PART III

Labour Department

t\m´okv

(1)

\º¿ kn1˛117/2019.

2019 Pqsse 10.

{io. A\n¬ h¿§okv, Nnd-°¬ lukv,- aq°-∂q¿ ]n. H.,

A¶-am-en-bpsS Iogn¬ tPmen- t\m°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. tSmWn tXma-kv,

sXmSp-Ipfw hoSv, ae-bm-‰q¿ ]n. H. F∂-bm-fpsS B{in-X¿°v

sXmgnemfn \„-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 10,89,239

(]Øp e£Øn F¨]-sØm≥]-Xn-\m-bn-cØn Ccp\q‰n

ap∏-Øn-sbm≥]Xv cq] -am-{Xw) Cu Hm^okn¬

sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \„-]-cn-lmc BŒnse

2(1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn sXmSp-Ipfw hoSv, ae-bm-‰q¿ ]n. H.,

Fd-Wm-Ip-fw-˛683 587˛¬ Xmakw (1) {io. tXma-kv, Sn. ]n.

(]nXmhv), (2) {ioaXn ]ufn tXmakv (am-Xm-hv),

(3) Ipamcn tkmWnb tXmakv (Ahn-hm-ln-X-bmb ktlm-Z-cn)

F∂n-h¿ am{Xta D≈qsh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A{]Imcap≈ B{inXcmsW∂v AhImis∏Sp∂ a‰v

Bsc¶nepaps≠¶n¬ Ah¿°p≈ AhImiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk‰n¬ {]kn-≤-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \„-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw

ta¬∏-d™hy‡nIƒ-°v

hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-ImihmZ-߃ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ kn1˛80/2019.

2019 Pqsse 24.

{io. jao¿tk-Tv, at√-°¬ hoSv, hmg-°p-fw,

amd-º-≈n-bpsS Iogn-¬ tPmen-t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™ {io. h¿§o-kv, ]mem´n hoSv,

\mb-tØmSv F∂-bm-fpsS B{in-X¿°v sXmgnemfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 12,70,559 (]{¥≠p

e£Øn Fgp-]-Xn-\m-bn-cØn A™q‰nb-º-Øn-HºXv cq]

-am-{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-

Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un) hIp∏v

A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

]mem´n lukv, Itcm´pIc, ]pØ≥th-en-°-c, t\m¿Øv

]d-hq¿ Xmakw (1) {ioa-Xn ssP\-Ω, sI. F. (`mcy)

(2) Ipamcn sÃPn h¿§okv (a-Iƒ) F∂nh¿ am{Xta

D≈-qsh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]Imcap≈

B{inXcmsW∂v AhImis∏Sp∂ a‰v Bsc¶nepaps≠¶n¬

Ah¿°p≈

AhImiw

Cu

t\m´okv

tIcf

Kh¨sa‚ v Kk‰n¬ {]kn-≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-ImihmZ-߃ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

Gaz. No. 34/2019/DTP (Labour).

273

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2019

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 8

Vol. VIII

2019 BKÃv 20

20th August 2019

1195 Nnßw 4

4th Chingam 1195

1941 {imhWw 29

29th Sravana 1941

34

\º¿

No.

}

}

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

20th AUG. 2019]

LABOUR DEPARTMENT

88

(3)

\º¿ kn1˛194/2019.

2019 Pqsse 24.

{io. tUhn-kv s/o bm°q-_v, sXmΩ\m-ho-Sv,

amXn-cIÆn ]n. H., Xr»q¿-˛s‚ Iogn-¬ tPmen-

t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. sUman-\nIv sP≥k¨ Un kn¬h, If-∏p-c-bv°¬

hoSv, s\´q¿ ]n. H., acSv, Fd-Wm-Ipfw F∂-bm-fpsS

B{in-X¿°v sXmgnemfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

` 7,23,960 (Ggp e£Øn Ccp-]-Øn-aqhmbn-cØn sXm≈m-bn-

cØn Adp-]Xv cq] -am-{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-

®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1)

(Un) hIp∏v A\p-k-cn®v \n¿h-Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn If-∏p-c-bv°¬ hoSv, s\´q¿ ]n. H., acSv,

Fd-Wm-Ipfw Xmakw (1) {ioa-Xn Pm\‰v sP-bn≥

s^¿≠-kv (`m-cy), (2) {io. PqUvk¨ Un kn¬h (a-I≥)

F∂nh¿ am{Xta D≈-qsh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A{]Imcap≈ B{inXcmsW∂v AhImis∏Sp∂ a‰v

Bsc¶nepaps≠¶n¬ Ah¿°p≈ AhImiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk‰n¬ {]kn-≤-s∏-SpØn

15

Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚

ap≥]msI

FgpXn

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS

ka-b-Øn\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬

\jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p tijw ka¿∏n°p∂

Ah-ImihmZ-߃ ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(H-∏v)

C≥Ukv{Snb¬

Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥

ss{S_yqWens‚

IΩo-j-W¿ &

Imcymebw, Be∏pg.

