tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2018

Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 7

Vol. VII

\º¿

No.

2018 Pqsse 24

24th July 2018

1193 I¿°-SIw 8

8th Karkadakam 1193

1940 {imhWw 2

2nd Sravana 1940

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

}

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

PART III

Commissionerate of Land Revenue

24th JULY 2018]

COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE

6564

KOTTAYAM DISTRICT

FORM No. 4

[See Rule 11(3)]

NOTIFICATION

No. G1-52650/2014.

7th June 2018.

WHEREAS, it appears to the Government of Kerala that the land specified in the Schedule below is needed or

likely to be needed for a public purpose, to wit for acquisition of land for the Construction of Erattupetta - MES Junction Bypass

Reach - I in Kottayam District;

AND WHEREAS, in exercise of the powers conferred in sub-section (1) of section 4 of the Right to Fair

Compensation and Transparency in Land Acquisition , Rehabilitation and Resettlement Act 2013 (Central Act 30 of 2013),

Government of Kerala have decided to conduct a Social Impact Assessment in the area specified in the schedule below.

NOW, THEREFORE, sanction is accorded to the District level Social Impact Assessment Unit, Youth Social

Service Organization, Social Service Center, M.A.College P. O., Kothamangalam, Ernakulam District to conduct a

Social Impact Assessment Study and to prepare a Social Impact Management Plan is provided in the Act. The process

shall be completed within a period of two months not exceeding six months in any case.

SCHEDULE

District—Kottayam.

Taluk—Meenachil.

Villages—Erattupetta, Poonjar.

(The extent given is approximate)

Serial

Survey No.

Description

Extent

No.

Are Sq. Meter

Poonjar Village,

Purayidom

Block No. 70

Sy. Nos. 18/2, 18/1, 21/1,

19/1, 20/4, 20/7, 21/4, 21/4-2

4. 350

Erattupetta Village,

Purayidom

Block No. 45

Sy. Nos. 5/5, 5/1, 6/5, 6/2,

7/1, 9/3, 9/2, 10/2, 4/1, 4/4,

4/5, 4/7, 5/7, 5/8, 7/4

6. 670

Total

1 020

Collectorate,

B. S. THIRUMENI IAS,

Kottayam.

District Collector.

tIm´bw Pn√m If-IvS-dpsS \S-]-Sn-{Iaw

(lm-P¿ : tUm. _n. Fkv. Xncp-ta\n sF. F. Fkv.)

\º¿ Pn.2-˛--- ---5868/2016.

2018 Pq¨ 28.

hnjbw:— Imcn-Ømkv ta¬∏me \n¿Ωm-Ww—]p-\-c-[n-hm-k-Øn\pw ]p\ --x-ÿm-]-\-Øn-\p-ap≈

AUvan-\n-kvt{S-‰sd \nb-an-°p-∂Xv kw_-‘n-®v.

kqN\:— (1) Pn. H. (B¿. Sn.) \º¿ 2730/16/B¿. Un. Xob-Xn 12-˛7-˛2016.

(2) Pn. H. (]n) 590/2015/B¿. Un. Xob-Xn 11-˛11-˛2015.

178

24th JULY 2018]

COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE

6565

Gaz. No. 30/2018/DTP (CLR).

179

Imcn-Ømkv ta¬∏me \n¿Ωm-W-Øn-\mbn AXn-c-ºpg hnt√-Pn¬ tªm°v 27-˛¬ hnhn[ k¿tΔ

\º-cp-I-fn¬s∏´ 19.83 B¿ ÿew 2013-˛se ssd‰v ‰p s^b¿ tImº≥tk-j≥ B‚ v {Sm≥kvs]-c≥kn C≥ em‚ v

AIzn-kn-j≥ dolm-_n-en-t‰-j≥ B‚ v dosk-‰n¬sa‚ v BIvSv 2013 {]Imcw Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v k¿°m¿

kqN\ (1) {]Imcw DØ-c-hm-bn-´p-≈-XmWv. Bb-Xn¬ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v Ah-ti-jn-®n-´p≈ dok¿tΔ 518/11, 518/12, 518/19, 520/2,

520/4,

558/2,

564/2,

564/12-˛¬

s∏´

00.1294

slIvS¿

ÿew

Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-te°v

\S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-®p-h-cp-∂-Xp-am-Wv.

