PART III

Forest Department

403

Xncph\¥]pcw,

sNmΔ

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 9

Vol. IX

2020 s^{_p-hcn 18

18th February 2020

1195 Ipw`w 5

5th Kumbham 1195

1941 amLw 29

29th Magha 1941

}

\º¿

No. ^}⁷

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2020

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥

C˛-Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ Un˛3628/2019.

2020 s^{_p-hcn 3.

tIcf h\w hIp-∏ns‚ Iogn¬ hcp∂ A®≥tIm-hn¬ Unhn-js‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn-ep≈ NphsS tN¿Øn-cn-°p∂

]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v ]cn-N-b-k-º-∂-cmb AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw A®≥tIm-hn¬ -Unhn-jW¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p. Z¿Lm-kv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sj-Uyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv

{]am-W-hne F∂nh SBI˛bpsS -Internet Online Banking hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥

-sS-≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m sS≠¿ {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰neqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂X√. Xma-kn®p ka¿∏n-°p∂ sS≠-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

154

KERALA GAZETTE

[PART III

404

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv

{]hr-Øn-bpsS t]cv

AS-¶¬

\nc-X{Zhyw-

Z¿Lmkv

Icm¿

\º¿

XpI

{]am-W-Øns‚ hne

Imem-h[n

(e-£w)

(12% Pn.-F-kv.Sn.

Dƒs∏-sS-bp≈ XpI)

33/2019˛-20

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©ns‚

6.25

15,700

1,313 + 2%

3 amkw

(Un-˛3628-/19)

A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ hcp∂

{]fb sk v-˛26+

I√m¿ sdbn-©v t^mdÃv

12% Pn.-F-kv.Sn.˛161

Hm^o-k-dpsS Izm¿t´-gvkns‚

BsI = 1,500

]p\-cp-≤m-cW tPmen-Iƒ

34/2019˛-20

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©ns‚

4.60

11,500

966 + 2%

3 amkw

(Un-˛3723-/19)

A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ hcp∂

{]fb sk v-˛19+

I√m¿ sdbn-©v t^mdÃv

12% Pn.-F-kv.Sn˛118

Hm^o-kns‚ ]p\-cp-≤m-cW

BsI = 1,150

tPmen-Iƒ

(Rounded)

35/2019˛-20

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©ns‚

6.00

15,000

1,260 + 2%

3 amkw

(Un-˛3868/19)

A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ hcp∂

{]fb sk v-˛25+

Im\bm¿ sdbn-©v t^mdÃv

12% Pn.-F-kv.Sn.˛154

Hm^o-kns‚ ]p\-cp-≤m-cW

BsI = 1,450

tPmen-Iƒ

(Rounded)

36/2019˛-20

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©ns‚

2.60

6,500

546 + 2%

3 amkw

(Un-˛154/20)

A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ hcp∂

{]fb sk v-˛11+

e£w hoSv `mKw apX¬ lcn-P≥

12% Pn.-F-kv.Sn.˛67

tImf\n `mKw hsc-bp≈ 1.40 In.ao

BsI = 650

tkmfm¿ s^≥knwKv tPmen-Iƒ

(Rounded)

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hnev]\ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw download

sNøm-hp-∂-XmWv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢m v—‘Un’ ¢m pw AXn-ep-]-cn-bpw.

Unhn-js‚ t]cv—A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥.

C˛Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXnbpw kabhpw—18˛2-˛2020 cmhnse 10 aWnapX¬.

C˛Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n°mhp∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—24-˛2-˛2020 sshIp-t∂cw

5 aWn.

C˛Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—28-˛2-˛2020 cmhnse 11 aWn.

Z¿LmkpIm-¿ h\w- h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ `mhn-bn¬ {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂Xpamb F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXc hyh-ÿ-Ifpw ]men-°m≥ _m≤y-ÿ-cm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`yamWv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \nc-X-{Z-hyw, Z¿Lmkv

{]am-W-hne F∂nh SBI-bpsS Internet Online Banking hgntbm a‰p _m¶p-I-fpsS Imcy-Øn¬ NEFT hgntbm Hm¨sse≥

-sS-≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m≥ www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk‰v

D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

F√m sS≠¿ {]amW-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

I-h-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰n-eqsS

Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ Hcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-tijw e`n-°p∂ sS≠-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠dnt\m-sSm∏w ` 200˛s‚- tIcf k¿°m-¿ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Knsa‚,v

kvIm≥ sNbvX tIm∏n Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\papºv ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Cu -sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰v hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.-˛¬ \nt∂m

www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ help desk˛¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Hm^okv

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

155

405

ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp\S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv

kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°s∏Sp-∂-Xm-Wv. sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m-≥-jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp∂Xnepw a‰pw

D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØchmZn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√.

