261

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 9

Vol. IX

2020 s^{_p-hcn 4

4th February 2020

1195 aIcw 21

21st Makaram 1195

1941 amLw 15

15th Magha 1941

}

\º¿

No. ^}⁵

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2020

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) & ADDITIONAL

PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS (SOCIAL FORESTRY)

THIRUVANANTHAPURAM

NOTIFICATION

No. EFL-6-6817/2016.

13th January 2020.

As required under Section 3(2) of the Kerala Forest (Vesting and Management of Ecologically Fragile Lands) Act,

2003, (Act 21 of 2005), it is hereby notified for the information of the public that as per Section 3(1) of the Act, the

ownership and possession of the ecologically fragile lands, given in the schedule below, in the District of Palakkad,

shall stand transferred to and vested in the Government free from all encumbrances and the right, title and interest of the

owner or any other person thereon shall stand extinguished with effect from the date of commencement of the Act, ie.

2nd June, 2000.

PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

[PART III

SCHEDULE

Details of Ecologically fragile lands vested in Government as per Section 3(1) of Act 21 of 2005.

Sl.

Forest

Survey No. Extent in

Boundaries

No.

District

Taluk Division

Range Locality Village

with Sub-

Hectares

division

(Approx)

North

East

South

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Re. Sy. No. 75/9

Old Sy. No. 793-

B/4

Walayar

Mayappallam

Pudussery

Central

6.5268

VFC Mayappallam

Item No. 219/1

VFC Mayappallam

Item No. 219/1

& Private land

Palakkad

VFC Mayappallam

Item No. 219/1

VFC Mayappallam

Item No. 219/1

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands) &

Additional Principal Chief Conservator of Forests

(Social Forestry).

tIm´bw Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv/tee∏ckyw

(1)

\º¿ F1˛366/2020.

2020 P\p-hcn 21.

tIm´bw Unhn-j-\nse Aø-∏≥tIm-hn-¬ sdbn©nse 1953 I√m¿ tX°v tXm´-Øn¬ \n¬°p-∂Xpw AS®v apdn \SØn

Unt∏m-bn-te°v L-\-a-c-ßƒ \o°w sNbvX-Xn-\p-tijw Ah-ti-jn-°p∂ Xmsg-∏-´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p-≈-Xp-amb hnhn[

C\-ß-fn¬s∏´ acßƒ apdn®v tiJcn®v sIm≠pt]mIp∂Xn\pff AhImiw 10˛12˛2013-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49

thmfyw˛2-˛¬- AUojW¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (s{]m.) Ah¿IfpsS 22˛11˛2013-˛se

s{]m. (5)-˛26274/12˛mw \ºcmbn {]kn≤s∏SpØnbn´pff s]mXpZ¿Lmkv/teehyhÿIƒ°pw h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-e-p≈ CXc

tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[bambn tIm´bw UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[n-Imcs∏SpØp∂ a‰v

DtZymKÿt\m

BZysØ

c≠v

C˛-Z¿Lm-kp-Iƒ°v

tijw

(C-˛-sS-≠¿)

tIm´bw

UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okn¬h®v ]ckyambn s]mXp-teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv. Bb-Xn-te-°mbn 16-˛7-˛1981-˛se

Pn. H. (-FwFkv.)/226/81/h\w k¿°m¿ DØ-c-hnse hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ ]pds∏-Sp-hn-®n-´p≈ tee \n_-‘-\-Iƒ°pw

hnt[bambn h\w hIp-∏n¬ F, _n, kn ¢mkv Icm-dp-Im-cmbn cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ ]cn-Nbkº-∂-cmb AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿ Hm¨sse≥ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv

{]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-s\msSm∏w ka¿∏n-

°p∂Xn\p≈ \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥ _m¶nwKv

hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m-entem sS≠¿ Hm^-okn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-¿ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v,

Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v, sS≥U¿ tUm°p-sa‚ v F∂nh Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\p ap≥]v kv]oUvt]mÃv/

cPn-tÃ¿Uvt]mÃv hgn ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p-hn-h-c-ßƒ

NIC-˛¬ \nt∂m, www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ e-tenders help desk-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬

\nt∂m Hm^okv ka-b-Øv- A-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im-c≥ hnh-c-ßƒ

A]vtemUpsNøp∂-Xn\pw a‰p-ap-≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

262

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

-C˛-Z¿Lm-kn-\p-tijw \S-°p∂ tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂ CØcw tPmen-Iƒ sNbvXv ]cn-Nb

kº-∂-cmb Pn.-F-kv.-‰n. cPn-kvt{S-j-\p≈ hy-‡nIƒ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw FSpØ ` 25,000

(Ccp-]-Ø-øm-bncw) Unam‚ v {Um^v‰v tee-Øn\v apºv \nc-X-{Z-hy-ambn tee-t]-∏-dp-Iƒs°m∏w ka¿∏n-t°-≠-XmWv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v C.-Fw.-Un. _m[-I-a-√.

-hn-P-bn-bmIp∂ C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ samØw Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35% XpI, ` 1,00,000˛¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw Ipd-™Xv ` 1,00,000 sI´nsh-bvt°-≠-Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn

Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏v h® sNem≥ apJm-¥ncw tIm´bw Pn√m{S-j-dn-bn¬

HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-w

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

hnP-bn-°p∂ C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Nc°v tkh\

\nIpXn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem teew \SØm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn teew

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-\mbn k¿sΔ sNbvXv Xncn-®n-´p≈

{]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ac-ß-ƒ \o°w sNøp∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-Øn\v

th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \n¬]vI≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xpw, tee-Øn\p tijw Ah kw_-‘n® ]cm-Xn-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa-√.

tee-°m-c≥ t\cn´v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw _‘-s∏´ hnt√Pv

Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-am-tbm Hm^o-kp-amtbm

GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈_‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmknt\m-sSm-∏hpw tee Znhkw tee-°m-c≥

tee-t]-∏-dp-Iƒs°m∏w Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v Sn tPmen-bp-ambn

_‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚

t]cn-ep≈ C˛Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn {]hrØn ]p\¿ C˛Z¿Lmkv/teew

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

10.

C˛Z¿Lmkv/tee- XobXn apX¬ 7 Znh-k-ßƒ°v tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpIbpsS 10%˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬

Ipd-bmsXbp≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-ambncn°pw.

(F)

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ Bƒ bYm¿∞C˛Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp°nb XpI-bpsS Cc´n

XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPnt-Ã¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp-°n, sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu Hm^o-kn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw

AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sS KpW-\n-ehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw am{Xw

\n›nX ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw

\¬In Hcp ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX-

Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw ]n≥am-dp∂]£w

Snbm≥AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/C˛Z¿Lmkv \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂tee-ØpIbv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬

teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

263

KERALA GAZETTE

[PART III

11.

]p\¿ C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI BZy C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n® XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm-¬ Sn

\jvShpw a‰p sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpIbpw, \jvSw hcp-Ønb

C˛Z¿Lmkv/tee-°m-cn¬ \n∂pw dh\yq Dƒ∏-sS-bp≈h \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

12.

C˛Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂bmƒ°v, Cu C˛Z¿Lmkv/tee- ]-c-ky-Øns‚ BZy Jﬁn-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ÿeØv

\n¬°p-∂Xpw am¿°v sNbvXv \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-amb C\-Øn¬s∏´ ac-ßƒ°pw Cu C\-Øn¬s∏´ hÆw Ipd-™-

Xn-\m¬ am¿°v sNømØ ac-ßƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

13.

-C˛Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign-™mepS≥ ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

14.

C˛Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw,

samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv sUh-e-∏vsa‚ v SmIvkpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc°vtkh\ \nIp-Xn, C≥Iw SmIvkv

F∂n-hbpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvtI-≠-Xp-am-Wv. 15 Znh-kØn\p-≈n¬ Sn XpI HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI HSp-°p-∂-Xn\v 15

Znh-k-sØ ka-b-hpw, 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡w t]mse tIm´bw Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu Imem-h-[n-bv°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS

bp‡w t]mse 24% ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbv°pw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

15.

_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬

]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 15% ]eni \nc-°n¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, ssltd©v k¿°nƒ

tIm´-b-Øns‚ bp‡w t]mse 30 Znh-k-tØ-°pw, ho≠pw 30 Znh-k-tØ°v 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´nsImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬

\o´n-sIm-Sp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn°pw _m°n aq∂n¬ c≠p XpI-bn¬

BZy KUp XpI AS-®m¬ am{Xta Iq∏n¬ {]th-in-∏n-°p-I-bp≈q. .

16.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, ssltd©v k¿°nƒ,

tIm´bw F∂n-h¿ bYm-{Iaw Hmtcm amkw hoXw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ coXnbn¬ ]ng CuSm-°n- Hmtcm

{]mh-iyhpw Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-bv°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 750

hoXw.

(_n) apdn-®n´v \o°w sNøm-Ø- c-Pn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 100 hoXw.

(kn)

\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amkw Sn \nc-°nepw 2˛mw amkw CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw

\o´n \¬Ip∂ Xob-Xnbv-°p-≈nepw \o°w- sN-ømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v

apX¬ Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-Ip∂-Xp-a√. DS-º-Sn-°m-c≥ DS-ºSn {]Im-c-ap≈

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ta¬ hnh-cn® coXn-bn-ep≈ Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂ Imem-h-[n-°p-≈nepw sNbvXp

Xo¿°mØ tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn\v D≠m-Ip∂ apgp-h≥Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂p-w

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

17.

Sn {]tZ-iØv tiJ-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w

sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

18.

tIm´bw Unhn-jW¬ t^md-Ãv Hm-^o-k-dp-tStbm Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn©v t^md-Ãv Hm-^o-k-dp-tStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-ct\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Sn {]tZ-iØv {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

19.

C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.-

264

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

20.

bmsXmcp Imc-W-h-im-epw πmt‚-j\nsetbm dnk¿Δn-setbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

21.

Iq∏n\p ]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kp£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fmtem tami-amb

Imem-hÿ aqetam DS-ºSn Imem-h-[n-bv°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI

C\-Øn¬ slIvS-dn\v M³˛^-\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

22.

-Iq∏n\v 0.50 In. ao‰¿ Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.

A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ DS-º-Sn-°m-c≥ hnhcw h\w hIp∏v DtZym-K-ÿsc Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬

hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

23.

Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-˛-Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw˛SmIvkv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

24.

sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu C˛Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

C˛Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-kp-amtbm {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏\—www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—F, _n, kn.

Unhn-j≥—tIm´bw Unhn-j≥.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 30 Znhkw.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—4˛2˛2020, 10. aWn.

Z¿Lmkv ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—4˛2˛2020.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—13˛2˛2020 sshIn´v 5 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—15˛2˛2020 D®°ptijw 3 aWn.

ta¬ {]Imcw sS≠¿ \S-°mØ]£w c≠m-asØ C˛Z¿Lmkv Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-bn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—17˛2˛2020.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—24˛2˛2020 sshIn´v 5 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—26˛2˛2020 D®°ptijw 3 aWn°v.

ta¬ c≠v C˛-Z¿Lm-kp-I-fnepw Bfn-√msX hcp∂ ]£w \S-°p∂ s]mXp teew kw_-‘n® hnh-c-ßƒ NphsS

tN¿°p-∂p.

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm´-bw˛04812 562276.

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv, Aø-∏≥tIm-hn¬˛04868 259210.

tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm´-bw.

{]am-W-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—3˛3˛2020 D®°v 1 aWn-hsc.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—3˛3˛2020 D®°ptijw 3 aWn-hsc.

No. A1-366/2020.

21st January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of marked and

enumerated standing trees, left after the final felling of Teak trees in the 1953 Kallar Teak Plantation under Ayyappancoil

Range of this Division as specified in the schedule appended below will be sold in e-Tender/Auction by the Divisional

Forest Officer, Kottayam or any other officer authorised by him in the Divisional Forest Office, Kottayam (situated at

Kottayam) subject to the terms and conditions of the sale of Timber in Government Timber Depots published in

Government Gazette No. 49, Vol. II dated 10-12-2013 vide Notification No. Pro. (5) 26274/12 dated 22-11-2013 of the

Additional Principal, Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and as per General Conditions of the sale of

tree growth prevailing in the Department. After these two tenders outright sale will be conducted by the Divisional Forest

Officer, Kottayam. The Divisional Forest Officer, Kottayam for and on behalf of the Governor of Kerala invites separate

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

265

100

KERALA GAZETTE

[PART III

online e-tenders from registered eligible contractors/bidders having a valid and active registration with Kerala Forest

Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for the execution of works noted in the

schedule attached below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions

that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and tender schedules

may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be

submitted online only and in the designation online cover (S)/envelope(S) on the www.etenders.kerala.gov.in websites. Bids

shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through

post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or through NEFT for

other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at least 72 hours before

the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is

reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a

NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/SBI shall not be responsible for any kind

of delay in payment status confirmation.

Sale Conditions

Intending Bidders experienced in this field and having GST regulation should deposit an Earnest Money

Deposit of ` 25,000 (Twenty Five Thousand only), as Demand Draft drawn in favour of the Divisional Forest

Officer, Kottayam from any Nationalised Bank for participating in the action. EMD is not applicable for

e-tenderes.

The successful e-Tenders/Bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself.

If this 35% value exceeds ` 1,00,000 (One Lakh only) ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself

and balance value have to be remitted in the District Treasury, Kottayam (at Kottayam) within 7 working days

through countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this

office forthwith. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will

be re-auctioned at his risk and loss and legal actions will be intiated.

The successful e-Tenderers/Bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing

from time to time.

If the notified date of tender/auction happens to be a holiday, the auction will be conducted on the very

next working day at the same place and time.

The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of entire marked softwood

species growth, except all hardwood species (including Teak, Anjili, Rosewood etc.), from the above area

mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the ground.

Intending e-tenders/bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce before

participating in the tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received after the

tender/auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another unless

valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

Intending e-tenders/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

The successful e-tenderers/bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

10.

No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered.

The post offers will comply with the following terms.

266

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

101

(a)

Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/Bidder on the Tender

Auction date.

(b)

The remittance should be made by the Chalan or Bank Deposit and the Bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of

registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms, if the post offerer

satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In the re-auction the

price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the post offerer at the

amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to Government. If however,

the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to the highest Bidder/

Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

11.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including

notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the

defaulting tenderers/bidders through legal means including Revenue Recovery Act in force.

12.

The participating Tenderers/Bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like

Teak, Rosewood, Sandal, Irul etc., if any.

13.

The successful tenderers/bidders should execute a bounden agreement on a Stamp Paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

14.

The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful tenderers/bidders shall

remit 1/3 rdof the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and Income Tax at

the rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/bidders should

execute an agreement on a Stamp Paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount within 15 days

extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal

interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the

realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended period, further

extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests, High Range Circle, Kottayam and 15 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24%

and 48% respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

15.

The balance 2/3rdsale value should be remitted in two equal instalments by the successful tenderers/bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment

within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful

tenderers/bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days by

realizing penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing

penal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests concerned and further extension for 30 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall be granted

respectively. But all the above extended periods will be within the original contract period.

16.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the period

of contract shall normaly be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and sufficient

reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of

time for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for

each month mentioned below.

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(c)

Unremoved firewood ` 50 per Tonne or fraction thereof.

267

102

KERALA GAZETTE

[PART III

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as per above rates, double

the rate for the second month shall be realized. If the tenderer/bidder fail to remove the entire produce within the above

extended period, the whole timber and firewood collected by the tenderer as per the agreement will be forfeited to

government and the tenderer/bidder shall not have any right on the produce confiscated to government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed departmentally and

all the loss sustained to government in this regard shall be realized from the tenderer/bidder.

17.

The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the

basis of the prevailing norms.

18.

The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Kottayam or Range Forest Officer, Ayyappancoil.

19.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

20.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

21.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe, if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement

period due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per hectare will be recovered from the

contractor.

22.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 km perimeter of the above

mentioned chainage. Any such activities noticed should be reported to the forest officials by the contractor,

otherwise the contract will be cancelled.

23.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

Clearance Certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the government, that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

24.

All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Ayyappancoil on all

working days.

Sale of tender documents—Can be downloaded from the website www. etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—A, B & C.

Name of Division—Divisional Forest Officer, Kottayam.

Period of completion of work—30 days from the date of confirmation.

Date from which the tender will be available in website —4-2-2020 from 10 a. m.

Last date and time of receipt of tender—13-2-2020 upto 5 p. m.

Date and time of opening of tender—15-2-2020 at 3 p. m.

Alternate date for re-tender after 1st e-tender as follows

Date from which the tender will be available in website—17-2-2020.

Last date of receipt of tender—24-2-2020 upto 5 p. m.

Date of opening of tender— 26-2-2020 at 3 p. m.

268

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

103

Outright sale will be conducted after 1st and 2nd e-tenders is as follows

Phone No.—Divisional Forest Officer, Kottayam-04812 562276.

Range Forest Officer, Ayyappancoil-04868 2592210.

Place of Auction—Divisional Forest Office, Kottayam.

Date & time of receiving document—3-3-2020 upto 1 p. m.

Date and time of Auction—3-3-2020, 3 p. m.

SCHEDULE

Valuation of Soft Wood Standing Trees in 1953 Kallar Final Felling Teak Plantation

(27.518 Ha)

Sl.

Species

Class

No. of Trees

Volume

Seniarage

Total

No.

Ist Class

IInd Class

Rate/M³

Amount

Above 125cm

75-125cm

GBH (M³)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Accacia

16.758

16,253

2,72,368

Accacia

0.218

16,063

3,502

Ambazham

0.322

2,300

741

Elavu

20.242

10,900

2,20,638

Elavu

1.961

10,900

21,375

Kadaplavu

2.417

6,913

16,709

Kalayam

2.813

1,610

4,529

Kara

0.976

6,343

6,191

Karingazha

0.932

7,600

7,083

Karinjaval

0.436

1,436

638

Karivetti

0.8

2,390

1,912

Karivetti

1.736

683

1,186

Kilinjil

0.674

1,110

748

Kilinjil

0.322

770

248

Kulamavu

3.529

8,800

31,055

Kulamavu

0.540

3,913

2,113

Kurangatti

2.535

4,843

12,277

Kurangatti

2.503

4,843

12,122

Kuthirapidukku

2.952

3,340

9,860

Kuthirapidukku

3.923

2,680

10,514

Malaelanji

0.322

2,800

902

Malampunna

0.70

7,180

5,026

Malampunna

5.273

7,180

37,860

Murikku

1.865

973

1,815

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

269

104

KERALA GAZETTE

[PART III

Neervetti

2.724

2,600

7,082

Njaval

0.392

5,633

2,208

Njaval

0.667

1,463

976

Pala

12.896

7,400

95,430

Pala

2.664

7,400

19,714

Pathiri

0.218

4,050

883

Pezhu

0.218

2,400

523

Ponthanvaka

10.909

1,943

21,196

Porivatta

1.065

2,663

2,836

Silver Oak

3.206

4,230

13,561

Silver Oak

4.406

2,350

10,354

Thali

0.333

14,033

4,673

Therakam

1.606

2,700

4,336

Therakam

2.524

1,880

4,745

Vaka

1.352

12,223

16,525

Vaka

0.436

3,683

1,606

Vatta

28.702

9,500

2,72,669

Vatta

2.719

9,500

25,831

Vetti

0.8

3,670

2,936

Vetti

0.434

2,390

1,037

Total

202

118.032

34.988

11,90,532

Soft Wood Standing Trees

Soft Wood Firewood

174.482

1770/MT

3,08,833

Hard Wood and Soft

Wood Trees below

1,364

100/tree

1,14,000

70 cm Girth - 1364 Nos.

50/tree

Total Amount

16,13,365

(2)

\º¿ F1˛378/2020.