2013-˛se ssd‰v ‰p s^b¿ tImº≥tk-j≥ B‚ v {Sm≥kvs]-c≥kn C≥ em‚ v AIzn-kn-j≥

dolm-_n-en-t‰-j≥ B‚ v dosk-‰n¬sa‚ v BIvSv 2013˛¬ A\p-im-kn-°p∂ {]Imcw ]p\-c-[n-hmk ]p\x-ÿm-]\ ]mt°Pv

\S-∏m-°p-∂-Xn-te°v AXmXv Pn√-I-fnse sU]yq´n If-IvS¿ (F¬. F)-˛sb AUvan-\n-kvt{S-‰-dmbn \nb-an®psIm≠v

kqN\ (2) {]Imcw k¿°m¿ DØ-c-hm-bn-´p-≈-Xp-am-Wv.

ta¬ kml-N-cy-Øn¬ Imcn-Ømkv ta¬∏me \n¿Ωm-W-Øn\v ÿew Gs‰-Sp-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v

F¬. F. B¿. B¿. BIvSv sk£≥ 43(1) (2) (3) {]Imcw tIm´bw sU]yq´n If-IvS¿ (F¬. F)˛sb

AUvan-\n-kvt{S-‰-dmbn \nb-an®psIm≠pw AUvan-\n-kvt{S-‰sd klm-bn-°p-∂-Xn-te°v kvs]jy¬ Xl-io¬Zm¿,

F¬. F. (P-\-d¬) tIm´-b-Øn-s\bpw Sn B^okv kwhn-[m-\-Øn-s\bpw \nb-an-®p-sIm≠pw Sn

Poh-\-°mcpw Sn B^okv kwhn-[m-\hpw BIvSpw dqfpw A\p-im-kn°p∂hn[w F√m {]hr-Øn-Ifpw sNbvXp

t]mtc-≠-Xm-sW∂pw DØ-c-hm-Ip-∂p.

If-IvS-td-‰v,

(H∏v)

tIm´-bw.

Pn√m-I-f-IvS¿.

FORM No. 7

[See Rule 18 (1)]

NOTIFICATION

No. G2-5868/2016.

2nd July 2018.

WHEREAS, the Government of Kerala have as per notification No. G.O. (P) No.649/2015/RD dated 9-12-2015

appointed the Special Tahsildar (LA) General, Kottayam to perform the functions of a Collector for the purpose of

land acquisition under the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition Rehabilitation and

Resettlement Act, 2013.

AND WHEREAS, the Government hereby appoint Deputy Collector (LA), Kottayam as the Administrator for the

purpose of Rehabilitation and Resettlement to the proposed acquisition.

AND WHEREAS, it appears to the Government that the land specified in the schedule below is needed or is

likely to be needed for public purpose to wit for the Land Acquisition for the construction of

Railway Over Bridge at Carithas.

Now, THEREFORE, notice is hereby given to that effect to whomsoever it may concern, in accordance with the

provisions of sub-section (1) of section 11 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation

and Resettlement Act, 2013.

All persons interested in the said land are accordingly required to lodge before the Special

Tahsildar (LA) General, Kottayam within 15 days from the date of publication of the above notification, or after

giving public notice regarding this whichever is later, a statement in writing of their objections, if any, regarding the

updation of land records or title in respect of the land proposed for acquisition. Any objection/statement which is

received after the due date or which does not clearly explain as to how the objector is interested in the land is

liable to be summarily rejected.

A summary of the Social Impact Assessment Report is given below, which is available in the official

website https://kottayam.gov.in

24th JULY 2018]

COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE

6566

SCHEDULE

District—Kottayam

Taluk—Kottayam

Village or Amsom and Desom—Athirampuzha.

