] am{Xw) skIyqcn‰nbmbn HSpt°≠XmWv. tPmen ]q¿Ønbm°n, _‘s∏´

Hm^okdn¬ \n∂pw e`yamIp∂ _m≤yXm clnX k¿´n^n°‰v lmPcm°p∂ apdbv°v am{Xta skIyqcn‰n hnSpX¬

sNøpIbp≈q.

15.

hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥ DSºSn H∏p hbv°p∂ kabØv tkmƒh≥kn k¿´n^n°‰n¬ Dƒs∏´n´p≈

hkvXphIIƒ hn¬°pItbm ]Wbw hbv°pItbm ssIam‰w sNøpItbm sNøns√∂v Hcp kΩX]{Xw

\¬tI≠XmWv.

16.

Z¿Lmkv e`n®Xn\ptijw Hcp tPmensb kw_‘n°p∂ t]mÃv Hm^dpItfm ]cmXnItfm Hcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂X√.

17.

Z¿Lmkn¬ ]s¶SpØn´p≈ hnPbnIfmImØ Z¿LmkpImcpsS \ncX{Zhyw sS≠¿ \S]SnIƒ Ahkm\n°p∂

apdbv°v XncnsI \¬Ip∂XmWv.

18.

Z¿Lmknt\msSm∏ap≈ sjUyqfn¬ ]dbp∂ AfhpIƒ GItZiambncn°pw. tPmenIƒ sNbvXp hcptºmƒ

AfhpIfn¬ hyXymkw hcmhp∂XmWv.

19.

Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®n´p≈ ÿehnkvXrXn GI-tZiw am{X-am-Wv. Z¿LmkpImc≥ k¿sΔ {]Im-c-ap≈

bYm¿∞ hnkvXr-Xn°v _m≤y-ÿ-\m-Wv.

20.

Z¿Lmkv Imebfhn¬ tIm¨{SmIvS¿ If-Iƒ \o°w sNbvXv tXm´w kwc£nt°≠XmWv.

21.

tPmen ]q¿Ønbm°n \n›nX t^mdØnep≈ _n√v Xømdm°n ka¿∏n°p∂ apdbv°v tPmen \n¿Δ-lWw

Xr]vXn-I-c-sa-¶n¬ Xmsg ]d-bp∂ {]Imcw XhWIfmbn _n¬ XpI amdn \¬Ip∂XmWv. XpI \¬Ip∂Xv

t{Imkv sNbvX sN°mtbm C˛s]bvsa‚ v Btbm am{Xambn-cn-°pw.

(1) tX°p-tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°¬ ˛ ssX \So¬

(i) ssX \So¬ ]q¿Øn-bm-°p∂ apd-bv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 40 % hsctbm ssX\-So¬ hsc

sNbvXp Xo¿Ø sF‰ßƒ°v Izm´v sNbvX XpI-tbm GXmWv Ipdhv BbXv H∂mw KUp-hmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(ii) c≠mw ImSp-sh-´¬ ]q¿Øn-bm-°p∂ apd-bv°v AwKo-I-cn® Icm¿ XpI-bpsS 60 % hsctbm AXp hsc

sNbvXp Xo¿Ø sF‰ßƒ°v Izm´v sNbvX XpI-tbm GXmWv Ipdhv BbXv c≠mw KUp-hmbn

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

(iii) tXm´w h®p-]n-Sn-∏n-°-en-s‚bpw H∂mw h¿j ]cn-N-c-W-Øn-s‚bpw F√m tPm-en-Ifpw ]q¿Øn-bm-°p∂

apd-bv°v ssXIƒ°v H∂-c-ao-‰¿ Dbcw hf¿® FØ-W-sa∂pw, h®p-]n-Sn-∏n® ssXI-fpsS 95 % AXn-Po-h\w

D≠m-I-W-sa∂pw D≈ \n_-‘-\-Iƒ°p hnt[-b-ambn aq∂mw KUp-hmbn AwKo-I-cn® Icm¿

XpI-bpsS 100 % ASpØ h¿jw (2019) PqWn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

22.

Z¿Lmkv sjUyqfn¬ ImWn®ncn°p∂ tPmenIfpsS Afhn¬ ÿeØns‚ {]tXyIX A\pkcn®v Ipdhv

hcpØmt\m tPmen Iym≥k¬ sNømt\m UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°pw. BbXv

hnPbnbmb Z¿LmkpImc\v _m[Iambncn°pw. Z¿Lmkv sjUyqfn¬ Dƒs∏´n´n√mØ GsX¶nepw sF‰ßƒ

hy‡amb ImcWßfm¬ Dƒs∏SptØ≠Xps≠¶n¬ B tPmen sNøp∂Xn\v hnPbnbmb Z¿LmkpImc≥

_m≤yÿ\mbncn°pw. BbXn\v \nehnep≈ t^mdÃv sjUyqƒ td‰v {]Imcw Izm´v sNbvX \nc°v {]Imcw

XpI amdn \¬Ip∂Xmbncn°pw.

23.

tIm¨{Sm-IvS¿ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ sS≠dp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂Xv {]mtbm-KnIas√∂v t_m-≤y-s∏-´m¬

tIm¨{SmIvSv knÃw A√msX a‰v am¿§ßfneqsS \S∏nem°p∂Xn\p≈ AhImiw tIcf h\w hIp∏n¬

\n£n]vXambncn°pw.

24.

Z¿Lmkv \S-Øp∂ ka-bØv \ne-hn-ep≈ F√m \nIp-Xn-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSpX¬ hnhcßƒ tIm∂n Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm-^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨ 0468 2242233) {]hrØn

Znhkßfn¬ e`yamIp∂XmWv.

293

476

KERALA GAZETTE

[PART III

No. KNC8-945/18.

5th February 2018.

The Divisional Forest Officer, Konni for and on behalf of the Governor of Kerala invites separate online

e-tenders from registered eligible contractors/bidders having a valid and active registration with Kerala Forest Department

in pursuance of G. O. (Ms) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for the execution of works noted in the schedule

attached below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will

be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and tender schedules may be

downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/ tender documents are to be submitted

online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be

accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/ through post will

not be entertained. Late online bids will not be accepted.

The quantities mentioned in the table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Online

tenders/bids are be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Papers worth ` 200. Tenders/bids

received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not be considered and shall

be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be had from NIC/the e-tender Help Desk number

available in the www.etenders.kerala.gov.in and from the office of the Divisional Forest Officer, Konni during working

hours. The details regarding e-payment (Bidder’s Bank Account Number where he/she is having core banking facility and

e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid

and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200

within 15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of

the tender amount or ` 5,00,000 whichever is less. If the notified date of tender happens to be a holiday the tender will

be conducted on the very next working day at the same place and time.

SCHEDULE

Sl. No.

Name of work with PAC

Extent in hectares

EMD `

Raising 2018 TP Parayanthodu in Karippanthodu Forest

26.31

50,000

Station in Naduvathumoozhy Range— ` 39.25 Lakhs

Raising 2018 TP Karippanthodu in Karippanthodu Forest

21.325

50,000

Station in Naduvathumoozhy Range— ` 34.45 Lakhs

Raising 2018 TP Parakulam in Padom Fortst Station in

36.02

50,000

Naduvathumoozhy Range— ` 53.75 Lakhs

Cost of tender form—` 5,000 + GST 18%.

Tender documents can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in.

Classification of bidder—A & B class Forestry works licensed contractors.

Name of Division—Divisional Forest Office, Konni.

Period of completion of work—Till 31st March 2019 from the date of agreement.

Date from which the tender will be available in website—7-3-2018, 5 p.m.

Last date and time of receipt of tender—19-3-2018, 5 p.m.,

Date and time of opening of tender—23-3-2018, 10.30 a. m.

Conditions

All provisions in G.O. (Ms.) 26/2017 F&WLD dated 20-5-2017 regarding tender system in Kerala Forest Department,

Kerala Forest Act 1961 and Wildlife Protection Act 1972 will be applicable to the tenderer.

Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or through

NEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at

least 72 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are

credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by

e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department /NIC/

SBI shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

294

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

477

Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents—Registration Certificate duly attested

by Gazetted Officer, preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200, duly filled up proforma for

availing e-payment by Online. Subsequently the hard copy of attested copy of Registration Certificate, preliminary

agreement in original and tender document would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of

work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Konni through speed post/registered post as

prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

The bidding authority deserves the right to modify/cancel any/all bids without assigning any reason. The Forest

Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder

and non receipt of documents.

Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/the e-tender helpdesk number available in the

www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regarding e-payment

(Bidder’s bank account number where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted

along with the tender. Tenders without these details will not be accepted.

The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The tender/bids shall be opened online at the office of the Divisional Forest Officer, Konni in the presence of

bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be

a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next

working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-tender in Kerala Forest Department and PWD will be applicable in this

e-tender also.

Further thtails can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Konni/Range Forest Officer, Anchal &

Pathanapuram during office hours.

10.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in the

Schedule attached to the tender form.

11.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement to

be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any working day during

office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tender document. No

plea of ignorance of the agreement conditions or no complaint regarding the said conditions received after putting

in the tender will be entertained.

12.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and nature of

work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

13.

The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of PAC amount for raising the

plantation or as in the Schedule both in figures as well as in words. In the case of the tenderer quoting different

total rate in words and figures also, lower of the same only be considered valid and shall be binding on him/her.

If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the items quoted is

unworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with the Kerala Forest Department’s estimated

rates, the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above respect. In such an event, the

Kerala Forest Department has the option to collect a Special/Extra Security Deposit to the tune of 10% of the

quoted amount subject to a maximum of ` 30,000 (Rupees Thirty Thousand Only) from the tenderer before

issuance of confirmation orders. If the explanation furnished is not found satisfactory or no explanation is

furnished, the Kerala Forest Department has the right to deny the offer of work to the tenderer even though

he/she is the lowest tenderer.

14.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

15.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

16.

Part-I of the tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at his office

at 10.30 a. m on 23-3-2018 in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

295

478

KERALA GAZETTE

[PART III

17.

Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened

subsequently. The time and place of opening of the Part-II tenders will be announced immediately on the

acceptance of the Part-I tender.

18.

The tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at his office at the

time specified in the presence of the tenderers present on that occasion.

19.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves to himself

the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason therefore.

20.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the financial bid.

21.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation Order

issued by registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer, within 15 days of

receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed form [Appendix 11] on

a proper non-judicial stamp paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost. If the Contractor fails to

execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and the Ernest Money Deposit submitted by

the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be carried out at the risk and cost

of the tenderer or through any other method (including through the next higher tenderer). The loss, if any, to the

Government consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time specified by the

Divisional Forest Officer, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from the defaulter under the

provisions of the Kerala Revenue recovery Act 1968 and in such other manner as the Government may deem fit.

The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

22.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total Probable Amount of Contract, limited to a maximum of ` 5,00,000 (Rupees five lakhs only).

The security deposit will be released only after the successful completion of the contract work and after producing

the Non Liability Certificate from the concerned officers.

23.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

24.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of work shall at no account be

considered.

25.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders

are finalized.

26.

The contractor has to keep the plantation free from weeds throughout the contract period.

27.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

28.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per the

final survey report, which will be binding on the successfu1 tenderer.

29.

Payment will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in the prescribed format at

the following stages provided the condition specified are achieved. Payment will be made through crossed

cheques or e-payment only.

30.

Raising plantation of teak planting and maintenance in the first year.

(i)

First part payment up to 40% of the agreed amount or the quoted amount for the item of works carried out,

whichever is less after the completion of planting in the field.

(ii) Second part payment up to 60% of the agreed amount or the quoted amount for the remaining items of works

carried out, whichever is less after the completion of second weeding in the first year.

(iii) Third part payment up to 100% of the agreed amount after the completion of all first year maintenance works

and on the seedlings attaining average height of 1.5 meters and stock of 95% during June of the next year

(June 2019).

296

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

479

31.

It shall be open to the Divisional Forest Officer to cancel/reduce the quantity of work to be executed in the

attached schedule based on site conditions in each year and the Divisional Forest Officer’s decision will be

binding on the successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are

required to be carried out inevitably for reasons to be recorded, in the contract area during the course of contract

period, the successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per forest schedule

rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as per

the prevailing forest schedule of rate.