2020 P\p-hcn 21.

tIm´bw Unhn-j-\nse Aø-∏≥tIm-hn-¬ sdbn©nse 1953 I√m¿ tX°v tXm´-Øn¬ \n¬°p-∂Xpw AS®v apdn

\SØn Unt∏m-bn-te°v L-\-a-c-ßƒ \o°w sNbvX-Xn-\p-tijw Ah-ti-jn-°p∂ apf-Iƒ apdn®v tiJcn®v

sIm≠pt]mIp∂Xn\pff AhImiw 10˛12˛2013-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49 thmfyw˛2-˛¬- AUojW¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (s{]m.) Ah¿IfpsS 22˛11˛2013-˛se s{]m. (5)-˛26274/12˛mw \ºcmbn {]kn≤s∏SpØnbn´pff

s]mXpZ¿Lmkv/teehyhÿIƒ°pw h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-e-hp≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[bambn tIm´bw

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[n-Imcs∏SpØp∂ a‰v Dt±ymKÿt\m BZysØ c≠v C˛-Z¿Lm-kp-Iƒ°v

tijw (C-˛-sS-≠¿) tIm´bw UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬h®v ]ckyambn s]mXp-teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv. Bb-

Xn-te-°mbn 16-˛7-˛1981-˛se Pn. H. (-FwFkv.)/226/81/h\w k¿°m¿ DØ-c-hnse hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ ]pds∏-Sp-hn-®n-´p≈

tee \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[bambn h\w hIp-∏n¬ F, _n, kn ¢mkv Icm-dp-Im-cmbn cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ ]cn-Nb

kº-∂-cmb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿ Hm¨sse≥ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

270

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

105

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\msSm∏w

ka¿∏n-°p∂Xn\p≈ \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥

_m¶nwKv hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS NEFT hgntbm Hm¨sse\n¬ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse\n¬ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m-entem sS≠¿ Hm^-okn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

C˛-Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 200˛-s‚ tIcf k¿°m-cns‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v, Kk-‰Uv

Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v, sS≥U¿ tUm°p-sa‚ v F∂nh Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\p ap≥]v kv]oUv t]mÃv/

cPn-tÃ¿Uv t]mÃv hgn ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p-hn-h-c-ßƒ

NIC-˛¬ \nt∂m, www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ e-tenders help desk-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬

\nt∂m Hm^okv ka-b-Øv- A-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂ tIm¿

_m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im-c≥ hnh-c-ßƒ

A]vtemUpsNøp∂-Xn\pw a‰p-ap-≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

-C˛-Z¿Lm-kn-\p-tijw \S-°p∂ tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂ CØcw tPmen-Iƒ sNbvXv ]cn-Nb

kº-∂-cmb Pn.-F-kv.-‰n. cPn-kvt{S-j-\p≈ hy-‡nIƒ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw FSpØ ` 25,000

(Ccp]Ø-øm-bncw) Unam‚ v {Um^v‰v tee-Øn\v apºv \nc-X-{Z-hy-ambn tee-t]-∏-dp-Iƒs°m∏w ka¿∏n-t°-≠-XmWv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v C.-Fw.-Un. _m[-I-a-√.

-hn-P-bn-bmIp∂ C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ samØw Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35% XpI, ` 1,00,000 (Hcp e£w cq])˛¬ IqSp-

X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw Ipd-™Xv ` 1,00,000 sI´nsh-bvt°-≠-Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn

Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏v h® sNem≥ apJm-¥ncw tIm´bw Pn√m{S-j-dn-bn¬

HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-w

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

hnP-bn-°p∂ C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Nc°v tkh\

\nIpXn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem teew \SØm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn teew

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-\mbn k¿sΔ sNbvXv Xncn-®n-´p≈

{]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ac-ß-ƒ \o°w sNøp∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-Øn\v

th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \n¬]vI≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xpw, tee-Øn\p tijw Ah kw_-‘n® ]cm-Xn-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa-√.

tee-°m-c≥ t\cn´v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw _‘-s∏´ hnt√Pv

Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-am-tbm Hm^o-kp-amtbm

GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈_‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmknt\m-sSm-∏hpw tee Znhkw tee-°m-c≥ tee-

t]-∏-dp-Iƒs°m∏w Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v Sn tPmen-bp-ambn

_‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚

t]cn-ep≈ C˛Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn {]hrØn ]p\¿ C˛Z¿Lmkv/teew

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

271

106

KERALA GAZETTE

[PART III

10.

C˛Z¿Lmkv/tee- XobXn apX¬ 7 Znh-k-ßƒ°v tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpIbpsS 10%˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬

Ipd-bmsXbp≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-ambncn°pw.

(F)

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ Bƒ bYm¿∞C˛Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp°nb XpI-bpsS Cc´n

XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPnt-Ã¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp-°n, sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu Hm^o-kn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏ns‚bpw

AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sSbpw KpW-\n-ehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw am{Xw

\n›nX ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw

\¬In Hcp ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX- Xp-I-

tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥hmKvZm\w sNbvX teeØpI

AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw

]n≥am-dp∂]£w Snbm≥AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv

Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/C˛Z¿Lmkv \S°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂

tee-ØpIbv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

11.

]p\¿ C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI BZy C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n® XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm-¬ Sn

\jvShpw a‰p sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpIbpw, \jvSw

hcp-Ønb C˛Z¿Lmkv/tee-°m-cn¬ \n∂pw dh\yq Dƒ∏-sS-bp≈h \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

12.

C˛Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂bmƒ°v, Cu C˛Z¿Lmkv/tee- ]-c-ky-Øns‚ BZy Jﬁn-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ÿeØv

\n¬°p-∂Xpw am¿°v sNbvXv \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-amb C\-Øn¬s∏´ ac-ßƒ°pw Cu C\-Øn¬s∏´ hÆw Ipd-™-

Xn-\m¬ am¿°v sNømØ ac-ßƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

13.

-C˛Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign-™mepS≥ ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

14.

C˛Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw,

samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv sUh-e-∏vsa‚ v SmIvkpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc°vtkh\ \nIp-Xn, C≥Iw SmIvkv

F∂n-hbpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 15 Znh-kØn\p-≈n¬ Sn XpI HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI

HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-k-sØ ka-b-hpw, 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡w t]mse tIm´bw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu Imem-h-[n°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS

bp‡w t]mse 24% ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØ°pw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

15.

_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬ 15

Znh-k-Øn-\Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n

-°p-≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 15% ]eni \nc-°n¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, ssltd©v

k¿°nƒ tIm´-b-Øns‚ bp‡w t]mse 30 Znh-k-tØ-°pw, ho≠pw 30 Znh-k-tØ°v 48% ]eni \nc-°n¬

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´nsImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ \o´n-sIm-Sp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn°pw. _m°n aq∂n¬ c≠p XpI-bn¬

BZy KUp XpI AS-®m¬ am{Xta Iq∏n¬ {]th-in-∏n-°p-I-bp-f≈q. .

16.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, ssltd©v k¿°nƒ,

tIm´bw F∂n-h¿ bYm-{Iaw Hmtcm amkw hoXw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ coXnbn¬ ]ng CuSm-°n- Hmtcm {]mh-iyhpw

Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

272

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

107

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 750 hoXw.

(_n)

apdn-®n´v \o°w sNøm-Ø-˛c-Pn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 100 hoXw.

(kn)

\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amkw Sn \nc-°nepw 2˛mw amkw CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw

\o´n \¬Ip∂ Xob-Xn°p-≈nepw \o°w- sN-ømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v

apX¬ Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-Ip∂-Xp-a√. DS-º-Sn-°m-c≥ DS-ºSn {]Im-c-ap≈

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ta¬ hnh-cn® coXn-bn-ep≈ Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂ Imem-h-[n-°p-≈nepw sNbvXp

Xo¿°mØ tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-∏n°p-∂Xpw Bb-Xn\v D≠m-Ip∂ apgp-h≥Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂p-w

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

17.

Sn {]tZ-iØv tiJ-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w

sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

18.

tIm´bw Unhn-jW¬ t^md-Ãv Hm-^o-k-dp-tStbm Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn©v t^md-Ãv Hm-^o-k-dp-tStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-ct\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Sn {]tZ-iØv {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

19.

C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.-

20.

bmsXmcp Imc-W-h-im-epw πmt‚-j\nsetbm dnk¿Δn-setbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

21.

Iq∏n\p ]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fmtem tami-amb

Imem-hÿ aqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI

C\-Øn¬ slIvS-dn\v (MT) ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

22.

-Iq∏n\v 0.50 In. ao‰¿ Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.

A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ DS-º-Sn-°m-c≥ hnhcw h\w hIp∏v DtZym-K-ÿsc Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬

hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

23.

Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-˛-Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw˛SmIvkv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

24.

sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu C˛Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

C˛Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-kp-amtbm {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-ƒ—www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—F, _n, kn.

Unhn-j≥—tIm´bw Unhn-j≥.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 30 Znhkw.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—4˛2˛2020, 10 aWn.

Z¿Lmkv ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—4˛2˛2020.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—13˛2˛2020 sshIn´v 5 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—15˛2˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn.

ta¬ {]Imcw sS≠¿ \S-°mØ]£w c≠m-asØ C˛Z¿Lmkv Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-bn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—17˛2˛2020.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—24˛2˛2020 sshIn´v 5 aWn-hsc.

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

273

108

KERALA GAZETTE

[PART III

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—26˛2˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn.

ta¬ c≠v Z¿Lm-kp-I-fnepw Bfn-√msX hcp∂ ]£w \S-°p∂ s]mXp teew kw_-‘n® hnh-c-ßƒ NphsS

tN¿°p-∂p.

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm´-bw˛04812 562276.

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv, Aø-∏≥tIm-hn¬˛04868 259210.

tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm´-bw.

{]am-W-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—3˛3˛2020 D®bv°v 1 aWn-hsc.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—3˛3˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn-.

No. A1-378/2020.

21st January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of Bamboos, left after

the final felling of Teak trees in the 1953 Kallar Teak Plantation under Ayyappancoil Range of this Division as specified in

the schedule appended below will be sold in e-Tender by the Divisional Forest Officer, Kottayam or any other officer

authorised by him in the Divisional Forest Office, Kottayam (situated at Kottayam) subject to the terms and conditions of

the sale of Timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 49, Vol. II dated 10-12-2013 vide

Notification No. Pro (5) 26274/12 dated 22-11-2013 of the Additional Principal, Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram and as per General Conditions of the sale of tree growth prevailing in the Department. After these two

e-tenders out right sale will be conducted by the Divisional Forest Officer, Kottayam. The Divisional Forest Officer,

Kottayam for and on behalf of the Governor of Kerala invites separate online e-tenders from registered eligible

contractors/bidders having a valid and active registration with Kerala Forest Department in pursuance of

G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for the execution of works noted in the schedule attached below.

The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the

Government in future in connection with this tender. Tender documents and tender schedules may be downloaded free of

cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in

the designation online cover (s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through

online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained.

Late online bids will not be accepted.

Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or through NEFT for

other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at least 72 hours before

the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is

reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a

NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/SBI shall not be responsible for any kind

of delay in payment status confirmation.

Sale Conditions

Intending e-tenders/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 25,000 (Twenty Five Thousand

only), as Demand Draft drawn in favour of the Divisional Forest Officer, Kottayam from any Nationalised Bank

for participating in the auction. EMD is not applicable for e-tenders.

The successful E-Tenderers/Bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself.

If this 35% value exceeds ` 1,00,000 (One Lakh only) ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself

and balance value have to be remitted in the District Treasury, Kottayam (at Kottayam) within 7 working

days through countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this

office forthwith. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will

be re auctioned at his risk and loss and legal aauctions will be intiated.

274

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

109

The successful E-Tenderers/Bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing

from time to time.

If the notified date of auction happens to be a holiday, auction will be conducted on the very next working

day at the same place and time.

The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of entire marked

softwood species growth, except all hardwood species (including Teak, Anjili, Rosewood etc.), from the

above area mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the

ground.

Intending e-tenderers/bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce before

participating in the Tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received after the

tender/auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

Intending e-tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

The successful e-tenderers/bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

10.

No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered.

The post offers will comply with the following terms.

(a)

Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/Bidder on the Tender

Auction date.

(b)

The remittance should be made by the Chalan or Bank Deposit and the Bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of

registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms, if the post offerer

satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In the re-auction the

price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the post offerer at the

amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to Government. If however,

the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to the highest Bidder/

Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

11.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including

notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the

defaulting tenderers/bidders through legal means including Revenue Recovery Act in force.

12.

The participating Tenderers/Bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like

Teak, Rosewood, Sandal, Irul etc., if any.

13.

The successful tenderers/bidders should execute a bounden agreement on a Stamp Paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

14.

The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful tenderers/bidders shall

remit 1/3 rdof the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and Income Tax at

the rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/bidders should

execute an agreement on a Stamp Paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount within 15 days

275

110

KERALA GAZETTE

[PART III

extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal

interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the

realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended period, further

extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests, High Range Circle, Kottayam and 15 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24%

and 48% respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

15.

The balance 2/3rdsale value should be remitted in two equal instalments by the successful tenderers/bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second installment

within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful

tenderers/bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days by

realizing penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing

penal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests concerned and further extension for 30 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall be granted

respectively. But all the above extended periods will be within the original contract period.

16.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the period

of contract shall normally be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and sufficient

reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of

time for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for

each month mentioned below.

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(c)

Unremoved firewood ` 50 per Tonne or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as per above rates, double

the rate for the second month shall be realized. If the tenderer/bidder fail to remove the entire produce within the above

extended period, the whole timber and firewood collected by the tenderer as per the agreement will be forfeited to

government and the tenderer/bidder shall not have any right on the produce confiscated to government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed departmentally and

all the loss sustained to government in this regard shall be realized from the tenderer/bidder.

17.

The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the

basis of the prevailing norms.

18.

The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Kottayam or range Forest Officer, Ayyappancoil.

19.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

20.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

21.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe, if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement

period due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per MT will be recovered from the

contractor.

22.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 km perimeter of the above

mentioned chainage. Any such activities noticed should be reported to the forest officials by the contractor,

otherwise the contract will be cancelled.

276

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

111

23.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

Clearance Certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the government, that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

24.

All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Ayyppancoil on all

working days.

Sale of tender documents Can be downloaded from the website www. etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—A, B & C.

Name of Division—Divisional Forest Office, Kottayam.

Period of completion of work—30 days from the date of comfirmation.

Date from which the tender will be available in website—4-2-2020 from 10 a. m.

Last date and time of receipt of tender—13-2-2020 upto 5 p. m.

Date and time of opening of tender—15-2-2020 at 3 p. m.

Alternate date for re-tender after 1st e-tender as follows

Date from which the tender will be available in website—17-2-2020.

Last date and time of receipt of tender—24-2-2020 upto 5 p. m.

Date and time of opening of tender—26-2-2020 at 3 p. m.

Out rate sale will be conducted after 1st and 2nd e-tenders as follows

Phone No.—Divisional Forest Officer, Kottayam-04812 562276.

Range Forest Officer, Ayyappancoil-04868 2592210.

Place of Auction—Divisional Forest Office, Kottayam.

Date & time of receiving document—3-3-2020 upto 1 p. m.

Date and time of Auction—3-3-2020, 3 p. m.

SCHEDULE

Valuation of Bamboos in 1953 Kallar Final Felling Teak Plantation (27.518 Ha)

Sl.

Species

No. of Bamboo

Volume/MT

Fixation of selling price

Total

No.

for standing timber

Amount

(2018-19)

Bamboosa Bamboo

1213

60.65

2600/MT

157690

Y. VIJAYAN, IFS,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Kottayam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

277

112

KERALA GAZETTE

[PART III

MANKULAM DIVISION

TENDER NOTICE

No. C1-179/2020.

18th January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that sealed tenders are invited from the registered forest

contractors for executing the forestry works (trek path) during 2019-20 in Mankulam Range under this Division as

shown in the table below. The tender forms will be issued from the office of the Divisional Forest Office, Mankulam till

10-2-2020, 1 p. m. on remitting the cost of tender form scheduled below with GST (12%) of the value. The duly filled up

and sealed tenders mentioning the work with EMD as mentioned in the schedule appended below can be submitted up

to 1 p. m. on 12-2-2020 through postal service. The tender should accompany technical bid also. Tender received in

proper way will be opened at 3 p. m. on 12-2-2020 at the Office of the Divisional Forest Officer, Mankulam.

Period of contract—20 days.

In case the notified day happens to be a holiday, the tender will be conducted on the next working day at the

notified place and time, as per the same conditions. The Divisional Forest Officer, Mankulam reserves the power to cancel

or postpone the tender on specific reasons.

SCHEDULE

Sl.

Tender

Name of

Quantity

Basic

EMD

Cost of

Amount of

No.

Range/

Name of Work

in (Km)

Rate

Tender Form

Contract

Section

1 25/2019-20

Mankulam

Maintenance of trek path

4 Km

16881/Km

1,700 500 + GST (12%)

68,000

(Kallar

(Patrolling route for fire

Section)

Management) from

50th Mile stone to

Chellayyakandanithode

(4 Km) in Kallar Section of

Mankulam Range during—

2019-20

2 26/2019-20

Mankulam

Maintenance of trek path

4 Km

16881/Km

1,700 500 + GST (12%)

68,000

(Kallar

(Patrolling route for fire

Section)

Management) from Kallar

campshed to Cholamalathodu

(4 Km) in Kallar Section of

Mankulam Range during—

2019-20

3 27/2019-20

Mankulam

Maintenance of trek path

3 Km

16881/Km

1,275 500 + GST (12%)

51,000

(Mankulam

(Patrolling route for fire

Section)

Management) from Kainagiri

to Kannadippara (3 Km) in

Mankulam Section of

Mankulam Range during—

2019-20

4 28/2019-20

Mankulam

Maintenance of trek path

3 Km

16881/Km

1,275 500 + GST (12%)

51,000

(Mankulam

(Patrolling route for fire

Section)

Management) from Tiger cave

to Nakshathrakuthu (3 Km)

in Mankulam Section of

Mankulam Range during—

2019-20

278

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

113

Further details can be had from www.forest.kerala.gov.in, Divisional Forest Office, Mankulam, Range Forest Office,

Mankulam and Anakulam (Working hours).

Last date and time of sale of tender forms—Upto 10-2-2020, 1 p. m.

Date and time of receipt of tender—12-2-2020 upto 1 p. m.

Date and time of opening tender—12-2-2020, 3.30 p. m.

Next tender date—13-2-2020.

Place of tender—Divisional Forest Office, Mankulam, Viripara.

CONDITIONS

All the conditions in the G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 will be applicable to this

tender also.

Tender form (Appendix 9) and other details (Not transferable) can be obtained from Divisional Forest Office,

Mankulam on payment of cash or by Demand Draft (DD) drawn in favour of Divisional Forest Officer,

Mankulam payable on any Scheduled/Nationalized Bank. The cost of tender form will be fixed by the

Government from time to time. The application form can also be downloaded from the official website of

Kerala Forest Department and if the forms are downloaded from the website the cost of tender documents

should be attached as DD from a Nationalized/Scheduled Bank as mentioned above, along with Part I tender.

The cost of tender forms once paid will be neither refundable on any account, nor be adjusted towards cost

of any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in

the Schedule attached to the tender form.

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office,

Mankulam on any working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender

conditions attached to the tender document. Any plea of ignorance of the agreement conditions or any

complaint regarding the said conditions received after the time of tender will not be entertained.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reasons will be

entertained thereafter.

The tenderer shall quote a firm percentage of the basic rate per Kilometer for trek path as in the Schedule

both in figures as well as in words in the appropriate column in the tender form. In the case of tenderer

quoting different total amount in words and figures, least of the same will be considered valid and shall be

binding on him/her.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover

addressed to “The Divisional Forest Officer, Mankulam Division” and superscribed Tender for (Name of work-

as specified in the first part of tender notice) so as to reach the office as specified in the first part of

tender notice.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount

specified against each work as per the notification in favour of the Divisional Forest Officer, Mankulam

Division, as Earnest Money Deposit for the work.

