tImX-aw-Kew Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ F¬2˛6039/2019.

2020 P\p-hcn 13.

tImX-aw-Kew Unhn-j-\nse sXmSp]pg sdbn-©nse 1947 Ipgna‰w tX°v tXm´-ßfn¬\n∂pw ss^\¬ s^√nwKv

tPmen-Iƒhgn tiJ-cn® Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ tX°pIg-Iƒ, tX°v _n√‰pIƒ, tX°v hndIv, ]e-PmXn hndIv

16-˛9-˛2014-˛se 36-˛mw \º¿, 4˛11-˛2014-˛se 43˛mw \º¿, 24˛2-˛2015-˛se 8˛mw \º¿, 25-˛8˛2015-˛se 34˛mw \º¿, 13-˛10˛2015-˛se 40˛mw

\º¿, 1˛11-˛2016-˛se 43˛mw \º¿, Pro. (4) 26243/13. dated 21˛11-˛2015-, tIcf Kk‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ s]mXp Z¿Lmkv/

tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[b-ambn tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m C˛-teeØneqsS hn¬°p-∂-XmWv.- ]-´n-I-bn¬

]d-bp∂ D¬∏-∂-ßƒ Dt±i Af-hmWv. C˛-te-e-Øn\v apºv hsc tiJcn®v A´nsh°p∂ D¬∏∂ßƒ Sn C˛-te-e-Øn¬

Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn°pw. C˛tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\v apºv

` 20,000 (Ccp]Xn\mbncw) C˛--t]bvsa‚ v/C˛{Sjdn/Unam‚ v {Um^v‰v/ MSTC Ltd. hgn \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-°p∂ C˛te-e-°m-c≥ C˛te-e-Øp-I-bpsS 35% C˛tee Znhkw Xs∂ ‘C˛t]bvsa‚mbn’ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-bmb C˛-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb F^v. Un. ‰n., B-Zmb \nIp-Xn,

Pn. Fkv. ‰n., a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-XmWv.

C˛-tee {]am-W-ßfpw C˛tee sjUyq-fpIfp-w www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

C˛teeØnt\msSm∏w ka¿∏n°p∂Xn\p≈ \ncX{Zhyw SBI-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv hgntbm a‰v

_m¶pIfpsS ImcyØn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse\mbn C˛teeØns\m∏w ka¿∏nt°≠XmWv. C˛-te-e {]-am-W-ßƒ

ka¿∏n-°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰v D]-tbm-Kn-t°-≠-XmIp∂p.

PART III

Forest Department

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 9

Vol. IX

2020 P\p-hcn 28

28th January 2020

1195 aIcw 14

14th Makaram 1195

1941 amLw 8

8th Magha 1941

}

\º¿

No. ^}⁴

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2020

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

249

KERALA GAZETTE

[PART III

F√m C˛-te-e-{]-am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-{]-am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-Ibp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛-te-e-{]-am-Wßƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-tee {]amWßtfmsSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘-s∏´ tcJ-Iƒ Hm¨sse\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw

Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v apºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-tee {]am-W-ßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥. sF.- kn.˛¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™n-cn-°p∂ sl¬∏v sUkv°n¬ \nt∂m tImXawKew UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (tee°m-c≥ CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿_m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U- pw) C˛-te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛-te-e-{]am-W-ßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. tee°m¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw

D≠m-Ip-∂- A-ku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØc-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.-

Sn C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pm^o-kdn¬\n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂

-tXm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS

C˛-te-e-{]-am-W-ßƒ bmsXmcpImc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn-\p-ap-ºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW\ne-hm-chpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn-\p-ti-j-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\

Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn

C˛-te-e-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-ambn

hcp∂]£w BbXv Ingn-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta C˛teeØn¬ hn¬°p-I-bp-≈q. Sn tXm´-Ønse ss^\¬ s^√nwKv

tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn\m¬ tee-Øn-\p-ap-ºp-hsc UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´v sNøp∂ D¬∏-∂-ßƒ

Sn C˛-te-e-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Xmsg ImWn®n´p≈ XobXnbn¬ \S°p∂ C˛teeØn¬ hn‰pt]mImØ

D¬∏∂ßfpw ]pXpXmbn hcp∂ D¬∏∂ßfpw Xmsg ImWn®n´p≈ ASpØ tee XobXnbn¬Øs∂ C˛teew

\SØp∂Xmbncn°pw. CXn\mbn C\nsbmcp C˛tee ]ckyw {]kn≤s∏SpØp∂X√.

]´nI

{Ia

sdbn©v

tXm´Øns‚

-D¬∏-∂-Øns‚

Afhv

\º¿

t]cv

hnhcw

sXmSp]pg

1947 Ipgna‰w

tX°v hndIv &

125 MT

tX°v tXm´w

tX°v _n√‰p-Iƒ

]e-PmXn hndIv

125 MT

II, III & IV ¢mkn¬s∏´

2400 Nos.

tX°v Ig-Iƒ

\nc-X-{Zhyw—` 20,000.

C˛-tee XobXn—5-˛2˛2020, 17˛2-˛2020, 27˛2˛2020, 7˛3-˛2020, 18-˛3-˛2020 & 28-˛3-˛2020

ÿew—1947 UºnwKv Unt∏m Ipgna‰w, sXmSp-]pg.

C˛te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw.Fkv.‰n.kn. enan‰Uns‚ Hm¨sse≥ cPnkvt{Sj≥

sNbvXncn°Ww. C˛tee \n_‘\Iƒ Fw.Fkv.‰n.kn. enan‰Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`yamWv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m sXmSp]pg sdbn©v

t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`y-am-Wv.

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv-˛t^m¨ \º¿—0485-- 2822317.

sXmSp]pg sdbn©v Hm^okv-t^m¨ \º¿—04862 256966.

250

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

No. L2-6039/2019.

13th January 2020.

It is hereby notified that Teak Poles, Teak Billets, Teak Fire Wood and Misc. Fire Wood of 1947 final felling Teak

Plantations at Kuzhimattom in Thodupuzha Range of Kothamangalam Division will be sold through e-auction as shown in

the schedule, by the Divisional Forest Officer, Kothamangalam or any officer authorized by him, subject to the conditions

published in Kerala Gazette No. 36 dated 16-9-2014, Gazette No. 43 dated 4-11-2014, Gazette No. 8 dated

24-2-2015, Gazette No. 34 dated 25-8-2015, Gazette No. 40 dated 13-10-2015, Gazette No. 43 dated 1-11-2016 vide

Notification No. Pro.(4) 26243/13, dated 21-11-2015 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram and other conditions prevailing in the Forest Department.

Besides the approximate quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the

date of e-auction will also be included in the sale. e-Auction documents and connected records are available in the

website: www.mstcecommerce.com. The Earnest Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand

draft/MSTC through the internet online banking of SBI or through NEFT for other banks. For submission of e-auction

visit the website: www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the

designated online cover (s)/envelop (s) on the www.mstcecommerce.com website and e-auction documents submitted

manually/through post will not be entertained.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-Auction/bids received online without the

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on

this e-auction can be obtained from NIC/the e-Auction Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com website

and from the office of the Divisional Forest Officer, Kothamangalam during the office hours. The details regarding

e-Payment (Bidder’s Bank Account No. Where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted

along with the e-auction documents. f-Auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

Interested persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement

of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. The bidders should produce a Certificate showing

the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved

identity documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or

Certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

In case any Government Department requires any of the materials put up for the e-auction the quantity remaining

after their selection only will be re-auctioned. The quantity that is ready for sale after the publication of this notification

will be included in the tender cum auction. Any further notification to the sale conditions that may be issued by the

Government after the issuance of this notification will also be binding to this tender-cum auction. The unsold materials in

the e-auction will be placed along with the materials that may arrive in dumping depots on subsequent dates will be sold

on the next auction date shown in the schedule and separate notification will not be published for the same.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Thodupuzha during the

working hours.

251

KERALA GAZETTE

[PART III

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of site

Species

Quantity

No.

Teak FW & Teak Billet

125 MT

Thodupuzha

1947 TP

Misc. Fire Wood

125 MT

Kuzhimattom

Teak Poles of different class

2400 Nos.

II, III, IV

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Earnest Money Deposit—` 20,000.

E-auction date—5-2-2020, 17-2-2020, 27-2-2020, 7-3-2020, 18-3-2020 & 28-3-2020.

Place—1947 Dumping Depot Kuzhimattom, Thodupuzha

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC Limited, Banglore.

Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com.

Telephone No. : Divisional Forest Officer, Kothamangalam—0485 2822317

Range Forest Officer, Thodupuzha—04862 256966.

S. UNNIKRISHNAN, IFS

Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Kothamangalam.

Governor of Kerala).

Z¿Lmkv/tee hn⁄m-]\w

\º¿ F¬2˛2119/2018.

2020 P\p-hcn 17.

tImX-awKew h\w Unhn-j-\n¬s∏´ sXmSp-]pg sdbn-©nse thfq¿ t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bnse 1946 Ipgn-a‰w

tX°v tXm´-Øn¬ \n¬°p-∂Xpw AS-®p-apdn \SØn Unt∏m-bn-te°v L\-a-c-ßƒ \o°wsNbvX-Xn\ptijw Ah-ti-jn-°p-∂-

Xmsg ]´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p≈Xpamb hnhn[ C\-ß-fn¬s∏´ ]mgva-c-ßƒ ap-dn®v tiJ-cn®v \o°wsNbvXv sIm≠pt]mIp-∂-

Xn-\p≈ Ah-Imiw 10-˛12-˛2013-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49, hmeyw II˛¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m.)

Ah¿I-fpsS 22-˛11-˛2013-˛se s{]m (5)˛26274/12-˛mw \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee-hy-h-ÿ-Iƒ°pw Xmsg

tN¿Øn-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn tImX-awKew Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m tImX-awKew Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ h®v ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

(Tender/auction) hn¬°p-∂-Xm-Wv.