32.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other than

through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the Department.

33.

All the taxes prevailing at the time of tender is applicable to this tender.

Further details can be available from Divisional Forest Office, Konni and in Telephone No. 0468 2242233 on

working days.

Divisional Forest Office,

S. G. MAHESHKUMAR IFS,

Konni Division, Konni.

Divisional Forest Officer

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Be-∏pg tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2˛365/2018.

2018 s^{_p-hcn 3.

tIcf h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏n¬ k¿°m¿ DØ-chv Pn.-H. (Fw.F-kv.) \º¿ 26/17 h\w XobXn 20-˛5-˛2017 {]Imcw

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ \ne-hn¬ tbmKycmb F.-_n.kn ¢mkv Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Xmsg 20/2018, 21/2018, 22/2018, 23/2018.

sS≠-dp-I-fn¬ hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v {]tXyIw {]tXyIw ap{Z-sh®v Ih-dp-I-fn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-°p-∂p. h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw `mhnbn¬ k¿°m¿ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m

\n_-‘-\-Ifpw hyh-ÿ-Ifpw ]men-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv

sjUyq-fp-Ifpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw 1˛3-˛2018 -ap-X¬ {]hrØn Znh-k-ß-fnepw {]hrØn

ka-bØnepw 15-˛3-˛2018 D®-bv°p-tijw 1 aWn-h-scbpw tcJm-aq-e-ap≈ At]-£-bn≥ta¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. IqSmsX

tIcf h\w-˛-h-\y-Pohn hIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk-‰mb www.forest.kerala.gov.in \n∂pw sS≠¿ t^map-Iƒ

Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv. A{]-Im-cw Uu¨temUv sNøp∂ sS≠¿ t^map-Iƒ ka¿∏n-°p-tºmƒ sS≠¿

t^md-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ \nc-°n\v Xpey-amb XpI-bv°p-≈Xpw Be-∏pg tkmjy¬ t^mdkv{Sn Akn-Ã‚ v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬ Be-∏p-g- imJ-I-fn¬ amdm-hp-∂-Xp-amb GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw FSp-Øn-´p≈

Unam‚ v {Um^v‰v sS≠¿ {]am-W-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m s]mXp-ta-Jem

_m¶n¬ \nt∂m Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv tkmjy¬ t^mdkv{Sn, Be-∏p-g-bpsS t]cn¬ Be-∏p-g-bn¬

amdm-hp∂ hn[-Øn¬ Unam‚ v {Um^v‰v FSpØv ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® sS≠¿ {]am-W-ßƒ,

\nc-X-{Z-hyw, ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm-°nb {]mY-anI DS-ºSn F∂nh 15-˛3-˛2018 D®bv°v tijw 2.30 aWn-hsc Be-∏pg kmaqly

h\-h¬°-cW Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw D®-bv°p-tijw 3 aWnbv°v At∏mƒ lmP-cp≈ sS≠-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂Xpw Bbn-cn-°pw. At∂ Znhkw Hcp s]mXp Hgn-hmbn {]Jym-]n-°p-Itbm at‰m sNbvXm¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX kabw hsc sS≠¿ t^md-ßƒ hn¬°p-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬ \n›-bn® Znhkw sS≠¿ \S-°msX h∂m¬ 19˛3-˛2018-˛¬ ta¬ ka-b-Øp-Xs∂ Sn sS≠-dns‚

sS≠¿ t^md-ßƒ hn¬°p-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xpw B-bn-cn-°pw. Sn Znhkw Hcp s]mXp Hgn-hmbn

{]Jym-]n-°p-Itbm at‰m sNbvXm¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX kabw hsc sS≠¿ t^md-ßƒ hn¬°p-∂Xpw

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂Xpw Bbn-cn-°pw.

297

480

KERALA GAZETTE

[PART III

sS≠¿

sdbn-©ns‚

tPmen-bpsS hnh-chpw

ÿew

ssXI-fpsS FÆw/

sS≠¿

\nc-X-

\º¿

t]cv

{]Xo-£nX Icm¿

hnkvXo¿Æw

t^md-Øns‚

{Zhyw

XpIbpw `

hne `

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

20/2018

tkmjy¬

10000 henb IqS-ssX-I-fpsS

shfn-b-\mSv

10000

900 + Pn.-F-kv.-Sn. 12%

11,250

t^mdkv{Sn

D¬∏m-Z\w—4,50,000

tªm°v

sdbn©v

Be-∏pg

21/2018-

tkmjy¬

10000 henb IqS-ssX-I-fpsS

Aº-e-∏pg

10000

900 + Pn.-F-kv.-Sn. 12%

11,250

t^mdkv{Sn

D¬∏m-Z\w—4,50,000

tªm°v

sdbn©v

Be-∏pg

22/2018-

tkmjy¬

10000 henb IqS-ssX-I-fpsS

]´-W-°mSv

10000

900 + Pn.-F-kv.-Sn. 12%

11,250

t^mdkv{Sn

D¬∏m-Z\w—4,50,000

tªm°v

sdbn©v

Be-∏pg

23/2018-

tkmjy¬

10000 henb IqS-ssX-I-fpsS

apXp-Ipfw

10000

900 + Pn.-F-kv.-Sn. 12%

11,250

t^mdkv{Sn

D¬∏m-Z\w—4,50,000

tªm°v

sdbn©v

sNß-∂q¿

ta¬ ]´n-I-bn¬ hnh-cn-®n-´p≈ ssXI-fpsS FÆw GI-tZiw am{X-am-Wv. Bb-Xn\v am‰w hcp-Øp-hm\p≈

A[n-Im-chpw GsX-¶nepw tPmen-I-fpsS sS≠¿ Dt]-£n-°p-hm-\p≈ A[n-Im-chpw Be-∏pg tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. tIcf k¿°m-cn¬ \ne-hn-ep≈ F√m sS≠¿ hyh-ÿ-Ifpw Cu

sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^mdw e`y-am-Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—1˛3-˛2018 apX¬ 15-˛3˛2018, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—15˛3-˛2018, 2.30 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—15˛3-˛2018, 3 aWn.

]Icw XobXn

Z¿Lmkv t^mdw e`y-am-Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—19˛3-˛2018, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—19˛3-˛2018, 2.30 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—19˛3-˛2018, 3 aWn.

{]tXyI Z¿Lmkv \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Hcn-°¬ AS®Xv Hcp Imc-W-h-imepw am‰n \¬Ip-∂tXm a‰v tPmen-Iƒ°p≈

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bn-tebv°v am‰n \¬Ip-Itbm sNøp-∂-X-√.

Hcm-fpsS t]cn¬ A\p-h-Zn® Z¿Lmkv t^mdw ssIam‰w sNø-s∏-Sm-hp-∂tXm a‰v tPmen-Iƒ°v D]-tbm-Kn-

°m-hp-∂tXm sNøm-hp-∂-X-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-apºv Icm-dp-Im-c≥ Z¿Lmkv Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿

e`n-®-Xn-\p-tijw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-Xpa-√.

Icm-dp-Im-c≥ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv tPmen sNtø≠ ÿehpw sNtø≠ tPmenbpw I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-√.

Icm-dp-Imc≥ Icm¿ XpI ASn-ÿm\ \nc-°n-s‚ iX-am-\-Øn¬ A°-Øn-epw A£-c-Ønepw \n›nX

tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ≠Xm-Wv. A°-Ønepw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ hyXym-k-ap≈]£w Ipd™

XpI tcJ-s∏-Sp-Øn-bXv IW-°n-se-Sp-°p-Ibpw BbXv AwKo-I-cn-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-

°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb XpI h\w hIp-∏ns‚ AS-¶¬ XpI-tb-°mƒ hfsc Ipd™

XpI-bm-sW-¶n¬ Sn XpIbv°v Sn tPmen sNøp-hm≥ km[n-°p-I-bn-s√∂v h\w hIp-∏n\v kwibw P\n-°p-I

-bm-sW-¶n¬ C°m-cy-Øn¬ Icm-dp-Im-cs‚ hni-Zo-I-cWw tXSp-∂Xpw BbXv t_m≤y-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ {]tXyI

skIyq-cn‰n XpI-bmbn Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 30,000 Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im-c≥ ka¿∏n® hni-Zo-I-cWw t_m≤y-s∏-Sm-Ø-]£w Z¿Lmkv \ncm-I-cn-°p-hm≥

Be-∏pg AknÃ‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v A[n-Im-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw.

298

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

481

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ F√m tImfhpw ]qcn-∏n-t°-≠Xpw Z¿Lmkv AS-ßnb ko¬ sNbvX Ih-dns‚ ]pdØv

tPmen-bpsS t]cv tc-J-s∏-Sp-tØ-≠Xpw Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^md-Ãv, tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhn-j≥ Be-∏pg, sImΩmSn ]n. H. F∂ hnem-k-Øn¬ e`y-am-t°-≠-Xpam-Wv.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-bv°Iw e`n-°m-ØXpw Bh-iy-amb kl-]-{X-ßƒ C√m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hmtcm Z¿Lm-kn-s‚bpw IqsS GsX-¶nepw s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m

Be-∏pg Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ Be-∏p-g-bn¬ amdm-hp∂ \n›nX

XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v \nc-X-{Z-hy-ambn AS°w sNtø-≠Xpw ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm-°nb \n›nX

amXr-I-bn-ep≈ {]mY-anI DS-ºSn D≈-S°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

Z¿Lm-knse Xncp-Ø-ep-I-fn¬ Icm-dp-Im-cs‚ H∏p-≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

10.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-bv°p-≈n¬ e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX ka-bØv Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-tdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

11.

km[m-c-W-bmbn Ipdhv XpI tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ GXv Z¿Lmkpw

kzoI-cn-°p-hmt\m \ncm-I-cn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

12.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-tijw AXv ]n≥h-en-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

13.

Icm¿ AwKo-I-cn® hnhcw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ hnem-k-Øn¬ Adn-bn-°p-∂Xpw BbXv e`n®v

3 Znh-k-Øn-\Iw ` 200-˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn¬ Icm-dp-Im-c≥ tIcf k¿°m-cp-ambn Icm¿ H∏n-tS-

≠-Xpam-Wv. Bb-Xn¬ hogvN hcp-Øp-∂-]£w Icm-dp-Im¿ ka¿∏n® \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠psI´p-∂Xpw

Sn tPmen Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv sNøp-Itbm c≠m-asØ Z¿Lm-kp-Im-c\v tPmen

\¬Ip-Itbm a‰v hn[-Øn¬ tPmen sNøp-Itbm sNøp-∂-Xm-Wv. Bb-Xvaqew k¿°m-cn-te°v D≠m-Ip∂ \jvSw

\nI-Øp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂Xpw A√m-Ø-]£w Sn \jvSw Icm-dp-Im-cs‚

ÿmh-c-Pw-Ka hkvXp-°-fn¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

14.

hnP-bn-bm-Ip∂ Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 5,00,000 s]¿t^m-a≥kv skIyq-cn‰n

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn skIyqcn‰n XpI Icm¿ tPmen Ah-km-\n®v Icm-dp-Im-cs‚ _m≤yX Xn´-s∏-Sp-Øn-

b-Xn-\p-tijw am{Xw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

15.

Icm-dp-Im-c≥ tkmƒh≥kn \S-Øn-bn-´p≈ hkvXp-°-ƒ Icm¿ Imem-h-[n-bn¬ A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-hm≥

]mSp-≈-X-√. C°m-cy-Øn¬ Bh-iy-amb kΩ-X-]{Xw Icm¿ H∏n-Sp∂ ka-bØv \¬tI-≠-Xm-Wv.-

16.

Z¿Lmkv Xpd-∂-Xn-\p-tijw \nc°v kw_-‘n®v e`n-°p∂ bmsXmcp hmKvZm-\-ßfpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

17.

Icm-¿ e`n-°mØ Icm-dp-Im-cpsS \nc-X-{Zhyw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw

XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

18.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZiw am{X-am-Wv. \S-∏n-em-°p∂ ka-bØv Af-hn¬

G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ D≠mIp-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ Af-hn-ep≈ tPmen sNøp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥

_m≤y-ÿ\m-bn-cn-°pw.

19.

Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS XpI ct≠m A[n-e-[n-Itam Xh-W-I-fn-embn Icm-dp-Im-cs‚ At]£ {]Im-chpw

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿ tasem-∏p-sh®v \¬Ip∂ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ _n√ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Icm¿

hyh-ÿ-bn¬ ]d-™n-´p≈ tÃPp-I-fp-sSbpw s_©v am¿°n-s‚bpw ASn-ÿm-\-Ønepw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

20.

Icm¿ XpI Icm-dp-Im-cs‚ tZi-km¬IrX A°u≠n-te°v ^≠v {Sm≥kv^¿ aptJ\ am{Xta \¬Ip-I-bp-≈q.

21.

apI-fn¬ ]d™ tPmen-Iƒ hnP-bn-bm-Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ k¿°m-cp-ambn DS-ºSn H∏v sh®-Xns‚ sXm´-SpØ

Znhkw Bcw-`n-t°-≠XmWv. tPmen XpS-ßp∂ XobXnbn¬ am‰w hcp-Øp-hm≥ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿°v

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

22.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Be-∏pg tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j-\n¬ \nt∂m Be-∏pg/sNß-∂q¿ tkmjy¬

t^mdkv{Sn sdbv©v Hm^o-kn¬ \nt∂m e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

299

482

KERALA GAZETTE

[PART III

No. A2-365/2018.

3rd February 2018.

Separate sealed tenders are invited from the eligible A,B,C Class contractors registered in the forest department in

pursuance of G.O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for execution of works detailed in tender No. 20/2018, 21/2018,

22/2018, 23/2018 attached below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the

conditions that will be framed by the Govt. from time to time. Tender documents and schedules are available in the office

of the undersigned on payment noted in the against each work schedule below during working hours from 1-3-2018 to

15-3-2018 up to 1 p.m. Tender form can be downloaded from the Web site of Kerala Forest & Wildlife Department

(www.forest.kerala.gov.in). If the downloaded forms are used, cost of tender documents for each work noted below should

be remitted before the office of the undersigned in Demand Draft in favour of Assistant Conservator of Forests, Social

Forestry, Alappuzha payable on any scheduled/Nationalized Bank at Alappuzha along with Part I tender. Tender

documents will not be sent by post. Tenders completed in all respect with the prescribed EMD and preliminary

agreement in Stamp Paper will be received upto 2.30 p.m. on 15-3-2018. If day of tender happened to be holiday, the

tender will be held on the next working day at the same time. If the tender could not be executed due to any other

reasons the tender will be held on 19-3-2018, 3 p.m. If the alternate day on 19-3-2018 is happened to be a holiday the

tender will be held on the next working day at the same time.

Tender

Name of

Name of Work with

Name of

No. of

Cost of tender

EMD

No.

Range

Probable Amount

Area

seedlings/Extent

form

of Contract

Approximate

20/2018

Social Forestry

Raising 10000 Nos.

Veliyanadu

10,000

900 + GST 12%

11,250

Range,

of Bigger basketted

Block

Alappuzha

seedlings—` 4,50,000

21/2018

Social Forestry

Raising 10000 Nos.

Ambalappuzha

10,000

900 + GST 12%

11,250

Range,

of Bigger basketted

Block

Alappuzha

seedlings—` 4,50,000

22/2018

Social Forestry

Raising 10000 Nos.

Pattanakkadu

10,000

900 + GST 12%

11,250

Range,

of Bigger basketted

Block

Alappuzha

seedlings—` 4,50,000

23/2018

Social Forestry

Raising 10000 Nos.

Muthukulam

10,000

900 + GST 12%

11,250

Range,

of Bigger basketted

Block

Chengannur

seedlings—` 4,50,000

Date from which tender forms will be available—From 1-3-2018 to 15-3-2018 upto 1 p. m.

Date and time upto which tenders to be received—15-3-2018 upto 2.30 p. m.

Date and time for opening the tender—15-3-2018 at 3 p. m.

Alternative tender date:

Date from which tender forms will be available—19-3-2018 upto 1 p. m.

Date and time upto which tenders to be received—19-3-2018 upto 2.30 p. m.

Date and time for opening the tender—19-3-2018 at 3 p. m.

The quantity mentioned in the above tender is approximate. The undersigned reserves all rights for

cancellation of any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions for tender are applicable for

this tender also.

300

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

483

Special Tender Conditions

The cost of tender forms once paid is not refundable on any account, nor will the amount be adjusted towards

cost of any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in the

schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement

to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any working day

during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tender

document. No plea of ignorance of the agreement conditions received after putting in the tender will be

entertained.

Before submitting the tender, the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained

thereafter.

The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of the basic rate per Number

in figures as well as in words also. Lower of the same only be considered valid and shall be binding on him/

her. If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted is unworkable due to variance to the

lower side to an abnormal level with Kerala Forest Department basic rate, the tenderer may be required to

furnish satisfactory explanation on the above respect. In such an event, the Kerala Forest Department has the

option to collect a special/ extra security deposit to the tune of 10% of the quoted amount subject to a

maximum of ` 30,000 from the tenderer before issuance of confirmation orders. If the explanation furnished is

not found satisfactory or no explanation is furnished, the Assistant Conservator of Forest, Social Forestry,

Alappuzha has the right to deny the offer of work to the tenderer even though he/ she is the lowest tenderer.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in sealed cover addressed

to “The Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Alappuzha” and superscribed “Tender for

(Name of work).....................in .............Range so as to reach him in his office at specified date and time.

If the date fixed for acceptance of tender happens to be holiday the tenders will be accepted on the next

working day at the same hour.

Tender received after the specified date

and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up proper order or form will not be honored.

Each tender shall be accompanied by a preliminary agreement in stamp paper along with an EMD as Demand

Draft of a Nationalized/Scheduled Bank payable at Alappuzha for the amount noted against each work as noted

in the schedule above. The Demand Draft should be in favour of Assistant Conservator of Forests, Social

Forestry Division, Alappuzha.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

10.

The tenders received in due time will be opened by the Assistant Conservator of Forests or his deputy at his

office in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

11.

The lowest tender ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves to himself

the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

12.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a confirmation

order issued by the registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer, within

three days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed form on

a proper non judicial stamp paper (worth ` 200). If the contractor fails to execute the agreement the tender will

be cancelled and the Earnest Money Deposit submitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest

Department. The work will be retendered at the risk and cost of the tenderer or through any other manner

(including through the next higher tenderer). The loss, if any, to the Govt. consequent to the default, if not paid

by the defaulter within a reasonable time specified by the Assistant Conservator of Forests, shall be treated as

arrears on public revenue to be recovered from the defaulter under the provisions of the Kerala Revenue

Recovery Act 1968 and in such other manner as the Govt. may deem fit. The defaulter however will not be

entitled for gain, if any.

301

484

KERALA GAZETTE

[PART III

13.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total probable amount of contract, limited to a maximum of ` 5,00,000. The security deposit

will be released only after the successful competition of the contract work and after producing the Non liability

certificate from the concerned officers.

14.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

15.

The post offers and representations sent, after receipt of tender in respect of the work shall at no account be

considered,

16.

The EMD of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders are finalized.

17.

The quantities of work shown in the schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

18.

The quantity shown in the tender schedule are approximate. The actual extend of the contract area may vary as

per the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

19.

Part payment in two or more installment on specific request and on submission of bill in the prescribed format

at the stage prescribed in the agreement conditions attached with tender schedule.

20.

Payment towards the work will be made through account transfer only.

21.

The works mentioned in the schedule should be started on the next day of the date of entering into contract

with the Department be pledging the performance security.

22.

Further details can be had from the office of the Assistant Conservator of Forests Social Forestry Division

Alappuzha and Social Forestry Range Office Alappuzha & Chengannur.

Office of the Assistant Conservator

(Sd.)

of Forests,

Assistant Conservator of Forests

Social Forestry Division, Alappuzha.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

ae-bm-‰q¿ Unhnj≥

Z¿Lmkv/-tee ]ckyw

\º¿ _n˛364/2017.

2018 s^{_p-hcn 1.

aebm‰q¿ h\w Unhnj\n¬s∏´ Xp≠Øn¬ sdbn©ns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂ h\`qanbneqsS `qXØm≥sI´n¬ \n∂pw

hSm´p]mdbnte°v t]mIp∂ tdmUn\v CcphiØpambn A]ISmhÿbn¬ \n¬°p∂Xpw Xmsg ]´nIbn¬

tN¿Øn´p≈Xpamb 3 (aq∂v) C\ßfn¬s∏´ 5 (A©v) ]mgvacßƒ apdn®v tiJcn®v \o°w sNbvXv

sIm≠pt]mIp∂Xn\p≈ AhImiw 10-˛12˛-2013 se tIcf Kk‰v \º¿ 49, hmeyw II˛¬ AUojW¬ Nn^v t^mdkv‰v

I¨k¿th‰¿ (s{]m) Ah¿IfpsS 22-˛11-˛2013˛se s{]m(5)-26274/12˛-mw \ºcmbn {]kn≤oIcn®n´p≈ Unt∏m tee

hyhÿIƒ°pw, Xmsg tN¿Øn´p≈ tee hyhÿIƒ°pw \n_‘\Iƒ°pw hnt[bambn aebm‰q¿ UnhnjW¬

t^mdkv‰m^oktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdkv‰m^okn¬ h®v

]ckyambn Z¿Lmkv/ teeØn¬ hn¬°p∂XmWv.

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

1. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂ hy‡nIƒ GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬ \n∂pw

FSpØ ` 50,000˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v, Z¿Lmkv/teeØn\v ap≥]v \ncXZhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w

ka¿∏nt°≠XmWv.

2. hnPbnbmIp∂ Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ samØw Z¿Lmkv/teeØpIbpsS 35% XpI ` 1,00,000˛¬

IqSpXemsW¶n¬ tee Znhkw Ipd™Xv ` 1,00,000 sI´nhbvt°≠Xpw, _m°n XpI 7 {]hrØn ZnhkØn\Iw

Cu Hm^nkn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏v h®v Nem≥ apJm¥ncw Ip∂Øp\mSv k_v{Sjdnbn¬ (s]cpºmhq¿)

HSp°n ckoXv lmPcmt°≠X-pamWv. Sn XpI HSp°p∂Xn¬ hogvN hcpØnbm¬ Snbm≥ HSp°nbn´pff \ncX{Zhyw

k¿°mcnte°v I≠psI´p∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \t„mØchmZnØØn¬ ]p\¿ teew sNøp∂Xpambncn°pw.

3. hnPbn°p∂ Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ \nba{]Imchpw ImemImeßfn¬ \nehnepffXpamb Nc°v tkh\

\nIpXn, h\hnIk\ \nIpXn, hcpam\ \nIpXn, a‰v _‘s∏´ \nIpXnIƒ F∂nh bYmkabw ASbvt°≠XmWv.

4. Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah[nbmbn h∂mtem at‰sX¶nepw ImcWØmtem Z¿Lmkv/teew \SØm≥

IgnbmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew sXm´v ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw kabØpw

\SØp∂Xmbncn°pw.

302

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

485

5. sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpIbpsS ASnÿm\ØnemWv \n›bn®ncn°p∂Xv. CXn\mbn k¿sΔ sNbvXv

Xncn®n´p≈ {]kvXpX kvYeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´nIbn¬ ]d™n´p≈ 5 acßfpsS \o°w sNøp∂Xn\pff

AhImiØn\v th≠nbmWv CXv Xocpam\n®ncn°p∂Xv.

6. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±in°p∂h¿ teeØn\v ap≥]mbn D¬∏∂ßfpsS \¬]v \n¬]v I≠v

t_m≤ys∏tS≠Xpw, teeØn\p tijw Ah kw_‘n® ]cmXnIƒ bmsXmcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂Xpa√.

7. Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ t\cn´v Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Spt°≠XmWv. \nba]camb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn

C√mØ ]Ic°msc teeØn¬ ]s¶Sp∏n°p∂X√.

8. aebm‰q¿ Unhnj\ntebpw a‰v kao] Unhnj\pIfntebpw kssπ tIm¨{SmIvS¿amsc Sn Z¿Lmkv/teeØn¬

]s¶Sp°phm≥ A\phZn°p∂X√.

9. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ AhcpsS ÿncamb hnemkhpw ssIsøm∏pw _‘s∏´

hnt√Pv Hm^ok¿ km£ys∏SpØnb k¿´n^n°‰pw \ncX{ZhytØmsSm∏w lmPcmt°≠XmWv.

10. hnPbn°p∂ Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v {]kvXpX tPmenbpambn _‘s∏´ B^ok¿amcpamtbm, B^okpamtbm

GsX¶nepw XcØnepff _‘w Cs√∂v sXfnbn°p∂ Hcp [mcWm]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw Z¿LmkpImc≥/

tee°mc≥ Cu Hm^okn¬ ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpImc\v/tee°mc\v Sn tPmenbpambn _‘s∏´

B^ok¿amcpambn GsX¶nepw XcØnepff _‘aps≠∂v ]n∂oSv sXfnbn°s∏´m¬ Snbms‚ t]cnep≈

Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \t„mØchmZnXzØn¬ Sn {]hrØn ]p\¿ Z¿Lmkv/teew

sNøp∂Xmbncn°pw.

11. Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ 7 Znhkßƒ°v tijw e`n°p∂ t]mkv‰v Hm^dpItfm at‰sX¶nepw XcØnep≈

]cmXnItfm ]cnKWn°p∂X√. Hcp e£w cq]bn¬ IqSpX¬ teeØpI hcp∂ tIkpIfn¬ teeØpIbpsS

10%˛-¬ IpdbmØ t]mkv‰v Hm^dpIfpw Hcp e£Øn¬ Xmsg teeØpI hcp∂ tI pIfn¬s∏´ teeßƒ°v

20%˛¬ IpdbmsXbp≈ t]mkv‰v Hm^dpIƒ am{Xsa ]cnKWn°pIbp≈q. IqSmsX Xmsg ]dbp∂ \n_‘\Ifpw

t]mkv‰v Hm^dpIƒ°v _m[Iambncn°pw.

(F)

t]mkv‰v Hm^¿ ka¿∏n°p∂ Bƒ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp°nb XpIbpsS Cc´n XpI

ASbvt°≠XmWv.

(_n) _‘s∏´ t]mkv‰v Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIpXnIfpw Cu Hm^okn¬ \n∂v cPnkvt‰¿Uv X]m¬ aptJ\

Adnbn®v Ggv ZnhkØn\p≈n¬ sNem≥ apJm¥nctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp°n, sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu Hm^okn¬ lmPcmt°≠XmWv. t]mkv‰v Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿LmkpImc≥ Iq∏nt‚bpw

AXnse \n¬∏pacßfptSbpw KpW \nehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyhÿIfpw t_m≤ys∏´tijw \n›nX

ap{Z]{XØn¬ DSºSn hbvt°≠XmWv.

t]mkv‰v Hm^dpImc≥ Sn hyhÿIƒ t_m≤ys∏´v DSºSnbn¬ G¿s∏Sp∂ ]£w CXn≥ta¬ Bhiyamb

]ckyw \¬In Hcp ]p\¿ teew \SØp∂XmWv. ]p\¿ teeØn¬ e`n°p∂ XpI t]mkv‰v Hm^dpImc≥

hmKvZm\w sNbvX XpItb°mƒ IpdhmsW¶n¬ t]mkv‰v Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚

t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØp∂Xmbncn°pw. t]mkv‰v Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX teeØpI

ASbv°p∂Xn¬ \n∂pw ]n≥amdp∂ ]£w Snbm≥ AS®n´pff skIyqcn‰n XpI k¿°mcnte°v

I≠psI´p∂XmWv. ]p\¿ teeØn¬ t]mkv‰v Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX XpItb°mƒ IqSpX¬

XpIbv°v Z¿Lmkv/teew \S°pIbmsW¶n¬ Db¿∂ teeXpIbv°v B hy‡nbpsS t]cn¬ teew

Dd∏n°p∂Xpw t]mkv‰v Hm^dpImcs‚ skIyqcn‰n XpI XncnsI \¬Ip∂XpamWv.

12. ]p\¿ Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n°p∂ XpI BZy Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n® XpItb°mƒ Ipdhmbm¬ Sn

\„hpw a‰p sNehpIfpw Dƒs∏sS UnhnjW¬ t^mdkv‰m^ok¿ \n›bn°p∂ XpIbpw, \„w hcpØnb

Z¿Lmkv/tee°mcn¬ \n∂pw dh\yq dn°hdn Dƒs∏sSbp≈ \nehnep≈ \nba{]Imcw CuSm°p∂XmWv.

13. Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂bmƒ°v, Cu Z¿Lmkv/tee]ckyØns‚ BZy JWvUnIbn¬ ]d™n´pff ÿeØv

\n¬°p∂Xpw am¿°v sNbvXv \n¿Ønbncn°p∂Xpamb 5 acßƒ°v am{Xw AhImiap≈XmIp∂p.

14. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶SpØv IqSpX¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign™mepS≥ ` 200˛s‚

ap{Z]{XØn¬ Hcp _u≠≥ DSºSn IqSn H∏v hbvt°≠XmWv.

15. Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØn Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw _m°n XpIbpsS aq∂n¬ H∂pw

samØw XpIbpsS 5% t^mdkv‰v sUhe∏vsa‚ v SmIvkpw \nehnepff \nc°n¬ Nc°p tkh\ \nIpXn,

C≥IwSmIvkv F∂nhbpw HSp°n samØw teeØpIbpsS 10% skIyqcn‰n sUt∏mkn‰pw h®v ` 200˛s‚

ap{Z]{XØn¬ DSºSn hbvt°≠XmWv. 15 ZnhkØn\p≈n¬ Sn XpI HSp°mXncp∂m¬ 12% ]enitbmSpIqSn XpI

HSp°p∂Xn\v 15 ZnhksØ kabhpw, 24% ]enitbmSpIqSn ho≠pw 15 ZnhksØ kabhpw bp‡w t]mse

aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdkv‰m^ok¿°v A\phZn°mhp∂XmWv.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

303

486

KERALA GAZETTE

[PART III

Cu Imemh[nbv°p≈nepw XpI HSp°msX h∂m¬ Xr»q¿ No^v t^mdkv‰v I¨k¿th‰dpsS bp‡w t]mse 24%

]eni \ne°n¬ 15 ZnhktØbpw ho≠pw 48% ]eni \nc°n¬ AUojW¬ No^v t^mdkv‰v I¨k¿th‰dpsS

bp‡w t]mse kabw A\phZn°mhp∂XmWv. F∂m¬ apIfn¬ ]d™ Imemh[nIsf√mw Icm¿

Imemh[n°p≈nembncn°pw.

16. _m°n aq∂n¬ c≠v teeØpI c≠v Xpey KUp°fmbn HSpt°≠XmWv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 ZnhkØn\Ihpw c≠mw KUp, Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amkØn\Itam Icm¿ Imemh[n°Itam, GXmtWm

BZyw hcnI B Imemh[n°p≈nepw HSpt°≠XmWv. Sn Imemh[n°p≈n¬ ]Ww HSp°phm≥ IgnbmsX

h∂m¬ 12% ]eni \nc°n¬ UnhnjW¬ t^mdkv‰m^ok¿°v 15 ZnhktØbpw 24% ]eni \nc°n¬ Xr»q¿

No^v t^mdkv‰v I¨k¿th‰dpsS bp‡w t]mse 30 ZnhktØbv°pw, ho≠pw 30 ZnhktØbv°v 48% ]eni

\nc°n¬ AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdkv‰v I¨k¿th‰dpsS bp‡w t]msebpw Imemh[n

\o´nsImSp°mhp∂XmWv. F∂m¬ \o´nsImSp°p∂ Imemh[nIsf√mw Xs∂ Icm¿ Imemh[n°p≈nembncn°pw.

_m°n aq∂n¬ c≠v XpIbn¬ BZy KUp XpI AS®m¬ am{Xsa Iq∏n¬ {]thin∏n°pIbp≈q.

17. DSºSn Imemh[n teew ÿncs∏SpØn Adnbn°p∂ XnbXn apX¬ 60 ZnhkamWv. km[mcW KXnbn¬

Iq∏ns‚ Imemh[n \o´nsImSp°p∂X√. F∂m¬ {]tXyI kmlNcyØnepw aXnbmb ImcWßfpsS

ASnÿm\Ønepw aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdkv‰m^ok¿, Xr»q¿ No^v t^mdkv‰v I¨k¿th‰¿ F∂nh¿

bYm{Iaw H∂pw c≠pw amkw hoXw Xmsg tN¿Øncn°p∂ coXnbn¬ ]ng CuSm°nsIm≠v Hmtcm {]mhiyhpw

Imemh[n Zo¿Ln∏n®psImSp°p∂XmWv.

(F)

F\ypatd‰v sNbvXXpw apdnbv°m\p≈Xpamb acßƒ°v Hmtcm slIvSdn\pw AXns‚ `mKØn\pw

` 750 hoXw.

(_n) apdn®n´v \o°w sNømØ -cPnkv‰¿ sNbvXXpw A√mØXpamb XSnIƒ°v Hmtcm Iyp.ao‰dn\pw AXns‚

`mKØn\pw ` 100 hoXw.

(kn) \o°w sNømØ hndIn\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mKØn\pw ` 50 hoXw.

H∂masØ amkw Sn \nc°nepw 2-˛mw amkw CXns‚ Cc´nbpw F∂ {IaØn¬ ]ng CuSm°p∂XmWv.

C{]Imcw \o´n \¬Ip∂ XnbXn°p≈nepw \o°w sNømsX InS°p∂ XSnbpw hndIpw I≠psI´n

Kh¨sa‚nte°v apX¬ Iq´p∂Xpw IcmdpImc\v BbXn¬ bmsXmcp AhImihpw D≠mIp∂Xpa√.

DSºSn°mc≥ DSºSn {]Imcap≈ \n›nX kab]cn[n°p≈nepw ta¬ hnhcn® coXnbn¬ Zo¿Ln∏n®v

\¬Ip∂ Imemh[n°p≈nepw sNbvXp Xo¿°mØ tPmenIƒ Un∏m¿´psa‚ v sNøn°p∂Xpw BbXn\v

D≠mIp∂ apgph≥ sNehpw DSºSn°mc\n¬ \n∂pw CuSm°p∂Xpambncn°pw.

18. Sn {]tZiØv tiJcn®v hbv°p∂ XSnIfpw hndIpw \nehnep≈ \nbaßƒ°v hnt[bambn´mbncn°pw \o°w

sNøm\p≈ ssek≥kv \¬Ip∂Xv.

19. aebm‰q¿ UnhnjW¬ t^mdkv‰m^okdptStbm Xp≠Øn¬ sdbn©v t^mdkv‰m^okdptStbm tcJmaqeap≈

A\paXntbmSpIqSn am{Xsa IcmdpImct\m AbmfpsS BfpItfm Sn {]tZiØv {]thin°phm≥ ]mSp≈q.

20. Z¿LmkpImc≥/tee°mc≥ Iq∏ns‚ Imemh[n Xocp∂Xphsc F√m kabhpw Iq∏n¬ D≠mbncn°Ww. Iq∏ns‚

_u≠dnIƒ c≠v ao‰¿ hoXnbn¬ sXfnbn°pIbpw P≠Iƒ bYmh[n kwc£nt°≠XpamWv.

21. bmsXmcp IcmWhimepw, πmt‚j\nsetbm dnk¿Δnsetbm a‰v acßƒ°pw XSnIƒ°pw tISp]mSpItfm

\mi\„ßtfm hcpØphm≥ ]mSp≈X√. Aßs\ D≠mIp∂ \„Øn\v IcmdpImc≥ DØchmZn BIp∂XmWv.

22. Iq∏n\v ]pdØv t^mdkv‰v ÿeØpw XSnIfpw a‰pw kq£n°p∂Xn\v Bhiysa¶n¬ DSºSn°mcs‚

DØchmZnØØn¬ UnhnjW¬ t^mdkv‰m^ok¿ A\phZn°p∂XmWv. F∂m¬ AhnNmcnXamb ImcWßfmtem

tamiamb Imemhÿ aqetam DSºSn Imemh[n°p≈n¬ Ch \o°w sNbvXpsIm≠v t]mIm≥ IgnbmsX h∂m¬

XdhmSI C\Øn¬ slIvSdn\v ` 250 \nc°n¬ DSºSn°mc\n¬ \n∂pw CuSm°p∂Xmbncn°pw.