10.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

11.

Part I of the tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at the

time specified in the first part of tender notice in the presence of such of the tenderers present on that

occasion.

12.

Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened on

the day to be declared subsequently. The time and place of opening of the Part-II tenders will be announced

immediately on the acceptance of the Part-I tender.

13.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the

power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

279

114

KERALA GAZETTE

[PART III

14.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

15.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

16.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation

Order issued through registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the

prescribed form (Appendix 11) on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 100) to be supplied by him at

his cost. If the contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and

the Ernest Money Deposit submitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department.

The work will be carried out at the risk and cost of the tenderer or through any other method (including

through the next higher tenderer). The loss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid

by the defaulter within a reasonable time specified by the Divisional Forest Officer, shall be treated as arrears

on public revenue to be recovered from the defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery

Act 1968 and in such other manner as the Government may deem fit. The defaulter however will not be

entitled for gain, if any.

17.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent of the total Probable Amount of Contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the

concerned officers.

18.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

19.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of the work shall not be

considered on any grounds.

20.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the

tenders are finalized.

21.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

22.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per

the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

23.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in

the prescribed format at the following stages provided, the condition specified are achieved. Payment will be

made through crossed cheques or e- payment only.

24.

It shall be open to the Divisional Forest Officer to cancel/reduce the quantity of work to be executed in the

attached schedule based on site conditions and the Divisional Forest Officer’s decision will be binding on the

successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required to

be carried out inevitably for reasons to be recorded, in the contract area during the course of contract period,

the successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per forest schedule

rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as

per the prevailing forest schedule of rate.

25.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other

than through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the

Department.

26.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Mankulam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

280

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

115

aq∂m¿ Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ F¬-˛6010/2019.

2020 P\p-hcn 4.

aq∂m¿ Unhn-j-\n¬ tZhn-Ipfw/aq∂m¿ F∂o sdbn-©pIfn¬ \n∂pw hm‰n¬ ac-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°w sNbvXv

sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 29˛1-˛2020-˛\v C˛-Hm-£≥ sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw

Imc-W-Øm¬ At∂ Znhkw teew \S-°msX h∂m¬ 6-˛2˛2020˛epw A∂pw teew \S-°msX h∂m¬ 11-˛2-˛2020-˛epw

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Fw.-F-kv.-‰n.kn. Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPn-Ã¿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Cu aq∂v C˛-te-e-ß-fnepw BcpwXs∂ ]s¶-Sp-°msX h∂m¬ 18-˛2-˛2020-˛¬ s]mXp-te-e-Øn¬ h®v hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. hni-Zhn-h-c-Øn-\mbn www.mstcecommerce.com F∂- sh-_v-ssk‰v kμ¿in-°p-I. IqSmsX 0471-˛2529137

F∂ \º-cntem 04865264237 F∂ \º-cntem _‘-s∏-Sp-I.

tem´v

ac-ßƒ

XSn-bpsS

\º¿

\n¬°p∂

Afhv

aXn∏v

\nc-X-{Zhyw

ÿew

(D-t±-iw)

hne

(`)

M T

(1000/MT)

1999 Ip≠f hm‰n¬ πmt‚-j≥

450

4,50,000

10,000

1980 sX≥ae

30.75

30,750

10,000

1986 A∏¿ Kp≠p-ae

976.24

9,76,240

10,000

1991 CÕ-en-sam´

306.45

3,06,450

10,000

1991 ]mº≥ame

108.43

1,08,430

10,000

AUojW¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 11-˛12-˛2012-˛se s{]m. (5)-˛26274/12-˛mw

\º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n¬∏p-a-c-ß-fpsS hn¬∏\ kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ a‰v

hyh-ÿ-Iƒ°pw IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw teew. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥

B{Kln-°p∂ hy‡n-Iƒ tee Znh-k-Øns‚ sXm´p Xte Znhkw sshIn´v 5 aWn°p apºmbn \nc-X-{Zhyw

AS-®n-cn-°-Ww. Cu XpI Hm¨sse≥ aptJ-\-tbm, Un. Un. aptJ-\tbm aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-dpsS

t]cn¬ AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bfns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿ \nc-X-{Zhyw AS-bv°p-tºmƒ

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. cPn-Ã¿ sNbvXv \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿ AS-bv°p∂ tee-°m-c\v am{Xta C˛H-m-£-\n¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

km[n-°p-I-bp-≈q.

hnP-bn-°p∂ tee-°m-c≥ tee-hn-e-bpsS 35% XpI teew Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35% XpI ` 1,00,000-˛¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw HSp-t°-≠-Xp-am-Wv.

Cu XpI tIcf k¿°m-cns‚ C˛-{S-jdn kwhn-[m\w aptJ\ AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvN hcp-Øn-bm¬

Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew

sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn Hmtcm tem´n-ep-ap≈ ac-ßƒ I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n®v bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn-\p-tijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xp-a-√. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

aq∂m¿ sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kn-tem, tZhn-Ipfw sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kntem At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

]p\¿ teew \S-tØ-≠n-h-cp-∂-]£w XpI BZy tee-Øp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰v sNe-hp-Ifpw

Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn

Dƒs∏-sS-bp≈ \S-]-Sn-Iƒ aptJ\ CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX ÿeØv F\yq-a-td‰v sNbvXv \n¿Øn-bn-cn-°p∂ ac-ßƒ°p-am{Xw

Ah-Im-i-ap-≈Xpw a‰v ac-ßƒ°v Ah-Imiw C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

281

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

116

KERALA GAZETTE

[PART III

hnP-bnbmb tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc-°p-tk-h\ \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIpXn, hcp-am\ \nIpXn

F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv. teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 7 Znh-k-Øn-\Iw teew sIm≠ samØw

XpI-bpsS 5% h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc-°p-tk-h\ \nIpXn, hcp-am\ \nIpXn F∂n-h-Ifpw

HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn shbvt°-≠-Xp-am-Wv.

7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-ksØ ka-b-hpw,

24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡w t]mse aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn

-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse 24% ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØ-°pw ho≠pw 48% ]en-i- \n-c-°n¬ AUo. No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) Ah¿I-fpsS bp‡w t]mse 15 Znh-k-tØ°pw kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ ka-b-]-cn-[n-I-sf√mw Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

Icm¿ Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ Xob-Xn- ap-X¬ 45 Znh-k-am-Wv.

Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnIƒ/hndIv I≠p-sI´n k¿°m-cn-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw

Icm-dp-Im-c\v Bb-Xn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√. Icm-dp-Im-c≥ sNbvXp Xo¿°m-\p≈ tPmen-Iƒ hIp∏v

sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

XSn-Ifpw hndIpw ÿe-Øp-\n∂pw \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv, tee-Xp-Ibpw \nIp-Xn-Ifpw

]q¿Æ-ambpw AS-®-Xn-\ptijw am{X-am-bn-cn°pw . \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßfpw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tee-°m-c≥ Imem-h[n

Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw tee ÿeØv D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw ÿmhc PwKa hkvXp-

°ƒt°m, a‰v ac-ßƒt°m \mi-\-jvS-ßƒ hcp-Øm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip-∂-]£w \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv. ac-ßƒ \n¬°p∂ ÿe-Øns‚ 0.4 In. ao‰¿ Np‰-f-hn-\p-≈n¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[

Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. Ip‰-Ir-Xy-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw h\w hIp∏v

DtZym-K-ÿsc Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI

Imem-h-[n-°p-tijw Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ k¿°m-cn-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬

\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. ac-ßƒ apdn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\n-S-bn¬ k¿°m-cnt\m kzImcy hy‡n-Iƒt°m D≠m-Ip∂

\mi-\-jvSßƒ°pw Icm-dp-Im-cs‚ tPmen-°m¿, s]mXp-P-\-ßƒ F∂n-h¿°v kw`-hn-°m-hp∂ A]-IS acWw F∂n-h°pw

Icm-dp-Im-c≥ am{Xw DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

\nIpXn \nc-°p-Ifnepw a‰v k¿°m¿ ^okp-I-fnepw Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ hcp-Øp∂ h¿≤-\-hn\v A\p-k-cn®v

XpI HSp-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv.

C˛-Hm-£≥ kw_-‘n®v Fw. Fkv. ‰n. kn. ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ s]mXp \nb-a-ßfpw \S-]-Sn-{I-a-ßfpw Sn tee-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

C˛-Hm-£≥/s]mXp-teew \n_-‘-\-I-fn¬ AUo-. {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (F-^v. F¬. & B¿.)

Xncp-h-\-¥-]pcw GsX-¶nepw t`Z-K-Xntbm am‰tam hcp-Øn-bm¬ BbXv Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°p-∂Xpw Sn hnhcw

tee-Øn\v apºv ]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-t°-≠-Xpam-Wv. as‰mcp Adn-bn∏v IqSmsX teew d±p sNøp-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n]vX-am-bn-cn-°pw.

C˛-Hm-£≥/s]mXp-teew kw_-‘n® hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ta¬hnem-k-ß-fn¬ C˛-sa-bn¬/

t^m¨ \º¿ F∂n-h-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-sa-bn¬—[email protected].

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv—04865 264237.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-¿

aq∂m¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

282

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

117

283

ae-bm-‰q¿ Unhnj≥

C˛-tee ]ckyw

\º¿ B¿˛5648/2018.

2019 Unkw-_¿ 23.

aebm‰q¿ Unhnj\nse Xp≠-Øn¬ sdbn©nse Ggm-‰p-apJw t^mdÃv kvt‰j-\nse KL-17-X-7920 -\º¿ alo{μ

t_msetdm 2006 tamU¬ Uo-k¬ Po∏v hIp-∏p-Xe hml\w ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ tee \n_-‘-\-Iƒ°pw k¿°m¿

DØchpIƒ°pw hnt[bambn C˛-teew hgn hnev]\ \SØp∂XmWv. C˛-teeØn¬ ]s¶Sp°m≥ B{Kln°p∂ hy‡nIƒ

www.mstcecommerce.com F∂ sh_v ssk‰n¬ cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv. hIp-∏p-Xe DØ-chv {]Imcw teem-\p-aXn

e`n-®n-´p≈ ta¬ hml-\-Øns‚ tee-Xp-Ibpw \nIp-Xn-Ifpw hnPbn°p∂ C-˛tee°mc≥ \nba {]Imchpw, ImemImeßfn¬

\nehnep≈Xpamb Pn. Fkv. ‰n. hcp-am\ \nIp-Xn, t^mdÃv sUh-e-∏vsa‚ v SmIvkv, a‰v _‘s∏´ \nIpXnIƒ F∂nh

tee Znhkw Xs∂ ASbvt°≠Xp≠v.

C˛-tee {]amWßfpw C˛-tee sjUyqfpIfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_v ssk‰n¬ e`yamWv. C˛-tee

{]amWßƒ ka¿∏n°m≥ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v D]tbmKnt°≠XmIp∂p.

F√m C˛tee {]amWßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse\mbn am{Xw ka¿∏nt°≠XmWv. C˛tee {]amWßƒ www.mstcecommerce.com F∂ sh_v

ssk‰neqsS Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ C-˛tee {]amWßƒ Hcp

ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√.

Hm¨sse≥ C-˛tee {]amWtØmsSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘s∏´ tcJIƒ Hm¨sse\mbn ka¿∏n°mØXv

\nckn°s∏Sp∂XmWv. C-˛teehpambn _‘s∏´ a‰p hnhcßƒ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬

]d™ncn°p∂ sl¬∏v sUkvIn¬ \nt∂m Cu Hm^okn¬ \nt∂m Adnbmhp∂XmWv. C˛t]sa‚n\v Bhiyamb

hnhcßƒ (tee°mc≥ CS]mSv \SØp∂ tIm¿ _m¶nßv kuIcyap≈ _m¶v A°u≠ns‚ hniZ hnhcßfpw, C˛-sabn¬

A{U pw) teetØmsSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv. Cu hnhcßƒ Dƒs∏SpØmØ C˛tee {]amWßƒ

\nckn°s∏Sp∂XmWv. sSIv\n°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn\mbn ]d™ncn°p∂ AXmXv IhdpIfn¬ am{Xw

ka¿∏nt°≠XmWv. tee°m¿ hnhcßƒ A]vtemUv sNøp∂Xnepw a‰pw D≠mIp∂ AkuIcyßƒ°pw \„Øn\pw

h\whIp∏v DØchmZnbmbncn°p∂X√.

Sn C˛-teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ tee-Øn\v apºmbn hml-\-ßfpsS KpW-\n-e-hmcw t\cn´v I≠v

t_m[ys∏´psIm-t≈-≠-Xm-Wv. C˛-teeØn\v tijap≈ ]cmXnIƒ ]cnKWn°p∂X√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn-°p-ap-ºmbn

Z¿Lmkv/teew kw_-‘-amb k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-teeØn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSpX¬ hnhcßƒ Cu Hm^okn¬ \nt∂m Xp≠-Øn¬ sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kn¬ \nt∂m {]hrØn

Znhkßfn¬ Adn-bm-hp-∂XmWv.

sdbn©v

hml-\-Øns‚ hnh-c-ßƒ

hml\w kq£n-®n-cn°p∂ ÿew

Xp≠-Øn¬

2006 tamU¬ KL-17-X-7920 -

Xp≠Øn¬ t^mdkv‰v sdbn©v Hm^o-kv,

alo{μ t_msetdm

`qX-Øm≥sI´v

Uo-k¬ Po∏v

C˛tee {]amWßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-amIp∂ XobXn—8˛2˛2020.

C˛tee XobXn—17˛2˛2020.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ Xob-Xn-bn¬ teew \S-°msX h∂m¬ 26-˛2-˛2020 Xob-Xn-bn¬ C˛-teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

C-˛teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿ M.S.T.C. enan‰Uns‚ Hm¨sse\n¬ cPnkv‰¿ sNbvXncn°Ww.

C˛-tee \n_‘\Iƒ M.S.T.C. enan‰Uns‚ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ e`yamWv.

IqSpX¬ hnhcßƒ ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw (t^m¨ -0484˛2649052)

Xp≠Øn¬ sdbn©v t^mdkv‰v Hm^okn¬ \n∂pw (t^m¨ 8547604333) {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn kabØv e`yamWv.

No. R-5648/2018.

23rd December 2019.

It is hereby notified that the Department Vechicle No. KL-17X-7920, Mahindra Bolero 2006 Model Jeep in

Thundathil Range of Malayattoor Division will be sold through e-Auction shown in the schedule by the Divisional

Forest Officer, Malayattoor or any other office authorised by him, subject to the conditions notified in the e-Auction

notification. The vehicles seized in the forest offences are kept under Government custody.

118

KERALA GAZETTE

[PART III

284

e-Auction documents and connected records are available in the website www.mstcecommerce.com.

For submission of tenders visit the website www.mstcecommerce.com.

All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/envelope (s)

on the www.mstcecommerce.com. in website and e-auction documents submitted manually/through post will not be

entertained. Late tenders will not be accepted.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents e-auction or bids received online without the

scanned copies of relevant documents, will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on

this e-auction can be obtained from NIC/e-tender Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com. website and

from the office of the Divisional Forest Officer, Malayattoor Division, Kodanad during the office hours. The details

regarding e-payment (Bidder’s Bank Account No. where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be

submitted along with the e-auction documents. E-auction document without these details will not be accepted. Technical

bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

Intending person may ensure the condition of vehicles put up for e-auction before the commencement of the same

and no complaiance will be entertained after the e-auction.

Any further notification to the sale condition that may be issued by Government after the issuance of this

notification will also be applicable to this auction.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Forest Office, Thundathil

during the working hours.

SCHEDULE

Range

Details of vehicle

Place where vehicles kept

Thundathil

2006 Model, KL-17X-7920, Mahindra

Thundathil Range Office,

Bolero Diesel Jeep

Boothathankettu

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—

8-2-2020 at 10 a. m.

Date from which the bidders can be participated in the e-auction—17-2-2020.

If the auction can’t be conducted on the above date, the auction will be conducted on 26-2-2020.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC Limited, Bangalore.

Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com. Telephone Number, Divisional

Forest Officer, Malayattoor Division, Kodanad (0484-2649052) Range Forest Officer, Thundathil Phone Number: 8547604333

during office hours.

NARENDRA BABU, S., IFS,

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Malayattoor.

(For and on behalf of Governor of Kerala).

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

119

hmg-®m¬ Unhn-j≥

]p\¿ C˛tee ]ckyw

\º¿ kn4˛7218/2019.

2020 P\p-hcn 15.

hmg-®m¬ Unhnj\nse AXn-c-∏n≈n sdbn©nse Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ tXm´-ß-fnse At°jy am©nbw/

At°jy Hmdn-°p-en-t^m¿ankv tXm´ßfn¬ \n∂pw ]ƒ∏v hpUv (sXm-en-bpƒs∏-sS) A¥n-a-sh-´n-eqsS tiJ-cn®v

\o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 1˛11-˛2016-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 43, hmeyw 5˛¬ \º-¿ s{]m. (4) 26243/2013-,

XobXn 26-˛9-˛2016- Bbn kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈

k¿°m¿ Unt∏m-I-fn¬ XSn hn¬°p-∂-Xn-\p≈ s]mXp C˛tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ \n¬∏p-a-c-ßƒ

teew sNøp-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-Iƒ°pw IqSmsX CXn-te-°mbn M/s. MSTC Ltd. www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰neqsS {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hyh-ÿ-Iƒ°pw Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn M/s. MSTC Ltd.

aptJ-\ 10-˛2-˛2020 cmhnse 11.30 aWn°v C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬∏\ \SØp-∂-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥

B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\v apºv \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \nc-X-{Zhyw C˛-t]bvsa‚ v/C˛{Sjdn/Fw. Fkv. ‰n. kn.

enan-‰Uv hgn sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ hy‡n-Iƒ hy‡n-bpsS cPn-kvt{S-j≥ \º¿ \nc-X-{Zhyw

AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

]´nI

{Ia

πmt‚-js‚ t]cv

sdbn©v

Gcnb

{]Xo-£n-°p∂ Afhv

dnam¿Ivkv

\º¿

(sl-IvS¿)

(sXmen-tbm-Sp-Iq-Snb

Ãm°vUv S¨)

2006 At°jy am©nbw Np≈n

AXnc∏n≈n

236 MT

πmt‚-j≥

2006 At°jy Np≈n πmt‚-j≥

AXnc∏n≈n

67 MT

\ncX{Zhyw—` 20,000.

C˛tee ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—3-˛2˛2020 cmhnse 11- aWn.

C˛teew sIm≈p-∂-Xn-\p≈ Xob-Xnbpw kabhpw—10-˛2˛2020 cmhnse 1-1 aWn.

C˛teew Ah-km-\n-°p∂Xn\p≈ Xob-Xnbpw ka-bhpw—10-˛2˛2020, 3.30 aWn.

10-˛2-˛2020-˛¬ teew \S-∂n-s√-¶n¬ ]Icw C˛teew \S-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—25˛2˛2020 cmhnse 11 aWn.

Icm¿ Imem-h[n-—C˛tee ÿncoI-cWw Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 150 Znh-ktam 30˛6-˛2020 Xob-Xntbm GXmtWm

BZyw hcnI BbXv.