No. D-3628/2019.

3rd February 2020.

The Divisional Forest Officer, Achencovil for and on behalf of the Governor of Kerala invites online tenders

from registered qualified bidders having a valid and active registration with PWD for the following works. Tender

documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the

www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website

and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

SCHEDULE

Sl.

Tender

Name of Work

PAC (in Lakhs)

EMD

Cost of tender form

Period of

No.

(including GST)

Contract

33/2019-20

Maintenance and Renovation of RFO

6.25

15,700

1,313 + Flood

3 Months

(D-3628/19)

Quarters of Kallar Range in Achencovil

Cess @ 2%,

Division during 2019-20 & 2020-21

26 + GST @

12% 161

Total=1,500

34/2019-20

Maintenance and Renovation of Kallar

4.60

11,500

966 + Flood

3 Months

(D-3723/19)

Range Forest Office Building in Achencovil

Cess @ 2%

Division during 2019-20 & 2020-21

19 + GST @

12% 118

Total=1,150

(Rounded)

35/2019-20

Maintenance and Renovation of Kanayar

6.00

15,000

1,260 + Flood

3 Months

(D-3868/19)

Range Forest Office Building in Achencovil

Cess @ 2%

Division during 2019-20 & 2020-21

25 + GST @

12% 154

Total=1,450

(Rounded)

36/2019-20

Cost of 1.40 Km. Solar Power fencing from

2.60

6,500

546 + Flood

3 Months

(D-154/20)

Leksham Veedu area to Harijan colony area

Cess @ 2%

in Achencovil Range during 2019-20 & 2020-21

11 + GST @

12% 67

Total=650

(Rounded)

Sale of tender documents—Can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—D & above.

Name of Division—Achencovil Division.

Date and time from which the e-tender document will be available in website—18-2-2020, 10 a. m.

Last date and time of receipt of e-tenders—24-2-2020, 5 p. m.

Date and time of opening of e-tender—28-2-2020, 11 a. m.

156

KERALA GAZETTE

[PART III

406

Conditions

Bidders shall remit the e-tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or through

NEFT for other Banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option

at least 48 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD

are credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form

provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest

Department/NIC/SBI shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents—Registration certificate duly attested

by the Superintending Engineer/Executive Engineer, PWD Kerala, GST Registration Certificate, PAN, Bank details,

EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth

` 200, duly filled up proforma for availing e-payment by Online. Technical bid and financial bid shall be

submitted in their respective designated online covers. Subsequently the hard copy of attested copy of

Registration Certificate, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement in original, proof of

prequalification etc. would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of work and tender

number to the office of the Divisional Forest Officer, Punalur through Speed Post/Registered Post as prescribed

in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

The bidding authority deserves the right to modify/cancel any/all bids without assigning any reason. The Forest

Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder

and non receipt of documents.

Any further clarifications on this e-tender can be obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available in

the www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regarding

e-payment (Bidder’s Bank account number where he/she is having core banking facility and email ID) should be

submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted.

The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/

downloading the bid.

The tender/bids shall be opened online at the office of the Divisional Forest Office, Achencovil in the presence

of ^‘bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to

be on a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on

the next working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD and GST rates will be applicable to this

e-tender also.

B. SANTHOSH KUMAR,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Achencovil.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

157

407

tIm´bw Unhn-j≥

C˛Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ F2˛822/2020.