23. Iq∏n\v 0.50 In.ao‰¿ Np‰fhn¬ kw`hn°p∂ F√mhn[ Ip‰IrXyßƒ°pw IcmdpImc≥ DØchmZnbmIp∂XmWv.

A\[nIrX Ip‰ßƒ {i≤bn¬s∏´m¬ DSºSn°mc≥, hnhcw h\w hIp∏v DtZymKÿsc Adnbnt°≠XmWv.

CXn¬ hogvN hcpØnbm¬ Icm¿ d±m°s∏Sp∂XmWv.

24. Imemh[n°ptijw IcmdpImc≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-SmIvkv, A{KnIƒ®d¬ C≥IwSmIvkv ChbpsS

¢nbd≥kv k¿´n^n°‰v lmPcm°p∂ apdbv°v IcmdpImcs‚ skIyqcn‰n XpI Xncn®p \¬Ip∂XmWv. F∂m¬ Sn

C\Øn¬ Kh¨sa‚nte°v _m≤yXIƒ h√Xpaps≠¶n¬ skIyqcn‰n XpIbn¬ \n∂pw CuSm°p∂XmWv.

25. skbn¬ Iq∏pIsf kw_‘n® F√m s]mXp \n_‘\Ifpw Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[Iambncn°pw.

Z¿Lmkv/teew kw_‘n®v IqSpX¬ hnhcßƒ°v Cu Hm^okpamtbm Xp≠Øn¬ sdbn©v t^mdkv‰v

Hm^okpamtbm {]hrØn Znhkßfn¬ _‘s∏Smhp∂XmWv.

304

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

487

]´nI

{Ia

sdbn©v/

tXm´-Øns‚ t]cpw

D¬∏-∂-ß-fpsS

ac-ß-fpsS

GI-tZi Afhv

\º¿

tÃj≥

hnkvXr-Xnbpw

hnhcw

FÆw

XSn (M³)

hndIv (MT)

Xp≠-Øn¬

`qX-Øm≥sI-´n¬ \n∂pw

h´

1.788

hSm-´p-]m-d-bn-te°v

hmI

2.505

t]mIp∂ tdmUn\v

t]mØp≠n

0.564

Ccp-h-ihpw

Z¿Lmkv/tee XobXnbpw kabhpw—8˛3˛2018 D®bv°ptijw 3 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ XobXnbpw kabhpw—8˛3˛2018 D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ XobXnbpw kabhpw—8˛3˛2018 D®bv°v tijw 2.30 aWn hsc.

t^m¨ \º¿—UnhnjW¬ t^mdkv‰m^okv, aebm‰q¿-˛0484˛-2649052.

Z¿Lmkv/tee ÿew—UnhnjW¬ t^mdkv‰m^okv, aebm‰q¿.

Ipdn∏v—Z¿Lmkv/teew GsX¶nepw ImcWhim¬ \n›nX Znhkw \SØm≥ IgnbmsX h∂m¬ Sn acßfpsS Z¿Lmkv/

teew Xmsg- ]-d-bp∂ XobXnbn¬ Sn ÿeØpw kabØpw \SØp∂Xmbncn°pw.

]Icw XobXnbpw kabhpw—15˛3˛2018 D®bv°vtijw 3 aWn.

sS≠¿ Xpd°p∂ XobXn—22˛3˛2018 teeØn\vtijw.

\ncX{Zhyw (EMD)—` 50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 2,000 + GST (as per Rule).

DSºSn Imemh[n—tee ÿncoIcW Adnbn∏v XobXn apX¬ XpS¿®bmb 60 Znhkw hsc.

No. B-364/2017.

1st February 2018.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of marked and

enumerated 5 standing trees (Softwood species only), on either side of the road from Bhoothathankettu to Vadattupara

under Thundathil Range of this Division as specified in the schedule appended below will be sold in Tender/Auction by

the Divisional Forest Officer, Malayattoor or any other officer authorized by him in the Divisional Forest Office,

Malayattoor (situated at Kodanad) subject to the terms and conditions of sale of Timber in Government Timber Depots

published in Government Gazette No. 49, Vol. II dated 10-12-2013 vide Notification No. Pro(5)26274/12 dated 22-11-2013 of

the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and as per general conditions of the sale

of tree growth prevailing in the Department. In case, the notified date happens to be a public holiday or hartal etc. the

tender/auction will be conducted on the next working day at the notified place and time.

SALE CONDITIONS

1. Intending tenderers/bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 50,000 as Demand Draft drawn in

favour of The Divisional Forest Officer, Malayattoor, from any Nationalized Bank for participating in the tender/

auction.

2. The successful tenderers/bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself. If this

35% value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself and balance value have to be

remitted in the Sub-Treasury, Kunnathunad (at Perumbavoor) within 7 working days through countersigned chalan

issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this office forthwith. If he fails to remit

this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will be re-auctioned at his risk and loss.

305

488

KERALA GAZETTE

[PART III

3. The successful tnderers/bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing from

time to time.

4. If the notified date of tender/auction happens to be a holiday, the tender/auction will be conducted on the very

next working day at the same place and time.

5. The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of 5 marked softwood

5 trees from the above area mentioned in the schedule.

6. Intending tenderers/bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce before

participating in the tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received after the

tender/auction will not be entertained.

7. Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another unless

valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

8. A supply contractor of Malayattoor Division or the adjacent Divisions will not be allowed to bid in the tender/

auction.

9. Intending tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

10. The successful tenderers/bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having control

of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved otherwise it

shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

11. No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered. The

post offers will comply with the following terms.

(a) Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/bidder on the tender/auction date.

(b) The remittance should be made by the Chalan or Bank Deposit and the Bank Receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered notice

to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms,

if the post offerer satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as

per rules. In the re-auction the price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer,

it will be awarded to the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount

remitted by him will be forfeited to Government. If however, the bid amount is above what has been offered

by the post offerer, the right will be awarded to the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount

remitted by the post offerer will be released to him.

12. If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the difference

between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including notification charges as

assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders

through legal means including Revenue Recovery Act in force.

13. The participating Tenderers/Bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees mentioned in the schedule and has no right for any other trees like Teak, Rosewood, Sandal, Irul

etc., if any.

306

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

489

14. The successful Tenderers/Bidders should execute a bounden agreement on a stamp paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

15. The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful Tenderers/Bidders shall

remit 1/3rd of the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and Income Tax at the

rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/Bidders should execute

an agreement on a stamp paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount within 15 days extension shall

be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal interest. Further

extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the realization of 24% penal

interest. In case of failure to remit the amount within the extended period, further extension for 15 days by the

Chief Conservator of Forests, Thrissur and 15 days by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be

granted subject to the realization of penal interest at 24% and 48% respectively. But all the extension periods

mentioned above will be within the original contract period.

16. The balance 2/3rd sale value should be remitted in two equal instalments by the successful Tenderers/Bidders. The

first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment within

30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful Tenderers/

Bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days by realizing

penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing penal interest

at 24% by the Chief Conservator of Forests concerned and further extension for 30 days by the Addl. Principal

Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall be granted respectively. But all the

above extended periods will be within the original contract period.

17. The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the period of

contract shall normally be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and sufficient

reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of time

for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for each month

mentioned below.

(a) For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b) Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected

or unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as per

above rates, double the rate for the second month shall be realized. If the Tenderer/Bidder fail to remove the

entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by the tenderer as

per the agreement will be forfeited to government and the Tenderer/Bidder shall not have any right on the

produce confiscated to government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed

departmentally and all the loss sustained to government in this regard shall be realized from the tenderer/

bidder.

18. The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the basis of

the prevailing norms.

19. The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the Divisional

Forest Officer, Malayattoor or Range Forest Officer, Thundathil.

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

307

490

KERALA GAZETTE

[PART III

20. The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

21. The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

22. The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe, if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement period

due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per hectare will be recovered from the contractor.

23. The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 km perimeter of the above mentioned

chainage. Any such activities noticed should be reported to the forest officials by the contractor, otherwise the

contract will be cancelled.

24. The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

clearance certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities outstanding in

this respect to the government, that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

25. All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Kalady on all working days.

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of Coupe

Name of trees

Number of

Approx. quantity of

No.

trees

Timber (m3)

Firewood (MT)

Thundathil

Either side of the road

Vatta

1.788

from Bhoothathankettu

Vaka

2.505

to Vadattupara

Pothundi

0.564

Total

4.857

Phone No.—Divisional Forest Office, Malayattoor Division, Kodanad—0484-2649052.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office, Malayattoor.

Date and time of Tender/Auction—8-3-2018 at 3 p.m.

Date and time of issue of tender form—8-3-2018 upto 1 p.m.

Date and time of receipt of tenders—8-3-2018 upto 2.30 p.m.

Alternate date and time—15-3-2018 at 3 p.m., 22-3-2018.

Time of opening tender—After auction sale.

Earnest Money Deposit—` 50,000.

Cost of tender form—` 2,000 + GST (as per Rule).

Contract period—within a continuous period of 60 days (sixty) from the date of intimation of confirmation of sale.

Divisional Forest Office,

Malayattoor Division,

Kodanad P. O., Pin-683 544.

A. RENJAN I.F.S.,

Phone—0484-2649052

Divisional Forest Officer,

email—[email protected]

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

308

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

491

309

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ kn2˛8635/2017.

2018 s^{_p-hcn 1.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\n¬s∏´ ImeSn sdbn-©nse IÆn-aw-Kew t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bnse 1952 ]m≠p-]md tX°v

tXm´-Øn¬ (_n-‰v-˛1, tªm°v-˛1) \n¬°p-∂Xpw AS-®p-apdn \SØn Unt∏m-bn-te°v L\-a-c-ßƒ \o°wsNbvX-Xn\ptijw

Ah-ti-jn-°p-∂-Xp-amb Xmsg ]´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p≈ 551 (A-™q‰n A≥]Øn H∂v) C\-ß-fn¬s∏´

sh≈-a-c-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°wsNbvXv sIm≠pt]mIp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 10-˛12-˛2013-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49,

hmeyw II˛¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m.) Ah¿I-fpsS 22-˛11-˛2013-˛se s{]m (5)˛26274/12-˛mw

\º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee-hy-h-ÿ-Iƒ°pw Xmsg tN¿Øn-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ h®v ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv.

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂- hy‡n-Iƒ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw

FSpØ ` 50,000˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v Z¿Lmkv/teeØn\v ap≥]v \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

-hn-P-bn-bmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ samØw Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35% XpI ` 1,00,000˛¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw Ipd-™Xv ` 1,00,000 sI´n-h-bvt°≠Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏vh® Nem≥ apJm-¥ncw Ip∂-Øp-\mSv k_v{S-j-dn-bn¬

(s]-cp-ºmhq¿) HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥

HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

hnP-bn-bm-Ip∂ Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Nc°v

tkh\ \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥

Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew sXm´SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv IW-°m-°n-bn-´p-≈-Xv. CXn-\mbn k¿sΔ sNbvXv

Xncn-®n-´p≈ {]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ac-ßƒ \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈

Ah-Im-i-Øn\v th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏∂-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠XmWv. tee-Øn-\p-tijw Ah kw_-‘n® bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw Hcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb

]h¿ Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X√.

-ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-tebpw kssπ tIm¨{Sm-Iv‰¿amsc Sn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

_‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-¿ km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

10.

hnP-bn-°p∂ Z¿LmkpIm-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-am-tbm,

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee

Znhkw Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v Sn

tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-

´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ Sn {]hrØn ]p\¿

Z¿Lmkv/teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

492

310

11.

Z¿Lmkv/tee- XobXn apX¬ 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬

tee-ØpIbpsS 10%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂

tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX

Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-bncn-°pw.

(F)

t]mÃv Hm^-¿ ka¿∏n-°p∂ Bƒ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ -HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPnt-Ã¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp°n sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw

AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sSbw KpW-\n-ehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw \n›nX

ap{Z∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬

Bh-iy-amb ]ckyw \¬In Hcp ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ teeØn¬ e`n-°p∂ XpI

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX- Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w

sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Imc≥

hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬\n∂pw ]n≥am-dp∂]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈skIyq-cn‰n

XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-ØpIbv°v B

hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dpIm-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI

\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

12.