\n_‘\Iƒ

1. s]mXp \n_‘\Iƒ

(F)

sh´n tiJ-cn®v A´n-h-®n-´p≈ XSn-I-fpsS sXmen-tbm-Sp-Iq-Snb hym]-vX-Øns‚ \nc-°-\p-k-cn-®m-bn-cn-°pw C˛-teew

\S-Øp-∂Xv. sXmen-bn-√m-sX-bm-Wv tee-°m-c≥ teew sIm≈m≥ B{K-ln-°p-∂-sX-¶n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂

\nc-°ns‚ 122 iX-am-\-am-bn-cn°pw \nc°v. Ãm°vUv SÆn-\v G‰hpw Db¿∂ hne hmKvZm\w sNøp∂

tee-°m-cs‚ t]cn¬ teew Dd∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ac-ßƒ apdn®v hogvØn Ij-W-ß-fm°n A´n-sh-bv°p-

∂-Xns‚ sNehv tee-°m-c≥ hln-t°-≠-Xm-Wv. Hcp Ãm°vUv S¨ F∂Xv 2 ao‰¿ Iyq_v F∂ \nc-°n¬

IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

(_n)

hnP-bn-bm-Ip∂ tee-°m-c≥ F{Kn-sa‚ v sjUyq-fn¬ ]d-bp∂ teew sIm≠n-´p≈ tXm´-ßfn¬ \n¬°p∂

At°jy Hmdn-°p-en-t^m¿an-kv, At°jy am©nbw ac-ßƒ (]ƒ∏vhpUv) F√mw Xs∂ apdn®v \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

a‰v C\-ß-fn-ep≈ ac-ßƒ \n-e-\n¿tØ-≠-Xm-Wv.

(kn)

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬]-cy-ap≈ tee-°m-c≥ tXm´w ]cn-tim-[n®v D¬∏-∂-Øns‚ Afhpw

KpW-\n-e-hm-chpw ]cn-tim-[n®v t_m[y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. C˛-teew Ign™v Afhpw KpW-\n-e-hm-chpw kw_-‘n®

]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

285

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

120

KERALA GAZETTE

[PART III

(Un)

tee-°m-c≥ teew sIm≠n-´p≈ tXm´-ß-fn¬ \n¬°p∂ ]ƒ∏v hpUv ac-ßƒ `mKo-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm sh´n

tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-¬ \n∂pw hne-°p-∂-Xn\v `c-W-]-c-amb Imc-W-ß-fmtem a‰v Imc-W-ß-fmtem tIcf

h\w hIp-∏n\v (hmg-®m¬ h\w Unhn-j\v) A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

(C)

C˛te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬∏-cyap≈ hy‡n-Iƒ B[m-dns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿t∏m

ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw km£ys∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßnb

k¿´n-^n-°-‰pw- ÿm-]-\-ß-fm-sW¶n¬ cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰n-s‚tbm ssek≥kn-s‚tbm ]I¿∏pw

\nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

(F^v)

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ tee-°m¿ h\w hIp∏v DtZym-K-ÿ¿ ssIam-dp∂ \n›nX hnkvXr-Xn-bn-ep≈

tXm´-Øn¬ \n¬°p∂ At°jy Hmdn-°p-en-t^m¿an-kv, At°jy am©nbw ac-ßƒ am{Xw sh´n tiJ-cn®v \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv. teew sIm≈p∂ tXm´-Ønse a‰v C\-Øn-ep≈ ac-ßƒ H∂pw Xs∂ apdn®v tiJ-cn®v \o°w

sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

(Pn)

hnP-bn-°p∂ tee-°m-c≥ {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp kXy-hm-Mvaqew lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿LmkpImc≥/

tee-°m-c≥ _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv

sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±p-sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v

]p\¿teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(F®v)

C˛-te-e-Øn\v t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXm-cp- Im-c-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

2. \nc-X-{Zhyw

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬∏-cy-ap≈ tee-°m-¿ Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 20,000 hoXw \nc-X-{Z-hy-ambn

sI´n-shbvt°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ C˛-te-e-Øn\v apºv \nba

{]Im-c-ap≈ \nc-X-{Zhyw C˛-s]-bvsa‚ v/C˛-{S-jdn/Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰Uv hgn sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv.

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ hy‡n-Iƒ hy‡n-bpsS cPn-kvt{S-j≥ \º¿ \nc-X-{Zhyw ASbv°p-tºmƒ

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

3. Pn. Fkv. Sn., hcp-am\ \nIpXn XpS-ßn-bh

(F)

-te-e-Øn¬ hnP-bn-bm-Ip∂ tee-°m-c≥ AXmXv ka-b-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ \nc-°p-I-fn¬ Pn. Fkv. Sn.,

hcp-am\ \nIpXn, h\ hnI-k\ \nIpXn IqSmsX {]m_-ey-Øn-ep≈ as‰√m \nIp-Xn-Ifpw HSp-°p-hm≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

(_n)

hnP-bn-bm-Ip∂ tee-°m-c≥ tee-hp-ambn _‘-s∏´ apgp-h≥ Pn. Fkv. Sn. XpI-bpw, Pn. Fkv. Sn. \nc-°p-I-fn¬

am‰w hcp∂]£w ]pXp-°nb \nc-°n-ep≈ Pn. Fkv. Sn. XpIbpw HSp-°p-hm≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

(kn)

hnP-bn-bm-Ip∂ tee-°m-c≥ C≥Uy≥ Ãmºv BIvSv {]Im-c-ap≈ Ãmºv Uyq´n HSp-t°-≠-Xm-Wv. Ãmºv Uyq´n-bn¬

Fs¥-¶nepw Ipd-hp-≈-Xmbn ]n∂oSv Is≠-Øn-bm¬ B XpI tee-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xn\v h\w

hIp-∏n\v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw.

4. DS-ºSn

hnP-bn-bm-Ip∂ tee-°m-c≥ tee-Øp-I-bpsS 15 iX-am\w XpIbpw 5 iX-am\w skIyq-cn‰n XpIbpw tee

ÿnco-I-cWw Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw HSp°n tee-Øp-I-bpsS 0.1 iX-am\w hne-bp-ff

ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn H∏v shbvt°-≠-Xm-Wv. skIyq-cn‰n XpI (hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]¿°v

Pledge sNbvXXv) GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ ÿnc\nt£]w \S-Øn-bn-´p≈ ckoXv Bbn-cn-°-Ww.

tee-Øp-I-bpsS 15 iX-am\w XpIbpw skIyq-cn‰n XpIbpw HSp°n DSºSn H∏v h®-Xn-\p-tijw am{Xta tPmen-

Xp-S-ßp-∂-Xn\pw D¬∏-∂-ßƒ \o°w sNøp-∂-Xn\pw A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. tee XpI IW-°m-°p-∂Xv tXm´-Øn¬

\n∂pw {]Xo-£n-°p∂ D¬∏-∂-ß-fpsS Xn´-s∏-Sp-Ønb hym]vX-Øn\v A\p-k-cn-®m-bn-cn-°pw.

5. AUzm≥kv XpIbpw \nIp-Xn-Ifpw HSp-°p-∂Xv

hnP-bn-bm-b tee-°m-c≥ tee-Øp-I-bpsS (Xn-´-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xpw {]Xo-£n-°p-∂-Xp-amb XSn-bpsS Af-hns‚bpw

tcJ-s∏-Sp-Ønb \nc-°n-s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ IW-°m-°n-b-Xv) 15 iX-am\w XpIbpw h\hnI-k\ \nIp-Xnbpw

Nc°v tkh\\nIp-Xnbpw teew ÿnco-I-cn-°p∂ Adn-bn∏v e`n-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬

HSp-t°-≠-Xm-Wv. 15 iX-am\w XpI 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp-°msX h∂m¬ 12 iX-am\w ]ng ]en-i-tbmsS

30 Znh-ksØ Imem-h[n Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ Zo¿Ln-∏n®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. 18 iX-am\w ]ng ]eni

286

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

121

HSp-°p-∂-Xn\v hnt[-b-ambn ho≠pw 30 Znh-ksØ Imem-h[n IqSn Zo¿Ln∏n®v \¬Ip-∂-Xn\v Xr»q¿ sk≥{S¬

k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. Zo¿Ln-∏n®p \¬Ip-∂- c≠v

Imem-h-[nIƒ°p≈nepw ta¬∏-d™ XpIIƒ HSp-°p∂Xn¬ tee-°m-c≥ hogvN-h-cp-Øp∂]£w tee-°m-c≥

HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyhpw as‰√m XpI-Ifpw k¿°m-cn-te°v I≠v sI´p-∂Xpw DS-ºSn d±m-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw.

6. _me≥kv XpI HSp-°¬

(F)

sh´n tiJ-cn-°p∂ ]ƒ∏v hpUv ac-ßƒ Hcp ao‰¿ \of-Øn-ep≈ _n√-‰p-I-fm°n tXm´-Øn-\p-≈ntem tXm´-Øn\v

shfn-bn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ A\p-h-Zn-°p∂ ÿetØm Hcp ao‰¿ Db-c-Øn¬ A´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

]ƒ∏v hpUv ac-ßƒ at‰-sX-¶nepw Af-hp-I-fn-ep≈ _n√-‰p-I-fm°n amt‰-≠-Xp-s≠¶n¬ Icm¿ tXm´-Øn-\p-≈n¬

GIo-Ir-X-kz-`mhw ssIh-cp-Øp-∂-Xn-\mbn Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-dpsS A\p-aXn hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ac-ß-fpsS Xe-∏p-Ifpw inJ-c-ßfpw Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kdpw tIm¨{SmIvSdpw ]c-kv]cw [mcW D≠m-°nb

\o-f-Øn¬ Af-sh-Sp-°p-∂-Xn\v A\p-tbm-Py-amb \of-Øn¬ apdn-s®-SpØv A´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. A´n-sh® Hcp S¨

F∂Xv Dt±-in-°p-∂Xv c≠v ao‰¿ \of-Øn¬ Hcp ao‰¿ \of-ap≈ _n√‰p-Iƒ Hcp ao‰¿ Db-c-Øn¬ A´n-sh-bv°p-tºmƒ

e`n-°p∂ c≠v Iyp_nIv ao‰¿ hym]vX-ap≈ A´n-bm-Wv. Cu Af-hmWv hne IW-°m-°p-∂-Xn\v th≠n

D]-tbm-Kn-°p-∂Xv. sXmen-tbmSv IqSnb Hcp Ãm°vUv SÆn¬ \n∂pw sXmen-bn-√mØ Hcp SÆn-te°v am‰p-∂-Xn-\p≈

I¨h¿j≥ ^mIvS¿ sXmen-bn-√mØ Hcp Ãm°vUv S¨ F∂Xv sXmen-tbm-Sp-IqSnb 2.44 Iyq_nIv ao‰¿ F∂-Xn\v

Xpey-am-bn-cn°pw F∂-Xm-Wv.

(i) tee-°m-c≥ A´n-Iƒ°v s]bn‚ v sIm≠v kocn-b¬ \º¿ \¬tI-≠Xpw AØcw A´n-I-fpsS Hcp enÃv

Xøm-dm°n ^o¬Uv Poh-\-°m¿°v \¬tI-≠-Xp-am-Wv. ^o¬Uv Poh-\-°m¿ _‘-s∏´ tÃm°v cPn-Ã-dn¬

tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw BbXv sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-°p-Ibpw sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿

CXv kw_-‘n® hnhcw kwbp‡ ]cn-tim-[-\-bv°mbn tee-°m-c-s\tbm GP‚n-t\tbm Adn-bn-°p-Ibpw

sNøp-∂-Xm-Wv. sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kdpw- te-e°m-c\pw kwbp‡ ]cn-tim-[\/sN°v saj¿ sNbvX enÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v ka¿∏n-°p∂ apdbv°v C≥thmbvkv/_n¬ Xøm-dm-°p-Ibpw ]m v \¬Ip-Ibpw

sNøp-∂-Xn\v apºv Unhn-j-W¬ t^m-dÃv B^o-k¿ Ipd-™Xv 25 iX-am\w F¶nepw sN°v saj¿

sNøp-∂-Xm-Wv.

(_n) A´n-I-fpsS enÃv Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ sN°v saj¿ sNbvX-Xn\v tijw Xøm-dm°n \¬Ip∂

C≥thm-bnkv cPn-kvt{SUv t]mÃv aptJ-\tbm {]tXyI ZqX≥ aptJ-\tbm tee-°m-c\v e`y-am-°p-∂-Xm-Wv. BbXv

e`y-ambn 18 Znh-k-Øn-\Iw tee-°m-c≥ XpI HSp-t°-≠-Xm-Wv.

(i) _me≥kv XpI e`y-am°p∂-Xn-\p≈ C≥thm-bnkv tee-°m-cs‚ tem°¬ GP‚ v aptJ-\bpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(ii) C≥thm-bnkv {]Im-c-ap≈ XpI BbXv e`y-ambn 18 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ tee-°m-c≥ sImSp-t°-≠-Xm-Wv. 18

Znh-k-Øn-\p-≈n¬ XpI HSp-°mØ]£w 18% ]ng-∏-en-i-tbm-Sp-IqSn 30 Znh-k-tØ°p-IqSn XpI AS-bv°p-∂-Xn\v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ A\p-hmZw \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw. A{]-Im-c-ap≈ kml-N-cy-Øn¬ 15 Znh-kw

-h-sc-bp≈ Imem-h[n Ac-am-k-°m-e-b-f-hmbpw 15 Znhkw apX¬ 30 Znh-kw -h-sc-bp≈ Imem-h[n Hcp

amk-ambpw ]cn-K-Wn-®m-bn-cn°pw ]ng-∏-eni CuSm-°p-∂Xv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw 30 Znh-ksØ Imem-h-[n°v

apI-fn¬

XpI

HSp-°p-hm≥

A\p-hmZw

\¬Ip-∂-X-√.

{]kvXpX

Imem-h-[n°v

tijhpw

tee-°m-c≥ XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øp∂]£w tee-°m-c≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyhpw HSp-°n-bn-´p≈

a‰v XpI-Ifpw sh´n tiJ-cn-®n-´p≈ ac-ßfpw a‰v D¬∏-∂-ßfpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw XSn D¬∏-∂-ßƒ

tee-°m-cs‚ ]cn-]q¿Æ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tee hyh-ÿ-I-fn¬ hogvN

hcp-Øp-∂-]£w tee-°m-c≥ HSp-°n-bn-´p≈ skIyq-cn‰n XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠-psI-´p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(kn)

15% AUzm≥kmbn HSp-°nb XpI Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \¬Ip∂ C≥thm-bn-kn-s\-°mfpw IqSp-X¬ XpI

D≈-Xm-sW-¶n¬ BbXv `mhn-bn¬ tiJ-cn-°p∂ XSn-bpsS hne-bp-ambn AUv-PÃv sNøp-∂-Xm-Wv. C≥thmbvkv XpI 15%

AUzm≥kv XpI-sb-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ A[n-I-ap≈ C≥thm-bnkv XpI tee-°m-c≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. IqSm-sX,

tee-°m-c≥ A[n-I-ambn XpI AS-®n-´p-≈-Xmbn Is≠-Øp-∂-]£w tPmen-Iƒ hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm°n Icm¿

Imem-h[n Ah-km-\n-°p∂ apdbv°v BbXv XncnsI \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(Un)

t\m´n-^n-t°-j-\n¬ ]d-bp∂ ac-ß-fpsS Afhv IrXy-amb Hcp IW°v A√m-sb-∂-Xn-\m¬ ac-ßƒ apdn®v

tiJ-cn-®-tijw FSp-°p∂ Af-hp-I-fm-bn-cn°pw A¥n-a-ambn XpI IW-°m-°p-∂-Xn\v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Hcp tXm´-Øn¬ t\m´n-^n-t°-j≥ {]Im-c-ap≈ Af-hn-ep≈ XSn-Iƒ tiJ-cn-®-Xn-\p-tijw ac-ßƒ

apdn-°p-hm≥ Ah-ti-jn-°p-∂-]£w _‘-s∏´ hnebpw \nIp-Xn-Ifpw HSp°n tee-°m-c≥ Ah-ti-jn-°p∂ ac-ßƒIqSn

DS-ºSn hyhÿ-Iƒ {]Imcw apdn-t°-≠-Xm-Wv. A{]-Imcw acßƒ apdn®v tiJ-cn-°m-Ø-]£w Icm-dp-Im-c≥-

H-Sp-°n-bn-´p≈ skIyq-cn‰n XpI I≠p-sI-´p-∂Xpw IqSmsX, Bb-Xp-ambn _‘-s∏´v k¿°m-cn-\p≠mIp∂ F√m-hn[

IjvS-\-jvS-ßƒ°pw tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

287

122

KERALA GAZETTE

[PART III

Icm¿ Imem-h[n

(F)

Icm¿ Imem-h[n tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v e`n-°p∂ XobXn apX¬ 150 Znh-ktam 30˛6˛2020-˛mw Xob-Xntbm CXn¬

GXmtWm BZyw hcp-∂Xv B XobXn hsc-bm-bn-cn-°pw. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Icm¿ Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®p

\¬Ip-∂-X-√. {]tXyI kml-N-cy-ß-fn¬ \ymb-amb Imc-W-ß-fm¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ Hcp slIvS-dn\v

` 5,000 \nc-°n¬ XpI CuSm-°p-∂-Xn\v hnt[-b-ambn 30 Znh-ktØ°v Icm¿ Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂

Xmbn-cn-°pw. C{]-Imcw Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂ 30 Znh-k-Øn-\p-tijw bmsXmcp Imc-W-h-imepw Icm¿ Imem-h[n

Zo¿Ln-∏n®p \¬Ip-∂-X-√.

(i) Zo¿Ln-∏n®p \¬Inb ka-b-Øn-\p-≈nepw DS-ºSn {]Imcw tiJ-cn® D¬∏-∂-ßƒ \o°w sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬

BbXv k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw AXn¬ tee-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

(ii) ta¬{]-Im-c-ap≈ kml-N-cy-Øn¬ tee-°m-c≥ ]q¿Øn-bm-°m-sX-t]mb tPmen-Iƒ a‰v GsX-¶nepw Xc-Øn¬

]q¿Øn-bm-°p-∂-Xpw, A{]-Imcw k¿°m-cn-\p-≠m-Iphm≥ km[y-X-bp≈ F√m IjvS-\-jvS-ßƒ°pw tee-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bmbn-cn-°p-∂Xpw A{]-Im-c-ap-≠m-Ip∂ F√m-hn[ \jvS-ßfpw dh\yq dn°-hdn Dƒs∏sS \ne-hn-ep≈

\nb-a-]-c-amb am¿§-ß-fn-eqsS tee-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.

(_n)

At°jy Hmdn-°p-en-t^m¿an-kv/At°jy am©nbw _n√-‰p-Iƒ tiJ-cn®v Iq∏n¬ \n∂pw \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈

ssek≥kv \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ {]Imcw am{X-am-bn-cn°pw A\p-h-Zn®v \¬Ip-∂-Xv.

(kn)

DS-ºSn {]Imcw apdn®v tiJ-cn®v \o°w sNøp∂ ]ƒ]vhpUv D¬∏-∂-ßƒ FØn®v tiJ-cn-°p∂ ÿew

ap≥Iq-dmbn tee-°m-c≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^oksd Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬

ap≥Iq-dmbn Adn-bn-®n-cp∂ ÿe-Øp-\n∂pw D¬∏-∂-ßƒ a‰v GsX-¶nepw ÿeØv kq£n-°p-hm≥ CS-bm-Ip-∂-]£w

B hnh-chpw hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ksd ap≥Iq-dmbn Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v

(F)

tee ÿnco-I-cW DØ-chv e`n®v 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ tee-°m-c≥ skbn¬ hmeyp-hns‚ 5% XpI skIyq-cn‰n

sUt∏m-kn‰mbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v XpI DS-ºSn hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw tPmen-Iƒ hnP-b-I-c-ambn

\n¿Δ-ln-®-tijw Pn. Fkv. ‰n. ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v, hcp-am\ \nIpXn k¿´n-^n-°‰v XpS-ßn-bh lmP-cm-°p∂

apdbv°v am{Xw hn´p-\¬Ip-∂-Xm-Wv. tPmen-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v Icm-dp-Im-cs‚ t]cn¬ GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ _m≤y-X-Iƒ D≠m-Ip-∂-]£w BbXv skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

(_n)

tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw k¿°m-cn-te°v HSp-t°≠ XpI-Iƒ F√mw Xs∂ -UnhnjW¬ t^mdÃv B^o-k¿

Bh-iy-s∏-Sp-∂-X-\p-k-cn®v tee-°m-c≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂-{]-Imcw k¿°mcn-te°v

sNt√≠ XpI HSp-°p-∂n-√m-sb-¶n¬ B XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn IW-°m-°n- d-h\yq dn°-hdn \nb-atam

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v bp‡-sa∂v tXm∂p∂ a‰v A\p-tbm-Py-amb \nb-atam {]Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

(kn)

skbn¬ Iq∏p-Iƒ°v _m[-I-amb F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

ac-ß-fpsS sh´n tiJ-cWw kw_-‘n® s]mXp hyh-ÿ-Iƒ

Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn D¬∏-∂-ß-fpsS sh´n-ti-J-cWw \S-tØ-≠-Xm-Wv.

