00
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2020
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20
Xncph\¥]pcw,
sNmΔ
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 9
Vol. IX
2020 P\p-hcn 28
28th January 2020
1195 aIcw 14
14th Makaram 1195
1941 amLw 8
8th Magha 1941
}
\º¿
No. } 4
PART III
Notifications by Heads of Departments
Commissionerate of Land Revenue
28th JAN. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
792
Bb-Xn-\m¬ Sn Bh-iy-Øn-te-°p≈ ]tc-XbpsS
\nb-am-\p-krX A-h-Im-in-Iƒ ta¬ hnh-cn-®-h¿
am{X-am-sW∂v ImWn®v Hcp A\-¥-cm-h-Imi k¿´n-^n-°‰v
\¬Ip-∂-Xn\v B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]tam
]cm-Xn-Itfm D≈]£w BbXv Cu ]ckyw Kk-‰n¬
{]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-kØn-\Iw Cu B^o-kn¬ t\cn´v
tcJm-aqew ka¿-∏nt°-≠-Xm-Wv.- \n›nX Xob-Xn-°p-ti-jhpw
X]m¬am¿§hpw e`n-°p∂ Bt£-]ßfpw ]cm-Xn-Ifpw
kzoI-cn-°p-∂-X-√.
Xmeq-°m-^ok,v
(H∏-v)
ao\-®n¬.
Xl-io¬Zm¿.
Changanassery Taluk
]ckyw
(1)
\º¿ kn2˛9714/2019.
2019 \hw-_¿ 15.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ amS-∏≈n hnt√Pn¬
awK-eØv ho´n¬ t_m_n -tPm¿÷v AhImi k¿´n^n
°‰n\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ amS-∏≈n hnt√Pv
B^o-k¿
aptJ\
At\zjWw
\S-Øn-b-Xn¬
At]-£Is‚ ]nXmhv Fw. kn. tPm¿÷v 19˛8-˛2019˛¬
ac-W-a-S-™n-´p-≈-Xm-Wv. ]tc-Xs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ
Pohn-®n-cn-∏n-√. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv
]-d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
X¶Ω tPm¿÷v
`mcy
88
2
Ae-Ivkv tPm¿÷v
aI≥
65
3
kmw tPm¿÷v
,,
62
4
_m_p tPm¿÷v
,,
60
5
t_m_n tPm¿÷v
,,
56
6
F¬kn tPm¿÷v
aIƒ
53
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ amS-∏≈n hnt√-Pn¬
awK-eØv ho´n¬ ]tc-X-\mb Fw. kn. tPm¿÷v
F∂bmfpsS \nb-a-]-c-amb AhIminIfmbn ta¬∏d™h¿
am{XamWp≈sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]-ap≈]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-
Øn\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n
Ignt™m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂Bt£-]߃
]cnKWn-°p-∂X-√.
(2)
\º¿ kn2˛9722/2019.
2019 \hw-_¿ 15.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ Nß-\m-t»cn hnt√Pn¬
s]cp∂ Ing°v ZzmcI ho´n¬ F≥. F≥. ao\mw-_mƒ
AhImi k¿´n^n°‰n\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
Nß-\m-t»cn hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\zjWw \S-Øn
-b-Xn¬ At]-£IbpsS `¿Ømhv hn. lcn-l-c-i¿Ω
2˛9˛2019˛¬ ac-W-a-S-™n-´p-≈-Xm-Wv. ]tc-Xs‚ amXmhv
Pohn-®n-cn-∏n-√. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv
]-d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
F≥. F≥. ao\mw-_mƒ
`mcy
57
2
F®v. sh¶n-tSjv
aI≥
33
3
F®v. lcn-\m-cm-b-W≥
aI≥
25
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Nß-\m-t»cn hnt√-Pn¬
s]cp∂ Ing°v ZzmcI ho´n¬ ]tcX\mb hn. lcn-l-c-i¿Ω
F∂-bm-fpsS \nb-a-]-c-amb AhIminIfmbn ta¬∏d™h¿
am{XamWp≈sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]-ap-≈-]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-
Øn\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n
Ignt™m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Bt£-]߃
]cnKWn-°p-∂X-√.
(3)
\º¿ kn2˛9751/2019.
2019 \hw-_¿ 19.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ Idp-I-®m¬ hnt√Pn¬
Nº-°c Ic-bn¬ ]\-®n-aq-´n¬ ho´n¬ kn‘p tKm]≥
AhImi k¿´n^n°‰n\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
Idp-I-®m¬ hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\zjWw \S-Øn
-b-Xn¬ At]-£IbpsS `¿Ømhv tKm]-Ip-am¿, ]n. B¿.