]p\¿ -Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n-°p∂ XpI BZy Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n® XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn

\jvShpw a‰p sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpIbpw \jvSw hcp-Ønb

Z¿Lmkv/tee--°m-cn¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

13.

-Z¿Lmkv/teew sIm≈p-∂-bmƒ°v Cu Z¿Lmkv/tee-]-c-ky-Øns‚ BZy Jﬁn-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ÿeØv

\n¬°p-∂Xpw am¿°v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-amb C\-Øn¬s∏´ ac-ßƒ°pw Cu C\-Øn¬s∏´ hÆw

Ipd-™Xn-\m¬ am¿°v sNømØ ac-ßƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

14.

-Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign-™m-ep-S≥ ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn H∏ph-bvt°-≠-Xm-Wv.

15.

-Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw

samØw XpIbpsS 5% t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc°v tkh\ \nIpXn,

C≥Iw SmIvkv F∂n-hbpw HSp°n samØw teeØpIbpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pwh®v ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI- HSp-°mXncp-∂m¬ 12% ]enitbmSpIqSn

XpI- HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-k-sØ ka-bhpw 24% ]enitbmSp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw

bp‡w t]mse ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°mhp∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°p-

D≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ Xr»q¿ No^v t^mdÃv I¨k¿h-‰-dpsS bp‡w t]mse 24% ]eni

\nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

bp‡wt]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h[nIsf√mw Icm¿ Imem-h-[n-

°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

16.

-_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam

GXmtWm BZyw hcnI B Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥

Ign-bmsX h∂m¬ 12% ]eni \nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw 24% ]eni

\nc-°n¬ Xr»q¿ No^v t^md-Ãv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 30 Znh-k-tØbv°pw ho≠pw 30

-Znh-k-tØbv°v 48% ]eni \nc°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \o´nsImSp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mwXs∂

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw. _m°n aq∂n¬ c≠v XpI-bn¬ BZy KUp XpI AS-®m¬ am{Xta Iq∏n¬

{]th-in-∏n-°p-I-bp-≈q.

17.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬

Iq∏ns‚ Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-Wß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿, Xr»q¿ No^v t^md-Ãv I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿

bYm-{Iaw Hmtcm amkw hoXw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ coXn-bn¬ ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm {]mh-iyhpw

Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-®psImSp-°p-∂-Xm-Wv.

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

493

XSn (M³)

hnd-Iv (MT)

311

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-bv°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 750 hoXw.

(_n)

apdn-®n´v \o°wsNøm-Ø-˛-c-Pn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 100 hoXw.

(kn)

\o°wsNøm-Ø- hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amkw Sn \nc-°nepw 2˛mw amkw CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw \o´n\¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°wsNømsX InS°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n

Kh¨sa‚n-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√.

DS-º-Sn-°m-c≥ DS-ºSn {]Im-c-ap≈ \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ta¬hn-h-cn® coXn-bn-ep≈ Zo¿Ln-∏n®v

\¬Ip∂ Imem-h-[n-°p-≈nepw sNbvXp-Xo¿°mØ tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn\v

D≠m-Ip∂ apgp-h≥Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂p-w CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

18.

Sn {]tZ-iØv ti-J-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw

\o°w sNøm\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv.

19.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^ok-dp-sS-tbm ImeSn sdbn©v t^mdÃv Hm-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbmSpIqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m, Abm-fpsS Bfp-Itfm Sn {]tZ-iØv {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

20.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww.

Iq∏ns‚ _u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°≠Xp-am-Wv.

21.

-bm-sXmcp Imc-Wh-imepw πmt‚-j-\n-te-tbm, dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øphm≥ ]mSp≈X-√. Aß-s\-bp-≠m-hp∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

B-Ip-∂-X-mWv.

22.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb

Imc-W-ß-fmtem tami-amb Imem-hÿaqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v

t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-ºSn°mc-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

23.

Iq∏n\v 0.50 In. ao‰¿ Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂F√m-hn[ Ip-‰IrXyßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ DS-º-Sn-°m-c≥ hnhcw h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿsc

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

24.

Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-˛-Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ Sn C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

25.

sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm ImeSn sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kp-amtbm

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

sdbn©v/

tXm´-Øns‚ t]cpw

D¬]-∂-ß-fpsS

ac-ß-fpsS

GI-tZi Afhv

\º¿

tÃj≥

hnkvXr-Xnbpw

hn-hcw

FÆw

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

ImeSn/

1952 ]m≠p-]md

Ipf-amhv

87.244

42.170

IÆn-aw-Kew

tX°v tXm´w

tÃj≥

(_n‰v 1, tªm°v 1)

Rmh¬

2.828

0.822

ae-bqcw

19.804

6.515

knμqcw

0.257

0.036

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

494

ImeSn/

1952 ]m≠p-]md

Cehv

93.087

19.239

IÆn-aw-Kew

tX°v tXm´w

tÃj≥

(_n‰v 1, tªm°v 1)

h´

190

93.469

26.699

Ggn-ew-]me

34.559

9.977

Xm∂n

29.466

13.333

sh´n

5.224

0.889

]∏n‰

42.046

27.997

No\n

25.835

13.822

Imc

3.788

0.686

atcm´n

9.126

3.145

Imhfw

10.670

3.667

]oen-hmI

0.396

0.085

B‰p-h©n

0.257

0.036

FS\

3.885

0.551

s\Sp-\mcv

2.247

0.345

a™-°-Sºv

2.613

1.424

ae-hn-cn™n

6.967

2.450

Icn-¥-Ic

46.164

17.171

aSp°

1.720

0.565

Aºgw

8.626

2.946

]ºcIpºnƒ

1.566

0.414

a´n

2.319

0.375

Iebw

14.281

5.191

tXcIw

0.547

0.140

hdpßv

0.130

hmI

2.756

1.067

Ipºnƒ

1.844

0.474

s]m´-°m-hfw

1.449

0.529

\miIw

0.130

0.000

]q®-°-Sºv

0.505

0.316

Rmd

1.844

0.474

Dßv

1.061

0.352

Icn-t©e

0.267

0.036

ae-Rm-h¬

3.961

1.472

]´n-∏p∂

0.402

0.353

sX≈n-ss]≥

14.756

7.341

Bcw-]pfn

1.095

0.200

sNdp-h-gp°

0.526

0.085

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

312

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

495

ImeSn/

1952 ]m≠p-]md

sh≈-ss]≥

1.776

0.961

IÆn-aw-Kew

tX°v tXm´w

tÃj≥

(_n‰v 1, tªm°v 1)

sImfhv

0.708

0.165

sh≈o´n

0.879

0.274

Ac-bm-™nen

0.130

h´-°p-ºnƒ

2.004

0.577

BsI

551

585.220

215.355

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + Pn.-F-kv.-‰n. (as per Rule)

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛3˛2018 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛3˛2018 D®bv°ptijw 2.30 aWnhsc.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛3˛2018 D®bv°ptijw 3 aWn.

]Icw Xob-Xnbpw ka-bhpw—15˛3˛2018, 22-˛3-˛2018 D®bv°ptijw 3 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\p-tijw.

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ XpS¿®-bmb 60 Znhkw hsc.

Z¿Lmkv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, ae-bm-‰q¿.

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, ae-bm-‰q¿—0484-˛2649052.

sdbn©v t^md-Ãm-^okv, ImeSn—0484-˛2462367.

Ipdn∏v:—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS

Z¿Lmkv/teew 15-˛3-˛2018, 22-˛3-˛2018 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

No. C2-8635/2017.

1st February 2018.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of marked and

enumerated standing trees (Softwood species only), left after the final felling of Hardwood trees in the 1952 Pandupara

Teak Plantation (Bit-1, Block-1) under Kannimangalam Forest Station in Kalady Range of this Division as specified in

the schedule appended below will be sold in Tender/Auction by the Divisional Forest Officer, Malayattoor or any other

officer authorized by him in the Divisional Forest Office, Malayattoor (situated at Kodanad) subject to the terms and

conditions of sale of Timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 49 Vol. II dated

10-12-2013 vide Notification No. Pro. (5) 26274/12 dated 22-11-2013 of the Additional Principal Chief Conservator

of Forests (P), Thiruvananthapuram and as per general conditions of the sale of tree growth prevailing in the

Department. In case, the notified date happens to be a public holiday or hartal etc. the tender/auction will be conducted

on the next working day at the notified place and time.

Sale Conditions

Intending Tenderers/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 50,000 as Demand Draft drawn

in favour of The Divisional Forest Officer, Malayattoor, from any Nationalized Bank for participating in the

tender/auction.

The successful Tenderers/Bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself.

If this 35% value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself and balance

value have to be remitted in the Sub-Treasury, Kunnathunad (at Perumbavoor) within 7 working days through

countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this office

forthwith. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will be

re-auctioned at his risk and loss.

The successful Tenderers/Bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing

from time to time.

313

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

496

If the notified date of tender/auction happens to be a holiday, the tender/auction will be conducted on the

very next working day at the same place and time.

The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of entire marked

softwood species growth, except all hardwood species (including teak, Anjili, Rosewood etc.), from the above

area mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the ground.

Intending tenderers/ bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce

before participating in the Tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received

after the tender/auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

A supply contractor of Malayattoor Division or the adjacent Divisions will not be allowed to bid in the tender/

auction.

Intending tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature alongwith Earnest Money Deposit.

10.

The successful tenderers/ bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

11.

No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered.

The post offers will comply with the following terms.

(a)

Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/ Bidder on the Tender/

Auction date.

(b)

The remittance should be made by the chalan or Bank Deposit and the Bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered

notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms,

if the post offerer satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as

per rules. In the re-auction the price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer,

it will be awarded to the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount

remitted by him will be forfeited to Government. If however, the bid amount is above what has been offered

by the post offerer, the right will be awarded to the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount

remitted by the post offerer will be released to him.

12.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including

notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the

defaulting Tenderers/Bidders through legal means including Revenue Recovery Act in force.

13.

The participating Tenderers/Bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like

Teak, Rosewood, Sandal, Irul etc, if any.

14.

The successful Tenderers/Bidders should execute a bounden agreement on a stamp paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

15.

The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early

as possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful Tenderers/

Bidders shall remit ¹/3 rdof the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and

Income Tax at the rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/

Bidders should execute an agreement on a stamp paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount

within 15 days extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the

314

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

497

realization of 12% penal interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest

Officer subject to the realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the

extended period, further extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests, Thrissur and 15 days by

the Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest

at 24% and 48% respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original

contract period.

16.

The balance ²/3 rd sale value should be remitted in two equal instalments by the successful Tenderers/Bidders

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment

within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful

Tenderers/Bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days

by realizing penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by

realizing penal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests concerned and further extension for 30

days by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall

be granted respectively. But all the above extended periods will be within the original contract period.

17.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the

period of contract shall normaly be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and

sufficient reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant

extension of time for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of

each work for each month mentioned below.

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(b)

Unremoved firewood ` 50 per Tonne or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either

uncollected or unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized

as per above rates, double the rate for the second month shall be realized. If the Tenderer/Bidder fail to

remove the entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by the

tenderer as per the agreement will be forfeited to government and the Tenderer/Bidder shall not have any

right on the produce confiscated to Government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed

departmentally and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the tenderer/

bidder.

18.

The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the basis

of the prevailing norms.

19.

The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Malayattoor or Range Forest Officer, Thundathil.

20.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

21.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

22.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe,

if requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement

period due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per hectare will be recovered from the

contractor.

23.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 k.m. perimeter of the above

mentioned chainage. Any such activities noticed should be reported to the Forest Officials by the Contractor,

otherwise the contract will be cancelled.

24.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

clearance certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the Government, that will be adjusted from the security deposit of the

contractor.

25.

All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Kalady on all working days.