(F)

teeØnse-Sp-Øn-´p≈ tXm´-ßƒ tee-°m-c≥ bmsXmcp Imc-W-h-imepw as‰mcp hy‡nt°m ÿm]-\-Ønt\m

ssIam-dp-hm≥ ]m-Sp-≈-X-√.

(_n)

hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \nt∂m AXn-c-∏n≈n sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kdn¬ \nt∂m

tcJm-aq-e-ap≈ A\p-hmZw hmßmsX tee°mc-t\m, tee-°m-cs‚ GPt‚m a‰v tPmen-°mtcm Iq∏n-\p-≈n¬

{]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

(kn)

Icm¿ Imem-h[n Ign-bp-∂-Xp-hsc tee-°m-c≥ tXm´-ß-fpsS AXn-cp-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ AXn-cp-Iƒ

hy‡-am-I-Ø-°-hn[w ASn-°mSv sXfn®v kq£n-t°-≠-Xm-Wv. tee-°m-c≥ C{]-Imcw sNøm-Ø-]£w BbXv

Un∏m¿´p-sa‚embn \n¿Δ-ln-°p-∂Xpw BbXv aqe-ap-≠m-Ip-∂ -sNehpIƒ°pw a‰v \jvS-ßƒ°pw tee-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂Xpw BbXv tee-°m-c-\n¬ \n∂pw t\m´okv \¬In CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(Un)

Icm¿ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ {]tZ-iØv tee-°m-c≥ km£y-s∏-Sp-Ønb GP‚ns‚ tkh\w F√m-bvt∏mgpw

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw Icm-dp-Im-c≥ km£y-s∏-SpØn G¿s∏-Sp-Øp∂ GP‚ v/GP‚p-am-cpsS t]cv, A{U- v,

km£y-s∏-Sp-Ønb Isøm∏v F∂nh hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ apºmsI ka¿∏n®v AwKo-Imcw

hmtß-≠-Xm-Wv. tee-°m-c≥ G¿s∏-Sp-Ønb GP‚ns\ \nc-kn-°phm\p≈ A[n-Imcw hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf h\w hIp-t∏m, tIcf k¿°mtcm Icn-º-´n-I-bn¬s∏Sp-Øn-bn-´p≈

hy‡n-Isf GP‚mtbm, tPmen-°m-cmtbm tee-°m-c≥ Dƒs∏-Sp-Øphm≥ ]mSn-√.

(C)

Icm-dp-Imc≥ G¿s∏-Sp-Øp∂ GP‚p-am¿°pw, tPmen-°m¿°pw Ah-cpsS t]cv, hb- v, \ne-hnse ta¬hn-em-kw,

Imem-h[n F∂nh tcJ-s∏-Sp-Ønb tcJm-aqeap≈ Xncn-®-dn-b¬ tcJ \¬tI-≠-Xm-Wv. h\w hIp∏v DtZym-K-ÿtcm

t]meotkm Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w GXv ka-bØpw Sn Xncn-®-dn-b¬ tcJ ]cn-tim-[-\-bv°mbn \¬tI-≠-Xm-Wv.

288

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

123

289

(F^v) tee°mc\pw GP‚pw tPmen-°mcpw tIcfm h\w hIp-∏nse _o‰v t^mdÃv Hm^o-k¿, sk£≥ t^mdÃv Hm^o-k¿,

sU]yq´n sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ F∂n-h¿ XSn-Iƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°w

sNøp-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v ka-bm-k-a-bßfn¬ \¬Ip∂ \n¿t±-i-ßƒ ]men-°p-hm≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv.

(Pn)

tee°mcpw, GP‚pw tPmen-°mcpw Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ {]tZ-iØv \n∂pw bmsXmcp

Imc-W-h-imepw a‰v h\-{]-tZ-i-ß-fn-te°v Xo ]S-cp-hm-\p≈ km[y-X-Iƒ kr-jvSn-°-cpXv.

(F®v) GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Icm¿ tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ h\-{]-tZ-i-tØmSv tN¿∂v Xo ]nSp-Ø-ap-≠m-Ip∂

]£w Xo AW-bv°p-∂-Xn-\p≈ AS-b-¥nc \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠Xpw Xo D≠m-bn-´p≈ hnhcw _‘-s∏´

h\w hIp-∏v, t]meo-kv, dh\yq DtZym-K-ÿ¿ F∂n-hsc Adn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xpam-Wv.

(sF)

Icm¿ hyhÿ {]Imcw sh´n tiJ-cn-°p∂ ]ƒ]vhpUv D¬∏-∂-ßƒ°v Xoaqetam tamjWwaqetam at‰-sX-¶nepw

Imc-W-ß-fmtem kw`-hn-°p∂ \mi-\-jvS-ßƒ°v tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn°p-∂-Xm-Wv. sh´n tiJ-cn-°p∂

D¬∏-∂-ßƒ°v \mi-\jvSw kw`-hn-°p-hm≥ CS-bp≈ kml-N-cy-Øn¬ Bbh tee-°m-c≥ C≥jz¿ sNbvXv

kq£n-t°-≠-Xm-Wv.

(sP)

tee°mc\pw, tee-°m-cs‚ GP‚pw a‰v tPmen-°mcpw tIcfm t^mdÃv BIvSv, h\y-Pohn kwc-£W \nbaw

XpS-ßnb F√m h\-\n-b-a-ßfpw ]men-°p-hm≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. {Inan-\¬ Ip‰-ß-fn¬ {]XntN-¿°-s∏-´n-´p-≈-h¿

bmsXmcp Imc-W-h-imepw tPmen-ÿ-eØv A\p-h-Z-\o-b-c-√.

(sI)

Icm¿ Gs‰-Sp-Øn-´p≈ ÿeØv hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ {]tXyIambn \n¿t±-in-°m-Ø-]£w

\ne-hn-ep≈ F√m ]ƒ]vhpUv ac-ßfpw sh´n tiJ-cn-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°p∂-Xm-Wv. Bb-Xn¬

Icm-dp-Im-c≥ hogvN hcp-Øp-∂-]£w Icm-dp-Im-c≥ apdn®v \o°w sNømsX Ah-ti-jn-°p∂ D¬∏-∂-ßƒ Icm¿

hyh-ÿ-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ \nc-°n¬ tIcfm h\w hIp∏v Gs‰-Sp-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

(F¬) Icm¿ FSp-Øn-´p≈ tXm´-Øn-tetbm kao] dnk¿ΔpI-fn-tetbm ac-ßƒ°v D≠m-Im-hp∂ F√m-hn[ \mi-ßƒ°pw

\jvS-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Bb-Xp-ambn _‘-s∏´v \nb-a-]-c-ambn kzoI-cn-°p∂

\S-]-Sn-Ifn¬ Icm-dp-Im-c\v _m≤y-X-bp-≠m-bn-cn°p-∂-Xm-Wv.

(Fw)

tee°mc≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w tee-°-mcs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Iq∏n\v ]pdØv _n√-‰p-Iƒ kq£n-°p-hm≥

hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ A\p-hmZw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(F≥) Icm-sd-Sp-Øn-´p≈ Iq∏ns‚ 100 ao‰¿ ]cn-[n-bn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ \nb-a-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ßƒ°pw

Icm-sd-Sp-Øn-´p≈ tee-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ \nba hncp≤ {]h¿Ø-\-ßƒ

Iq∏ns‚ 100 ao‰¿ ]cn-[n-bn¬ kw`-hn-°p∂]£w BbXv h\w hIp∏v DtZym-K-ÿ-tcmSv dnt∏m¿´v

sNøm-Ø-]£w Icm¿ d±m-hp-∂-Xm-Wv.

10.

ac-ß-ƒ apdn-°p-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-Iƒ

(F)

Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°-\p-kr-X-ambn am{Xta ac-ßƒ apdn-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

(i)

Icm¿ FSp-Øn-´p≈ tXm´-Øn¬ \n¬°p∂ a‰v ac-ßƒ°pw kky-Pm-e--ßƒ°pw tISp-]m-Sp-≠m-ImsX thWw sh´n

tiJ-cWw \S-tØ-≠Xv.

(ii)

ac-ßƒ apdn®v \o°w sNøp-tºmƒ Xmsg-∏-d-bp∂ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ IqSn kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(F)

ac-ßƒ tXm´-Øns‚ Db¿∂ `mK-Øp-\n∂pw Xmtg-°p-am-{Xta apdn-°m-hq. tXm´-Øn¬ \n∂pw ac-ßƒ apdn®v

\o°w sNøp-hm≥ Dt±-in-°p∂ hgn-bpsS G‰hpw Ah-km\ `mK-Øp-\n∂pw am{Xta ac-ßƒ apdn-®p-Xp-S-ßmhq.

(_n)

ac-ßƒ ]c-am-h[n aq¿®-bp≈ D]-I-cWw sIm≠v apdn-t°-≠-Xpw, ac-°p-‰n-Iƒ a¨ \nc-∏n¬ \n∂pw ]c-amh[n

15 sk‚oao-‰¿ apI-fn-te°v am{Xw \n¬°p∂ Xc-Ønepw apdn-t°-≠-Xm-Wv.

(kn)

_n√-‰p-Iƒ hmƒ D]-tbm-Kn®v am{Xta apdn-°m-hq.

(Un)

sXmen-bn-√msX 15 sk‚o-ao-‰¿ hsc Xe∏v Np‰p-h-Æ-ap≈ IjvW-ßƒ hsc tiJ-cn-t°-≠-Xm-W-v.

(C)

tiJ-cn-°p∂ _n√-‰p-Iƒ Hcp ao‰¿ × Hcp ao‰¿ × c≠p ao‰¿ F∂ Af-hn¬ A´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

(F^v)

Icm-dp-Im-c-\n¬ \nt∂m GP‚n¬ \nt∂m a‰v tPmen-°m-cn¬ \nt∂m D≠m-Ip∂ t\m´-°p-dhpaqew

D≠m-Ip∂ F√m \mi-\-jvS-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

11.

]ƒ∏vhpUv A´n-sh®v Af-°p-∂Xv kw_-‘n®v

(F)

sh´n tiJ-cn-°p∂ ]ƒ∏v hpUv ac-ßƒ Hcp ao‰¿ \of-Øn-ep≈ _n√-‰p-I-fm°n tXm´-Øn-\p-≈ntem tXm´-Øn\v

shfn-bn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ A\p-h-Zn-°p∂ ÿetØm Hcp ao‰¿ Db-c-Øn¬ A´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

]ƒ∏vhpUv ac-ßƒ at‰-sX-¶nepw Af-hp-I-fn-ep≈ _n√-‰p-I-fm°n amt‰-≠-Xp-s≠-¶n¬ Icm¿ tXm´-Øn-\p-≈n¬

GIo-Ir-X-kz-`mhw ssIh-cp-Øp-∂-Xn-\mbn Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-dpsS A\p-aXn hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ac-ß-fpsS Xe-∏p-Ifpw inJ-c-ßfpw Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kdpw tIm¨{Sm-IvSdpw ]c-kv]cw [mcW D≠m-°nb

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

124

KERALA GAZETTE

[PART III

290

\of-Øn¬ Af-sh-Sp-°p-∂-Xn\v A\p-tbm-Py-amb \of-Øn¬ apdn-s®-SpØv A´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. A´n-sh® Hcp S¨

F∂Xv Dt±-in-°p-∂Xv c≠v ao‰¿ \of-Øn¬ Hcp ao‰¿ \of-ap≈ _n√-‰p-Iƒ Hcp ao‰¿ Db-c-Øn¬

A´n-sh-bv°p-tºmƒ e`n-°p∂ c≠v Iyp_nIv ao‰¿ hym]vX-ap≈ A´n-bm-Wv. Cu Af-hmWv hne

IW-°m-°p-∂Xn-\p -th≠n D]-tbm-Kn-°p-∂X.v sXmen-tbmSv IqSnb Hcp Ãm°vUv SÆn¬ \n∂pw sXmen-bn-√mØ Hcp

SÆn-te°v am‰p-∂-Xn-\p≈ I¨h¿j≥ ^mIvS¿ sXmen-bn-√mØ Hcp Ãm°vUv S¨ F∂Xv sXmen-tbm-Sp-Iq-Snb

2.44 Iyp_nIv ao‰¿ F∂-Xn\v Xpey-am-bn-cn°pw F∂-Xm-Wv.

(_n)

tee-°m-c≥ A´n-Iƒ°v s]bn‚ v sIm≠v kocn-b¬ \º¿ \¬tI-≠Xpw AØcw A´n-I-fpsS Hcp enÃv Xøm-dm°n

^o¬Uv Poh-\-°m¿°v \¬tI-≠-XpamWv. ^o¬Uv Poh-\-°m¿ _‘-s∏´ tÃm°v cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-

tijw BbXv sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-°p-Ibpw sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿ CXv kw_‘n® hnhcw

kwbp‡ ]cn-tim-[-\-bv°mbn tee-°m-c-t\tbm GP‚n-t\tbm Adn-bn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv. sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-kdpw tee-°m-c\pw kwbp‡ ]cn-tim-[\/sN°v saj¿ sNbvX enÃv Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v

ka¿∏n-°p∂ apdbv°v C≥thmbvkv/_n√v Xøm-dm-°p-Ibpw ]m v \¬Ip-Ibpw sNøp-∂-Xn\v apºv Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-k¿ Ipd-™Xv 25 iX-am\w F¶nepw sN°v saj¿ sNøp-∂-Xm-Wv.

12.

]ƒ∏v hpUv D¬∏-∂-ßƒ \o°w sNøp-∂Xv

tee-°m-c≥ sh´n-ti-J-cn-°p∂ D¬∏-∂-ßƒ kz¥w sNe-hnepw {Iao-I-c-W-Ønepw \n¿±njvS ÿe-tØ°v

IS-Øn-s°m≠v t]mtI-≠-Xm-Wv. D¬∏-∂-ßƒ tee-°m-ct\m At±-l-Øns‚ GPt‚m ISØn-s°m≠v t]mtI≠Xv

tIcf t^mdÃv s{]mUyqkv {Sm≥knÃv dqfp-I-fn¬ ]dbpw {]Imcw \n¿±njvS ]mt m-Sp-IqSn Bbn-cn-°-Ww.

]m p-Iƒ h\w hIp∏v \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw. tee-°m-c≥ D¬∏-∂-ßƒ IS-Øn-s°m≠v t]mtI≠Xv Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-k¿ AwKo-I-cn® hgn-I-fn-eq-sSbpw sI. F^v. ]n. ‰n. dqƒkv tamt´m¿ shln-°nƒkv BIvSv

F∂n-h-bpsS hyh-ÿ-Iƒ ]men-®p-am-bn-cn-°-Ww.

13.

ISØv ]m v \¬Ip-∂Xv

tee-°m-c≥ As√-¶n¬ GP‚n\v C≥thmbvkv \¬Inb tijw D¬∏-∂-ßƒ IS-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn\v

]m v \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ IS-Øn-s°m≠v t]mIm≥ A\p-h-Zn-®n-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS hne AUzm≥kv XpI-bn¬

A[n-I-cn-°p-hm≥ ]mSn-√.

(F)

C≥thm-bnkv Xøm-dm-°nb tijw _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n¿±njvS ÿe-tØ°v D¬∏-∂-ßƒ

IS-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn\v \nb-a-{]-Imcw ]m ns‚ hne CuSm-°n-s°m≠v t^mw III sh≈/t^mw III Np-h∏v

]m v \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw.

(_n)

tiJ-cn® D¬∏-∂-ßƒ tXm´-Øn¬ Xs∂-bp≈ Uw_nwKv ssk‰n-te°v IS-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn\v _‘-s∏´

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿/Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ ]m ns‚ hne CuSm-°n-s°m≠v t^mw V s]¿an‰-p-Iƒ

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

(kn)

sh´ntiJ-cn® ]ƒ∏v hpUv D¬∏-∂-ßƒ sN°v saj¿sa‚n\v tijw kwÿm-\-Øn\v AI-Øp≈ \n¿±njvS

ÿe-tØ°v H‰ Xh-W-bmbn sIm≠p-t]m-Ip-hm≥ Ign-bp-∂-n√m-sb-¶n¬ Bh-iy-amb t^mw VI a™ k_vkn-Udn

]m p-Iƒ, ]m ns‚ hne CuSm-°n-s°m≠v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

(Un)

]m p-I-fpsS IW-°p-Iƒ tee-°m-c≥ kq£n-t°-≠Xpw c≠v BgvN-Iq-Sp-tºmƒ Unhnj-W¬t^mdÃv Hm^o-k¿°v

ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

(C)

tee-°m-c≥ tiJ-cn®v A´n-sh-®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ Un-hn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-dp-sStbm At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ-t‚tbm ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-bn-cn-°pw.

(F^v) D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿±njvS ÿe-tØt°m CS-°me ÿe-tØt°m D≈ ISØv sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿

\n¿t±-in-°p∂ hgn-I-fn-eqsS Bbn-cn-°-Ww.

14.

D¬]-∂-ßƒ IS-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ime-Xm-a-kw-˛-]m- p-I-fpsS Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-°p-∂Xv kw_-‘n®v

tee-°m-c≥ ]m v \¬In 30 Znh-k-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈ntem GXmtWm BZyw hcnI B

Xob-Xn-°Iw D¬]-∂-ßƒ IS-Øn-s°m≠v t]mtI-≠-Xm-Wv. ]m ns‚ Imem-h[n Hcp amktam AXn¬ Ipd-hp≈

Ime-b-f-hn-tet°m Ãm°nUv SÆn\v ` 10 \nc-°n¬ ]ng-]-eni CuSm-°n-s°m≠v _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k¿ Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip-∂-Xm-Wv. Hcp amk-Øn¬ IqSp-X¬ Ime-b-f-hn-te°p≈ Imem-h[n Ãm°nUv

SÆn\v {]Xn-amkw ` 20 CuSm-°n-s°m≠v Xr»q¿ sk≥{S¬ k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-¿

Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

125

15.

D]-tbm-Kn-®Xpw D]-tbm-Kn-°m-Ø-Xp-amb ]m p-I-fpsS Iu≠¿ t^mbn-ep-Iƒ

Icm¿ Imem-h-[ntbm Zo¿Ln-∏n® Imem-h-[ntbm Ign™v 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ D]-tbm-Kn® ]m p-I-fpsS Iu≠¿

t^mbn-ep-Ifpw D]-tbm-Kn-°mØ ]m p-Ifpw tee-°m-c≥ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v XncnsI

\¬tI-≠-Xm-Wv. Icm¿ d±m-°p-I-bm-sW-¶nepw D]-tbm-Kn® ]m p-I-fpsS Iu≠¿t^m-bn-ep-Ifpw D]-tbm-Kn-°mØ

]m p-Ifpw _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v XncnsI \¬tI-≠-Xm-Wv.