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂- hy‡n-Iƒ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw

FSpØ ` 50,000˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v Z¿Lmkv/teeØn\v ap≥]v \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

-hn-P-bn-bmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ samØw Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35% XpI ` 1,00,000˛¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw Ipd-™Xv ` 1,00,000 sI´n-h-bvt°≠Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏v h® sNem≥ apJm-¥ncw tImX-awKew k_v{S-j-dn-bn¬

HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

hnP-bn-bm-Ip∂ Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Nc°v

tkh\ \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

252

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew

\S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew sXm´SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂Xv CXn-\mbn k¿sΔ sNbvXv

Xncn-®n-´p≈ {]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ac-ßƒ \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈

Ah-Im-i-Øn\v th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏∂-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw tee-Øn-\p-tijw Ah kw_-‘n® bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw Hcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb

]h¿ Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X√.

tImX-awKew Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-tebpw kssπ tIm¨{Sm-Iv‰¿amsc Sn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

_‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-¿ km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

10.

hnP-bn-°p∂ Z¿LmkpIm-c≥/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-am-tbm,

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v Sn

tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬

Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ Sn {]hrØn ]p\¿ Z¿Lmkv/

teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

11.

Z¿Lmkv/tee- XobXn apX¬ 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬

tee-ØpIbpsS 10%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂

tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬ Ipd-bmsXbp≈ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX

Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-bncn-°pw.

(F)

t]mÃv Hm^-¿ ka¿∏n-°p∂ Bƒ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ -HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPnt-Ã¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp°n sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw

AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sSbw KpW-\n-ehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw \n›nX

ap{Z∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬

Bh-iy-amb ]ckyw \¬In Hcp ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ teeØn¬ e`n-°p∂ XpI

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX- Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w

sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Imc≥

hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬\n∂pw ]n≥am-dp∂]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈skIyq-cn‰n

XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-ØpIbv°v B

hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dpIm-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI

\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

12.

]p\¿ -Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n-°p∂ XpI BZy Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n® XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn

\jvShpw a‰p sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpIbpw \jvSw hcp-Ønb

Z¿Lmkv/tee--°m-cn¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

13.

-Z¿Lmkv/teew sIm≈p-∂-bmƒ°v Cu Z¿Lmkv/tee-∏-c-ky-Øns‚ BZy Jﬁn-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ÿeØv

\n¬°p-∂Xpw am¿°v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-amb C\-Øn¬s∏´ ac-ßƒ°pw Cu C\-Øn¬s∏´ hÆw

Ipd-™Xn-\m¬ am¿°v sNømØ ac-ßƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

253

KERALA GAZETTE

[PART III

14.

-Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign-™m-ep-S≥ ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn H∏ph-bvt°-≠-Xm-Wv.

15.

-Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw

samØw XpIbpsS 5% t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc°v tkh\ \nIpXn,

C≥Iw SmIvkv F∂n-hbpw HSp°n samØw teeØpIbpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pwh®v ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI- HSp-°mXncp-∂m¬ 12% ]enitbmSpIqSn

XpI- HSp-°p-∂-Xn\v 15

Znh-k-sØ ka-bhpw 24% ]enitbmSp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw

bp‡w t]mse tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°mhp∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°v-

D≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse

24% ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h[nIsf√mw

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

16.

-_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam

GXmtWm BZyw hcnI B Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥

Ign-bmsX h∂m¬ 12% ]eni \nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw 24% ]eni

\nc-°n¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^md-Ãv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 30 Znh-k-tØ°pw

ho≠pw 30 -Znh-k-tØ°v 48% ]eni \nc°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \o´nsImSp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mwXs∂

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw. _m°n aq∂n¬ c≠v XpI-bn¬ BZy KUp XpI AS-®m¬ am{Xta Iq∏n¬

{]th-in-∏n-°p-I-bp-≈q.

17.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬

Iq∏ns‚ Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-Wß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw tImX-aw-K-ew Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿, tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^md-Ãv

I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿ bYm-{Iaw Hmtcm amkw hoXw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ coXn-bn¬ ]ng CuSm-°n-s°m≠v

Hmtcm {]mh-iyhpw Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-®psImSp-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-bv°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 750 hoXw.

(_n)

apdn-®n´v \o°wsNøm-Ø-˛-c-Pn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 100 hoXw.

(kn)

\o°wsNøm-Ø- hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amkw Sn \nc-°nepw 2˛mw amkw CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw \o´n\¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°wsNømsX InS°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n

Kh¨sa‚n-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√.

DS-º-Sn-°m-c≥ DS-ºSn {]Im-c-ap≈ \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ta¬hn-h-cn® coXn-bn-ep≈ Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂

Imem-h-[n-°p-≈nepw sNbvXp-Xo¿°mØ tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn\v

D≠m-Ip∂ apgp-h≥Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂p-w CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

18.

Sn {]tZ-iØv ti-J-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw

\o°w sNøm\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv.

19.

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^ok-dp-sS-tbm sXmSp-]pg sdbn©v t^mdÃv Hm-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbmSpIqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m, Abm-fpsS Bfp-Itfm Sn {]tZ-iØv {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

20.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww.

Iq∏ns‚ _u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°≠Xp-am-Wv.

21.

-bm-sXmcp Imc-Wh-imepw πmt‚-j-\n-te-tbm, dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øphm≥ ]mSp≈X-√. Aß-s\-bp-≠m-hp∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

B-Ip-∂-X-mWv.

22.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb

Imc-W-ß-fmtem tami-amb Imem-hÿaqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v

t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-ºSn°mc-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

254

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

23.

Iq∏n\v 0.50 In. ao‰¿ Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂F√m-hn[ Ip-‰IrXyßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ DS-º-Sn-°m-c≥ hnhcw h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿsc

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

24.

Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-˛-Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬

Sn C\-Øn¬ Kh¨sa‚ n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

25.

sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm sXmSp-]pg sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kp-amtbm

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

sdbn©v/

tXm´-Øns‚ t]cpw

Species

Quantity

Nos.

\º¿

t^mdÃv tÃj≥

hnkvXr-Xnbpw

( m³)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Icn-sh´n

13.770

]mem

31.307

`{Zm£w I

26.722

`{Zm£w II

3.367

]p∂

6.407

hdpßv I

10.392

hdpßv II

0.547

\miIw I

7.435

sXmSp-]pg/

1946 Ipgn-a‰w

\miIw II

2.883

thfq¿

tX°v tXm´w

t]gv II

2.121

t^mdÃv

Cehv

9.730

tÃj≥

h´

8.612

Imhfw I

7.629

Imhfw II

0.387

Xmfn

1.984

Ipf-amhv I

3.575

Ipf-amhv II

0.941

No\n I

61.739

ae-bqcw

3.509

shÆ-thXv

10.996

atcm´n I

0.879

atcm´n II

0.426

Bh¬ I

4.249

Bh¬ II

0.396

Im´p-I-S-πmhv I

1.449

Im´p-I-S-πmhv II

0.547

FS\

0.943

255

KERALA GAZETTE

[PART III

tNcv

0.708

B‰p-tX°v

2.116

s]mt∂m≥

1.061

(D-Sp-ºn-cp-°n)

tNm\-acw

0.257

hmI

0.130

Ac-bm-™nen

0.257

Ipºnƒ

0.130

sh´n I

3.640

sh´n II

38.625

166

Imc I

7.569

Imc II

11.032

Iebw

8.772

s]m´p-hmI

7.002

sh≈-I-Sºv

1.908

Icn-h≈n

1.445

Xm∂n

3.305

tXcIw

0.396

Icnw-tNe

1.889

Im´p-I-cn-th∏v

4.331

I√n-e™n

10.596

(Rm-d I)

I√n-e™n

4.139

(Rm-d II)

Icnw-]me I

1.061

Icnw-]me II

0.130

BsI

333.441

451

]e-PmXn hndIv

106.711 (MT)

70 cm-¬ Xmsg-bp≈

ac-ßƒ

218

Grant Total

333.441M³

669

106.711 (MT)

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + Pn.-F-kv.-‰n. (as per Rule)

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—30˛1˛2020 D®bv°ptijw 1 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—30˛1˛2020 D®bv°ptijw 2.30 aWn hsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\p-tijw.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—30-˛1-˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn.

Z¿Lmkv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, tImX-aw-Kew

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, tImX-aw-Kew—0485-˛2822317.

sdbn©v t^md-Ãm-^okv, sXmSp-]pg—04862-˛256966.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

256

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

Ipdn∏v:—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/

teew 7-˛2-˛2020, 15-˛2-˛2020 & 26-˛2-˛2020 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]Icw Xob-Xnbpw ka-bhpw—7-˛2-˛2020, 15-˛2-˛2020 & 26-˛2-˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\p-tijw.

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ XpS¿®-bmb 60 Znhkw hsc.

No. L2-2119/2018.

17th January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of marked and

enumerated standing trees (Softwood species only), left after the final felling of Teak trees in the 1946 Kuzhimattom Teak

Plantation under Thodupuzha range of this division as specified in the schedule appended below will be sold in Tender/

Auction by the Divisional Forest Officer, Kothamangalam or any other officer authorized by him in the Divisional Forest

Office, Kothamangalam (situated at Kothamangalam) subject to the terms and conditions of sale of Timber in Government

Timber Depots published in Government Gazette No. 49 Vol. II dated 10-12-2013 vide Notification No. Pro. (5) 26274/12

dated 22-11-2013 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and as per general

conditions of the sale of tree growth prevailing in the Department. In case, the notified date happens to be a public

holiday or hartal etc. the tender/auction will be conducted on the next working day at the notified place and time.

Sale Conditions

Intending Tenderers/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 50,000 as Demand Draft drawn in

favour of The Divisional Forest Officer, Kothamangalam, from any Nationalized Bank for participating in the

tender/auction.

The successful tenderers/bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself.

If this 35% value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself and balance value

have to be remitted in the Sub-Treasury, Kothamangalam (at Kothamangalam) within 7 working days through

countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this office

forthwith. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will be

re-auctioned at his risk and loss.

The successful Tenderers/Bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing

from time to time.

If the notified date of tender/auction happens to be a holiday, the tender/auction will be conducted on the

very next working day at the same place and time.

The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of entire marked

softwood species growth, except all hardwood species (including teak, Anjili, Rosewood etc.), from the above

area mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the ground.

Intending tenderers/ bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce

before participating in the Tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received

after the tender/auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

A supply contractor of Kothamangalam, Division or the adjacent Divisions will not be allowed to bid in the

tender/auction.

Intending tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature alongwith Earnest Money Deposit.

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

257

KERALA GAZETTE

[PART III

10.