315

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

498

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of

Number of

Approximate Quantity of

No.

coupe

Trees

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Kalady

1952 Teak Plantation,

Kulamavu

87.244

42.170

Pandupara (Bit-1, Block-1)

Aaval

2.828

0.822

Malayooram

19.804

6.515

Sindhooram

0.257

0.036

Elavu

93.087

19.239

Vatta

190

93.469

26.699

Ezhilampala

34.559

9.977

Thanni

29.466

13.333

Vetti

5.224

0.889

Pappitta

42.046

27.997

Cheeni

25.835

13.822

Kara

3.788

0.686

Marotti

9.126

3.145

Kavalam

10.670

3.667

Peelivaka

0.396

0.085

Aattuvanchi

0.257

0.036

Edana

3.885

0.551

Nedunaru

2.247

0.345

Manjakadambu

2.613

1.424

Malavirinji

6.967

2.450

Karimthakara

46.164

17.171

Madukka

1.720

0.565

Ambazham

8.626

2.946

PamparakumbiI

1.566

0.414

Matti

2.319

0.375

Kalayam

14.281

5.191

Therakam

0.547

0.140

Varungu

0.130

Vaka

2.756

1.067

Kumbil

1.844

0.474

Pottakkavalam

1.449

0.529

Timber

(M³)

Fire Wood

(MT)

316

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

499

Kalady

1952 Teak Plantation,

Nasakom

0.130

0.000

Pandupara (Bit-1, Block-1)

Poochakkadambu

0.505

0.316

Njara

1.844

0.474

Ungu

1.061

0.352

Karinchela

0.267

0.036

Malanjaval

3.961

1.472

Pattippunna

0.402

0.353

Thellipine

14.756

7.341

Aarampuli

1.095

0.200

Cheruvazhukka

0.526

0.085

Vellapine

1.776

0.961

Kolavu

0.708

0.165

Velleetti

0.879

0.274

Arayanjili

0.130

Vattakumbil

2.004

0.577

Total

551

585.220

215.355

Earnest Money Deposit—` 50,000.

Cost of tender form—` 5,000 + GST (as per Rule)

Date and time of issue of tender form—8-3-2018 upto 1 p. m.

Date and time of receipt of tenders—8-3-2018 upto 2.30 p. m.

Date and time of Tender/Auction—8-3-2018 at 3 p. m.

Alternate date and time—15-3-2018, 22-3-2018 at 3 p. m.

Time of opening of tender—After auction sale.

Contract period—Within a continuous period of 60 days (sixty) from the date of intimation of

confirmation of sale.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office, Malayattoor.

Phone No.—Divisional Forest Office, Malayattoor Division, Kodanad-0484-2649052, Range Forest Office,

Kalady-0484-2462367.

Office of the Divisional Forest Officer,

Kodanad P. O., Pin-683 544.

A. RENJAN, IFS,

Phone-0484-2649052.

Divisional Forest Officer

[email protected]

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

317

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

500

Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ Fkv.-F-^v.3˛526/2018.

2018 s^{_p-hcn 2.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn´p≈ k¿°m¿ DØ-chv Pn.-H. (FwF-kv.) \º¿ 26/17/F-^v &

Uªyq.-F¬.-Un. XobXn 20-˛5-˛2017 {]Imcw \ne-hn¬ tbmKy-cmb "F, _n, kn' ¢mkv Icm-dpIm-cn¬\n∂pw Xmsg

]´n-Ibn¬ hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Icm-dp-Imc≥ h\w hIp-∏n¬

\ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw hyh-ÿ-Ifpw

]men-°p-hm≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m

s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv, tkmjy¬ t^mdkv{Sn, Xr»q-cns‚ t]cn¬

amdm-hp∂ hn[-Øn¬ Unam‚ v {Um^v‰v FSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-amtbm Unam‚ v

{Um^v‰mtbm AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

Unhn-js‚

tPmen-bpsS t]cpw

tPmen sNøp∂

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

\º¿

t]cv

AS-¶¬ XpIbpw

ÿew

t^mdØns‚

(`)

hne (`)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Xr»q¿ tkmjy¬

20000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

\Sp-hn¬°c

775

300 + 12%

t^mdkv{Sn

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw -2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Unhn-j≥

hnX-c-WØn-\p-am-bn)—` 31,000

20000 Bcy-th∏v _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS

418

300 + 12%

]cn-N-cWw _n‰v-˛1 (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw

Pn.-F-kv.-‰n.

2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 16,700

10000 Bcy-th∏v _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS

1,155

300 + 12%

]cn-N-cWw _n‰v˛2 (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw

Pn.-F-kv.-‰n.

2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 46,200

20000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

]p∂w-]-dºv

775

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn\p-am-bn)—` 31,000

20000 _mkv°-‰Uv Huj[kky ssX-I-fpsS

418

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 16,700

10000 _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS (Timber Yielding

1,155

300 + 12%

& Flowering Species) ]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—

` 46,200

20000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

B‰q¿

775

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 31,000

20000 _mkv°-‰Uv Huj[kky ssX-I-fpsS

418

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 16,700

318

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

501

Xr»q¿ tkmjy¬

10000 _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS (Timber Yielding

B‰q¿

1,155

300 + 12%

t^mdkv{Sn Unhn-j≥

& Flowering Species) ]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—

` 46,200

20000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

ASm´v

775

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 31,000

20000 _mkv°-‰Uv Huj[kky ssX-I-fpsS

418

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 16,700

10000 _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS (Timber Yielding &

1,155

300 + 12%

Flowering Species) ]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—

` 46,200

ta¬∏-´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. tPmen ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬

Af-hn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm-k-abw tPmen-Iƒ sNbvXp Xo¿°m-Ø-]£w \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw h\w

hIp∏v \n›-bn-°p∂ ]ng HSp-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. ta¬∏-d™ GXp tPmenbpw GXp ka-bØpw Hcp

Imc-Whpw IqSmsX d±m-°p-hm≥ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw. \ne-hn-ep≈ F√m

Z¿Lmkv/Icm¿ \n_-‘-\-Ifpw Cu Icm-dn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Z¿Lmkv t^mdw e`y-am-Ip∂ XobXnbpw kabpw—14˛3-˛2018 D®bv°v 12 aWnhsc.

Z¿Lmkv XncnsI e`n-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—14-˛3-˛2018, 2.30 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—14-˛3-˛2018, 3 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ 14-˛3-˛2018-˛\v Ah-[n-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw AtX

ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Cu c≠p Xob-Xn-Ifnepw Sn Z¿Lmkv \S-°msX hcn-Itbm Bcpw ]s¶-Sp-°msX hcn-Itbm BsW-¶n¬ ta¬

hnh-cn® \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 19-˛3-˛2018, 23-˛3-˛2018- F∂o Znh-k-ß-fn¬ AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw

{]kvXpX Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]Icw Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-XnIƒ—19˛3-˛2018 & 23˛3-˛2018.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v {]hrØn Znh-kß-fn¬

e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv t^mdw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne GsX-¶nepw sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m s]mXp-taJem _m¶n¬ \nt∂m

Xr»q¿ Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ Unam‚ v {Um^v‰mtbm ]W-amtbm

HSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Hcn-°¬ AS-®Xv Hcp Imc-W-h-imepw am‰n \¬Ip-∂tXm a‰v

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bn-te°v am‰n \¬Ip-Itbm sNøp-∂-X-√.

Hcm-fpsS t]cn¬ A\p-h-Zn® Z¿Lmkv t^mdw ssIam‰w sNø-s∏-Sm-hp-∂tXm a‰v tPmen-Iƒ°v D]-tbm-Kn-°m-

hp-∂tXm A-√.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂Xn\p apºv Icm-dp-Im-c≥ Z¿Lmkv/Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ ]cntim[n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿

e`n®Xn-\p-tijw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-√.

Icm-dp-Im-c≥ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv tPmen sNtø≠ ÿehpw sNtø≠ tPmenbpw I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw C°m-cy-Øn-ep≈ A⁄X ]n∂oSv Hcp Imc-W-h-imepw IW-°n-se-Sp-°p-∂-Xpa-√.

Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI ASn-ÿm\ \nc-°ns‚ iX-am-\-Øn¬ A°-Øntem A£-c-Øntem \n›nX

tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. A°-Ønepw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ hyXym-k-ap≈]£w

Ipd™ XpI tcJ-s∏-Sp-Øn-bXv IW-°n-se-Sp-°p-Ibpw BbXv AwKo-I-cn-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-

cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lm-kn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb XpI h\w hIp-∏ns‚ AS-¶¬ XpI-tb-°mƒ hfsc Ipd™

XpI-bm-sW-¶n¬ Sn XpIbv°v Sn tPmen sNøp-hm≥ km[n-°p-I-bn-s√∂v h\w hIp-∏n\v kwibw

P\n-°p-I-bm-sW-¶n¬ C°m-cy-Øn¬ Icm-dp-Im-cs‚ hniZo-I-cWw tXSp-∂Xpw BbXv t_m≤y-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬

{]tXyI skIyq-cn‰n XpI-bmbn Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 30,000 Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-

ap-ºmbn AS-bvt°-≠-Xpam-Wv. Icm-dp-Im-c≥ ka¿∏n® hni-Zo-I-cWw t_m≤y-s∏-Sm-Ø-]£w Z¿Lmkv

\ncm-I-cn-°p-hm≥ h\w hIp-∏n\v A[n-Im-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw.

319

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

502

Z¿Lmkv t^mdØns‚ F√m tImfhpw ]qcn-∏n-t°-≠Xpw Z¿Lmkv AS-ßnb ko¬ sNbvX Ih-dns‚ ]pdØv

tPmen-bpsS t]cv tcJs∏-Sp-tØ-≠Xpw Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv, tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhn-j≥, sNºq-°mh,v Xr»q¿ F∂ hnem-k-Øn¬ e`y-am-t°≠-Xpam-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Znhkw Ah-[n-bm-hp-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw hsc Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw e`n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hmtcm Z¿Lm-kns‚ IqsSbpw s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m sjUyqƒUv _m¶n¬ \nt∂m Xr»q¿

Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Hm^o-k-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v \nc-X-{Z-hy-ambn AS°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmknse Xncp-Ø-ep-I-fn¬ Icm-dp-Im-cs‚ H∏p-≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

10.

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX ka-bØv Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cmbn´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p∂-Xm-Wv.

11.

km[m-c-W-bmbn Ipdhv XpI tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬ GXv Z¿Lmkpw

kzoI-cn-°p-hmt\m \ncm-I-cn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

12.

Z¿Lmkv ka¿∏n-®-Xn-\p-tijw AXv ]n≥h-en-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

13.

Icm¿ AwKo-I-cn® hnhcw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ hnem-k-Øn¬ Adn-bn-°p-∂Xpw BbXv e`n®v

3 Znh-k-Øn-\Iw ` 200-˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Icm¿ H∏n-tS-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn¬ hogvN- h-cp-Øp-∂-]£w

Icm-dp-Imc≥ ka¿∏n® \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠psI´p-∂Xpw Sn tPmen Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\-¿Z¿Lmkv sNøp-Itbm c≠m-asØ Z¿Lm-kp-Im-c\v tPmen \¬Ip-Itbm a‰v hn[-Øn¬

tPmen sNøp-Itbm sNøp-∂-Xm-Wv. BbXv aqew k¿°m-cn-te°v D≠m-Ip∂ \jvSw \nI-Øp-hm≥

Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Ip-∂Xpw A√m-Ø-]£w Icm-dp-Im-cs‚ ÿmh-c-Pw-Ka hkvXp-°-fn¬\n∂pw dh\yq

dn°-hdn \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

14.

hnP-bn-bm-Ip∂ Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ XpI-bpsS 10% ]c-am-h[n ` 5,00,000 (A-©p-e-£w cq]) skIyq-cn‰n

AS-bvt°-≠-XmWv. Sn skIyq-cn‰n XpI Icm¿ tPmen Ah-km-\n®v Icm-dp-Im-cs‚ _m≤yX Xn´-s∏-Sp-Øn-

b-Xn-\p-tijw am{Xw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

15.

Icm-dp-Im-c≥ tkmƒh≥kn \S-Øn-bn-´p≈ hkvXp-°ƒ Icm¿ Imem-h-[n-bn¬ A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-hm≥

]mSp-≈-X-√. C°m-cy-Øn¬ Bh-iy-amb kΩ-X-]{Xw Icm¿ H∏n-Sp∂ ka-bØv \¬tI-≠-Xm-Wv.

16.

Z¿Lmkv Xpd-∂-Xn-\p-tijw e`n-°p∂ bmsXmcp hmKvZm-\-ßfpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

17.