C≥Ukv{Snb¬ ss{S_yq-W¬.

t\m´okv

(1)

\º¿ C-1˛999/2018.

2019 Pqsse 11.

tIcf

kwÿm\

Ce-Iv{Sn-kn‰n

t_m¿Uv

enan-‰-Uv, Ce-Iv{Sn-°¬ sk£≥ _nKv _ m¿ F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen-sNbvXp hcsh 16˛8-˛2018-˛\v

A]ISw kw`-hn®v acWaS™{io. cLp-\m-Y≥, Fw. F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{inX¿°v \jvS]cnlmcw \¬Ip∂Xn\mbn

tIcf kwÿm\ Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv enan-‰-Uv

` 7,47,600 (Ggv e£Øn \m¬∏Øn Ggm-bn-cØn Adp-\qdv

cq] am{Xw) Cu tImSXn apºmsI sI´nh®n´p≠v.

sXmgnemfnIƒ°p≈ \jvS]cnlmc BIvSv 1923-˛2(1) (Un)

hIp∏v A\pkcn®v \n¿hNn® {]Imcw Snbms‚ ac-W-

k-a-bsØ B{inXcmbn NphsS tN¿Øn-cn°p∂-h¿

am{Xta D≈qsh∂v Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿, 3˛mw

k¿°nƒ, ]me-°mSv At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v

sNbvXncn°p∂p.

\º¿

t]cv

ac-W-a-S™

{Ia

sXmgn-emfn

hbkv

ta¬hnemkw

bpam-bp≈

_‘w

1

tPymXn-

`mcy

Xmbn AΩmƒ

e-£van, B¿.

lukv, Np¶w,

]ncm-bn-cn ]n. H.,

]me-°mSv˛

678 004

2

A`n-tj-Iv, B¿.

aI≥

6

,,

(ssa-\¿)

3

sI. [\-e-£van

amXmhv

4/424,

F∂ sI. ao\m£n

sku]¿Wn-I,

Aø-∏p-cw,

I¬∏mØn ]n. H.,

]me-°mSv˛678 003.

C{]Imcap≈ B{inXcmsW∂v AhImis∏Smhp∂ a‰v

Bsc¶nepaps≠¶n¬ Ah¿°p≈ AhImiw Cu t\m´okv

tIcf Kk‰n¬ {]kn-≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

ap≥]msI tcJm-aqew FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Ah-ImihmZßfpw e`n-®n-s√-¶n¬

sI´n-h® \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. BbXn-\p-tijw

e`n°p∂ Ah-ImihmZ-߃ H∂pw-Xs∂ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ E1-˛210/2019.

2019 Pqsse 11.

Acp-Wm-Ne temPn-Ãn°v ss{]h‰v enan-‰-Uv, sImSm-Sv,

B{‘-{]-tZiv F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen sNbvXp

hcsh 19˛6˛2012˛\v A]-ISw kw`-hn®v ac-Wa-S™

-{io.

IrjvW-aq¿Øn

F∂

sXmgn-emfnbpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn \yp C¥ym

Ajp-d≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 15,00,336 (-]-Xn-\©v e£-Øn-

ap-∂q‰n ap∏-Øn-bmdv cq] am{Xw) Cu tImSXn apºmsI

sI´nh®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSv

1923˛2(1)(-Un) hIp-∏-\p-k-cn®v \n¿Δ-Nn® {]Imcw Snbms‚

acW ka-bsØ B{in-X-cmbn NphsS tN¿Øn-cn-°p∂h¿

am{Xta D≈q-sh∂v Akn-Â v te_¿ B^o-k¿, s\≥amd

At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

{Ia

t]cv

acWa-S™

ta¬hn-emkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bp-am-bp≈

_‘w

1

{io. cma-kzman

]nXmhv

1/62,

(a-c-W-s∏-´p)

t]mb¿ kv{So‰v,

kn¶m-\-√q¿,

AJn-em-≠-]pcw,

Xan-gv\m-Sv˛642 004

2

{ioaXn kc-kzXn

amXmhv

,,

C{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcfm Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI tcJm-aqew FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX kab ]cn-[n-°Iw bmsXm-cp-

hn-[-Øn-ep≈ Ah-Im-i-hm-Z-ßfpw e`n-®n-s√-¶n¬ sI´n-h®

\jvS-]-cn-lmc XpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. Bb-Xn-\p-tijw e`n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-ß-sfm∂pw Xs∂ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

hymh-km-bnI

IΩo-j-W¿,

ss{S_yq-W-ens‚

Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥

Imcym-ebw, ]me-°mSv.

(hymh-km-bnI ss{S_yq-W-¬).

274