The successful tenderers/ bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

11.

No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered.

The post offers will comply with the following terms.

(a)

Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/Bidder on the Tender/

Auction date.

(b)

The remittance should be made by the chalan or Bank Deposit and the Bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered

notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms, if

the post offerer satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as per

rules. In the re-auction the price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer, it will

be awarded to the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by

him will be forfeited to Government. If however, the bid amount is above what has been offered by the post

offerer, the right will be awarded to the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by

the post offerer will be released to him.

12.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including notification

charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Tenderers/

Bidders through legal means including Revenue Recovery Act in force.

13.

The participating Tenderers/Bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like

Teak, Rosewood, Sandal, Irul etc, if any.

14.

The successful Tenderers/Bidders should execute a bounden agreement on a stamp paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

15.

The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful Tenderers/Bidders shall

remit ¹/3 rdof the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and Income Tax at

the rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/Bidders should

execute an agreement on a stamp paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount within 15 days

extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal

interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the

realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended period, further

extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests, High Range Circle, Kottayam and 15 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24%

and 48% respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

16.

The balance ²/3 rd sale value should be remitted in two equal instalments by the successful Tenderers/Bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment

within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful

Tenderers/Bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days

by realizing penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing

penal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests, High Range Circle, Kottayam concerned and further

extension for 30 days by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest

at 48% shall be granted respectively. But all the above extended periods will be within the original contract

period.

17.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the period

of contract shall normaly be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and sufficient

reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of

time for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for

each month mentioned below.

258

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(c)

Unremoved firewood ` 50 per Tonne or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected

or unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as per

above rates, double the rate for the second month shall be realized. If the Tenderer/Bidder fail to remove the

entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by the tenderer as

per the agreement will be forfeited to Government and the Tenderer/Bidder shall not have any right on the

produce confiscated to Government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed

departmentally and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the tenderer/bidder.

18.

The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the basis

of the prevailing norms.

19.

The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Kothamangalam or Range Forest Officer, Thodupuzha.

20.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

21.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

22.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe, if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement period

due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per hectare will be recovered from the

contractor.

23.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 k.m. perimeter of the above

mentioned chainage. Any such activities noticed should be reported to the Forest Officials by the Contractor,

otherwise the contract will be cancelled.

24.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

clearance certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the Government, that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

25.

All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Thodupuzha on all working

days.

SCHEDULE

Sl.

Range/

Name of

Quantity

No.

Forest station

Plantation

Trees

(M³)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Karivetti

13.770

Pala

31.307

Bhadraksham I

26.722

Bhadraksham II

3.367

Punna

6.407

Varungu I

10.392

Varungu II

0.547

Nashakam I

7.435

Nos.

Thodupuzha/Veloor

Forest Station

1946 TP

Kuzhimattom

259

KERALA GAZETTE

[PART III

Thodupuzha/Veloor

1946 TP

Nashakam II

2.883

Forest Station

Kuzhimattom

Pezhu II

2.121

Elavu

9.730

Vatta

8.612

Kavalam I

7.629

Kavalam II

0.387

Thali

1.984

Kulamavu I

3.575

Kulamavu II

0.941

Cheeni I

61.739

Malayooram

3.509

Vennavethu I

10.996

Marotti I

0.879

Marotti II

0.426

Aaval I

4.249

Aaval II

0.396

Kattukadaplavu I

1.449

Kattukadaplavu II

0.547

Edana

0.943

Cheru

0.708

Attuteak

2.116

Ponnon (Udumbiriki)

1.061

Choonamaram

0.257

Vaka

0.130

Arayanjili

0.257

Kumbil

0.130

Vetti I

3.640

Vetti II

38.625

166

Kaara I

7.569

Kaara II

11.032

Kalayam

8.772

Eayalvaka (Pottuvaka)

7.002

Vellakadampu

1.908

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

260

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

Karivally

1.445

Tanni

3.305

Therakam

0.396

Karinchela

1.889

Kattukarivepp

4.331

Kallianjili (Njara) I

10.596

Kallianjili (Njara) II

4.139

Krimpala I

1.061

Krimpala II

0.130

Total

333.441

451

Fire Wood

106.711

Trees below

70 cm girth

218

Grand Total

333.441

669

106.711

Earnest Money Deposit—` 50,000.

Cost of tender form—` 5,000 + GST (as per Rule)

Date and time of issue of tender form—30-1-2020 upto 1 p. m.

Date and time of receipt of tenders—30-1-2020 upto 2.30 p. m.

Date and time of Tender/Auction—30-1-2020 at 3 p. m.

Alternate date and time—7-2-2020, 15-2-2020 & 26-2-2020 at 3 p. m.

Time of opening of tender—After auction sale.

Contract period—Within a continuous period of 60 days (sixty) from the date of intimation of

confirmation of sale.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office, Kothamangalam.

Phone No.—Divisional Forest Office, Kothamangalam Division-0485 2822317, Range Forest Office, Thodupuzha-

04862-256966.

S. UNNIKRISHNAN IFS,

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Kothamangalam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

261

KERALA GAZETTE

[PART III

Xr»q¿ Unhnj≥

]p\¿ Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ Sn.F3˛7268/2019.

2020 P\p-hcn 17.

Xr»q¿ Unhn-j-\nse hS-°m-t©cn, a®m-Sv, ]´n-°mSv sdbn-©pIfnse Iip-am-hn≥ tXm´-ß-fn¬ \n∂pw 30-˛6-˛2020

hsc-bp-≈ Ime-tØ°v Iip-h≠n tiJ-cn®v k¿°m¿ \n¿t±-in-°p∂ GP≥kn°v \¬Ip-∂-Xn-\p-≈ Ah-Imiw

Dƒt®¿Ø hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw h®v Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ GsX-¶nepw tXm´-ßƒ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-Xn-cn-°p-∂-Xnt\m

]pXp-Xmbn GsX-¶nepw tXm´w Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ°v Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdmSv At]-£n-°m-hp-∂Xpw BbXv ]´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ XobXn hsc e`n-°p-∂-Xp-am-Wv. \nc°v tcJ-s∏-SpØn ap{Z-h®v \nc-X-{Zhyw AS-°-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ kabw hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-´p≈ Z¿Lm-kp-Imsc am{Xw

Dƒs∏-SpØn BZyw teew \S-Øp-∂Xpw XpS¿∂v ]´nI-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ka-bØv e`n® F√m Z¿Lm-kp-Ifpw

lmP-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. BZy Xob-Xn-bn¬ GsX-¶nepw

tXm´-Øns‚ Z¿Lmkv/teew \S-°m-Xn-cn-°p-Itbm Z¿Lmkv/teew sIm≈m≥ tee-°m¿ Bcpw Xøm-dm-ImsX hcn-Itbm

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew d±v sNø-s∏-Sp-Itbm At∂ Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-Itbm

sNbvXm¬ ]´n-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ ASpØ Znh-k-ß-fn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\v _m[-I-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI 1

{Ia

tXm´-Øns‚

Dt±i hnkvXo¿Æw

ac-ßfpsS

Dt±iw e`n-°m-hp∂

\º¿

t]cv

(slIvS-dn¬)

FÆw

Xq°w (In. {Kmw)

hS-°m-t©cn sdbn©v

1982 ]m¿fn-°mSv

77.34

600

200

a®mSv sdbn©v

1959 ]e-I-ØSw

93.34

400

1982 ]e-I-ØSw

20.40

250

500

1959 sImf-Øm-t»-cn˛

101.5

342

1000

s\√n-°p-∂v-˛-a-cp-Xm-Øp-Ip∂v

1997 Imjyq πmt‚-j≥˛hmgm\n

508

1960 aS-Øn-°p∂v Imjyq πmt‚-j≥

83.9

2975

750

]´n-°mSv sdbn©v

1960-˛81 ]pØq¿-˛-A-ø-ºn≈n

3140

500

]´nI 2

Z¿Lmkv t^mdw

ap{Z-h® Ih-dn¬ ]qcn-∏n®

Z¿Lmkv/teew Xpd-°p∂

e`n-°p∂ XobXnbpw kabhpw

Z¿Lm-kp-Iƒ e`n-t°≠

XobXnbpw kabhpw

Ah-km\ XobXnbpw kabhpw

6˛2-˛2020-˛\v D®bv°v 1 aWn-hsc

6-˛2-˛2020-˛\v D®Ign™v 3 aWn-hsc

6-˛2-˛2020-˛\v D®Ign™v 3.30˛\v

13-˛2-˛2020-˛\v D®bv°v 1 aWn-hsc

13-˛2-˛2020-˛\v D®Ign™v 3 aWn-hsc

13-˛2-˛2020-˛\v D®Ign™v 3.30˛\v

20-˛2-˛2020-˛\v D®bv°v 1 aWn-hsc

20-˛2-˛2020-˛\v D®Ign™v 3 aWn-hsc

20˛2-˛2020-˛\v D®Ign™v 3.30˛\v

262

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

\nc-X-{Zhyw—` 5,000 (Hmtcm tXm´-Øn-\pw).

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + Pn.-F-kv. Sn. 12% Hmtcm tXm´-Øn-\pw.

Icm-dns‚ Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX¬ 30-˛6-˛2020 hsc.

Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂ ÿew—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, Xr»q¿.

hyhÿ-Iƒ

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Bh-iy-ap-≈-h¿/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-c-h-cpsS ÿnc-amb

ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dpsS k¿´n-^n-°-t‰m Ce-£≥ IΩo-j≥

\¬In-bn-´p≈ sF-U‚n-^n-t°-j≥ Im¿tUm klnXw tcJm-aqew Xr»q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Hmtcm tXm´-Øn\pw Z¿Lmkv {]tXyIw ka¿∏n-°p-Ibpw Z¿Lm-knt\msSm∏w {]tXyIw \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠Xpw BbXv ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-ti-jhpw Bh-iy-amb

\nc-X-{Zhyw HSp-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lm-kp-Iƒh® tee-°msc am{Xw Dƒs∏-SpØn ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Znh-k-ß-fn¬ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv hnfn-°p∂ BfpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ bmsXmcp

Imc-Whpw IqSmsX teew/Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

IqSmsX GsX-¶nepw tXm´w tee-Øn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°p-∂-Xnt\m Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m tXm´-Øns‚ hnkvXo¿Æ-Øntem Iip-amhv ac-ß-fpsS FÆ-Ønt\m D≈

am‰tam tee ka-bØv {]Jym-]n-°m≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Imcap≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tee-ØpI ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw)-˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee-Zn-hkw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-ØpI ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw)˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ teew sIm≠-bmƒ tee-Øp-I-bpsS  `mKtam

` 10,000˛tam GXmtWm IqSp-X¬ XpI F∂p IW-°m°n Hmtcm tXm´-Øn\pw At∏mƒ Xs∂sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

Bb-Xn\v

hogvN

hcp-Øn-bm¬

\nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v

apX¬

Iq´p-∂Xpw

Iip-h≠n

tiJ-c-W-Øn-\p≈ Ah-Imiw hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

teew sIm≈m-Ø-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign-™m¬ DSs\ aS°n \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n tee-Øp-Ibpw

\ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ BZmb \nIpXn, k¿Nm¿÷v, h\ hnI-k\ \nIp-Xn, hm‰v F∂n-hbpw 10 iX-am\w hcp∂

XpI skIyq-cn-‰n-bmbpw (Ip-d-™Xv ` 500) ` 60˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn

DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ Imem-h-[n-bv°Iw _m°n kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw skIyq-cn-‰nbpw AS-bv°m≥

hogvN h-cp-Øn-bm¬ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂Xpw AXn¬h-®p-≠m-Ip∂

\jvS-Øn\v BZy Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw em`w In´n-bm¬ Snbm\v

Ah-Im-i-an-√mØXpw \jvSw hcp-Ønb XpI IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \n›nX Xob-Xn-bv°Iw HSp-°n-bn-s√-¶n¬

\ne-hn-ep-≈ dh\yq dn°-hdn BIvSv A\p-k-cnt®m bp‡-amb a‰p am¿§-ß-fn-eq-sStbm Snbm-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv. XpI apgp-h≥ AS-bv°p-Ibpw skIyq-cn‰n \nt£-]n-°p-Ibpw F∂m¬ DS-ºSn hbv°p-∂-Xn\v

km[n-°msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Znhkw H∂n\v ` 10 hoXw ]ng CuSm°n DS-ºSn hbv°p-∂-Xn\v 15

Znhkw IqSn Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tee-°m-c≥ tI{μ k¿°m-cns‚ 1975-˛se ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZmb \nIp-Xnbpw k¿Nm¿÷pw

tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep-≈ \nb-a-{]-Imcw 5 iX-am\w hcp∂ h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hm‰v F∂nh

AS-bv°p-hm\pw skIyq-cn‰n \nt£-]n®v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-hm\pw _m≤y-ÿ-\m-Wv. IqSmsX k¿°m¿ AXmXv

Ime-ß-fn¬ \n›-bn-°p∂ \nIp-Xn-Iƒ AXmXv \nc-°n¬ AS-bv°p-hm≥ tee-°m-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.

teeØn\v ap≥]v tXm´-ßƒ ]cn-tim-[n®v ac-ß-fpsS FÆw, hnf-hv, Xcw, aXn∏v F∂nh t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw

AXv kw_-‘n®v tee-Øn\ptij-ap≈ Hcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°-s∏-Sm-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

tXm´-ß-fn¬ tiJ-cn-°p∂ Iip-h≠n 1977-˛se tIcf Imjyq-\´v am¿°-‰nwKv Unkv{Sn-_yq-j≥ Hm¿U¿ A\p-k-cn®v

k¿°m¿ At∏m-g-t∏mƒ \n›-bn-°p∂ hne-bv°-\p-k-cn®v tIcf am¿°-‰nwKv s^U-td-jt\m As√-¶n¬

s^U-td-js‚ GP‚p-am¿t°m As√-¶n¬ a‰v GP≥kn-Iƒt°m hn¬t°-≠-Xm-Wv.

263

KERALA GAZETTE

[PART III

10.

Iip-h≠n tiJ-cn-®Xns‚ hnh-c-ßƒ AS-ßnb {]Xn-amk tÃ‰vsa‚ v Hmtcm amkhpw 5˛mw Xob-Xntbm AXn\v

ap≥t]m Icm-dp-Im-c≥ _‘-s∏´ sdbn©m^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠Xpw hogvN hcp-Øp-∂-]£w ` 75 hoXw Hmtcm

amk-Øn\pw ]ng hkq¬ sNøp-∂-Xp-am-Wv.

11.

Iip-h≠n tiJ-cn-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v _‘-s∏´ sdbn-©m-^o-k-dn¬ \n∂pw \nb-am-\p-krXw ]m v

hmtß-≠-Xm-Wv.

12.

a‰v _m≤y-X-Iƒ H∂pw Cs√-¶n¬ hm‰v, BZmb \nIp-Xn F∂n-h-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Icm-dns‚

Imem-h[n Ign™v 4 amk-ßƒ°Iw lmP-cm-°n-bm¬ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

13.

9˛3-˛1976-˛se k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvXn-´p≈ Pn.-H.(-]n)62/76/FUn/XobXn 23-˛2-˛1976-˛se \nbaw Cu Z¿Lmkv/

tee-Øns‚ hyh-ÿ-Iƒ AS-ßp∂ t\m´n-^n-t°-j≥ hmbn®p a\- n-em°n H∏n-Sp∂ GsXmcp hy‡n°pw _m[-I-

am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

14.

teew sIm≈p∂ tXm´-ß-fn¬ Xo Ibdn \mi-\-jvS-ßƒ D≠m-bmepw tIcf t^mdÃv BIv‰v {]Im-c-ap≈ a‰v h\

Ip‰-Ir-Xy-ßƒ D≠m-bmepw Iip-am-hp-Iƒ°pw sNSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-®mepw Z¿Lm-kp-Im-c≥/

tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

15.

Z¿Lmkv/tee-Øn\v ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Imbv°p∂ Ii-pam-hp-I-fpsS FÆw Dt±iw am{X-am-Wv.

16.

-\n-b-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ h√Xpw Ds≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7 Znh-k-Øn-\Iw Xmsg

]d-bp-∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(F) Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI Hcp e£-Øn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ 10 iX-am-\-Ønepw Hcp

e£tam AXn¬ Xmsgtbm BsW-¶n¬ 20% IqSp-X-em-bn-´p≈ hmKvZm-\-ßsf kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

(_n) Z¿Lmkv/tee Znhkw {]kvXpX tªm°n-\p-th≠n AS-®n-´p≈ XpI-bpsS Cc´n Unam‚ v {Um^v‰mbn

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ AXmXv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kns‚ ]cn-[n-bn¬

amd-Ø-°-hn[w AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) CXn-te-°mbn {]tXyI DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Un) ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ hy-‡n-bpsS AS® XpI

apgp-h≥ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn IW-°m°n s]mXp Z¿Lmkv/teew ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n-°p∂ G‰hpw IqSnb XpI t]mÃv Hm^¿ XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv

Hm^-dn¬ hmKvZm\w sNø-s∏-´n-´p≈ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew Dd∏n-°p-∂-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n®

hy‡n AS-®n-´p≈ apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°v hkq¬ sNøp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Z¿Lmkv/tee-Øn¬

In´p∂ XpI-bmWv IqSp-X-se-¶n¬ IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teewsIm≠ hy‡n-bpsS t]cn¬

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xpw t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-®n-´p≈ hy‡n AS-®n-´p≈ samØw XpIbpw

aS°n sImSp-°p∂Xpam-Wv.

17.

-Z¿Lmkv/teew ÿnco-I-cW XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n Z¿Lmkv/tee-Øp-Ibpw apgp-h≥

\nIp-Xn-Ifpw AS-°p-hm-\p≈ ka-b-]-cn-[n-bmbn \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. Cu Xob-Xn-°p-tijw ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sntbm

]ng ]en-i-tbm-Sp-Iq-Sntbm ]Ww HSp-°p-hm-\p-≈ -A-h-kcw \¬Ip-∂-X-√.

18.

Iip-h≠n tiJ-cn-°p-tºmƒ Iip-am-hp-Iƒ°pw inJ-c-ßƒ°pw bmsXmcp tISp-]mSpw D≠m-Im≥ ]mSn-√m-ØXpw

A{]-Imcw Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw Bb-Xp-aqew

D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

19.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hyh-ÿ-Iƒ Fs¥-¶nepw tN¿°-W-sa-¶n¬ tee ka-bØv tN¿°p-∂-Xn\v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[n-Im-cw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m _‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

F.- c©≥ sF. F^v. Fkv.,

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^okdpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-¿

Xr»q¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

264

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

hmg-®m¬ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛2528/2017.

2019 Unkw-_¿ 28.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, hmg-®m¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂

{]h¿Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp acm-aØv hIp-∏nse

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’c kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ap{Z sh® Ih-dp-I-fn¬ Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xnbv°pw

ka-b-Øn\pw In´-Ø°hn[w £Wn®p sIm≈p-∂p.

Z¿Lmkv t^mdw 2020 s^{_p-hcn amkw 1˛\v D®bv°v

1.00 aWn hsc hnX-cWw \S-Øp-∂-Xn-\pw ap{Z sh®

Z¿Lm-kp-Iƒ sshIp-t∂cw 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw,

At∂ Znhkw 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y -

Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

2020 s^{_p-hcn amkw 1˛\v GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Sn tPmen-I-fpsS/GsX-¶nepw tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-Xn-

cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Sn tPmen-I-fpsS/tPmen-bpsS Z¿Lmkv

ho≠pw 2020 s^-{_p-hcn amkw 3˛\v sshIp-t∂cw

3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3.30-˛\v lmP-

cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-tdm

At±lw

A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. ta¬ Znh-k-ß-fn¬

Fs¥-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ sS≠¿ \S-°m-Xn-cn-°p∂

]£w 2020 s^{_p-hcn amkw 7˛\v 1 aWn hsc sS≠¿

t^mdw hnX-cWw \S-Øp-∂-Xpw ap{Z h® sS≠¿ Sn

XobXn

D®bv°v

3.30

hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂-Zn-hkw 3.30-˛\v lmP-cp≈ Imcm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Znhkw Hcp s]mXp Hgnhv/

l¿Øm¬ Znh-k-ambn hcn-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]h¿Øn Znhkw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\

Znh-k-ambn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hniZ hnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, hmg-®m-ens‚ Nme-°p-Sn-

bp≈ Hm^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠

Ah-km\ Xob-Xn°v c≠p Znhkw apºp apX¬ Z¿Lmkv

ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znhkw D®bv°v Hcp aWn hsc

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]-am-W-Øn\v th≠n

AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

sImSp-°p-∂X√.

Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ

tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw {]am-W-ßƒ At\ym\yw

ssIam-dm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. BZmb \nIpXn IpSn-»nI

hcp-Øn-b-h-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬

]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶p-I-fn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX XpI-bv°p≈

Unam‚ v {Um^v‰v \nc-{Z-hy-ambn Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ]c-ky-Øn¬ GI-tZi AS-¶¬

XpI-bmWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. Z¿Lmkv ka-bØv

AS-¶¬ XpI-bn¬ hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn® tijw {]h¿Øn e`n®

Icm-dp-Im-c≥ Icm¿ hbv°msX Hgn™p t]mhp-I-bm-sW-

¶n¬ Cu ImcWw sIm≠v {]kvXpX {]h¿Øn

thsd Icm-dp-Imsc G¬∏n-t°≠n h∂m¬ X∑qew

k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√m IjvS \jvS-ßfpw BZy

Imc-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xn\v ` 200 ap{Z-]-{X-Øn¬

Hcp

kΩX]{Xw

FgpXn

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

tIcf s]mXpacm-aØv hIp-∏nepw tIcf h\w

hIp-∏nepw \ne-hnep≈ Z¿Lmkv kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw Adnbmhp∂-Xm-Wv. t^m¨ \º¿ 0480-˛2701713

C˛-sa-bn¬ dfo-vazhachal @ forest.Kerala.gov. in

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw A-S-¶¬ XpIbpw

50/2019-˛20—Nm¿∏ sdbn-©nse ]pXnb

sF._n˛-bpsS ap≥h-i-Øpw Hcp hiØpw

Retaining wall \n¿ΩmWw 2019˛20—` 4,30,000

10,750

51/2019-˛20—Nm¿∏sdbn-©nse ]pXnb

sF._n˛-bpsS ]pdIph-i-Øp≈ Viewing

Deck-\v Retaining wall \n¿ΩmWw 2019˛20—

` 2,30,000

5,750

52/2019-˛20—Nm¿∏sdbn-©nse ]pXnb

sF._n˛-bv°v Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw 2019˛20—

` 2,30,000

5,750

53/2019-˛20—Nm¿∏sdbn-©nse ]pXnb sF._n.

tImºu-≠n¬ paving \S-Øp∂ tPmen 2019˛20—

` 4,90,000

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne (Pn. Fkv. Sn klnXw)—

{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 1,020 {Ia-\-º¿ 2, 3 Chbv°v ` 590

{Ia-\-º¿ 4˛\v ` 1,160.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—A, B, C & D.

{]hrØn Xo¿t°≠Imem-h[n—45 Znh-kw.

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

265

KERALA GAZETTE

[PART III

No. D-2528/2017.

28th December 2019.

Competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of work are invited by the undersigned for and

on behalf of the Governor of Kerala from registered

contractors in Public works Department.

SCHEDULE

Sl.

Tender No. Name of works with

EMD

No.

Estimate Amount

50/2019-20—Construction of retaining

wall of front and one side of new IB in

Charpa Range during 2019-20—` 4,30,000

10,750

51/2019-20—Construction of supporting

retaining wall for viewing deck rear and

one side of new IB in Charpa Range

during 2019-20—` 2,30,000

5,750

52/2019-20—Construction of compound

wall in new IB in Charpa Range during

2019-20—` 2,30,000

5,750

53/2019-20—Paving interlock flooring

new IB in Charpa Range during 2019-20—

` 4,90,000

12,250

Cost of tender form— ` 1,020 + GST for Sl. No. 1,

590

GST

for

Sl.

Nos.

and

` 1,160 + GST for Sl. No. 4.

Class of registration— A, B, C & D

Period of Completion—45 days.

Last date and time of sale of tender forms—

1-2-2020, 1 p. m.

Last date and time of receipt of tenders—1-2-2020,

3.00 p. m.

Date and time for opening of tender—1-2-2020,

3.30 p. m.

If due to any reasons, tender could not be

conducted on the above date, the same shall be

conducted on 1-2-2020 at the time schedule specified

above. If further due to any reasons, tenders could not be

conducted on 1-2-2020, the same shall be conducted on

3-2-2020 at the same time schedule specified above.

This authority has the right to cancel any work or works

included in the tender without citing any reasons thereof.

If further reason, tenders could not be conducted on the

above dates, the same shall be conducted on the time

schedule specified below:

Last date & time of sale of tender form—7-2-2020,

1 p. m.

Last date & time of receipt of tenders—7-2-2020,

3 p. m.

Date and time of opening of tender—7-2-2020, 3. 30 p. m.

All rules regarding tenders in Public works

Department and Forest Department will be applicable to

this tender also. Further details can be had from the office

of the Divisional Forest Officer, Vazhachal Division,

Chalakudy P. O., Pin-680 307, (Phone No. 0480-2701713)

e-mail dfo-vzcl.for @ kerala.gov.in

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Chalakkudy.

Divisional Forest Officer.

s\∑md Unhn-j≥

C˛-tee∏ckyw

\º¿ H2-˛5945/2018.

2019 Unkw-_¿ 30.

s\∑md Unhn-j≥ Hm^okv tImºu-≠n-\-IØv Poh\pw kzØn\pw `oj-Wn-bmbn \n¬°p∂ 20 ]e-PmXn ac-ßƒ

Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬ 16-˛9-˛2014-˛se thmfyw III ]m¿´v III 36-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬

{]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww), Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚

21˛8˛2014-˛se Pro(4)-29243/2013 -\º¿ \n_-‘-\-Ifpw 4˛11˛2014˛se thmfyw III ]m¿´v III 43˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿

Kk‰n¬ {]kn≤oIcn®n´p≈ AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww), Xncph\¥]pcØns‚

17˛10˛2014˛se Pro(4)-29243/2013 \º¿ \n_-‘-\-Ifpw, 24-˛2-˛2015-˛se tIcf k¿°m¿ Kk‰v thmfyw IV ]m¿´v III 8˛mw \º¿

{]Imcap≈ AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (hnPne≥kv), Xncph\¥]pcØns‚ 3˛2˛2015˛se

Pro(4)-29243/2013 -\º¿ hn⁄m]\ßfpw 15-˛1-˛2014-˛se Pn.-H.(-FwF-kv.) \º¿ 22/2014/h\w k¿°m¿ DØ-c-hn\pw

hnt[bambn C˛teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv. MSTC Iº\nbn¬ tee-Øn-\mbn cPn-Ã¿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m-hp-∂Xm-Wv. hniZ hnhcØn\mbn www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v kμ¿in°pI.

266

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

ac-ß-fpsS hni-Z-hn-h-c-ßƒ

{Ia

semt°-j≥

ac-Øns‚ C\w

XSn-bpsS

hnd-Ins‚

\º¿

Afhv (m³⁾

Afhv (MT)

s\∑md UnhnjW¬

bq°m-en-

0.321

t^mdÃv Hm^okv

tImºu-≠n-\Iw

bq°m-en-

1.195

Rmh¬

0.218

0.389

a™--s°m∂

0.172

bq°men

0.762

bq°men

1.605

bq°men

1.901

a™-sIm∂

0.042

bq°men

0.050

bq°men

0.486

bq°men

0.229

ag-acw

2.690

4.094

sImSp-Im-]pfn

1.065

0.902

Cehv

1.945

0.48

Ig\n

1.471

2.801

Cehv

2.474

0.689

Cehv

1.235

0.264

Cehv

3.351

1.104

hmI

1.062

1.09

bq°men

1.719

BsI

23.80

12.03

C˛tee XobXnbpw ka-bhpw—5˛2-˛2020 cmhnse 11 aWn apX¬ D®bv°v 1 aWnhsc.

ASpØ tee XobXnbpw ka-bhpw—19-˛2-˛2020, 28˛2-˛2020 cmhnse 11 aWn apX¬ D®bv°v1 aWnhsc.

\ncX-{Zhyw—` 25,000.

C˛-teew sNøp∂ ]e-PmXn ac-ßƒ, hndIv F∂n-hbv°v ` 25,000 \ncX{Zhyw C˛{Sjdn aptJ-\-tbm, s\∑md

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y, s\∑md imJ-bn¬ \n∂pw amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v

{Um^v‰mbn AS-bv°m-hp-∂-Xpw, Nem≥/Unam‚ v {Um^v‰v tee-Øns‚ Xte-Zn-hkw D®bv°v 2 aWn°v apºmbn UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv. C˛tee-Øn¬ ]¶psIm≈p-∂bmfns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿, \nc-X-{Zhyw

AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. cPn-Ã¿ sNbvXv \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿ AS-bv°p∂ tee-°m-c\v am{Xta C˛-te-e-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

hnP-bnbmb tee-°m-c≥ teehnebpsS 35% hcp∂ XpI tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v e`n®v 7 {]hrØn

Znh-k-ßƒ°Iw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn XpI tIcf k¿°m-cns‚ C˛-{S-jdn kwhn-[m-\-Øn-eqsStbm, s\∑md Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y, s\∑md imJ-bn¬ \n∂pw amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v{Um-^v‰m-tbm,

sIm√-t¶mSv k_v {Sj-dn-bn¬ Nem≥ aptJ-\tbm AS-bvt°-≠-Xm-Wv. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°-Iw C˛-teew sIm≠

hkvXp-hns‚ _m°n XpI AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øn-bm¬ tee-°m-cs‚ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw

BbXv Hcp Imc-W-h-imepw Xncn®p-\¬Im-Ø-Xp-am-Wv. _m¶p-Iƒ Unam‚ v {Um^v‰v am‰p-∂-Xn\v GsX-¶nepw IΩo-j≥

CuSm-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXv tee-°m-c≥ \¬tI-≠-Xm-Wv.