(The extent given is approximate)

Sl.

Resurvey

Description

Extent in H. Are

Nature of

Reasons for

Name of

No.

Block

No.

Sq. Meter

Public Purpose

displacement

Owners/ interested

off affected

persons

families

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

518/11

Wet Land

00.0157

Jerald (Late)

518/12

Dry Land

00.0042

Jerald (Late)

518/19

Wet Land

00.0010

Lekshmykuttiyamma

& Others

520/2

Dry Land

00.0510

Jerald (Late)

520/4

Dry Land

00.0549

Jerald (Late)

558/2

Dry Land

00.0001

James Thomas

564/2

Wet Land

00.0009

Muhammad Illyas,

Anju Rajeev &

Others

564/12

Wet Land

00.0016

Muhammad Illyas,

Anju Rajeev &

Others

Total

00.1294 Hectare

Imcn-Øm-kv-˛-sd-bn¬th ta¬∏mew At{]m®v tdmUv

kw{Klw

tIm´bw Pn√-bn¬ AXn-c-ºpg hnt√-Pn¬ Fw. kn. tdmUns\ Imcn-Øm-kn¬ \n∂pw G‰pam\q¿-˛-A-Xn-c-ºpg

Fw. Pn. bqWn-th-gvkn-‰n tIm´bw saUn-°¬ tImtfPv tIm´bw tdmUpambn AΩ-t©cn PwKvj-\n¬

tbmPn-∏n-°p∂ tdmUmWv Imcn-Ømkv AΩ-t©-cn. Sn tdmUn\v Imcn-Øm-kn¬ \n∂pw AΩ-t©cn tdmUn\v Dt±iw

c≠v Intem-ao-‰¿ Zqc-ap≠v. \n¿±njvS sdbn¬th ta¬∏mew Cu tdmUn-emWv ÿnXn sNøp-∂-Xv. sdbn¬th

tK‰n¬ \n∂pw Imcn-Ømkv PwKvj-\n-te°v Dt±-iw Im¬In-tem-ao-‰¿ Zqc-ap-≠v. AΩ-t©cn PwKvj-\n¬ Dt±iw

1.75 Intem-ao-‰¿ Zqchpw hcpw. \n¿±njvS sdbn¬th ta¬∏m-e-Øns‚ Ccp-h-i-ß-fn-epambn 4 Intem-ao-‰-dn¬ H´-\-h[n {]apJ

Bip-]-{Xn-Ifpw Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-ß-fpw, hnZym-`ym-k-ÿm-]-\-ß-fp-ap-≠v. tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pv,

ssN¬Uv sl¬Øv C≥Ãn-‰yq-´v, Imcn-Ømkv tlmkv]n-‰¬, amXm tlmkv]n-‰¬, Fw. Pn. bqWn-th-gvkn-‰n,

BtKm-f-Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-ß-fmb

hnip≤

Nmh-d-Xo¿∞m-S-\-tI{μw,

t]cq¿

a¿Ø-»q\n

]≈n,

am∂m\w sI. Pn. tImtf-Pv, am∂m\w _n. FUv. tImtf-Pv, Ae-Kncn _n. sI. tImtfPv XpS-ßnb ÿe-ß-fn-te°v

hnZym¿∞n-Iƒ, s]mXp-P-\-ßƒ, hml\ßfn-eq-sSbpw Im¬\-S-bmbpw \nc-¥-c-ambn D]-tbm-Kn®v hcp-∂-Xpw,

hf-sc-b-[nIw hml-\-ßƒ IS∂p t]mIp∂ tdmUp-amWv Imcn-Ømkv AΩ-t©cn tdmUv, h¿≤n® KXm-KXw aqew s{Sbn≥

hcp∂ ka-b-ß-fn¬ \nc-¥-c-ambn sdbn¬th tK‰v AS-bv°p-∂Xv aqew tcmKn-I-fp-ambn Bw_p-e≥kp-Iƒ,

bm{Xm-_-kp-Iƒ, sNdp-hm-l-\-ßƒ XpSßn Intem-ao-‰p-I-tfmfw hml-\-ßƒ tªm°n¬s∏´v InS-°p-∂p. arX-tZ-lhpw

hln-®p-sIm-≠p≈ Bw_p-e≥kp-I-fpw, A]-I-Sm-h-ÿ-bn-ep≈ tcmKn-I-fpsS Poh≥ \jvS-s∏Sp∂-Xn\pw Cu Ipcp°v

