Xncph\¥]pcw,
sNmΔ
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 9
Vol. IX
2020 P\p-hcn 14
14th January 2020
1195 [\p 29
29th Dhanu 1195
1941 s]ujw 24
24th Pousha 1941
}
\º¿
No. } 2
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2020
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
PART III
Commissionerate of Land Revenue
328
KERALA GAZETTE
[PART III
(2)
\º¿ kn2˛10874/2019.
2019 HIvtSm_¿ 24.
tIm´bw Pn√-bn¬ ao\-®n¬ Xmeq-°n¬ fmew hnt√-Pn¬
A¥n\mSv Ic-bn¬ XpcpØnbn¬ ho´n¬ tPmfn tPm¿Pv
F∂bmƒ 7˛9˛2019˛¬ acWa-S-™n´p≈-Xm-Wv. hnhn[
Bh-iy-߃°v lmP-cm-°p-∂-Xn\v Hcp AhImi
k¿´n^n°‰n\pth≠n ka¿∏n°s∏´ At]£bn¬
fmew hnt√Pm^ok¿ apJm¥ncw AhImi hnNmcW
\SØnbXn¬ ]tcX\v Xmsg∏dbp∂ AhIminIƒ-
D≈Xmbn ImWp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\p-am-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
enkΩ tPmfn
`mcy
60
2
F_n≥ tPmfn
aI≥
24
3
_n_n≥ tPmfn
,,
20
]tc-Xs‚ \nb-am-\pkrX AhIm-inIƒ ta¬
hnh-cn-®h¿
am{X-am-sW∂p
ImWn®v
Hcp
A\-¥cmh-Imi
k¿´n-^n-°‰v
\¬Ip-∂Xn\v
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]tam ]cm-Xn-tbm-
D-≈-]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬
{]kn≤s∏SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬
t\cn´v tcJm-aqew ka¿∏nt°≠XmWv. \n›nX
Xob-Xn°ptijhpw
X]m¬am¿§-hpw
e`n°p∂
Bt£-]-ßfpw ]cmXnIfpw kzoIcn-°p-∂-X-√.
Xmeq-°m-^o-kv,
(H∏v)
ao\-®n¬.
Xl-io¬Zm¿.
Changanassery Taluk
]ckyw
(1)
\º¿ kn2˛10566/2019.
2019 Unkw_¿ 3.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ tXm´bv°mSv hnt√-Pn¬
CchpNnd ]n. H.˛bn¬ htS°m´n¬ ho´n¬ B‚∏≥, hn. sP.
Ah-Im-i k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
tXm´bv°mSv hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-Is‚ `mcy Nn∂Ω B‚Wn 10˛10˛2019˛¬
ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tc-XbpsS Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg
t]cv ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
B‚∏≥, hn. sP.
`¿Ømhv
64
2
AtPm B‚Wn
aI≥
31
3
A\p B‚Wn
aIƒ
29
4
A≥km B‚Wn
,,
25
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ tXm´bv°mSv hnt√Pn¬
CchpNnd ]n. H.˛bn¬ htS°m´n¬ ho´n¬ ]tcXbmb
Nn∂Ω B‚Wn F∂hcpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn
ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v
Ah-Imi
k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw
Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬
{]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn
Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m X]m¬
am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃ ]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(2)
\º¿ kn2˛10577/2019.
2019 Unkw_¿ 7.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ sh≈mhq¿ hnt√-Pn¬ hSIc
Icbn¬ Ip´wt]cq¿ ho´n¬ tP°_v sI. tPmkv Ah-Im-i
k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ sh≈mhq¿
hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-Is‚ ]nXmhv sI. hn. tPmk^v 5˛10˛2016˛¬
ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tc-Xs‚ amXm]nXm°ƒ
Pohn®ncn∏n√. ]tcXs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv
]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
Gen°p´n tPmk^v
`mcy
84
2
Nmƒkv tPmk^v
aI≥
53
3
A∂Ω tPmk^v
aIƒ
50
4
tP°_v sI. tPmkv
aI≥
41
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ sh≈mhq¿ hnt√Pn¬
hSIc Icbn¬ Ip´wt]cq¿
ho´n¬ ]tcX\mb
sI. hn. tPmk^v F∂bmfpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn
ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v
Ah-Imi
k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw
Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬
{]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn
Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m X]m¬
am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃ ]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(3)
\º¿ kn2˛10902/2019.