267

KERALA GAZETTE

[PART III

C˛tee \n_-‘-\-I-fn¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (t^m-dÃv, em‚ v & dntkm-gvkkv),

Xncp-h-\-¥-]pcw Fs¥-¶nepw t`Z-K-Xntbm am‰tam hcp-Øn-bm¬ BbXv Cu C˛-te-e-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xpw, Sn hnhcw

C˛-te-e-Øn\v apºv ]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv. apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ]e-PmXn ac-ß-fpsS Af-hn¬

am‰w hcp-Øp-∂-Xnt\m as‰m-c-dn-bn∏v IqSmsX C˛-teew d±v sNøp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

C˛-teew kw_-‘n® hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ta¬hn-em-k-ß-fn¬/C˛-sa-bn¬/t^m¨ \º¿

F∂n-h-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

s\∑md Unhn-j≥,

Abn-\w-]m-Sw,

s\∑md t]mÃv, ]me-°mSv Pn√,

tIc-fw, ]n≥-˛678 508.

C˛-sa-bn¬ [email protected]

t^m¨ \º¿-˛04923 243179.

sdbv©v t^mdÃv Hm^o-k¿,

s\√n-bm-º-Xn, ]me-°mSv Pn√, tIc-fw.

C˛-sa-bn¬ [email protected]

t^m¨ \º¿-˛04923 241014.

\n_-‘-\-Iƒ

C˛-teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]´n-I-bnse \n¬∏v ac-ßƒ hn¬∏-\-bn-eqsS

\o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°v th≠n-bmWv CXv Xocp-am--\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn ac-ß-fpsS \n¬∏v ÿnXn I≠v t_m-≤y-s∏-tS-≠-Xpw,

Bt£-]-ß-tfm ]cm-Xn-Itfm Ds≠-¶n¬ tee-Øn\v ap≥]mbn tcJm-aqew ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw

Ah kw_-‘n®v bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kntem s\√n-bm-ºXn sdbv©v t^mdÃv Hm^o-kntem F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ XpIbv°v C˛-teew sIm≈p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% XpI-bpw 10% sUt∏m-kn-‰pw teew

AwKo-I-cn®v 7 {]hrØn Znh-k-ßƒ°Iw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvN hcp-Ønbm¬ Snbm≥

HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn ac-ßƒ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew

sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

C˛-teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX acßƒ°v am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw a‰v ac-ßƒ°v Ah-Imian√m-Ø-Xp-am-Wv.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 200˛s‚ ap{Z-]-{XØn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn

IqSn teew AwKo-I-cn®v 7 {]hrØn Znh-k-ßƒ°Iw H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

C˛teew

ÿnc-s∏-SpØn

Adn-bn°p∂

XobXn

apX¬

Znh-k-Øn-\Iw

_m°n

XpI-bpw

samØw XpI-bpsS 5% F^v.-Un.-Sn.˛bpw. hnebpw F^v.-Un.-Sn.˛bpw tN¿∂ XpI-bpsS 5% Pn.-F-kv.-Sn.-˛bpw, hnebpw,

Pn.-F-kv.-Sn.˛bpw, F^v.-Un.-Sn.˛bpw Dƒs∏-Sp∂ XpI-bpsS 2.5% BZmb \nIp-Xnbpw (]m≥ Im¿Uv C√m-Ø-h¿ 20% BZmb

\nIpXn HSpt°-≠-Xm-Wv.) HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v

` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m≥ Ign-bmsX h∂m¬ 18%

]eni \nc-°n¬ XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v 30 Znh-k-tØ°pw 24% ]eni \nc-°n¬ ho≠pw 30 Znh-k-tØ°pw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v bp‡w-t]mse Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

268

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

ap-I-fnse hyh-ÿ-{]-Imcw \o´n-s°mSpØ Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp°n F{Kn-sa‚ v hcp-Øp∂-Xn\v

hogvN hcp-Øn-bm¬ tee-°m-c≥ HSp-°n-bn-´p≈ F√m XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n teew d±v sNøp-∂-Xpw

tee-°m-cs‚ \jvtSmØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn ac-ßƒ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿teew sNøp-tºmƒ em`w

D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v tee-°m-c\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

]p\¿tee-Øn-ep-≠m-Ip∂ F√m \jvS-ßfpw hogvN-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

DS-ºSn Imem-h[n, teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-am-Wv. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ acw apdn®v

IS-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-

ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ c≠v amkw hsc \nb-am-\p-kr-X-amb

]ng CuSm-°n-s°m≠v Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

10.

C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw apdn®v \o°w sNømsX \n¬°p∂ ac-ß-fpw, apdn®v \o°w sNømsX

InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Wv. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXv Xo¿∏m-hm-\p≈ _m°n tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw

Bb-Xn¬ h®p-≠m-hp∂ apgp-h≥ Nnehpw DS-ºSn--°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

11.

Sn ac-ß-fn¬ \n∂pw tiJ-cn®v hcp∂ XSn-bpw hndIpw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv \ne-hn-ep≈

\nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw.

12.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dp-sS-tbm sdbv©v t^mdÃv Hm^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta

Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fpsS Bfp-Itfm tImºu-≠n¬ {]th-in-°m≥ ]mSp-≈p.

13.

bmsXmcp Imc-W-h-imepw tImºu-≠nse a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw kao-]-ap≈ hoSp-Iƒ°pw sI´n-S-ßƒ°pw

hnf-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm \mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥

]q¿Æ DØ-c-hmZnbmIp-∂-Xm-Wv.

14.

Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS \n¿Δ-l-W-Øns‚ GsX-¶nepw L´-Øn¬ {]kvXpX tPmen-°mbn Icm-dp-Im-c≥

G¿s∏-SpØp∂ sXmgn-em-fn-Iƒt°m a‰v tPmen-°m¿t°m D≠m-tb-°m-hp∂ A]-ISw, acWw XpS-ßn-b-hbv°pw

Icm-dp-Im-cs‚tbm a‰p-≈-h-cp-sStbm km[\kma-{Kn-Iƒt°m, b{¥-ßƒt°m, hml-\-ßƒt°m D≠m-Ip∂

\mi-\-jvS-ßƒ°pw h\w-h-Ip-t∏m, tIcf k¿°mtcm bmsXm-cp-hn-[-Ønepw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√m-Ø-Xpw, AØcw

kw`-h-ß-fpsS DØ-c-hm-ZnXzw Icm-dp-Im-c\v am{X-am-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm-tem tami-amb

Imem-h-ÿ-aq-etam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ D¬∏-∂-ßƒ \o°w sNbvXv sIm≠p-t]m-Im≥ Ign-bmsX h∂m¬

\nb-am-\p-krX Xd-hm-SI DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

15.

ac-Øn\v 0.4 In. ao‰¿ (2 ^¿temw-Kv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-hp-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX am‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc DS-º-Sn-°m-c≥

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

16.

Icm-dp-Im-cs‚ skIyqcn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw k¿°mcn-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ Sn XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm-°n-b-Xn-\p-tijw _m°n XpI Xncn®v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

17.

C˛tee-Ønse hIp-∏p-Iƒ {]Imcw k¿°m-cn-te°v Int´-≠-Xmb GsXmcp XpIbpw Un∏m¿´p-sa‚n¬ \n∂pw Bh-iy-

s∏-Sp∂ ka-bØv Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øp-∂-]£w {]kvXpX XpI `q\n-IpXn

IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v bp‡-sa∂v

tXm∂p∂ a‰v am¿§-ß-fn¬ IqSnbpw Cu XpI CuSm-°p-hm≥ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

18.

skbn¬ Iq∏pIsf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

s\∑m-d.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

269

KERALA GAZETTE

[PART III

]d-ºn-°pfw ISphmkt¶Xw

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C˛4735/2019.

2020 P\p-hcn 20.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ]d-ºn-°pfw ISp-hm-k-t¶-XØns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ ]d-ºn-°pfw, Icn-ae F∂o t^mdÃv

sdbn©p-I-fpsS ]cn-[n-bn¬ hcp∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ hnhn[ _≠p-I-fpsS A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-\mbn

6˛2-˛2020 k¿°m¿ DØ-chv \º¿ GO(MS) 26/2017/F&WLD {]Imcw tIcf h\w hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈

AwKo-Ir-X-I-cm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. {]hr-Øn-bpsS t]cv

tcJ-s∏-Sp-Ønb ap{Zh®- Z¿Lm-kp-Iƒ 6˛2-˛2020-˛mw XobXn, 2.30 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw, lmP-cmb

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-[y-Øn¬ 3 aWn°v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Sn Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp Ah[n

{]Jym-]n-°p∂ Znhkw sS≠dp-Iƒ sXm´-SpØ Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ GsX-¶nepw {]hr-Øn-Iƒ Hgn-hm-°p-∂-Xnt\m am‰n-sh-°p-∂-Xnt\m sU]yq´n Ub-d-IvS¿, ]d-ºn-°pfw ssSK¿

dnk¿Δn\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv

sdbn©v/

{]h¿Øn-bpsS/

Afhv

\nc-X-{Zhyw

sS≠¿

\º¿

sk£s‚

{]tZ-i-Øns‚ t]cpw

t^md-Øns‚

t]cv

AS-¶¬ XpIbpw

(m³)

hne `

171/2019-˛20

Icn-ae/

sImØf sk£\p Iogn¬ sImØf Iymºv

250

2,100

630+

sImØf

sjUn\v kao-]-ap≈ F¿tØ¨ _≠ns‚

Pn.-F-kv.-‰n.

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 82,470

(12%)

172/2019-˛20 ]d-ºn-°pfw/

sht¶mfn sk£\v Iognse B\-bv°¬

250

2,100

630+

sht¶mfn

hb-ense F¿tØ¨ _≠ns‚

Pn.-F-kv.-‰n.

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 82,470

(12%)

173/2019-˛20 ]d-ºn-°pfw/

]d-ºn-bm¿ sk£\v Iognse tªm°v 63

150

1,250

630+

]d-ºn-bm¿

_n‰v 1 hb-ense F¿tØ¨ _≠ns‚

Pn.-F-kv.-‰n.

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 49,482

(12%)

174/2019-˛20 ]d-ºn-°pfw/

sht¶mfn sk£\v Iognse tªm°v 24

175

1,450

630+

sht¶mfn

hb-ense F¿tØ¨ _≠ns‚

Pn.-F-kv.-‰n.