CS-bm-°p-∂p. \mev Zim-_vZ-°m-e-ambn CXn-s\mcp ]cn-lmcw thW-sa-∂p-≈Xv P\-ß-fpsS Bh-iy-am-Wv.

Land Acquisition for the construction

of Railway Over Bridge at Carithas

180

24th JULY 2018]

COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE

6567

181

{]tZiw

hnkvXrXn

0.1294˛{]tZ-i-amWv ta¬∏m-e-Øn\pw CXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ At{]m®v tdmUn-\p-ambn Gs‰-Sp-t°-≠-Xv,

CXn¬ BkvXn-Itfm sI´n-S-ßtfm C√mØ shdpw `qan-bmWv Gs‰-Sp-t°≠n hcp-∂-Xv. ]me-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ At{]m®v

tdmUn-\m-bmWv 4 ao‰¿ hoXn-bn¬ ÿew Gs‰-Sp-t°≠n hcp-∂-Xv.

2010-˛¬ ta¬∏m-e-Øns‚bpw CXns‚ At{]m®v tdmUn-t‚bpw \n¿ΩmWw tIcf k¿°m¿ B¿. _n. ]n. kn. sI.˛sb

G¬∏n-®p-sh-¶nepw 8 ao‰-¿ \of-ap≈ ^vssf Hmhdpw CXns‚ Ccp-h-i-ß-fnepw 4 ao‰¿ hoXn-bpap≈ k¿Δokv

tdmUn-\p-ambn ÿew Gs‰-Sp-t°-≠n-h-∂-t∏mƒ t\cn´ XS- -amWv 7 h¿j-ambn Cu ]≤Xn ]q¿Øn-bm-°m≥ XS w

\n¬°p-∂-Xv. Imcn-Ømkv ta¬∏m-e-Øn\pw At{]m®v tdmUn\pambn 19 `qhp-S-a-I-fn¬ \n∂v 23.57 B¿ ÿew-˛-s]m∂pw

hnebv°v FSp-Øn-´p-≠v (s\-tKm-jy-_nƒ ]¿t®gvkv hgn) Pn√m-I-f-IvS¿ hkvXp Gs‰SpØv B¿. _n. ]n. kn. sI.˛bpsS

t]cn¬ B[mcw cPn-kv{S¿ sNbvXn-´p-≈-Xmbn a\- n-em-°p-hm≥ km[n-®p. Cu {]tZ-i-ß-sf√mw AXn-c-ºpg hnt√Pv

B^o-kns‚ ]cn-[n-bn¬ s]´-Xm-Wv. 8 k¿tΔ \º-cnep≈ 0.1294-˛-ÿ-e-amWv `qhp-S-a-Iƒ hn´p \¬Im-Ø-Xv. Cu ÿe-sØ-

°p-dn-®mWv ]pXnb F¬. F. BIvSv {]Imcw tkmjy¬ Cw]mIvSv ÃUn \S-Øn-bn-´p-≈-Xv.

e£van-bΩ k¿tΔ \º¿ 518/19-˛1, .0010-˛-\-S-∏p-h-gn. \ne-hn¬ Aßs\mcp \S-∏p-hgn AhnsS ImWp-∂n-√. Sn

ÿew˛s]m∂pw hnebv°v `qan Gs‰-SpØ ]n. ‰n. tXmakv F∂ hy‡n-bpsS ]pc-bn-S-Øn-t‚bpw ÿew

hn´pXcm-\p≈ sPdmƒUv hc-S-°p-gn-bn-ens‚ AXn-cp-≈-XmWv. e£van-b-Ωsb I≠p-ap-´m≥ km[n-®n-´n-√. ]ªn°v

lnb-dnw-Kn-\mbn cPn-Ã¿ Bbn IØv Ab-®n-cp-∂p-sh-¶nepw aS-ßn-sb-Øn-bn-´p-≠v. lnb-dnw-Kn¬ lmP-cm-bn-´p-an-√.