16.

tc-J-I-fpsS kq£n∏v

D¬∏-∂-ß-fpsS sh´n-ti-J-c-Whpw IS-Øn-s°m≠v t]mIepw kw_-‘n® IrXyhpw hni-Z-hp-amb IW-°p-Iƒ

tee-°m¿ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. CXv kw_-‘n® {]Xn-amk t{]m{Kkv dnt∏m¿´p-Iƒ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k¿°pw sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿°pw \¬tI-≠-Xm-Wv. tee-°m-c≥ kq£n-®n-´p≈ IW-°p-Iƒ sdbn©v

t^mdÃv B^o-k-dn¬ Ipd-bmØ dm¶p≈ GsXmcp h\w hIp∏v DtZym-K-ÿ-s‚bpw ]cn-tim-[-\bv°v

hnt[-b-am-bn-cn-°pw. t{]m{Kkv dnt∏m¿´p-Iƒ ka¿∏n-®n-´n-√m-sb-¶n¬ {]Xn-amkw ` 500 \nc-°n¬ tee-°m-c-\n¬ \n∂pw

]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

17.

Icm¿ tXm´-ßƒ XncnsI \¬Ip-∂Xv

Icm¿ Imem-h[n Ign-bp-∂tXm tPmen ]q¿Øn-bm-°p-∂tXm GXmtWm BZyw-h-cpI AXv Ign™m¬ DS≥Xs∂

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kdpw IcmdpImcs‚ AwKo-IrX GP‚pw tN¿∂v kwbp‡ al- ¿ Xøm-dm-°n-b-Xn-\p-tijw

tee-°m-c≥ tXm´w Un∏m¿´p-sa‚n\v ssIam-td≠XmWv. Icm-dp-Im-ct\m GPt‚m lmP-cm-bn-s√-¶n¬ sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-k¿ FIvkv]m¿´n al- ¿ Xøm-dm°n tXm´w XncnsI FSp-°p-∂-Xm-Wv. sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿

Xn´-s∏-Sp-Øp-∂Xpw Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ AwKo-I-cn-°p-∂-Xp-amb \jvSw Fs¥-¶nepw Ds≠-¶n¬ AXv

HSp-°p-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ _m[y-ÿ-\m-bn-cn-°pw. Icm¿ Imem-h[n Ign-™m¬ DS≥Xs∂ sh´n tiJ-c-Ww

]q¿Øn-bm°n Icm¿ FSp-Øn-´p≈ Gcnb doπm‚n-wKn-\mbn XncnsI \¬In-bn-√m-sb-¶n¬ Hcp ssX°v ` 10 \nc-°n¬

slIvS-dn\v 1600 FÆw/sl. {Ia-Øn¬ ssXI-fpsS hne HSp-°p-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ _m[y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

18.

tIm¨{SmIvSv hyh-ÿ-I-fpsS ewL-\-Øn-\p≈ a‰v ]ng-Iƒ

Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ samØ-amtbm GsX-¶nepw hyh-ÿ-Iƒ am{X-amtbm Icm-dp-Im-c≥ ewLn-°p-I-bm-sW-¶n¬

Xmsg-∏-dbpw {]Imcw hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-ktdm Xr»q¿ sk≥{S¬ k¿°nƒ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰tdm Xn´-s∏-Sp-Ønb ]ng HSp-°p-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bncn-°pw.

(F) 15 sk.-ao. Np‰p-h-Æ-ap≈ D¬∏-∂-ßƒ tiJ-cn-°msX Dt]-£n-°p-∂-Xn\v—sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k¿

Xn´-s∏-SpØn Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ AwKo-I-cn-°p∂ D¬∏-∂-ß-fpsS hne.

(_n) Icm¿ Imem-h[n Ign™v ac-ßƒ apdn®v \o°msX Ah-ti-jn-°p∂ Gcnb—slIvS-dn\v ` 5,000.

(kn) ac-ß-fpsS `mhn-bn-te-°p≈ hf¿® XS- -s∏-Sp-Øp∂ hn[-Øn¬ tISp-]m-Sp-Iƒ hcp-Øp-∂-Xn\v—

Hcp ac-Øn\v ` 300.

19.

C≥Iw- SmIvkv s]bvsa‚ v

(F) 1961-˛se C≥Iw- SmIvkv \nb-a-{]-Im-c-ap≈ C≥Iw-SmIvkv \nIpXn Cf-hn-\mbn Icm-dp-Im-c≥ 27 kn

t^md-Øn-ep≈ UnIvf-td-j≥ D¬]-∂-ßƒ°p≈ C≥thmbvkv \¬Ip-∂-Xn\v apºmbn Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k¿°v ka¿∏n-t°≠XmWv.

(_n) Icm-dp-Im-c≥ \n¿±njvS UnIvf-td-j≥ ka¿∏n-°p-∂n-√m-sb-¶n¬ tee XpI-tbm-sSm∏w sk£≥ 6 kn {]Im-c-ap≈

C≥Iw-SmIvkv HSp-t°-≠-Xm-Wv.

20.

XpI HSp-°p-∂-Xn-\p≈ t\m´okv ssI∏-‰p-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ G¿s∏-Sp-tØ≠ {Iao-I-c-W-ßƒ

IcmdpIm-cs‚ t]cn-ep≈ t\m´o-kp-Iƒ, C≥thm-bvkp-Iƒ F∂nh ssI∏-‰p-∂-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ t\cnt´m GP‚ v

aptJ-\tbm {Iao-I-c-W-ßƒ hcp-Øp-Itbm icn-bmb t]mÃ¬ ta¬hn-emkw \¬Ip-Itbm sNtø-≠-Xm-Wv.

C{]-Imcw Ab-bv°p∂ t\m´o-kp-Iƒ ssI∏‰msX XncnsI hcp-I-bm-sW-¶n¬ Bbh Icm-dp-Im-c≥ ssI∏-‰n-b-Xmbn

IW-°m°n XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

21.

tIm¨{SmIv‰v Iym≥k¬ sNøp-∂-Xn-te°v \bn-°p∂ kw`-h-ßƒ

(F) tIm¨{SmIvSv hyh-ÿ-I-fnse Ht∂m AXn-e-[nItam hyh-ÿ-Iƒ Icm-dp-Im-c≥ ewLn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Icm¿

Iym≥k¬ sNøp-∂-Xn\pw Icm-dp-Im-c≥ sI´n-sh-®n-´p≈ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v Dƒ∏-sS-bp≈ XpI I≠v

sI´p-∂-Xn\pw Snbm≥ tiJ-cn-®n-´p≈ D¬∏∂ßƒ I≠v sI´p-∂-Xn\pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. Cu hnhcw Icm-dp-Im-cs\ A°vt\m-f-UvPvsa‚ v Im¿tUm-Sp-Iq-Snb cPn-kvt{SUv IØv

aptJ\ Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

291

126

KERALA GAZETTE

[PART III

292

(_n) Icm¿ FSp-Øn-´p≈ Gcn-bmbv°v Np‰pw 100 ao‰¿ Np‰f-hn¬ A\-[n-Ir-X-ambn XSn-ap-dn®v \o°w sNøp-Itbm a‰v

GsX-¶nepw D¬]-∂-ßƒ \o°w sNøp-Itbm GsX-¶nepw h\y-ar-KsØ th´-bm-Sp-Itbm sNbvXm¬

Bb-Xn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. A\-[n-Ir-X-amb acw apdntbm th´-bm-Stem

Icm-dp-Im-cs‚ Adn-thm-Sp-Iq-Sn-b-√m-sb∂v Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v t_m[y-am-Ip∂ hn[-Øn¬

sXfn-bn-®n-√m-sb-¶n¬ Icm¿ d±m-°p-∂Xpw Icm-dp-Im-c≥ HSp-°n-bn-´p≈ XpIbpw Icmdp-Im-c≥ tiJ-cn-®n-´p≈

D¬]-∂-ßfpw I≠v sI-´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(kn) Icm¿ Iym≥k¬ sNøp-I-bm-sW-¶n¬ B tXm´w Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]p\¿te-e-Øn¬ e`n-°p∂ G‰hpw anI® XpIbv°v BZyw tee-ØpI F{X-sb∂v

]cn-K-Wn-°msX teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]p\¿te-e-Øn¬ BZy tee-tØ-°mƒ Ipd™ XpI-bmWv

e`n-°p-∂-sX-¶n¬ hyXym-k-ap≈ XpI Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂Xpw A[nIw XpI-bmWv

e`n-°p-∂-sX-¶n¬ Bb-Xn\v Icm-dp-Im-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√. Cß-s\-bp≈

kμ¿`-Øn¬ sh´n tiJ-cn®v sh® D¬]-∂-ß-fpsS Afhntem Xq°-Øntem Ipdhv h∂m¬ AXv k¿°m¿

\jvS-ambn IW-°m-°p-∂Xpw Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw \jvSw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

22.

\jvStam tISp-]m-Sp-Itfm D≠m-Ip-∂-Xn¬ \n∂p≈ kwc-£Ww

(F) {]IrXn Zpc-¥-ßtfm Imem-h-ÿ- hy-Xn-bm-\tam Akp-Jtam at‰-sX-¶nepw Imc-W-h-imtem Un∏m¿´vsa‚n\v ]ƒ∏v

D¬]-∂-ßƒ \¬Im≥ km[n-°p-∂n-√m-sb-¶n¬ Icm-dp-Im-c\v bmsXm-cp-hn[ \jvS-]-cn-lm-c-Øn\pw A¿l-X-bp-≠m-

bn-cn-°p-∂-X-√.

(_n) Icm-dp-Im-c\v tee-Øn¬ hn‰n-´p≈ D¬]-∂-ßƒ Im´p-Xo, sh≈-s∏m-°w, at‰-sX-¶nepw {]IrXn Zpc-¥-ßƒ

F∂n-h-aqew D≠m-Ip∂ \jvS-Ønt\m tISp-]m-Sp-Iƒt°m Un∏m¿´p-sa‚ v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

(kn) πmt‚-j-\ntem Xm¬°m-enI UwºnKv ssk‰ntem tÃm°v sNbvXn-´p≈ D¬]-∂-ßƒ kwc-£n-°p-∂-Xn\v

C≥jz-d≥kv Dƒs∏-sS-bp≈ {Iao-I-c-W-ßƒ Icm-dp-Im-c≥ sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. A{]-Im-c-ap-≠m-Ip∂

\jvS-Øn\v h\w hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

23.

\nb-a-ßfpw N´-ßfpw ]men-°p-∂-Xv

(F) 1961-˛se tIcf t^mdÃv BIvSpw Imem-Im-e-ß-fn¬ t`Z-KXn sNbvX dqfp-Ifpw ]men-°m≥ Icm-dp-Im-c≥

_m[y-ÿ-\m-Wv.

(_n) Pn.- F-kv.- ‰n. \nb-ahpw AXn¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ D≠m-Ip∂ am‰-ßfpw ]men-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m[y-ÿ-\m-Wv.

(kn) C≥Iw SmIvkv \nb-ahpw tee-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v tI{μ kwÿm\ \nb-a-ßfpw ]men-°m≥ Icm-dp-Im-c≥

_m[y-ÿ-\m-Wv.

(Un) h¿°vsa≥ tImº≥tk-j≥ BIvSpw sXmgn-em-fn-Isf \nb-an-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´ a‰v \nb-a-ßfpw

A\p-k-cn-®p≈ Fs¥-¶nepw _m[yX D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ AXv Icm-dp-Im-c≥Xs∂ hln-t°-≠-Xm-Wv.

(C)

Icm¿ hyh-ÿ-Itfm tIcf h\w \nb-ahpw AXp-ambn _‘-s∏´ a‰v \nb-a-ßtfm ewLn-°p-I-bm-sW-¶n¬

BbXv teew Iym≥k¬ sNøp-∂-Xn\pw Icm¿ d±m-°p-∂-Xn\pw Imc-W-am-hp-Ibpw Icm-dp-Im-c≥ HSp-°n-bn-´p≈

XpI I≠p-sI-´p-∂-Xn\pw Imc-W-ambn Xocpw.

24.

Icm¿ hyh-ÿ-I-fpsS ewL\w

(F) Icm-dp-Im-c≥ GsX-¶nepw Icm¿ hyhÿ ewLn-°p-Ibpw tIcf h\w hIp∏v BbXpaqew Icm¿ d±m-°m-Xn-cn-

°p-Ibpw sNbvXm¬ Hmtcm hyhÿm ewL-\-Øn\pw ` 1,000 sh®v ]ng CuSm-°p-∂-Xn\v Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^ok¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. A{]-Imcw Icm¿ hyh-ÿ-I-fpsS ewL\w IW-°m-°p-tºmƒ teew

sNbvX bqWn‰v Hcp bqWn-‰mbn IW°m-°p-∂-Xm-Wv. CXn-s\-Xn-sc-bp≈ A∏o-ep-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂Xv sk≥{S¬

k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-Ibpw At±-l-Øns‚ Xocp-am\w A¥n-ahpw

]men-°p-hm≥ _m[y-ÿ-hp-am-bn-cn-°pw. Icm¿ ewL\w kw_-‘n®v ]ng CuSm-°p-∂-Xn-\p≈

DØ-chv t\cnt´m cPn-kvt{SUv IØv aptJ-\tbm sUkv]m®v sNbvXv 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ A∏o¬

]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv. aXn-bmb Imc-W-ßƒ Ds≠-¶n¬ Ime-Xm-akw am∏m-°p-∂-Xn\v No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿°v hnth-N-\m-[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(_n) cPn-kvt{SUv IØv aptJ-\tbm t\cnt´m ]ng HSp-°p-∂-Xn-\p-≈ t\m´okv ssI∏‰n 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬

Icm-dp-Im-c≥ ]ng HSp-t°≠-Xm-Wv.

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

127

293

25.

ap≥Iq´n ImWm-\m-ImØ kml-N-cy-ßƒ

tIcf h\w hIp-∏ns‚ \nb-{¥W-Øn\v AXo-X-amb Imc-W-ß-fm¬ tee-Øn¬ \n∂pw ]n≥am-td≠n h∂mtem Icm¿

Akm-[p-hmt°≠n h∂mtem AXpaqew Icm-dp-Im-c\v D≠m-Ip∂ \jvSw \nI-Øp-∂-Xn\v h\w-h-Ip-∏n\v _m[yX

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

26.

tImS-Xn-bpsS A[n-Imc ]cn[n

(F) Icm-dp-ambn _‘-s∏´ Fs¥-¶nepw X¿°-ßƒ D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ AXv hmg-®m¬ Unhn-j\n¬sh®v D≠mb

X¿°ambn ]cn-K-Wn-°p-∂Xpw AXp-aqe-ap-≠m-Imhp∂ tI p-Iƒ Nme-°pSn ap≥kn^v tIm-S-Xn-bpsS ]cn-[n-bn¬

hcp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(_n) Icm-dp-ambn _‘-s∏´ hyh-ÿ-Iƒ hymJym\w sNøp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcn tIcf h\w hIp∏v Bbn-cn-°p-Ibpw

h\w hIp-∏ns‚ Xocp-am\w A¥n-ahpw Icm-dp-Im-c\v _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m (t^m¨ \º¿

0484˛2451171) www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬ \nt∂m e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

No. C4-7218/2019.

15th January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of Acacia

auriculiformis pulpwood & Acacia mangium pulpwood with or without bark by way of clear felling the plantations in

Athirappilly Range of Vazhachal Division specified in the schedule appended below will be sold in e-auction on 10-2-2020

at 11.00 a.m. subject to the terms and conditions of sale of Timber in Government Timber Depots published in

Government Gazette No. 43 Vol. V dated 1-11-2016 vide Notification No. Pro. (4) 26243/13 dated 26-9-2016 of the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Protection) Thiruvananthapuram, subject to the conditions Published by

M/s. MSTC Ltd through website www.mstcecommerce.com. and as per general conditions of the sale of tree growth

prevailing in the Department and also subject to the following conditions. The participants of e-auction should remit

Earnest Money Deposit through e-payment/e-treasury or through MSTC Ltd before the conduct of e-auction. The

participants should also put their Registration Number while effecting EMD payment.

SCHEDULE

Sl.

Range

Area of

Approximate

Remarks

No.

Name of Plantation

Plantation

quantity

(ha.)

(stacked tonne

with bark)

2006 Acaia Manjium Chully Plantation

Athirappilly

236 MT

2006 Acaia Chully Plantation

Athirappilly

67 MT

Date & time upto which e-auction notification is available in site—3-2-2020, 11 a. m.

Date and time of receipt of bid in e-auction—10-2-2020, 11 a. m.

Closure of e-auction—10-2-2020, 3.30 p. m.

Alternate date of e-auction—25-2-2020, 11 a. m.

Earnest Money Deposit—` 20,000.

Period of Contract—150 days from the date of intimation of confirmation order or 30-6-2020 whichever is earlier.

e-Auction Conditions

1. General Conditions

(a)

The e-auction will be conducted on the basis of rate quoted for stacked volume on harvest ie, stacked tonne

with bark. If the bidder wants stacked tonne without bark, the rate will be 122% of the rate quoted. The bid

shall be fixed for the bidder who quote highest rate per stacked tonne with bark. The cost of felling,

conversion, transportation and stacking, shall be borne by the bidder. One stacked tonne means a stack with

volume of 2.00 M³.

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

128

KERALA GAZETTE

[PART III

294

(b) The successful bidder/purchaser shall extract all Acacia auricultformis trees and all Acacia mangium trees from

plantations allotted (hereinafter referred to as Pulpwood) and shall retain all other trees.

(c)

Intending bidders may inspect the plantations and satisfy themselves with the area of plantation, quantity and

quality of the produce before participating in the e-auction. Complaints if any regarding quality and quantity

etc. received after the e-auction will not be entertained.

(d)

The Kerala Forest Department (Vazhachal Forest Division) reserves the right to refrain from permitting

harvesting and the removal of Pulpwood from any particular plantations or unit, fully or partly thereof,

depending upon the Administrative and operational exigencies and in the interest of Kerala Forest Department

(Kerala Government) not withstanding such units is allotted and agreed to be supplied to the purchaser.

(e)

Intending bidders should produce a certified copy of Aadhar or a certificate from the concerned Village

Officer showing their permanent address and duly attesting their signature for individual and a certified copy

of registration or license for firms along with earnest money deposit through online.

(f)

The participating bidders have the rights only for collection and removal of standing Acacia auriculiformis

and Acacia mangium trees with in the specified area handed over by the forest department officials, and will

not have any right for removal of any other tree species standing in the plantation.

(g)

The successful bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having control of the

work. If this is proved otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at the

risk and loss of bidder/purchaser.

(h)

No post offer is permitted in the e-auction.

2. Earnest Money Deposit

Intending Bidders should deposit an Earnest Money Deposit (EMD) of ` 20,000 (Rupees Twenty Thousand only) for

each plantation for participating in the e-auction. The participants of e- auction should remit Earnest Money Deposit

through e-payment/e-treasury or through MSTC Ltd before the conduct of e-auction. The participants should also put their

Registration Number while effecting EMD payment

3. GST, Income Tax etc.

(a)

The successful bidders have to pay FDT (Forest Development Tax), GST, Income Tax, and all other relevant

taxes and charges at the rate prevailing from time to time.

(b)

The Purchaser shall pay all the GST amounts due to the auction and the purchaser will be liable for the

payment of GST in new tariff if any amendments occurred from time to time.

(c)

The purchaser should pay stamp duty as per Indian Stamp Act. The deficit/insufficient payment of stamp

value, if any found at a later date, will be recoverable from the purchaser by Kerala Forest Department for

onward transmission to the concerned Authority.