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 57,729

(12%)

175/2019-˛20 ]d-ºn-°pfw/

]d-ºn-bm¿ sk£\v Iognse sZmc

150

1,250

630+

]d-º-nbm¿

hb-ense F¿tØ¨ _≠ns‚

Pn.-F-kv.-‰n.

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 49,482

(12%)

176/2019-˛20 ]d-ºn-°pfw/

sht¶mfn sk£\v Iognse tªm°v 33

150

1,250

630+

sht¶mfn

_n‰v 1 hb-ense F¿tØ¨ _≠ns‚

Pn.-F-kv.-‰n.

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 49,482

(12%)

ASn-ÿm\ \nc°v—330/Iyq.-an. (Hmtcm-∂n-\pw).

tPmen-bpsS Imebfhv—F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 10 Znh-k-Øn-\Iw ^b¿sse≥ \n¿Ωm-W-tPm-en-Iƒ

]q¿Øn-bm-°n-bn-cn-°-Ww.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—6˛2˛2020 D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—6˛2˛2020 ]I¬ 2.30 aWn hsc.

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—6˛2˛2020 ]I¬ 3 aWn.

h\w hIp-∏nse Z¿Lmkv kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu {]hr-Øn-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

270

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

GsX-¶nepw Imc-W-ßfm¬ 6-˛2-˛2020˛mw XobXn Cu Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ta¬hnh-cn®

\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 10˛2-˛2020-˛t\m As√-¶n¬ 12˛2-˛2020-˛t\m AtX ÿeØpw AtX ka-bØpw {]kvXpX Z¿Lmkv

kp¶w/Hcp-s°m-º≥/Icn-ae/]d-ºn-°pfw Imcym-e-b-ß-fn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

No. E-4735/2019.

20th January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that sealed tenders are invited from the registered forest

contractors as per GO (Ms) 26/2017/F&WLD dt. 20-5-2017 for executing the maintenance of water retention structure

(Earthern Bund) under Parambikulam and Karimala Range under Parmbikulam Tiger Reserve during 2019-20 as shown in the

table below. The tender forms will be issued from the office of the Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve up to

1 p.m. on 6-2-2019 on remitting the cost of tender form + GST (12%) as shown against each work. The duly filled up and

sealed tender in full form with sufficient EMD can be submitted up to 2.30 p. m. on 6-2-2019. The tender will be opened at

3 p. m. on the same day at the office of the Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve by the undersigned or any other

officer authorised by him.

In case the notified date happens to be a public holiday, the tender will be conducted on the next working day at

the notified place and time as per the same conditions. The Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve reserves the

power to exclude or postpone the tender on specific reasons.

SCHEDULE

Sl.

Tender

Name of

Name of Work and Amount

Qty (m³)

EMD

Cost of

No.

Range/

of Contract

Tender

Section

(`)

form (`)

171/2019-20

Karimala Range/

Cost of maintenance of water retention

250

2,100

630 + GST

Kothala

Structure (Earthern bund) at near Kothala

(12%)

campshed under Kothala Section—` 82,470

172/2019-20

Parambikulam

Cost of maintenance of water retention

250

2,100

630 + GST

Range/

Structure (Earthern bund) at Anakkal

(12%)

Vengoli

Vayal under Vengoli Section—` 82,470

173/2019-20

Parambikulam

Cost of maintenance of water retention

150

1,250

630 + GST

Range/

Structure (Earthern bund) at Block 63

(12%)

Parambiar

Bit 1 vayal under Parambiar Section—

` 49,482

174/2019-20

Parambikulam

Cost of maintenance of water retention

175

1,450

630 + GST

Range/

Structure (Earthern bund) at Block 24

(12%)

Vengoli

vayal under Vengoli Section—` 57,729

175/2019-20

Parambikulam

Cost of maintenance of water retention

150

1,250

630 + GST

Range/

Structure (Earthern bund) at Dhora vayal

(12%)

Parambiar

under Parambiar Section—` 49,482

176/2019-20

Parambikulam

Cost of maintenance of water retention

150

1,250

630 + GST

Range/

Structure (Earthern bund) at Block 33

(12%)

Vengoli

bit 1 vayal under vengoli Section—

` 49,482

271

KERALA GAZETTE

[PART III

Basic Rate (including CP)— 330/Cum.

Period of contract— Maintenance of water retention structure within 10 days from the date of agreement.

The last date and time of sale of tender forms—6-2-2020 upto 1 p. m.

Date and time of receipt of tender—6-2-2020 upto 2.30 p. m.

Date and time of opening of tender—6-2-2020 at 3 p. m.

Place of tender—O/o. the Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve, Anappady, Parambikulam.

All the prevailing conditions of the tender in the Kerala Forest Department are binding to this tender also. Tender

forms should not be transferred.

If the tender cannot be conducted on 6-2-2020, the same will be conducted on 10-2-2020 or 12-2-2020 respectively

as per the same conditions above. Further details can be had from the Office of the Deputy Director, Parambikulam and

Range Forest Officers, Parambikulam and Karimala during office hours.

CONDITIONS

1. All conditions in the G. O. (Ms.) No. 26/2017/F & WLD dated 20-5-2017 will be applicable to

this tender.

2. Tender form (Appendix 9) and other details (Not transferable) can be obtained from Deputy Director Office on

payment of cash or by Demand Draft (DD) drawn in favour of deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve

payable on any Scheduled/Nationalized Bank. The cost of tender form will be fixed by Government from time to

time. The application form can also be downloaded from the official website of Kerala Forest Department and if the

forms are downloaded from the website the cost of tender documents should be attached along with DD from a

Nationalized/Scheduled Bank as mentioned above, along with Part I tender. The cost of tender forms once paid will

be neither refundable on any account, nor be adjusted towards cost of any other tender forms.

3. The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in the

Schedule attached to the tender form.

4. Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the agreement

to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Deputy Director Office on any working day during

office hours. They are also requested to study the detailed tender conditions attached to the tender document.

Any plea of ignorance of the agreement conditions or any complaint regarding the said conditions received after

the time of tender will not be entertained.

5. Before submitting the tender, the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and nature

of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reason will be entertained thereafter.

6. The tenderer shall quote a firm percentage of the basic rate per Kilometer for creation of fire line and fire tracing

or as in the Schedule both in figures as well as in words in the appropriate column in the tender from.

In the case of tenderer quoting different total amount in words and figures, least of the same will be considered

valid and shall be binding on him/her.

272

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

7. The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover addressed

to “The Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve” and superscribed “Tender for (Name of work as specified in

the first part of tender notice)” so as to reach this office as specified in the first part of tender notice.

8. Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

9. Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount specified

against each work as per the notification in favour of the Deputy Ditrector, Parambikulam Tiger Reserve, as

Earnest Money Deposit for the work.

10. SSI Units are exempted from remitting EMD. Such units should produce necessary eligibility certificates obtained

from the Manager, District Industries Centre concerned.

11. All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

12. Part I of the tenders received in due time will be opened by the Deputy Director or his deputy at the time specified

in the first part of tender notice in the presence of such of the tenderers present on that occasion.

13. Part II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened on the

scheduled date of tender.

14. The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the power

of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

15.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the financial

bid.

16.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

17.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation

Order issued through registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer, within

seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the prescribed form

[Appendix 11] on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 200) to be supplied by him at his cost. If the

contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and the Earnest Money

Deposit submitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department. The work will be carried

out at the risk and cost of the tenderer or through any other method (including through the next higher tenderer).

The loss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid by the defaulter within a reasonable

time specified by the Deputy Director, shall be treated as arrears on public revenue to be recovered from the

defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery Act 1968 and in such other manner as the

Government may deem fit. The defaulter however will not be entitled for gain, if any.

18.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total Probable Amount of Contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the concerned

officers.

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

273

KERALA GAZETTE

[PART III

19.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

20.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of the work shall not be considered

on any grounds.

21.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the tenders

are finalized.

22.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

23.

The details shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per

the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

24.

The contractor has to keep the fire line free from leaf litters throughout the contract period.

25.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in the

prescribed format at the following stages provided the condition specified are achieved. Payment will be made

through crossed cheques or e-payment only.

26.

Different stages at which payment will be made to the Contractor for fire line creation works are as follows:

(i)

First part payment up to 80% of the agreed amount after proper completion of the work as specified.

(ii)

Second part payment up to 100% of the agreed amount will be after 45 days of completion of fire line

creation works provided the entire fire line is maintained properly, free from leaf litters.

27.

It shall be open to the Deputy Director to cancel/reduce the quantity of work to be executed in the attached

schedule based onsite conditions and the Deputy Director’s decision will be binding on the successful tenderer.

If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required to be carried out inevitably for

reasons to be recorded, in the contract area during the course of contract period, the successful tenderer is bound

to execute that work for which payment worked out as per forest schedule rate for such item will be made at the

agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as per the prevailing forest schedule of rate.

28.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other than

through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the Department.

29.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

Further details can be available from Deputy Director Office, Parambikulam Tiger Reserve and in Mobile

No. 9447979102 on working days.

Office of the Deputy Director,

S. VYSAK IFS,

Parambikulam Tiger Reserve.

Deputy Director.

274

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

IÆq¿ Unhn-j≥

C˛tee∏ckyw

\º¿ B¿˛7256/19.

2019 Unkw-_¿ 27.

IÆq¿ Unhn-j\nse Xmsg ]´nIbn¬ ImWn®

I≠p-sI-´nb 17 hml\ßƒ Ct∏m-gp≈ Ah-ÿ-bnepw

ÿnXn-bnepw 2020 s^{_p-hcn 4˛mw XobXn C˛teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. MSTC Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn

cPn-Ã¿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

hniZ hnh-c-Øn-\mbn www.mstcecommerce.com F∂

sh-_vssk‰v kμ¿in-°pI. IqSmsX 09946473645, 0471 2529137

F∂o \ºcpIfn¬ _‘-s∏-Sp-I.