2. Pbnwkv tXmakv k¿tΔ-\-º¿ 558/2 F0.0001 hgn-sb∂v tcJbnep≠v. Dt±iw 3/4 G°-tdmfw hcp∂

ÿe-am-Wn-Xv. ChnsS BƒØm-a-k-an-√mØ ]gb Hcp hoSv D≠v. Sn ho´n-tebv°v temdn IS∂p t]mIp-hm≥ hoXn-bp≈

tdmUpw D≠v. 0.001 B¿ ÿew hn´p-sIm-Sp-°p-∂Xv sIm≠v bmsXmcp hn[ IjvS-\-jvS-ßfpw C√, B sskUnepw 4 ao‰¿

hoXn-bn¬ ]pXnb k¿Δokv tdmUv D≠m-Ipw. ]ªn°v lnb-dnw-Kn-\mbn cPn-Ã¿ Bbn IØv Ab-®n-cp-∂p-sh-¶nepw

aS-ßn-sb-Øn-bn-´p-≠v. lnb-dnw-Kn¬ lmP-cm-bn-´p-an-√. sPdmƒUv hc-S-°p-gn-bn¬ k¿tΔ \º¿ 518/11-˛2 518/12-˛2, 520/2˛1,

520/4˛1,0.0042, 0.0510,0.0549 Sn ÿe-ßƒ Ah-Imi X¿°-Øn¬ InS-°p-∂Xpw hkvXp DSaÿ\mb sPdmƒUv acn®v

t]mIp-I-bpw, Snbmƒ hnhm-ln-X-\m-sW-¶nepw Ip´n-Iƒ C√, ktlm-Zcn ktlm-Z-c≥am¿ F√mw hkvXp-hn¬ Ah-Imiw

D∂-bn-®ncn°p-I-bm-Wv. 3 ktlm-Z-c≥amcpw 3 ktlm-Z-cn-amcpw D≈ Cbm-fpsS Hcp ktlm-Z-c≥ acn-®p. Snbm-fpsS `mcybpw

aI-fpap≠v. Ch-cpƒs∏sS 9 Ah-Im-in-Iƒ Ds≠∂v a\- n-em-°p-∂p. Dt±iw 4 G°-dn¬ IqSp-X¬ hnkvXo¿Æ-ap≈ Cu

h¿j-ß-fmbn Bcpw Irjn Bh-iy-Øn-t\m, Xma-kn-°mt\m H∂pw D]-tbm-Kn-°msX ImSp-]n-Sn®v InS-°p-∂p. 40 h¿j-Øn-e-[nIw

{]mb-ap≈ Sm∏v sNømØ d_¿ ac-ßƒ \n¬∏p-≠v. amhv-˛1, B™n-en1. Sn ÿeØv bmsXm-cp-hn[ \n¿Ωn-Xn-Ifpw C√. Sn

dq´n¬ sdbn¬th {Sm°n\v tijw hcp∂ ÿew kn Im‰-K-dn-bn¬s]Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ hne-Ip-d™p F∂ Bt£]w

DS-a-ÿ¿ D∂-bn-®n-´p-≠v. 5 Ah-Im-in-Iƒ ]ªnIv lnb-dnw-Kn¬ lmP-cm-bn. Ah-Im-in-Iƒ DSaÿmh-Im-i-Øns‚ t]cn¬