4. Agreement

The successful bidder shall execute an agreement on a Stamp Paper worth 0.1% of the total value after remitting

the 15% sale value and 5% of security deposit within 15 days from the date of intimation of confirmation. The security

deposit shall be in the form of fixed deposit pledged in favour of the Divisional Forest Officer, Vazhachal from any

Nationalized Bank. The bidder will be permitted to commence the work and transport the yield collected from the

plantations only after the above payment and execution of agreement. Sale value will be calculated on the basis of the

assessed and expected yield of the plantation and the quoted rate for stacked tonne with bark.

5. Procedure for Payment of advance sale value

The successful bidder has to pay 15% of the total sale value, (calculated on the basis of the assessed and

expected volume and quoted rate by the successful bidder) within 15 days from the date of intimation of confirmation of

the e-auction. In the case of failure to remit the 15% of sale value within 15 days, extension for 30 days shall be granted

by the DFO subject to the realization of the 12% penal interest (for 15% of sale value). In the case of failure to remit the

amount within the extended period, further extension of 30 days shall be granted by the Chief Conservator of Forests,

Central Circle, Thrissur subject to the realization of 18% penal interest (for 15% of sale value). Failing this the bid shall

be cancelled and all the money including the EMD remitted by the bidder will be forfeited to the Government. If the

purchaser fails in getting extension as described above, the contract will be cancelled.

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

129

295

6. Procedure for payment of balance value

(a)

The Pulpwood shall be converted into billets of 1.00 M length and stacked at convenient places within

the contract area or places outside the contract area allotted by the Divisional Forest Officer concerned in

stacks of 1.00 meter height. In case the purchaser wants to convert the Pulpwood to any other length,

permission shall be obtained from the concerned Divisional Forest Officer to ensure uniformity of size in the

entire contract area. One stacked tonne referred in this agreement means a stack with volume of 2.00 M³and

stack size of 1.00 M (billet length ) × 1.00 m (height) × 2.00 m (stack length) and this will be used as the unit

of measurement, for assessment of value to be paid by the purchaser. Conversion of one stacked tonne with

bark to that of without bark, the conversion factor ‘One stacked tonne without bark shall be considered

as 2.44 M³ with bark’ will be applied.

(i)

Purchaser shall serially number the stacks in paint and prepare a list of such stacks which shall be

given to the Field staff. After recording the measurements of the stacks by the Field Officers of the

Forest Department, in the Stock Register issued for the purpose, he will submit the same to the Range

Officer who in turn will inform the Supervisor of Purchaser for a convenient time for joint inspection

and the Range Officer concerned and the Supervisor of Purchaser or any other officer deputed by him

shall conduct a joint check measurement of all the stacks. Upon receipt of the list of stacks

check-measured jointly by concerned Range Officer and Purchaser/Authorized Agent, the Divisional

Forest Officer will check measure at least 25 % of such stacks, before raising the bills and issue of

transit permit.

(b)

Based on the list of stacks prepared after check-measurement the Divisional Forest Officer will raise invoice for

the quantity that stacked and checked and the same will be delivered to the Purchaser by Registered Post or

Special Messenger. The Purchaser on receipt of the invoice will arrange to remit the payment as per the

invoice within 18 days.

(i)

The demand for payment can also be delivered to the local agent of the Purchaser.

(ii)

The amount arrived as per the invoice shall be remitted by the Purchaser within eighteen (18) days from

the date of receipt of invoice. In case of non receipt of sale amount as demanded by the Divisional

Forest Officer, within eighteen (18) days of delivery of invoice, penal interest @ 18% per annum on the

due amount outstanding shall be levied. While calculating such interest, any overdue period of fifteen

(15) days and below will be treated as half-month and any period above fifteen days but less than one

month will be treated as one month and so on. Under no circumstances the delay for payment beyond

Thirty (30) days will be permitted. In any case the the period including extension period will be with in

the contract period. If the successful bidder fails to remit the dues within the extended period as

mentioned above, all the amount remitted by the bidder including the EMD will be forfeited to

Government and the said auction will be cancelled and the collected materials/trees will be sold through

re-auction at the risk and loss of the bidder. The security and such other amounts remaining with Kerala

Forest Department is liable to be forfeited if the purchaser fails to abide by the terms of the contract.

(c)

The 15% remitted as Advance Sale Value will be adjusted against the invoice raised by the Divisional Forest

Officer for the last 15% of the anticipated Pulpwood quantity but within the agreement period. If the invoice

amount is more than the advance amount, such amount has to be paid by the purchaser and if it is less than

the advance amount the balance amount will be refunded to the purchaser on satisfactory completion of the

contract.

(d)

The estimated quantity is based on the field assessment and may not be accurate. In case if contractor

already extracted billets to the estimated quantity and the area handed over is having more standing Acacia

trees beyond the estimate quantity, the contractor should extract the same after remitting the value of the

produce with in the contract period and non removal of such trees will attract forfeiture of security deposit

along with recovery of loss sustained by the Government as a result of the non removal of such tree.

130

KERALA GAZETTE

[PART III

296

7. Contract Period

(a)

The period of contract will be 150 days from the date of intimation of confirmation or 30-6-2020 whichever is

earlier. No extension of period of contract shall be granted on ordinary ground. Under very special

circumstances, for good and sufficient reasons, the Divisional Forest Officer may grant extension of time for 30

days on realization of penalty for completion of the work @ ` 5000/Ha. No more extension will be allowed.

(i)

If the bidder fails to remove the entire produce within the above extended period, the whole Pulpwood

collected by the bidder as per the agreement will be forfeited to government and the bidder shall not

have any right on the produce confiscated to Government.

(ii)

In the above circumstances the balance work to be executed by the bidder shall be completed by other

means and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the bidder through

legal means including Revenue Recovery Act in force.

(b)

The license for removal of Acacia/Mangium billets collected in the coupe shall be issued only on the basic

of the prevailing norms.

(c)

The purchaser should declare the final destination of Pulpwood extracted under the contract. In case of any

deviation or if the purchaser wants to stock the same at an intermediate depot/s he shall furnish the details

of the same to the Divisional Forest Officer, Vazhachal.

8. Security Deposit

(a)

The successful bidder shall remit security deposit of 5% of sale value within 15 days from the date of

intimation of confirmation. The security deposit will be refunded only after the successful completion of

contract after producing the clearance certificates of GST, Income Tax, etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the Government that will be adjusted from the security deposit of the

contractor.

(b)

All the amount as per the auction conditions due to Government should be remitted by the successful bidder

as and when required by the Divisional Forest Officer. If the bidder fails to remit the Government dues as

demanded by the concerned officers, such dues will be realized from the bidder as arrear of land tax as per

the existing Revenue Recovery Act or by any other suitable means taken by the Divisional Forest Officer,

Vazhachal.

(c)

All the conditions in respect of Sale Coupes will also be applicable for this auction.

9. General conditions to be observed during extraction

(a)

The purchaser shall not assign or transfer the allotted plantations to any other person or party.

(b)

The Purchaser shall not enter or send their men into the area assigned for extraction for Pulpwood without

obtaining a licence from the Divisional Forest Officer, Vazhachal and without written permission from Range

Forest Officer, Athirappilly.

(c)

The Purchaser shall keep the boundaries of the contract area well cleared of undergrowth and shrub to a

width of 2 meters and keep the cairns and the boundary stones intact. If the Purchaser fails to do so the

work, the same will be done by Kerala Forest Department and cost thereof will be recovered from the Purchaser

in addition to any loss or damages as assessed by the Divisional Forest Officer, Vazhachal after giving notice

to the Purchaser.

(d)

A duly authorized agent of the purchaser shall be present at all the times in the contract area. Purchaser may

employ an agent or agents to assist them in the work but no such agent shall be considered as duly

authorized agent unless his name, residence and a specimen of his signature have been submitted to the

Divisional Forest Officer and approved by him. Divisional Forest Officer reserves to himself the power to object

to any of those men appointed as such, by the Purchaser on sufficient grounds. The Purchaser shall not

engage as their agent or workmen or any person blacklisted by the Kerala Forest Department or Government.

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

131

(e)

The Purchaser shall provide each of their agents and workmen with a written authorization which should

show his name, age, present residential address and period for which it is valid. The authorization must always

be produced in the contract area when demanded by any Kerala Forest Department officials or Police officials.

(f)

The Purchaser, their agent and workmen shall comply with the orders and instructions issued by the

authorized officers of Kerala Forest Department including Beat Forest Officers, Section Forest Officers, Deputy

Range Forest Officers, Range Forest Officers and Divisional Forest Officer from time to time in the matter of

collection and removal of produce under the contract.

(g)

The Purchaser, their agents and workmen employed by them in the contract area are bound to fire protect the

entire contract area specified in the schedule and to ensure that, no fire escapes from the contract area to the

adjoining, areas.

(h)

If any fire occur in the adjacent forest area the Purchaser, their agents and workmen shall render every

assistant and use their best efforts to extinguish the fire and they shall in all cases give immediate notice of

the occurrence of the fire to nearest Forest, Police or Revenue Officer and to the nearest Officer of Kerala

Forest Department.

(i)

The Purchaser shall be liable for any loss caused to the produce collected by them by the way of fire, theft

or any other means caused due to any action or omission by purchasers officials or their agents. Purchaser

may insure the produce collected by them from the allotted area against fire, theft or any other loss as per the

Rules governing the insurance of goods and shall pay to the Kerala Forest Department the value of any such

produce lost due to fire, theft or any other means.

(j)

The Purchaser, their agent and workmen shall abide by the Kerala Forest Act, Wildlife Protection Act and other

enactments relating to protection and conservation of forest and Bio-diversity therein as well as Rules made

there under and shall assist officers of Kerala Forest Department and Police Officers in preventing commission

of any offence or in detecting such offences within or in the vicinity of the contract area. Purchaser or their

authorized agents or their workmen shall not indulge in felling or causing damage to any other trees other than

Acacia mangium and Acacia auriculiformis as the case may be from the working area allotted to them. If any

such actions are committed the contract shall be liable to be cancelled and suitable compensation as assessed

by the competent authority shall be recovered from them. Further they shall be dealt with as per the

provisions under Kerala Forest Act and Rules. They shall not knowingly give any shelter within the contract

area to any person who has committed any criminal offence.

(k)

Purchaser shall within the contract period collect all the produce available in the contract area allotted to them

for working unless otherwise specified by the Divisional Forest Officer in writing. If Purchaser fails to do so

the value of the produce felled but uncollected will be recovered from the Purchaser at the rate as per the

agreement.

(l)

The Purchaser will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

The Purchaser shall be fully responsible for all the acts or commissions and omissions of themselves, their

agents and of all the persons authorized or employed by them to cut, collect, store and transport the

Pulpwood under the contract.

(m)

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the billets outside the coupe if requested by the

contractor at his risk.

(n)

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 100 m perimeter of the coupe.

Any such activities noticed will be reported to the forest officials by the contractor, otherwise the contract will

be cancelled.

297

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

132

KERALA GAZETTE

[PART III

10. Felling Rules

(a)

The trees should be felled by following the below furnished Rules.

(i)

The felling shall be done in such a manner that no damage is caused to other forest growth standing in

the contract area. When felling trees standing near public roads or thorough fares, red flags with

warning notice shall be put up at places on either side of such roads at least one hectometer away

from the felling point. Trees falling across the roads must be removed and obstruction cleared

immediately.

(ii)

Purchaser shall cut, collect, and remove the pulpwood from the contract area in accordance with the

following felling rules.

(a)

Felling shall be commenced from the top of the slope or areas farthest from the extraction path and shall

proceed in a systematic fashion.

(b)

Felling shall be done with a sharp instrument and tree shall be cut as near to the ground as possible, stumps

being not more than 15 cm in height.

(c)

Billeting should be done by saws.

(d)

Materials down to a girth of 15 cm under bark at thinner end shall be collected.

(e)

Material collected should be stacked in dimensions of 1.00 M (billet length) × 1.00 M (height) × 2.00 M

(stack length) or as mutually agreed.

(f)

Any negligence on the part of the purchaser/his workmen will entail penalty and the loss sustained by the

Kerala Forest Department will be made good from the purchase.

11. Method of measurement of Pulpwood

(a)

The produce shall be converted into billets as specified in condition No. 10, (iii), (e) and stacked at

convenient place within the contract area or places outside the contract area allotted by the Divisional Forest

Officer. In case the purchaser wants to convert the produce to billets of any other length permission shall be

obtained from the Divisional Forest Officer to ensure uniformity of size in the entire contract area. One stacked

tonne referred means a stack with volume of 2.00 m³ and stack size of 1.00m × 1.00m × 2.00m and this will be

used as the unit of measurement for assessment of value to be paid by the purchaser. Conversion of one

stacked tone Pulpwood with bark to that of without bark, the conversion factor ‘One stacked tonne without

bark shall be considered as 2.44 m³ with bark will be applied’.

(b)

The produce shall be converted into billets as specified in condition No. 10, (iii), (e) and stacked at

convenient place within the contract area or places outside the contract area allotted by the Divisional Forest

Officer. In case the purchaser wants to convert the produce to billets of any other length permission shall be

obtained from the Divisional Forest Officer to ensure uniformity of size in the entire contract area. One stacked

tonne referred means a stack with volume of 2.00 m³ and stack size of 1.00 m × 1.00 m × 2.00 m and this will

be used as the unit of measurement for assessment of value to be paid by the purchaser. Conversion of one

stacked tonne Pulpwood with bark to that of without bark, the conversion factor ‘One stacked tonne without

bark shall be considered as 2.44 m³ with bark will be applied’.

12. Transportation of Pulpwood

The Purchaser would transport the Pulpwood to the destination of the Purchaser at his own cost and

arrangements. The produce shall be transported by purchaser or their duly approved agent only under the cover of

passes issued by Kerala Forest Department as stipulated in Kerala Forest Produce Transit Rules. Passes will be issued by

Kerala Forest Department. Purchaser shall transport the produce only along the routes approved by the Divisional Forest

Officer in accordance with KFPT Rules as well as provisions of Motor Vehicles Act and Rules made there under.

298

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

133

13. Issue of transit permit

After delivery of invoice to the Purchaser/Agent, transit passes will be issued for removal of the material, provided

the value of the material permitted to be removed shall not exceed the advance sale value deposited by the purchaser.

(a)

After invoice is raised the concerned Divisional Forest Officer in whose jurisdiction the produce is delivered

shall arrange for the issue of transit permit for transport of the produce to the Purchaser’s specified final

destination in Form-III white/III Red as the case may be on payment of the cost of passes as per Rules.

(b)

Where the pulpwood is to be transported to intermediate dumping sites within the plantation area itself the

concerned Range Officer/Divisional Forest Officer will issue the required Form-V permits to the Purchaser for

transportation of the produce from collection site to dumping site on payment of cost of passes.

(c)

If the quantity of Pulpwood released after check measurement could not be transported by the Purchaser to

final destination within the state in a single consignment then necessary Form VI (Yellow) Subsidiary Passes

will be issued on demand by the Purchaser after realizing the cost of passes thereof.

(d)

The account for use of such permits shall be maintained by the purchasers and shall be produced to the

concerned Divisional Forest Officer on fortnightly basis.

(e)

The stacks of pulpwood under the custody of the purchaser in transit is liable to be checked at any time by

any officer not below the rank of a Range Forest Officer or any officer authorized by Kerala Forest

Department.

(f)

The transportation shall be done on the route or routes prescribed by the concerned Range Forest Officer

up to the intermediate depot or final destination as the case may be.

(g)

No transportation will be allowed from the contract area during night time between 6 p. m. and 6 a. m.

14. Delay in Transportation- Imposing fine for extension of transit passes

Purchaser shall transport the produce within 30 days from the date of issue of transit passes or within the expiry

of contract period whichever is earlier. The Divisional Forest Officer may grant extension of currency of transit passes at

his discretion till the expiry of contract period subject to realization of penalty at the rate of ` 10 stacked tonne per

month or part thereof. Extension of currency of passes of one month beyond the contract period may be granted by the

Chief Conservator of Forests (Central Circle), Thrissur at his discretion on realization of penalty at the rate of ` 20

stacked tonne per month.

15. Counterfoils of used passes and unused passes

The counterfoils of the used up passes together with all unused passes shall be returned by the purchaser to the

Divisional Forest Officer within working days from the date of expiry of the contract period or extension period, if any

granted. In the event of termination of contract also, the purchaser shall return all the unused pass forms and

counterfoils or used passes to the Divisional Forest Officer.

16. Keeping of Records

The purchaser shall maintain a correct and detailed record of the felling, collection and transport of the produce

and shall submit monthly progress report to the Divisional Forest Officer and Range Forest Officer or as laid down by

the former from time to lime. The accounts so maintained by the Purchaser shall be open for inspection to the officers of

Kerala Forest Department not below the rank of Range Forest Officer. In case of non submission of progress reports, a

fine at the rate of ` 500 month will be levied to the purchaser.

17. Handing over of contract area back

On expiry of the contract period or on completion of work whichever is earlier, Purchaser shall hand over the

contract area back to Kerala Forest Department after drawing a joint mahazar by the Range Forest Officer and authorized

agent of purchaser. In case agent of the purchaser is not available on the day of expiry of the contract period, ex-party

mahazar will be prepared by the Range Forest Officer and the contract area will be retrieved. The loss if any assessed by

the Range Forest Officer and approved by the Divisional Forest Officer shall be binding on the Purchaser. If the

Purchaser fails to clear the area and return the contract area on expiry of the contract period for replanting operations the

purchaser shall be liable to pay the cost of seedlings raised for replanting the contract area at the rate of

` 10/seedlings × 1600 Nos./Ha.

299

134

KERALA GAZETTE

[PART III

18. Other penalties for violation of contract conditions

If Purchaser violate all or any of the conditions laid down from the contract conditions they shall pay penalty as

assessed by the Divisional Forest Officer, Vazhachal and Chief Forest Conservator (Central Circle), Thrissur as the case

may be at the following rates.

For leaving produce above 15 cm in girth

Value of the produce as assessed by the

uncollected in the contract area

Range Officer and approved by the Divisional

Forest Officer

For leaving produce unfelled in the contract

` 5,000 ha.

area at the end of the contract period

For damaging trees which may impair its future

` 300 for each tree

growth

19. Of Income Tax and payment thereon

(a)

In order to claim exemption from paying Income Tax under the provisions of Income Tax Act, 1961 and the

rules made there under the amendments made from time to time, the purchaser shall furnish a self declaration

of ‘Form-27C’ to the concerned Divisional Forest Officer, before raising the invoice for allotted Pulpwood

quantities.

(b)

If the Purchaser does not furnish the above declaration, he shall pay income tax as provided in section

06-C of the Income Tax Act along with the sale price.

20. Purchaser responsible for receiving notices for payment

The purchaser shall make his own arrangements to receive the notice/invoices for payments and other

communications in person or through his authorized agent and shall furnish the correct postal address at which notices

and other communications can be sent. If the same are received back unserved or undelivered, it will be construed that

such notices or communications are deemed to have been served on the purchaser.

21. Events leading to cancellation of contract

(a)

In the event of failure on the part of the Purchaser to fulfill the conditions in the contract within the time

limit prescribed, The Divisional Forest Officer may cancel the allotment and forfeit all the amounts paid by the

Purchaser including the security deposit, duly reverting/confiscating the material released from the plantations

at site. This will be informed to the Purchaser through registered letter under acknowledgement.

(b)

Purchaser shall be responsible for any illicit felling or removal or trees or other produce or hunting of any

wild animal within 100 m of the contract area. Unless otherwise proved, to the satisfaction of the Divisional

Forest Officer such illicit felling or hunting may render this contract liable to be cancelled in addition to

forfeiture of all amounts paid by the purchaser and of all stock of produce collected under the contract but not

removed from the area.