]´nI

{Ia

hml-\Øns‚

hml-\w- kq£n-®n-cn-°p∂

-\-º¿

hnhcw

ÿew

KL-11 AH 9909 Omini Van

KL-6 E 7594 Mini Lorry

TATA

KL-59 H 4917 Yamaha

Motor Cycle

KL 59 B 7701 Bajaj Pulsor

Motor Cycle

KL 60 G 9007 Tata

Magic Iris

KL 59 A 6307 Hero Honda

passion Plus Motor Cycle

KL 14 F 4309 Bajaj Discovery

Motor Cycle

KL 13 A 9293 Mahendra

Classic Jeep

KL 46 E 78 Honda

Motor Cycle

10 KL 14 M 1054 Yemaha

Motor Cycle

11 KL 58 H 297 Bajaj

Discover Motor Cycle

12 KL 7 BT 483 Tata

Ventrue Diesel Car

13 KL 13 M 4756 Mahendra

Jeep

14 KL 13 P 3945 Tipper

15 KL 58 G 4494 Bajaj

IÆhw sdbn©v

Autorikshaw

16 KL 56 J 2368 Tata Magic

IÆhw sdbn©v

Iris Motor Car

17 KL 13 G 2991 Bajaj

IÆhw sdbn©v

Autorikshaw

Kh¨sa‚ v DØ-chv Pn. H. (Fw. Fkv.) 212/15/^n≥

Xo. 5˛6-˛2015 tebpw ]gb hml-\-ßƒ Dƒs∏-sS-bp≈

kv{Sm∏v Im‰-K-dn-bn¬s∏´ km[-\-ß-fpsS hn¬∏\

kw_-‘n®v tIcf Kh¨sa‚pw Fw. Fkv. ‰n. kn. bpw

XΩn¬ 13-˛3-˛2018-˛¬ G¿s∏-´n-´p≈ Icm-dn-te CXp-ambn

_‘-s∏´v \ne-hn-ep≈ a‰v DØ-c-hp-I-fp-tSbpw

N´-ß-fn-tebpw hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-Wv Cu teew

\S-Ø-s∏-Sp-∂Xv. NphsS H∏n´ Bƒ°v ta¬∏-d™ teew

Hcp-hn[ ap∂-dn-bn∏pw IqSmsX d±m-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw

D≠m-bn-cn°pw. Fw. Fkv. ‰n. kn.-˛-bn¬ t]cv cPn-Ã¿

sNbvX Bfp-Iƒ°v am{Xta tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥

Ign-bp-I-bp-≈q.

\n_-‘-\-Iƒ

hn¬∏-\bv°v h®n-cn-°p∂ hml-\-ß-fpsS \ne-hnse

Ahÿ tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn ]cn-tim-[n®v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

tij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

hml-\-ß-fpsS B¿. kn. _p°v e`y-a-s√-¶n¬

tee-°m-c≥ kz¥w \nebv°v Bb-Xns‚ Uyqπn-t°‰v

FSp-t°-≠-Xm-Wv.

CXp kw_-‘n® Pn. H. (Fw. Fkv.) 212/15/[\w

XobXn 5˛6-˛2015-˛\pw Kh¨sa‚p-ambn Fw. Fkv. ‰n. kn.

Iº\n 13-˛3-˛2018-˛¬ G¿s∏-´n-´p≈ Icm-dnse

hyh-ÿ-Iƒ°pw a‰p \ne-hn-ep≈ N´-ßƒ°pw

hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw C˛-teew \S-Ø-s∏-Sp-∂Xv

hml-\-ß-fpsS C˛teew kw_-‘n®v Fw. Fkv. ‰n. kn.

Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw \S-]Sn {Ia-ßfpw C˛-te-e-Øn¬

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

C˛teew kw_-‘n® No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£Ww) \ne-hn-ep≈ \n_-‘-\-I-fn¬

]cn-jv°m-c-ßƒ ]pXp-Xmbn hcp-Øn-bm¬ BbXpw

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

CXv kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ IÆq¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. (t^m¨ \º¿: 0497 2704808).

GsX-¶nepw A{]-Xo-£nX kml-N-cy-Øn-ep≈

Ah[n {]Jym-]\waqew hml\ teew \n›nX

Znhkw \S-°msX h∂m¬ teew sXm´-SpØ {]h¿Øn

Znhkw AtX kabw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Hm^o-kv, IÆq¿.

(tIcf Kh¿Æ-¿-°p-th-≠n)

275

KERALA GAZETTE

[PART III

Imk-d-tKmUv Unhn-j≥

C˛te-e-∏ckyw

\º¿ sI. Pn. F4.-˛5489/2019.

2019 Unkw-_¿ 31.

Imk-d-tKmUv Unhn-j-\nse Xmsg ]´n-Ibn¬

]d-bp∂ h\w tIkp-I-fp-ambn _‘-s∏´ k¿°m-cn-te°v

I≠p-sI-´nb 14 hml-\-ßƒ Ct∏m-gp≈ Ah-ÿ-bnepw

ÿnXn-bnepw 11˛2-˛2020-˛mw XobXn C˛teew \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. MSTC Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPn-Ã¿

sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

hni-Z-hn-h-c-Øn\mbn www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰v kμ¿in-°pI. IqSmsX 09446473645, 0471 2529137

F∂o \º-cp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I. tee-Øn¬ h®n-´p≈

hml-\-ßƒ Imk¿tKmUv (04994225072) Im™-ßmSv

]cn-tim-[n®v t_m[y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. 11-˛2-˛2020˛mw XobXn

hn¬∏-\-bm-ImØ hml-\ß-fpsS C˛-teew 24-˛2-˛2020˛mw

XobXn \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

^b¬/tI v

hml-\-ß-fpsS

hml\w

\º¿

hnhcw

kq£n-®n-cn-°p∂

ÿew

(1)

(2)

(3)

(4)

H B¿-˛15/13

sI.-F-˛21-˛-F-˛100

Imd-Up°

Swaraj Mazda

sk£≥Hm^o-kv,

an\n temdn

t_mhn-°m\w

H B¿-˛20/12

sI.-F-˛19˛-_n-˛718

]c∏

Swaraj Mazda

sk£≥Hm^o-kv

an\n temdn

H B¿-˛15/12

sI.-F-˛21˛-Iyp-˛961

sdbn©v t^mdÃv

Bajaj Motor Cycle

Hm^o-kv,

Imk-d-tKmUv

H B¿-˛15/12

Bajaj Motor Cycle

Hm^o-kv,

Imk-d-tKmUv

H B¿-˛8/14

sI.-F¬-˛14˛-Pn˛9744

sdbn©v t^mdÃv

Hero Honda

Hm^o-kv,

Motor Cycle

Im™ßmSv

H B¿-˛07/15

TVS Star City

Hm^o-kv,

Motor Cycle.

Imk-d-tKmUv

H B¿-˛01/15

sI.-F¬-˛60˛C˛4471

sdbn©v t^mdÃv

Motor Cycle

Hm-^okv,

Passion Pro

Im™-ßmSv

H B¿-˛07/14

sI.-F-¬˛60˛Pn-˛1807

sdbn©v t^mdÃv

Motor Cycle

Hm^o-kv,

Im™ßmSv

H B¿-˛11/16

sI.-F-¬˛60˛

sdbn©v t^mdÃv

F^v˛9557

Hm^o-kv,

Yamaha Scooter

Im™-ßmSv

H B¿-˛05/17

sI.-F¬-˛60˛-sI˛233

sdbn©v t^mdÃv

Motor Cycle

Hm^o-kv,

Im™ßmSv

H B¿-˛06/15

Motor Cycle.

Hm^o-kv,

Im™ßmSv

H B¿-˛01/17

sI.-F¬-˛60˛kn˛1339

sdbn©v t^mdÃv

amcpXn Bƒt´m

Hm-^okv,

Im¿

Im™-ßmSv

H B¿-˛11/17

Motor Cycle

Hm^o-kv,

Im™ßmSv

H B¿-˛13/12

sI.-F-¬˛14˛

sdbn©v t^mdÃv

F^v˛7882

Hm^o-kv,

Mini Lorry

Imkd-tKmUv

No. KGA4-5489/2019. 31st December 2019.

It is decided to conduct e-auction of the following

14 Vehicles included in various Forest Offences and

confiscated to the Government after following all the

procedures. The date of auction decided to be on

11-2-2020. If the vehicles are not sold in auction above

said date, the next auction will be on 24-2-2020. Those

who are registered under MSTC can participate

in the auction. For further details visit

www.mstcecommerce.com and also contact 09446473645,

0471-2529137.

SCHEDULE

Sl.

File/Case

Details of

Place where

No.

Number

Vehicles

Vehicle Kept

(1)

(2)

(3)

(4)

OR-15/13

KA-21-A-100

Karadukka

Swaraj Mazda

Section Office,

Mini Lorry

Bovikkanam

OR-20/12

KA-19-B-718

Parappa Section

Swaraj Mazda

Office

Mini Lorry

OR-15/12

KA-21-Q-961

Range Forest Office,

Bajaj Motor

Kasaragod

Cycle

OR-15/12

KA-21-L-7054

Range Forest Office,

Bajaj Motor

Kasaragod

Cycle

OR-08/14

KL-14-G-9744

Range Forest Office,

Hero Honda

Kanhangad

Motor Cycle

(1)

(2)

(3)

(4)

276

28th JAN. 2020]

FOREST DEPARTMENT

OR-07/15

KL-14-K-9762

Range Forest Office,

TVS Motor

Kasaragod

Cycle

OR-01/15

KL-60-E-4471

Range Forest Office,

Motor Cycle

Kanhangad

OR-07/14

KL-60-G-1807

Range Forest Office,

Motor Cycle

Kanhangad

OR-11/16

KL-60-F-9557

Range Forest Office,

Yammaha

Kanhangad

Scooter

OR-05/17

KL-60-K-233

Range Forest Office,

Motor Cycle

Kanhangad

(1)

(2)

(3)

(4)

OR-06/15

KL-14-H-2340

Range Forest Office,

Motor Cycle

Kanhangad

OR-01/17

KL-60-C-1339

Range Forest Office,

Maruti Alto Car

Kanhangad

OR-11/17

KL-14-N-654

Range Forest Office,

Motor Cycle

Kanhangad

OR-13/12

KL-14-7882

Range Forest Office,

Mini Lorry

Kasaragod

(Sd.)

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Kasaragod.

Governor of Kerala).

(1)

(2)

(3)

(4)

Gaz. No. 4/2020/DTP (Forest).

277