Pn√m tImS-Xn-bnepw sslt°m-S-Xn-bnepw tIkv ^b¬ sNbvXn-´p-≠v

_lp-\n-e-bn-ep≈ hmWn-Pym-h-iy-Øn-\p≈ sI´n-Shpw CXns‚ ]m¿°nwKv Gcn-bm-bp-am-Wv. Sn sI´n-S-Øns‚ hS°p

hi-Øm-bp≈ ]m¿°nßv ÿe-Øp-\n∂v 3 ao‰¿ hoXn-bn¬ k¿Δokv tdmUn-\mbn ÿew hn´p \¬Ip-tºmƒ ]m¿°nwKv

Gcnb \jvS-s∏-Sp-sa-∂mWv DS-a-ÿ¿ ]d-bp-∂-Xv. \ne-hn-ep≈ tdmUv hoXn Iq´p-hm≥ hn´p-sIm-Sp-°p-tºmƒ Zo¿L-N-Xp-c-Øn-

sI´n-S-Øn-te-bv°v. AXn¬ \n∂v Dt±iw 25 sk. ao. hoXn-bn¬ 10 ao‰¿ \of-Øn-ep≈ hkvXp-hmWv

hn´p-sIm-Sp°m\p≈-Xv. Sn sI´n-S-Øns‚ ]Sn-™mdv `mKØv 5 ao‰¿ hoXn-bn¬ ]m¿°nwKv Gcnbm ImWm≥

Cu ÿe-ØmWv. CXv ]e-t∏mgpw Imcn-Ømkv PwKvj-\n¬ {Sm^nIv XS w D≠m-Ip-∂-Xn\v Imc-W-am-Ip-∂p. Sn hkvXp

24th JULY 2018]

COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE

6568

hn´p-sIm-Sp-Øm¬ sI´n-S-Ønt\m CXns‚ \n¿Ωn-Xnt°m H∂pw tISp-]mSpw Im¨am-\n-√. 2 DS-a-Ifpw ]ªnIv

CXn-t\mSv tN¿∂v NpSpI-´-bpw, XI-c-jo‰pw D]-tbm-Kn®v \n¿Ωn® Zo¿L-N-Xp-cm-Ir-Xn-bn-ep≈ (12/131 \º¿) 400 N. ao‰¿

sI´nSw tX°m-ØXpw ImWp-∂p-≠v. hkvXp Ch-cpsS ssIh-i-am-sW-∂-Xn-\p≈ sXfnhv lmP-cm-°n-bn-´n-√.

F∂m¬

]©m-b-Øn¬

\n∂p≈

\º¿

C´-Xn-\m¬

ssIh-im-h-Imiw

Ds≠∂v

a\- n-em-°p-∂p.

tPmk^v tXmakv a¶n-tem-´v, sX≈Iw ]n. H., Gen-bmΩ t__n Ccp-ºp-Im-e, sX≈Iw ]n. H. F∂n-h-cmWv CXns‚

DS-a-ÿ¿ F∂v a\- n-em-°p-hm≥ km[n-®p. \ymb-hn-e, \jvS-]-cn-lmcw kw_-‘n®v Xocp-am-\-Øn-se-Øn-b-Xmbn Ch¿

Adn-bn-®p. tPmk^v tXmakv a¶n-tem-´v, sX≈Iw ]n. H. ap∏-Øn-c≠v h¿j-ambn Cu IS-bp-ambn D]-Po-h\w

]pd-tºm°v `qan-bm-b-Xn-\m-epw, \jvS-]-cn-lmcw e`y-am°pw F∂ Dd-∏nepw ssIh-im-h-Imi tcJ-bp-s≠-¶nepw Ign™

Hcp h¿jambn Imcn-Ømkv PwKvj-t\mSv tN¿∂p≈ hmSI sI´n-S-Øn¬ {]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

kmaq-lnI kmº-ØnI k¿tΔ, ÿe kμ¿i-\w, tU‰m ]cn-tim-[\ `qD-SaIfp-am-bn-´p≈ tI{μo-IrX N¿®

F∂n-h-bn-eq-sS-bmWv ]T-\-bq-Wn‰v t{]mPIv‰v Xøm-dm-°p-∂-Xn\v {]mY-an-I-hpw, ZznXo-b-hp-amb hnh-c-ti-J-cWw \S-Øn-b-Xv.