12˛12˛2018˛¬ ac-W-a-S-™n-´p-≈-Xm-Wv. ]tc-Xs‚ ]nXmhv
Pohn-®n-cn-∏n-√. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv
]-d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
]flm-h-Xn-bΩ
amXmhv
72
2
kn‘p tKm]≥
`mcy
48
3
kμo]v tKm]≥
aI≥
25
4
kmcwKv tKm]≥
,,
20
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Idp-I-®m¬ hnt√-Pn¬
Nº-°c Ic-bn¬ ]\-®n-aq-´n¬ ho´n¬ ]tc-X-\mb
tKm]-Ip-am¿, ]n. B¿. F∂-bm-fpsS \nb-a-]-c-amb AhImin
Ifmbn ta¬∏d™h¿ am{XamWp≈sX∂v Ah-Imi
k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw
Bt£-]-ap-≈-]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬
{]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn\Iw Nß-\m-t»cn
Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew
t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n Ignt™m X]m¬ am¿§tam
e`n-°p∂ Bt£-]߃ ]cnKWn-°p-∂X-√.
(4)
\º¿ kn2˛9920/2019.
2019 \hw-_¿ 19.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ amS-∏≈n hnt√Pn¬
]pXp-∏-d-ºn¬ ho´n¬ tPmk^v F{_lmw AhImi
k¿´n^n°‰n\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ amS-∏≈n
hnt√Pm^o-k¿ aptJ\ At\zjWw \S-Ønb-Xn¬
At]-£Is‚ ]n-Xmhv A{_lmw 5˛9˛2013˛¬ ac-W-a-S-™n-´p-
≈-Xm-Wv. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv ]-d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
A∂Ω tPmk^v
`mcy
73
2
tPmk^v F{_lmw
aI≥
50
90
28th JAN. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
793
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ amS-∏≈n hnt√-Pn¬
]pXp-∏-d-ºn¬ ho´n¬ ]tc-X-\mb A{_lmw F∂-bm-fpsS
\nb-a-]-c-amb
AhIminIfmbn
ta¬∏d™h¿
am{XamWp≈sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]-ap-≈-]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-
Øn\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n
Ignt™m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ Bt£-]߃
]cnKWn-°p-∂X-√.
(5)
\º¿ kn2˛9965/2019.
2019 \hw-_¿ 19.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ ]mbn-∏mSv hnt√Pn¬
\μ\w ho´n¬ Dam \mb¿ AhImi k¿´n^n°‰n\mbn
ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ ]mbn-∏mSv hnt√Pm^o-k¿
aptJ\ At\zjWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£IbpsS
`¿Ømhv Pn. kpIp-am-c≥ \mb¿ 29˛2˛2012˛¬ ac-W-a-S-™n-´p-
≈-Xm-Wv. ]tc-Xs‚ amXm]nXm°ƒ Pohn-®n-cn-∏n-√.
]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv ]-d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
Dam \mb¿
`mcy
72
2
kpPnØv \mb¿
aI≥
42
3
Zo]m \mb¿
aIƒ
39
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ ]mbn-∏mSv hnt√-Pn¬ \μ\w
ho´n¬ ]tc-X-\mb Pn. kpIp-am-c≥ \mb¿ F∂-bm-fpsS
\nb-a-]-c-amb AhIminIfmbn ta¬∏d™h¿ am{XamWp
≈sX∂v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]-ap-≈-]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn\Iw Nß-\m-t»cn
Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew
t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n Ignt™m X]m¬
am¿§tam e`n-°p∂ Bt£-]߃ ]cnKWn-°p-∂X-√.
(6)
\º¿ kn2˛9966/2019.
2019 \hw-_¿ 19.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ Ipdn®n hnt√Pn¬
kNn-thm-Ø-a-]pcw ]n. H. bn¬ F≈m-e-bn¬ ho´n¬
A∂Ω F{_lmw AhImi k¿´n^n°‰n\mbn ka¿∏n®
At]-£-bn≥ta¬ Ipdn®n hnt√Pm^o-k¿ aptJ\
At\zjWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£IbpsS `¿Ømhv
F{_lmw amXyp 3˛9˛2019˛¬ ac-W-a-S-™n-´p-≈-Xm-Wv.
]tc-Xs‚ amXm]nXm°ƒ Pohn-®n-cn-∏n-√. ]tc-Xs‚
Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv ]-d-bp-∂h¿ am{XamWp
≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
A∂Ω F{_lmw
`mcy
64
2
ko\ F{_lmw
aIƒ
40
3
kndnƒ amXyp
aI≥
35
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬
Ipdn®n
hnt√-Pn¬
kNn-thm-Ø-a-]-pcw ]n. H.˛bn¬ F≈m-e-bn¬ ho´n¬
]tc-X-\mb F{_lmw amXyp F∂-bm-fpsS \nb-a-]-c-amb
AhIminIfmbn ta¬∏d™h¿ am{XamWp≈sX∂v
Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]-ap-≈-]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn\Iw Nß-\mt»cn
Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew
t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n Ignt™m X]m¬
am¿§tam e`n-°p∂ Bt£-]߃ ]cnKWn-°p-∂X-√.