2019 Unkw_¿ 10.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Sp¶p∂w hnt√-Pn¬
h´°mhn¬
ho´n¬ knkn¬
Ipam¿
Ah-Im-i
k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ s\Sp¶p∂w
hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-Is‚ amXmhv im¥Ω, F. F≥. 22˛7˛2019˛¬
ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tc-XbpsS amXm]nXm°fpw
`¿Ømhpw Pohn®ncn∏n√. ]tcXbpsS Ah-Im-in-I-fmbn
Xmsg t]cv ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
knkn¬ Ipam¿
aI≥
46
2
Aa¬ cmPv
,,
40
110
14th JAN. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
329
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ s\Sp¶p∂w hnt√Pn¬
h´°mhn¬ ho´n¬ ]tcXbmb im¥Ω, F. F≥.
F∂hcpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-
\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m
X]m¬
am¿§tam
e`n°p∂
Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(4)
\º¿ kn2˛10903/2019.
2019 Unkw_¿ 10.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Sp¶p∂w hnt√-Pn¬
e£van\nhmkn¬ kvanX tKm]meIrjvW≥ \mb¿
Ah-Im-i k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
s\Sp¶p∂w hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£bpsS amXmhv kckzXnbΩ, sI. Fw. 22˛4˛2019˛¬
ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tc-XbpsS `¿Ømhv
sI. Pn. tKm]meIrjvW≥ \mb¿ Hcp aI≥ {ioIpam¿
tKm]meIrjvW≥ \mb¿ F∂nh¿ Pohn®ncn∏n√.
]tcXbpsS Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv ]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
lcnIpam¿
tKm]meIrjvW≥ \mb¿
aI≥
48
2
kvanX tKm]meIrjvW≥\mb¿
aIƒ
44
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ s\Sp¶p∂w hnt√Pn¬
e£van\nhmkn¬ ]tcXbmb kckzXnbΩ, sI. Fw.
F∂hcpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-
\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m
X]m¬
am¿§tam
e`n°p∂
Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(5)
\º¿ kn2˛10985/2019.
2019 Unkw_¿ 10.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ sNØn∏pg hnt√-Pn¬
Ipcnipwaq´n¬ ho´n¬ kn¬tPm sNdnbm≥ Ah-Im-i
k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ sNØn∏pg
hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-Is‚ ]nXmhv sNdnbm≥ tPmk^v 16˛6˛2012˛¬
ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tcXs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg
t]cv ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
t{XkymΩ sNdnbm≥
`mcy
80
2
sdPn sNdnbm≥
aIƒ
56
3
PnPn tXmakv
,,
54
4
kPntamƒ sNdnbm≥
,,
52
5
tkmPn sNdnbm≥
aI≥
49
6
kn¬tPm sNdnbm≥
,,
46
7
tdmPn sNdnbm≥
,,
43
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ sNØn∏pg hnt√Pn¬
Ipcnipwaq´n¬ ho´n¬ ]tcX\mb sNdnbm≥ tPmk^v
F∂bmfpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu
]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv.
Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬ am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(6)
\º¿ kn2˛11117/2019.
2019 Unkw_¿ 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Xrs°mSnØm\w hnt√-Pn¬
i¶cawKew s]cnt©cn¬ ho´n¬ sI. cmPtKm]me ]n≈
Ah-Im-i k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
Xrs°mSnØm\w hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬ At]-£-Is‚ `mcy sI. Fkv. tamln\n `mbn
11˛10˛2019˛¬ ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tcXbpsS ]nXmhv
Pohn®ncn∏n√. ]tcXbpsS Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv
]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
sI. cmPtKm]me ]n≈
`¿Ømhv
79
2
Fkv. B¿. DÆnIrjvW≥
aI≥
49
3
Fkv. B¿. _meIrjvW≥
,,
44
4
Fkv. B¿. IrjvW{]nb
aIƒ
39
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ Xrs°mSnØm\w hnt√Pn¬
i¶cawKew s]cnt©cn¬
ho´n¬ ]tcXbmb
sI.
Fkv.
tamln\n
`mbnbpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kk-‰n¬
{]-kn≤-s∏-SpØn
30
Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m
X]m¬ am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃ ]cn-KWn-°p-∂-X-√.
Gaz. No. 2/2020/DTP (CLR).
111
330
KERALA GAZETTE
[PART III
(7)
\º¿ kn2˛11129/2019.
2019 Unkw_¿ 13.
Nß-\m-t»cn
Xmeq-°n¬
hmg∏≈n
Ing°v
hnt√-Pn¬ ]pXp∏dºn¬ ho´n¬ Xpfkn, Fkv. Ah-Im-i
k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ hmg∏≈n
Ing°v hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-IbpsS `¿Ømhv jmPn, ]n. Pn. 20˛8˛2019˛¬
ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv. ]tcXs‚ amXm]nXm°ƒ
Pohn®ncn∏n√. ]tcXs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv
]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
Xpfkn, Fkv.