\n∂p≈ hnhc tiJ-c-Ww, {]mtZ-inI kan-Xn-Iƒ, s]mXp-P-\-ßƒ F∂n-h-cpsS kl-I-c-Whpw ]T-\-Øn-\mbn

{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. kmaq-ln-I-am-bpw kmº-Øn-I-ambpw D≠m-Ip∂ t\´-ßƒ, tIm´-ßƒ F∂n-h-bpsS

hni-I-e-\hpw \S-Øn-bn-´p-≠v.

`qan ssIam‰w

3 h¿j-°m-e-ambn ssIam‰w \S-∂n-´n√ F∂v At\z-j-W-Øn¬ a\- n-em-bn-´p-≠v.

Irjn P\-hmkw

D]tbm-K-c-ln-X-ambn InS-°p∂ `qan-bm-Wv. Irjntbm a‰v \n¿Ωn-Xn-I-tfm, ]m¿∏n-S-ßtfm ImWm≥ km[n-°p-∂n-√.

sdbn¬th sse\n-t\mSv tN¿∂v s]´n-°S \S-Øp-∂p-≠v. Sn hy‡n-bp-tSbpw IpSpw-_-Øn-t‚bpw

D]-Po-h-\-am¿§-am-sW∂pw CsX∂v a\ nem-°p-∂p. CXn-t\mSv tN¿∂p≈ sNdnb sI´n-S-Ønse Nmb-°S Imcn-Ømkv

PwKvj-t\mSv tN¿∂p≈ hmSI sI´n-S-Øn¬ {]h¿Øn-°p-∂p-sh∂v Adn-bm≥ Ign-™p. Sn IS-Iƒ k¿°m-cn\v ssIam‰w

sNøp-∂-Xn-\p≈ kΩ-X-]{Xw Ch¿ H∏n´p Ign-™p.

t\´-ßƒ, tIm´-ßƒ

kv°qfp-Iƒ, tImtf-Pp-Iƒ, tIm´bw saUn-°¬ tImtf-Pv, c≠v kzImcy Bip-]-{Xn-Iƒ XpSßn \nc-h[n

kuI-cy-ßƒ Cu ta¬∏mew bmYm¿∞y-am-Ip-∂-Xn-eqsS P\-ßƒ°v e`y-am-Ipw. A[nIw {]Xn-_-‘ßƒ XcWw sNømsX

ta¬∏m-e-Øn\pw At{]m®v tdmUn-\p-ambn ÿe-ap-S-a-IfpsS \ymb-amb Bh-iy-ßƒ ]cn-K-Wn-®m¬

\n¿Ωn-°pI F∂Xv ASn-b-¥nc {]m[m-\y-ap≈ Imcy-am-Wv. s]´n-°S \S-Øp∂ hy‡n-bpsS D]-Po-h-\-am¿§w

C√m-Xm-Ip-∂-X-√msX tZmj-h-i-ßƒ H∂pw ImWm≥ km[n-°p-∂n-√.

]ªn°v lnb-dnwKv

16-˛8-˛17-˛¬ \S-Ønb ]ªn°v lnb-dnw-Kn¬ s]mXp-P-\-ßfpw hkvXp DS-a-Ifpw ]s¶-Sp-Øp. ASn-b-¥n-c

s]mXpP\-ßƒ Bh-iy-s∏-´p.

saUn-°¬ tImtfPv Dƒs∏sS hnhn[ Bip-]-{Xn-Iƒ°pw bqWn-th-gn-kn‰n Dƒs∏sS hnhn[ hnZym-`ymk

ÿm]-\-ßƒ°pw Xo¿∞mS\ tI{μ-ßƒ°pw am¿§-X-S- -amb Imcn-Ømkv sdbn¬th tK‰n¬ ta¬∏mew \n¿Ωn-°p-∂Xv

ASn-b-¥nc {]m[m-\y-ap≈ Imcy-am-sW∂v a\- n-em-°p-hm≥ km[n-°p-∂p.

182