(7)
\º¿ kn2˛9525/2019.
2019 \hw-_¿ 21.
Nß-\m-t»cn Xm-eq-°n¬ s\Sp-¶p∂w hnt√Pn¬
]Sn-bd ho´n¬ kn\n tSmw AhImi k¿´n^n°‰n\mbn
ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ s\Sp-¶p∂w hnt√Pm^o-k¿
aptJ\ At\zjWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£IbpsS
`¿Ømhv tSmw tPmk^v 8˛9˛2019˛¬ ac-W-a-S-™n-´p-≈-Xm-Wv.
]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg- t]cv ]-d-bp-∂h¿ am{XamWp
≈sX∂dnbp∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
kn\n tSmw
`mcy
44
2
PnXn≥ tSmw
aI≥
15
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Sp-¶p∂w hnt√-Pn¬
]Sn-bd ho´n¬ ]tc-X-\mb tSmw tPmk-^ns‚ \nb-a-]-c-amb
AhIminIfmbn ta¬∏d™h¿ am{XamWp≈sX∂v
Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]-ap-≈-]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kk-‰n¬ {]kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn\Iw Nß-\m-t»cn
Xl-io¬Zm¿ ap≥]msI t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew
t_m[n∏nt°-≠-XmWv. Imem-h[n Ignt™m X]m¬ am¿§tam
e`n-°p∂ Bt£-]߃ ]cnKWn-°p-∂X-√.
(8)
No. C2-6487/2019.
21st November 2019.
Notice is hereby given to all to whom it may concern
that Thomas Abraham Koyikeril, Rosevilla Koyikeril House
residing at Thrikkodithanam Village, Changanacherry Taluk,
Kottayam District, Kerala State has filed an application for
legal heirship certificate in respect of the legal heirs of his
mother Rosamma Joseph, Rosevilla Koyikeril who expired
on 10-2-2018. Parents of the deceased are not alive. Enquiry
conducted through the Village Officer, Thrikkodithanam
Village reveals that the following persons are the only
legal heirs of the deceased.
SCHEDULE
Sl.
Name of the
Relationship with
Age
No.
legal heirs
the deceased
1
Joseph George
Husband
65
2
Thomas Abraham Koyikeril
Son
36
3
Sebastian Abraham Koyikeril
,,
39
4
Mathew Abraham Koyikeril
,,
41
Gaz. No. 4/2020/DTP (CLR).
91
28th JAN. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
794
Objections if any against the issuance of legal
heirship certificate to the above said persons should be
filed in person before the Tahsildar, Changanacherry
within 30 days from the date of publication of this notice
in the Kerala Government Gazette. Objections sent by post
or filed after the stipulated time will not be considered.
(9)
No. C2-8528/2019.
21st November 2019.
Notice is hereby given to all to whom it may
concern that Jyothi Pradeep Koyikal, Sreeparvathi House
residing at Changanacherry Village, Changanacherry Taluk,
Kottayam District, Kerala State has filed an application for
legal heirship certificate in respect of the legal heirs of her
husband S. Pradeep Kumar who expired on 31-5-2019.
Parents of the deceased are not alive. Enquiry conducted
through the Village Officer, Changanacherry Village reveals
that the following persons are the only legal heirs of the
deceased.
SCHEDULE
Sl.
Name of the
Relationship with
Age
No.
legal heirs
the deceased
1
Jyothi Pradeep
Wife
46
2
Parvathi Pradeep
Daughter
20
Objections if any against the issuance of legal
heirship certificate to the above said persons should be
filed in person before the Tahsildar, Changanacherry
within 30 days from the date of publication of this notice
in the Kerala Government Gazette. Objections sent by post
or filed after the stipulated time will not be considered.
(10)
No. C2-9767/2019.
19th November 2019.
Notice is hereby given to all to whom it may
concern that Sindhu Suresh, Kizhakkekuttu House residing
at Puzhavathu, Changanacherry Village, Changanacherry
Taluk, Kottayam District, Kerala State has filed an
application for legal heirship certificate in respect of the
legal heirs of her husband Suresh Sithikanda Panicker who
expired on 12-6-2019. Parents of the deceased are not
alive. Enquiry conducted through the Village Officer,
Changanacherry Village reveals that the following persons
are the only legal heirs of the deceased.
SCHEDULE
Sl.