(c)

On cancellation of the agreement the unit will be re-auctioned or disposed otherwise at the risk and loss of

the Purchaser. When the unit is so re-auctioned or disposed whatever best amount is offered may be

accepted irrespective of the original value of the unit auctioned. The balance amount due to Kerala Forest

Department if any will be recovered from the Purchaser but who will not be entitled to any excess amount if

obtained by such disposal. In such a case the decrease in the volume/weight ratio of the material already

extracted, if any, will also be treated as a loss to Kerala Forest Department and is recoverable from the

Purchaser.

300

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

135

(d)

If the value fetched in the re-auction is less than that obtained in the original auction the difference between

them together with all incidental expenditure for fixing up of the auction including notification charges as

assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting bidder through legal

means including Revenue Recovery Act in force. If the value fetched in the re-auction is more than that

obtained in the original auction, the first bidder will not be eligible for any claim due to this.

22. Indemnity for any loss or damage

(a)

The purchaser shall not be entitled to claim any compensation whatsoever in case the Kerala Forest

Department is not able to supply the Pulpwood from the said unit due to unforeseen circumstances like floods,

cyclone, tempest, disease, pest, drought or any other natural calamities or by reason of any wrongful acts

committed by any third party or any other reason whatsoever.

(b)

The Kerala Forest Department will not be responsible for any loss or damage that may be caused to the

produce sold to the purchaser as a result of fire, floods, theft or any other calamity from the date of delivery

of the material till receipt at the purchaser’s final destination.

(c)

Where the material is stocked in the plantation sites/temporary dumping yard, the Purchaser shall make his

own arrangement to safeguard the produce in an appropriate manner besides insuring the same against any

calamities. The Kerala Forest Department will not be responsible for any loss or damage at such temporary

intermediate depot.

23. Observance of Acts and Rules

(a)

The Purchaser shall at all times abide by the provisions of Kerala Forest Act 1961 as amended from time to

time and Rules made there under:

(b)

The provisions of GST as amended from time to time shall apply to this auction on confirmation and the

Purchaser shall abide by the provisions of GST Rules.

(c)

The provisions of Indian Income Tax and other Central/State Acts as applicable to the auction shall apply to

the auction on the confirmation and the Purchaser shall abide by the provisions of these Acts and Rules.

(d)

Liabilities under the workmen’s compensation Act and other Acts and Rules relating to the workers engaged

by the Purchaser/his agents shall be borne by the Purchaser.

(e)

Any infringement of contract conditions and provisions of relevant acts (Kerala Forest Act & Other related

Acts) and Rules made there under as amended from time to time will entail cancellation of auction, termination

of agreement and forfeiture of the amounts already paid and confiscation of produce in the unit.

24. Breach of conditions of agreement

(a)

If the Purchaser commits a breach of any of the terms and conditions of contract and if the Kerala Forest

Department does not propose to terminate the contract on account thereof, the Divisional Forest Officer may

impose a penalty of ` 1,000 for each such breach. For computation of the breach of the terms and

conditions of the contract the auctioned unit will be taken as one unit. An appeal against such orders shall

lie with the Chief Conservator of Forests (Central Circle), Thrissur whose decision shall be final and binding.

However, such an appeal should be preferred within 15 days from the date of dispatch of the order imposing

penalty, by registered post or in person. The Chief Conservator of Forests (Central Circle), Thrissur may

condone the delay in preferring the appeals at his discretion for valid reasons.

S. V. VINOD,

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer.

Vazhachal.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

301

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

136

KERALA GAZETTE

[PART III

ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥, kp¬Øm≥ _tØcn

C˛tee ]ckyw

\º¿ U_yq. (4) 4581/2013.

2020 P\phcn 9.

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-j-\n¬ Xmsg ]´nIbn¬ tN¿Øn-´p≈ I≠w sNbvX k¿°m¿ hml\w

Ct∏m-gp≈ Ah-ÿ-bnepw ÿnXn-bnepw Fw. Fkv. ‰n. kn. C˛-Hm-£≥ aptJ\ Xmsg-∏-d-bp∂ Xob-Xn-bn¬ teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Fw. Fkv. ‰n. kn. Iº-\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPn-Ã¿ sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. hniZ hnh-c-Øn-\mbn www. mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v kμ¿in-°p-I.

]´nI

hml\Øns‚

hml\Øns‚ F©n≥

hml\w kq£n®ncn°p∂

\ncX{Zhyw

C\hpw \ºcpw

\ºcpw tNknkv \ºcpw

ÿew

KL-01-P–1051

Engine No. DW122498

1,000

alo{μ & alo{μ

Chasis No. CL500MDI 4MWD122498

t^mdÃv Hm^okv ]cn-k-cw,

1998 tamU¬ Po∏v

sNX-e-bw, hb-\mSv Pn√

tee XobXn—18-˛2˛2020.

Sn tee-Øn¬ At∂Znhkw Bcpw ]s¶-Sp-°msX hcn-Itbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ teew \S-°msX hcn-Itbm

sNbvXm¬ Xmsg-]-d-bp∂ Znh-k-ß-fn¬ Fw. Fkv. ‰n. kn. Iº\n aptJ\ C˛teew sNbvXv hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

tee XobXn—-28-˛2˛2020, 10-˛3˛2020.

ta¬ ]´nIbn¬ Dƒs∏SpØn-bn-´p-≈- hml\w hn¬°m-Xn-cn-°p-∂Xn-\p≈ A[n-Imcw ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥, hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-j-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. teew sNøp∂ hml-\Øns‚ ]´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂ \nc-X-{Zhyw Unam‚ v {Um^v‰mbn sU]yq´n I¨k¿th‰¿ Hm^v t^mdÃv & ssh¬Uvsse^v

hm¿U≥, hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-js‚ t]cn¬ FSp-Øn-´p-≈Xv tee Znh-k-Øns‚ sXm´p-Xte Znhkw sshIp-t∂cw

5 aWn°p apºmbn Cu Hm^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]¶psIm≈p-∂-bm-fns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿, \nc-X-{Zhyw Ab-Sv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

cPn-Ã¿ sNbvXv \nc-X-{Zhyw ap≥Iq-dmbn AS-bv°p∂ tee-°m-c\p am{Xta hml-\-ß-fpsS {Ia-{]-Im-c-ap≈ C-˛Hm-£-\n¬

]s¶-Sp-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

hml-\-w _‘-s∏´ B-^o-k-dpsS A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn B^okv kabØv ]cn-tim-[n-°m-hp-∂Xpw hml-\-Øns‚

KpW-\n-e-hmcw I≠v t_m≤ys∏Sm-hp-∂-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw X¬kw-_-‘-amb bmsXmcp ]cm-XnIfpw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

hml-\--Øns‚ B¿. kn. _p°v e`y-a-√m-Xm-bm¬ tee-°m-c≥ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw sNehnepw Uyqπn-t°‰v

B¿. kn. _p°v e`y-a-m°m≥ \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

teew kw_-‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬ \ne-hn-ep≈ s]mXp \nb-a-ßfpw a‰v \n_-‘-\-Ifpw Cu

tee-Øn\pw _m[IamWv. C˛-Hm-£≥ kw_-‘-n®v MSTC ]pds∏-Sp-hn-®n-´p≈s]mXp\nb-a-ßfpw \S-]Sn{Ia-ßfpw

Sn teeØn\v _m[-I-am-Wv.

hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ tee hne-bpsS apgp-h≥ XpIbpw tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v e`n®v 7 {]hrØn

Znh-k-ßƒ°Iw AS-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI tIcf k¿°m-cns‚ C˛{Sjdn kwhn-[m\w aptJ-\tbm, ssh¬Uv sse^v

amdm-hp∂ coXn-bn¬ Unam‚ v {Um^v‰mtbm AS-bv°m-hp-∂-Xm-Wv. _m¶p-Iƒ Un.-Un. amdp-∂-Xn\v IΩo-j≥ CuSm-°p-I-bm-sW-¶n¬

BbXv tee-°m-c≥ \¬tI-≠-Xm-Wv.

C˛-Hm-£≥ \n_-‘-\-I-fn¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) Xncp-h-\-¥-]pcw

Fs¥-¶nepw t`Z-K-Xntbm am‰tam hcp-Øn-bm¬ BbXv Cu ]p\¿ tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂Xpw, Sn hnhcw

tee-Øn\v apºv ]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv. apI-fn¬ ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ hml-\-Øns‚

FÆ-Øn¬ am‰w hcp-Øp-∂-Xnt\m as‰m-c-dn-bn∏v IqSmsX teew d±v sNøp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw sU]yq´n

I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃvkv & ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, hb-\mSv ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥,

kp¬Øm≥_tØ-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

302

4th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

137

C˛-Hm-£≥ kw_-‘n® hni-Z -hn-h-c-ßƒ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ ta¬hnem-k-ß-fn¬/C˛-sa-bn¬/t^m¨ \º¿

F∂n-h-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, hb-\mSv ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥, kp¬Øm≥ _tØcn ]n. H.,

hb-\mSv Pn√, tIcfw, ]n≥-˛673 592.

t^m¨ : 04936-˛220454.

C˛-sa-bn¬—[email protected]

[email protected].

(H-∏v)

sU]yq´n I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃvkv &

hb-\mSv ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥,

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

kp¬Øm≥ _tØ-cn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

Imk-d-tKmUv Unhn-j≥

C˛-tee ]c-kyw

\º¿ sIPnC˛3340/2017. 2019 Unkw-_¿ 31.

Imk-d-tKmUv t^mdÃv Unhn-js‚ ]cn-[n-bn-ep≈

Unt∏m-bn¬ A´n-sh-®n-´p-≈-Xp-amb Xmsg ]d-bp∂

At°jy/]e-hI hndIv 2020 s^{_p-hcn 14-˛mw XobXn

C˛-teew aptJ\ hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. MSTC

Iº-\n-bn¬

C˛-te-e-Øn-\mbn

cPn-Ã¿

sNbvX

hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-

Øn-\mbn www.mstcecomerce.com F∂ sh_vssk‰v

kμ¿in-°pItbm, 09946473645 F∂ t^m¨ \ºcn¬

_‘-s∏SpItbm

sNtø≠XmWv.

14-˛2-˛2020-˛\v

hn¬∏-\-bm-ImØ tem´p-I-fpsS hn¬∏\ 24-˛2-˛2020-˛\pw

24-˛2-˛2020-˛\v hn¬∏-\-bm-ImØ tem´p-I-fpsS hn¬∏\

9˛3-˛2020-˛\pw Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw

\S-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tX°v tXm´w Xm¬°m-enI Uw]nwKv Unt∏m.

C\w— At°jy/]e-hI hndIv.

Afhv— 15 tem´v /70.59 MT.

tee XobXn— 14-˛2-˛2020, 1.30 aWn.

16--9-2014˛se tIcf k¿°m¿ Kk‰n¬ thmfyw III

]m¿´v III 36˛mw \º¿ Bbn {]kn≤oIcn®n´p≈

AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿

(kwc£Ww), Xncph\¥]pcØns‚ 21-˛8-˛2014˛se

Pro. (4) 29243/13 \º¿ \n_‘\Iƒ°pw, 4- 11- 2014˛se

thmfyw III ]m¿´v III 43˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk‰n¬

{]kn≤oIcn®n´p≈

AUojW¬

{]n≥kn∏¬

No^v

t^mdÃv

I¨k¿th‰¿

(kwc£Ww),

Xncph\¥]pcØns‚ 17- 10- 2014˛se Pro. (4) 29243/13˛mw

\º¿ \n_‘\Iƒ°pw 24--2--2015˛se tIcf

k¿°m¿ Kk‰v thmfyw IV, ]m¿´v III, 8˛mw \º¿

{]Imcap≈ AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰¿ (hnPne≥kv), Xncph\¥]pcØns‚

3- 2- 2015˛se Pro. (4) 29243/13 \º¿ hn⁄m]\-Ønse

\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[bambn am{Xta C˛teew sNbvXp

hn¬∏\ \S-Øp-I-bp≈q.

ta¬

Dƒs∏SpØnbn´p≈hbn¬

GsX¶nepw

C\w/Afhv hn¬°mXncn°p∂Xn\p≈ A[nImcw

Imk-d-tKmUv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdn¬

\n£n]vXambncn°pw. Sn Unt∏mbn¬ teew sNøp∂

At°jy hndIn\v ` 20,000- \ncX{Zhyw tee

ZnhkØns‚ sXm´p Xte Znhkw sshIpt∂cw 5 aWn°p

apºmbn Imk-d-tKmUv Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k-dpsS

t]cn¬ C˛-{S-jdn apJm-¥ncw AS®ncn°Ww. teeØn¬

]¶psIm≈p∂ Bfns‚ cPnkvt{Sj≥ \º¿ \ncX{Zhyw

ASbv°ptºmƒ tcJs∏SpØnbncn°Ww. cPnÃ¿ sNbvXv

\ncX{Zhyw

ap≥Iq¿

ASbv°p∂

tee°mc\p

am{Xta {Ia{]Imcap≈ tem´pIfpsS C˛teeØn¬

]s¶Sp°m≥ km[n°pIbp≈p. Hm¨sse≥ hyhÿIƒ

]cnNban√mØh¿°v Hcp XpS°sa∂ \nebn¬

Imk-d-tKmUv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okdpsS t]cn¬

Imk-d-tKmUv tÃ‰v _m¶v Hm^v C≥Uy-bn¬ amdmhp∂

Unam‚ v {Um^v‰v tee XteZnhkw 5 aWnhsc

kzoIcn°p∂Xmbncn°pw.

hnPbnbmb tee°mc≥ tee hnebpsS 35% XpI

tee ÿncoIcW Adnbn∏v e`n®v 7 (Ggv) {]h¿Øn

Znhkßƒ°Iw ASbvt°≠XmWv. Sn XpI tIcf

k¿°mcns‚ C˛{Sjdn kwhn[m\ØneqsStbm Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿, Imk-d-tKmUv Unhn-j≥ t]cn¬ tÃ‰v

_m¶v Hm^v C¥y, Imk-d-tKmUv imJbn¬ \n∂pw

amdØ°hn[w Unam‚ v {Um^v‰mtbm Imk-d-tKmUv Pn√m

{Sjdnbn¬ ]Wamtbm ASbvt°≠XmWv. _m¶pIƒ

Unam‚ v {Um^v‰v am‰p∂Xn\v GsX¶nepw IΩoj≥

CuSm°pIbmsW¶n¬ AXv tee°mc≥ \¬tI≠XmWv.

tee \n_‘\Ifn¬ AUojW¬ {]n≥kn∏¬

No^v

t^mdÃv

I¨k¿th‰¿

(kwc£Ww),

Xncph\¥]pcw Fs¥¶nepw t`ZKXntbm am‰tam

hcpØnbm¬

BbXv

teeØn\pw

_m[Iambncn°p∂Xpw, Sn hnhcw teeØn\v apºv

303

Gaz. No. 5/2020/DTP (Forest).

138

KERALA GAZETTE

[PART III

]s¶Sp°p∂hsc Adnbn°p∂XpamWv. apIfn¬

]d™n´p≈ At°jy/]ehI hnd-Ins‚ Afhn¬ am‰w

hcpØp∂Xnt\m as‰mcdnbn∏v IqSmsX teew d±v

sNøp∂Xnt\m D≈ A[nImcw Imk-d-tKmUv t^mdÃv

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdn¬ \n£n]vXambncn°pw.

teew kw_‘n® hniZ hnhcßƒ Xmsg

sImSpØncn°p∂ ta¬hnemkßfn¬/C˛sabn¬/t^m¨

\º¿ F∂nhbn¬ _‘s∏Smhp∂XmWv.

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿, Imk-d-tKmUv

Unhnj≥, hnZym-\-K¿ ]n. H., Imk-d-tKmUv Pn√, tIcfw,

]n≥˛671 123.

C sabn¬—dfo-kgd.for@kerala. gov.in

t^m¨ \º¿ : 04994-˛256119.

sdbn¬th

kvt‰j\p

kao]w,

Imk-d-tKmUv,

Imk-d-tKmUv ]n. H., Imk-d-tKmUv Pn√, tIcfw, ]n≥˛671 121.

t^m¨ \º¿—04994225072, 8547602576.

No. KGGE-3340/2017.

31st December 2019.

The following quantities of Acacia/Miscellaneous

firewood collected from 1956 Teak Plantation Parappa in

Kasaragod Range of Kasaragod Forest Division, stacked

and stored at following Temporary Dumping depot will be

offered for sale by e-auction on 14th February 2020. If

the firewood is not sold in e-auction on 14-2-2020 next

e-auction will be conducted on 24-2-2020. If the fire wood

is not sold in e-auction on 24-2-2020 next e-auction will be

conducted on 9-3-2020. Those who registered for

e-auction with MSTC Company only can have the right

to participate in e-auction. Further details can be had

from the website www.mstcecomerce.com or 09946473645.

Dumping Depot—Temporary Depot at 1956 Teak

Plantation Parappa in Parappa Section of Kasaragod Range.

Item—Acacia/Misc. firewood.

Quantity—15 Lots/70.59 MT.

Auction date—14-2-2020, 1.30 p. m.

The sale will be subjected to the conditions notified

in the e-auction notification and the general sale

conditions vide notification No. Pro. (4) 29243/13 dated

21-8-2014 of Additional Principal Chief Conservator of

Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in

Kerala Gazette No. 36, Volume III Part III dated

16-9-2014, Notification No. Pro. (4) 29243/13 dated

17-10-2014 of Additional Principal Chief Conservator of

Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in

Kerala Gazette No. 43, Volume III Part III dated

4-11-2014 and Notification No. Pro. (4) 29243/13 dated

3-2-2015 of Additional Principal Chief Conservator of

Forests (Vigilance), Thiruvananthapuram published in

Kerala Gazette No. 8, Volume III, Part III dated 3-2-2015.

The Divisional Forest Officer, Kasaragod reserves all

the right to exclude any quantity of Acacia/Miscellaneous

firewood shown above for sale. EMD amount of ` 20,000

for Acacia Firewood can be remitted through e-treasury in

the name of Divisional Forest Officer, Kasaragod Division

at 5 p. m. on the previous day of the e-auction. The buyer

registration number has to be mentioned while paying the

EMD. For the benefit of the bidders who are not well

versed with the online transactions, for some initial

period, Divisional Forest Officer, Kasaragod Division will

entertain receipt of EMD in the form of Demand Draft

payable at State Bank of India, Kasaragod branch drawn

in favour of Divisional Forest Officer, Kasaragod Division

as was done in the old system, at 5 p. m. on the previous

day of e-auction. Only the registered customers who will

submit the EMD will be able to participate against the

eligible lots in e-auction. If the sale value of bid materials

is not paid within the specified time period against any of

the bid lot by the H1 bidder, the EMD will be forfeited.

The successful bidder shall remit 35% of the bid

value after adjusting the EMD already remitted, within

7 working days of the issuance of acceptance letter.

The mode of payment is through e-treasury of

Government of Kerala or Demand Draft (DD) drawn in

favour of Divisional Forest Officer, Kasaragod Division,

payable at State Bank of India, Kasaragod Branch or by

cash in District Treasury, Kasaragod. If any amount is

charged by bank for clearing the DD, the same shall be

borne by the bidder himself.

If any modifications or change in the sale conditions

are intimated by the Addl. Principal Chief Conservator of

Forests (Protection), Thiruvananthapuram, that will also be

applicable to this e-auction sale and it will be informed to

the bidder before e-auction. The undersigned reserves the

right to alter the quantities of the materials mentioned in

the above or to cancel the e-auction of any materials

without further notice.

Further particulars can be had from the Divisional

Forest Officer, Kasaragod Division, Vidyanagar P. O.,

Kasaragod District, Kerala State, Pin-671 123.

Email—dfo-kgd.for@kerala. gov.in

Phone—04994-256119

The Range Forest Officer, Kasaragod Range,

Near Railway Station, Kasaragod District, Kerala State,

Pin-671 121.

Phone—04994 225072, 8547602576

(Sd.)

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Kasaragod.

Governor of Kerala).

304