`mcy
38
2
]m¿ΔXn, ]n. Fkv.
aIƒ
19
3
e£van, ]n. Fkv.
,,
14
Nß\mt»cn
Xmeq°n¬
hmg∏≈n
Ing°v
hnt√Pn¬
]pXp∏dºn¬
ho´n¬
]tcX\mb
jmPn,
]n.
Pn.
F∂bmfpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw
tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m
X]m¬
am¿§tam
e`n°p∂
Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(8)
\º¿ kn2˛11130/2019.
2019 Unkw_¿ 13.
Nß-\m-t»cn
Xmeq-°n¬
hmg∏≈n
Ing°v
hnt√-Pn¬ {]°m´v ho´n¬ am¿´n≥ h¿§okv Ah-Im-i
k¿´n^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ hmg∏≈n
Ing°v hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-Is‚ amXmhv X¶Ω h¿§okv 20˛11˛2018˛epw ]nXmhv
]n. ‰n. h¿§okv 24˛5˛2007˛epw ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv.
]tcXcpsS amXm]nXm°ƒ Pohn®ncn∏n√. ]tcXcpsS
Ah-Im-inbmbn Xmsg t]cv ]d-bp-bmƒ am{XamWp≈sX∂v-
Adn-bp-∂p.
t]cv
]tc-Xcpam-bp≈
hbkv
_‘w
am¿´n≥ h¿§okv
aI≥
51
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ hmg∏≈n Ing°v hnt√Pn¬
{]°m´v ho´n¬ ]tcXcmb X¶Ω h¿§okv, ]n. ‰n. h¿§okv
ZºXnIfpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-bmbn ta¬∏-d-™bmƒ
am{XamWp-≈-sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-
\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv.
Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬ am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(9)
\º¿ kn2˛11216/2019.
2019 Unkw_¿ 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Ißg hnt√-Pn¬ Bep¶¬
ho´n¬ Fkv. cLp\mYv Ah-Im-i k¿´n^n-°-‰n-\mbn
ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ Ißg hnt√Pm^o-k¿
aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£-Is‚ amXmhv
IaeΩ, kn. F¬. 1˛12˛2018˛¬ ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv.
]tcXbpsS amXm]nXm°ƒ Pohn®ncn∏n√. ]tcXbpsS
Ah-Im-in-I-fmbn
Xmsg
t]cv
]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
F. hn. tkma\mY≥]n≈
`¿Ømhv
78
2
Fkv. cLp\mYv
aI≥
48
3
Fkv. ctajv N{μ≥
,,
47
4
Fkv. cmPe£van
aIƒ
45
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ Ißg hnt√Pn¬ Bep¶¬
ho´n¬ ]tcXbmb IaeΩ, kn. F¬. F∂hcpsS
\nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-
sX∂v
Ah-Imi
k¿´n-^n-°‰v
\¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-
\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m
X]m¬
am¿§tam
e`n°p∂
Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(10)
\º¿ kn2˛11347/2019.
2019 Unkw_¿ 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ ]mbn∏mSv hnt√-Pn¬
\meptImSn ]n. H., AºnØmgtØXn¬ ho´n¬
Im¿ØnI Fkv. ]n≈ Ah-Im-i k¿´n^n-°-‰n-\mbn
ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ ]mbn∏mSv hnt√Pm^o-k¿
aptJ\ At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£-IbpsS ]nXmhv
tkmaN{μ≥]n≈ 28˛12˛2017˛¬ ac-WaS-™n-´p-≈-XmWv.
]tcXs‚ amXm]nXm°ƒ Pohn®ncn∏n√. ]tcXs‚
Ah-Im-in-I-fmbn
Xmsg
t]cv
]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂v- Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
sI. Fw. im¥IpamcnbΩ
`mcy
54
2
Im¿ØnI Fkv. ]n≈
aIƒ
31
3
AizXn Fkv. ]n≈
,,
27
Nß\mt»cn Xmeq°n¬ ]mbn∏mSv hnt√Pn¬
\meptImSn ]n. H., AºnØmgtØXn¬ ho´n¬
]tcX\mb tkmaN{μ≥ ]n≈ F∂bmfpsS \nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kk-‰n¬
{]-kn≤-s∏-SpØn
30
Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv. Imem-h[n Ign-t™m
X]m¬ am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃ ]cn-KWn-°p-∂-X-√.
Xmeq-°m-^o-kv,
(H∏v)
Nß-\m-t»cn.
Xl-io¬Zm¿.
112