Name of the
Relationship with
Age
No.
legal heirs
the deceased
1
Sindhu Suresh
Wife
47
2
Aswitha Suresh
Daughter
23
Objections if any against the issuance of legal
heirship certificate to the above said persons should be
filed in person before the Tahsildar Changanacherry
within 30 days from the date of publication of this notice
in the Kerala Government Gazette. Objections sent by post
or filed after the stipulated time will not be considered.
Taluk Office,
(Sd.)
Changanacherry.
Tahsildar.
Kanjirappally Taluk
]ckyw
(1)
\º¿ kn2˛4344/2019.
2019 \hw-_¿ 22.
Im™n-c-∏≈n Xm-eq-°n¬ aWn-ae hnt√-Pn¬ aWn-ae
]n. H.-˛-bn¬ sIm®p-ap-dn-bn¬ ho´n¬ sI. hn. B‚Wn
F∂bmƒ 17˛6˛2019˛¬ ac-W-s∏´n´p-≈-Xm-sW∂pw hnhn[
Bh-iy-߃°mbn lmP-cm-°p-∂-Xn\v A\-¥-cm-h-Imi
k¿´n-^n-°‰v A\p-h-Zn-°-W-sa∂v ImWn®v ]tc-Xs‚ `mcy
enkΩ B‚-Wn, sIm®p-ap-dn-bn¬ hoSv, aWn-ae ]n. H. F∂
I£nbpw aIƒ do\ s^enIvkv F∂ I£nbpw tN¿∂v
ka¿∏n® At]£-bn≥ta¬ aWn-ae hnt√-Pm^o-k¿
apJm¥ncw At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ ]tc-Xs‚ A\-¥-cm-
h-Im-in-Ifmbn Xmsg t]cp tN¿Øn´p-≈-h¿ am{X-am-Wp-
≈-sX∂v Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
enkΩ B‚Wn
`mcy
64
2
do\ s^enIvkv
aIƒ
44
ta¬ ]d-™n-cn-°p-∂-h-cmWv ]tc-Xs‚ A\¥cm
h-Im-in-Isf∂v ImWn®v k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Bt£]ap≈-]£w BbXv Cu ]ckyw
tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 30 Znh-k-Øn-\Iw
Im™n-c-∏-ffn Xl-io¬Zm¿°v tcJm-aqew t\cn´v ka¿∏n-
t°-≠-XmWv. \n›nX Xob-Xn°p-ti-jtam X]mentem
e`n-°p∂ Bt£-]-߃ ]cn-K-Wn°p-∂X-√.
(2)
\º¿ kn2˛4509/2019.
2019 \hw-_¿ 22.
Im™n-c-∏≈n Xm-eq-°n¬ Cf-ßpfw hnt√-Pn¬
]\-a‰w Ic-bn¬ ]\-a‰w ]n. H.-˛-bn¬ IWn-bmw-]-d-ºn¬
ho´n¬ DÆn-Ir-jvW≥, sI. sI. F∂bmƒ 27˛12˛2018˛¬
ac-W-s∏´n´p-≈-Xm-sW∂pw hnhn[ Bh-iy-߃°mbn
lmP-cm-°p-∂-Xn\v A\-¥-cm-h-Imi k¿´n-^n-°‰v A\p-h-Zn-
°-W-sa∂v ImWn®v ]tc-Xs‚ `mcy an\n, -sI. sI.,
IWn-bmw-]dºn¬ hoS,v ]\-a‰w ]n. H. F∂ I£n ka¿∏n®
At]£-bn≥ta¬ Cf-ßpfw hnt√-Pm^o-k¿ apJm¥ncw
At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ ]tc-Xs‚ A\-¥-cm-h-Im-in-Ifmbn
Xmsg t]cp tN¿Øn´p-≈-h¿ am{X-am-Wp-≈-sX∂v Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X-\pambp≈hbkv
\º¿
_‘w
1
an\n, sI. sI.
`mcy
45
2
amf-hnI, bp.
aIƒ
21
(]tc-Xs‚ amXm]nXm°ƒ Pohn-®n-cn-∏n-√).
ta¬ ]d-™n-cn-°p-∂-h-cmWv ]tc-Xs‚ A\¥cm
h-Im-in-Isf∂v ImWn®v k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Bt£]ap≈-]£w BbXv Cu ]ckyw
tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 30 Znh-k-Øn-\Iw
Im™n-c-∏-ffn Xl-io¬Zm¿°v tcJm-aqew t\cn´v
ka¿∏n-t°-≠-XmWv. \n›nX Xob-Xn°p-ti-jtam
X]mentem e`n-°p∂ Bt£-]-߃ ]cn-K-Wn°p-∂X-√.
92