Icm¿ e`n-°mØ Icm-dp-Im-cpsS \nc-X-{Zhyw hnP-bn-bmb Icm-dp-Im-cs‚ Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw

XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

18.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZiw am{X-am-Wv. \S-∏n-em-°p∂ ka-bØv

Af-hn¬ G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ D≠m-Ip-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ Af-hn-ep≈ tPmen sNøp-hm≥ Icm-dp-Im-c≥

_m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

19.

Icm¿ {]Im-c-ap≈ XpI tPmen ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn-\p-tijw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

20.

apI-fn¬ ]d™ tPmen-Iƒ 2018 G{]n¬ amkw 1˛mw XobXn Bcw-`n-t°-≠Xpw 2018 tabv amkw 31-˛\v

Ah-km-\n-∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn-\p-tijw Hcp Imc-W-h-imepw kabw \o´n \¬Ip-∂-X-√. tPmen XpS-ßp∂

XobXn am‰w hcp-Øp-hm≥ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

21.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j-\n¬ \nt∂m Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn

No. SF3-526/2018.

2nd February 2018.

Separate sealed tenders are invited from the eligible A, B, C class contractors registered in the Forest Department

in pursuance of G.O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for execution of works noted in Schedule attached

below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be

framed by the Govt. from time to time. Tender documents and schedules are available in the office of the undersigned.

The EMD should be submitted through Demand Draft. Cost of tender form should be submitted in cash/DD.

320

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

503

SCHEDULE

Sl.

Name of

Name of Work and

Name of

EMD

Cost of

No.

Division

Estimate Amount

Area

(`)

tender

form (`)

Social Forestry

Maintenance of 20000 Nos. Fruit bearing

Naduvilkara

775

300 + 12% GST

Division, Thrissur

basketted seedlings Nursery (raised

during 2017-18 for distribution in

2018-19)—` 31,000

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Aryaveppu

418

300 + 12% GST

basketted seedlings Nursery Bit I

(raised during 2017-18 for distribution

in 2018-19)—` 16,700

Do.

Maintenance of 10000 Nos. Aryaveppu

1,155

300 + 12% GST

basketted seedlings Nursery Bit II

(raised during 2017-18 for distribution

in 2018-19)—` 46,200

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Fruit bearing Punnamparambu

775

300 + 12% GST

basketted seedlings Nursery (raised

during 2017-18 for distribution in

2018-19)—` 31,000

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Medicinal

418

300 + 12% GST

Plants species basketted seedlings Nursery

(raised during 2017-18 for distribution

in 2018-19)—` 16,700

Do.

Maintenance of 10000 Nos. Timber

1,155

300 + 12% GST

yielding & Flowering species basketted

seedlings Nursery (raised during 2017-18

for distribution in 2018-19)—` 46,200

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Fruit bearing

Attoor

775

300 + 12% GST

basketted seedlings Nursery (raised

during 2017-18 for distribution in

2018-19)—` 31,000

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Medicinal

418

300 + 12% GST

Plants species basketted seedlings Nursery

(raised during 2017-18 for distribution

in 2018-19)—` 16,700

Do.

Maintenance of 10000 Nos. Timber

1,155

300 + 12% GST

yielding & Flowering species basketted

seedlings Nursery (raised during 2017-18

for distribution in 2018-19)—` 46,200

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Fruit bearing

Adattu

775

300 + 12% GST

basketted seedlings Nursery (raised

during 2017-18 for distribution in

2018-19)—` 31,000

Do.

Maintenance of 20000 Nos. Medicinal

418

300 + 12% GST

Plants species basketted seedlings Nursery

(raised during 2017-18 for distribution

in 2018-19)—` 16,700

Do.

Maintenance of 10000 Nos. Timber

1,155

300 + 12% GST

yielding & Flowering species basketted

seedlings Nursery (raised during 2017-18

for distribution in 2018-19)—` 46,200

321

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

504

Date from which tender forms will be available—14-3-2018 at 12 Noon.

Date and time upto which tenders to be received—14-3-2018 at 2.30. p. m.

Date and time for opening the tender—14-3-2018 at 3 p. m.

Date from which tender forms will be available—19-3-2018 at 12 Noon or 23-3-2018 at 12 noon.

Date and time upto which tenders to be received—19-3-2018 at 2.30. p. m. or 23-3-2018 at 2.30 p. m.

Date and time for opening the tender—19-3-2018 at 3 p. m. or 23-3-2018 at 3 p. m.

The quantity mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantity may vary. Penalty

as per Rule will be levied by the Forest Department from the tenderer, if any for the delay of execution of work in

time. The undersigned reserves all rights for cancellation of any work at any time without further intimation. All the

prevailing conditions for tender are applicable for this tender also.

Tender Conditions

Tender form and other details can be obtained from Assistant Conservator of Forests, Social Forestry

Division, Thrissur on payment of cash or by Demand Draft drawn in favour of Assistant Conservator of

Forests, Social Forestry Division, Thrissur payable on any Scheduled/Nationalized Bank towards cost of tender

form. The cost of tender form can also be downloaded from the official website of Kerala Forest Department

and if the forms are downloaded from the website the cost of tender documents should be attached as DD

from a Nationalized/Scheduled Bank as mentioned above, along with Part 2 tender. The cost of tender forms

once paid is not refundable on any account, nor will the amount be adjusted towards cost of

any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in

the schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office on any

working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to

the tender document. No plea of ignorance of the agreement conditions received after putting in the tender

will be entertained.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained

thereafter.

The tenderer shall quote in the appropriate column in the tender a firm percentage of the basic rate per

Ha./Nos. in figures as well as in words also. Lower of the same only be considered valid and shall be binding

on him/her. If the Kerala Forest Department feels that the total amount quoted or item wise rate of any of the

item quoted is unworkable due to variance to the lower side to an abnormal level with Kerala Forest

Department estimated rates, the tenderer may be required to furnish satisfactory explanation on the above

respect. In such an event, the Kerala Forest Department has the option to collect a special/extra security

deposit to the tune of 10% of the quoted amount subject to a maximum of ` 30,000 from the tenderer

before issuance of confirmation orders. If the explanation furnished is not found satisfactory or no

explanation is furnished, the Kerala Forest Department has the right to deny the offer of work to the tenderer

even though he/she is the lowest tenderer.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages in tact in sealed cover

addressed to “The Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Thrissur” and superscribed

Tender for Name of work.....................in .............Range so as to reach him in his office at specified date and

time. If the date fixed for acceptance of tender happens to be holiday the tenders will be accepted on the

next working day at the same hour.

322

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

505

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up proper order or form will not be honored.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for

`..................(rupees.................) in favour of Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division, Thrissur

as Earnest Money Deposit for the work.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

10.

The tenders received in due time will be opened by the Assistant Conservator of Forests or his deputy at his

office in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

11.

The lowest tender ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves to himself

the power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

12.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

13.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a confirmation

order issued by the registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within three days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the

prescribe form on a proper non Judicial Stamp Paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost.

If the contractor fails to execute the agreement the tender will be cancelled and the Earnest Money Deposit

submitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be retendered

at the risk and cost of the tenderer or through any other manner (Including through the next higher tenderer).

The loss if any, to the Govt. consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable time

specified by the Assistant Conservator of Forests, shall be treated as arrears on public revenue to be

recovered from the defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act 1968 and in such

other manner as the Govt. may deem fit. The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

14.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 percent of the total probable amount of contract, limited to a maximum of ` 5,00,000. The security

deposit will be released only after the successful completion of the contract work and after producing the

Non Liability Certificate from the concerned officers.

15.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

16.

The post offers and representations sent, after receipt of tender in respect of the work shall at no account be

considered.

17.

The EMD of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders are finalized.

18.

The quantities of work shown in the schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

19.

The quantity shown in the tender schedule are approximate. The actual extend of the contract area may vary

as per the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

20.

The payment shall be made after completion of the work.

21.

The works mentioned in the schedule should be started on 1st April 2018 and completed before

31st May 2018. No extension of time will be allowed. The undersigned has the power to change the starting

date of the work.

22.

Further details can be had from the office of the Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division,

Thrissur, Range Forest Officer, Thrissur.

323

Gaz. No. 10/2018/DTP (Forest).

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

506

(2)

\º¿ Fkv.-F-^v.3˛527/2018.

2018 s^{_p-hcn 2.

tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn´p≈ k¿°m¿ DØ-chv Pn.-H. (FwF-kv.) \º¿ 26/17/F-^v &

Uªyq.-F¬.-Un. XobXn 20-˛5-˛2017 {]Imcw \ne-hn¬ tbmKy-cmb "F, _n, kn' ¢mkv Icm-dpIm-cn¬\n∂pw Xmsg

]´n-Ibn¬ hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Icm-dp-Im¿ h\w hIp-∏n¬

\ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xp-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw hyh-ÿ-Ifpw ]men-°p-hm≥

_m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw

{]hrØn

Znh-k-ß-fn¬

e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw

sjUyqƒUv

_m¶n¬

\nt∂m

s]mXp-ta-Jem _m¶n¬ \nt∂m Akn-Ã‚ v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv, tkmjy¬ t^mdkv{Sn, Xr»q-cns‚ t]cn¬

amdm-hp∂ hn[-Øn¬ Unam‚ v {Um^v‰v FSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-amtbm Unam‚ v {Um^v‰mtbm

AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

Unhn-js‚

tPmen-bpsS t]cpw

tPmen sNøp∂

\nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv

\º¿

t]cv

AS-¶¬ XpIbpw

ÿew

t^mdØns‚

hne `

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Xr»q¿ tkmjy¬

14000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

tImW-Øp-Ip∂v

563

300 + 12%

t^mdkv{Sn

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw -2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Unhn-j≥

hnX-c-WØn-\p-am-bn)—` 22,500.

10000 _mkv°-‰Uv Huj[kky-ssØ-I-fpsS

218

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw

Pn.-F-kv.-‰n.

2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 8,700

16000 _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS (Timber Yielding

1,293

500 + 12%

& Flowering Species) ]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—

` 51,700

14000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

a\-∏Sn

563

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn\p-am-bn)—` 22,500

10000 _mkv°-‰Uv Huj[kky ssX-I-fpsS

218

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 8,700

16000 _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS (Timber Yielding

1,293

500 + 12%

& Flowering Species) ]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—

` 51,700

14000 _mkv°-‰Uv ^e-hr-£-ssØ-I-fpsS

s]md-Øp-t»cn

563

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 22,500

10000 _mkv°-‰Uv Huj[kky ssX-I-fpsS

218

300 + 12%

]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 8,700

324

6th MARCH 2018]

FOREST DEPARTMENT

507

Xr»q¿ tkmjy¬

16000 _mkv°-‰Uv ssX-I-fpsS (Timber Yielding

s]md-Øp-t»cn

1,293

500 + 12%

t^mdkv{Sn Unhn-j≥

& Flowering Species) ]cn-N-cWw (2017-˛18-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬ hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—

` 51,700

6000 tX°v henb IqS ssXI-fpsS ]cn-N-cWw

sh≈mw-Nnd

488

300 + 12%

_n‰v˛1 (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 19,500

4000 tX°v henb IqS ssXI-fpsS ]cn-N-cWw

748

300 + 12%

]cn-N-cWw _n‰v˛-2 (2017-˛18-˛¬ Bcw-`n-®Xpw 2018-˛19-˛¬

Pn.-F-kv.-‰n.

hnX-c-W-Øn-\p-am-bn)—` 29,900

ta¬∏-´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tPmen-bpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. tPmen ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬

Af-hn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm-k-abw tPmen-Iƒ sNbvXp Xo¿°m-Ø-]£w \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw h\w

hIp∏v \n›-bn-°p∂ ]ng HSp-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. ta¬∏-d™ GXp tPmenbpw GXp ka-bØpw Hcp

Imc-Whpw IqSmsX d±m-°p-hm≥ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw. \ne-hn-ep≈ F√m

Z¿Lmkv/Icm¿ \n_-‘-\-Ifpw Cu Icm-dn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Z¿Lmkv t^mdw e`y-am-Ip∂ XobXnbpw kabhpw—14˛3-˛2018, 12 aWnhsc.