2020 s^{_phcn 3.

tIm´bw Unhn-j-\nse Fcp-taen sdbn©nse 1951 Ddp-ºn-°c tX°v tXm´-Øn¬ \n¬°p-∂Xpw AS®v apdn \SØn

Unt∏m-bn-te°v L-\-a-c-ßƒ \o°w sNbvX-Xn-\p-tijw Ah-ti-jn-°p∂ Xmsg-∏-´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p-≈-Xp-amb hnhn[

C\-ß-fn¬s∏´ acßƒ apdn®v tiJcn®v sIm≠pt]mIp∂Xn\pff AhImiw 10˛12˛2013-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49

hmeyw 2-˛¬- AUojW¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (s{]m.) Ah¿IfpsS 22˛11˛2013-˛se

s{]m. (5)-˛26274/12˛mw \ºcmbn {]kn≤s∏SpØnbn´pff s]mXpZ¿Lmkv/teehyhÿIƒ°pw h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-e-p≈ CXc

tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[bambn tIm´bw UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[n-Imcs∏SpØp∂ a‰v

DtZymKÿt\m

BZysØ

c≠v

C˛-Z¿Lm-kp-Iƒ°v

tijw

(C-˛-sS-≠¿)

tIm´bw

UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okn¬h®v ]ckyambn s]mXp-teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv. Bb-Xn-te-°mbn 16-˛7-˛1981-˛se

Pn. H. (-FwFkv.)/226/81/h\w k¿°m¿ DØ-c-hnse hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ ]pds∏-Sp-hn-®n-´p≈ tee \n_-‘-\-Iƒ°pw

hnt[bambn h\w hIp-∏n¬ F, _n, kn ¢mkv Icm-dp-Im-cmbn cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ ]cn-Nbkº-∂-cmb AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿ Hm¨sse≥ Z¿Lmkv £Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv

{]am-W-ßfpw Z¿Lmkv sjUyq-fp-Ifpw www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv. Z¿Lm-kn-s\msSm∏w

ka¿∏n-°p∂Xn\p≈ \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]amW hne F∂nh tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥y-bpsS C‚¿s\‰v Hm¨sse≥

_m¶nwKv hgntbm a‰v _m¶p-I-fpsS NEFT hgntbm Hm¨sse≥ sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

AS-¶¬ XpI—` 44,90,350.

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + (GST 18%) ` 900 = `5,900

F√m {]am-W-ßfpw www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥ Ih-dp-I-fn¬

Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ www.etenders.kerala.gov.in sh_vssk-‰neqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. t\cnt´m X]m-entem sS≠¿ Hm^-okn¬ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ sS≠dn-t\m-sSm∏w ` 200˛s‚ tIcf k¿°m-¿ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v,

Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v, sS≥U¿ tUm°p-sa‚ v F∂nh Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xn\p ap≥]v kv]oUvt]mÃv/

cPn-tÃ¿Uvt]mÃv hgn ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-sS-≠-dp-ambn _‘-s∏´ a‰p-hn-h-c-ßƒ

NIC-˛¬ \nt∂m, www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ e-tenders help desk-¬ \nt∂m Cu Hm^o-kn¬

\nt∂m Hm^okv ka-b-Øv- A-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥ CS-]mSp \S-Øp∂

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw C˛-sa-bn¬ A{U pw) Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im-c≥ hnh-c-ßƒ

A]vtemUpsNøp∂-Xn\pw a‰p-ap-≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w-h-Ip∏v DØ-c-hmZn Bbn-cn-°p-∂-X-√.

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

-C˛-Z¿Lm-kn-\p-tijw \S-°p∂ tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂ CØcw tPmen-Iƒ sNbvXv ]cn-Nb

kº-∂-cmb Pn.-F-kv.-‰n. cPn-kvt{S-j-\p≈ hy-‡nIƒ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw FSpØ ` 25,000

(Ccp-]-Ø-øm-bncw)˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v tee-Øn\v apºv \nc-X-{Z-hy-ambn tee-t]-∏-dp-Iƒs°m∏w ka¿∏n-t°-≠-XmWv.

Z¿Lm-kpIm¿ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v C.-Fw.-Un. _m[-I-a-√.

-hn-P-bn-bmIp∂ C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ samØw Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35% XpI, ` 1,00,000˛¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw Ipd-™Xv ` 1,00,000 sI´nsh-bvt°-≠-Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn

Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏v h® sNem≥ apJm-¥ncw tIm´bw Pn√m{S-j-dn-bn¬

HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xpam-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-w

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

hnP-bn-°p∂ C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Nc°v tkh\

\nIpXn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem teew \SØm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn teew

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

158

KERALA GAZETTE

[PART III

408

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-\mbn k¿sΔ sNbvXv Xncn-®n-´p≈

{]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ac-ß-ƒ \o°w sNøp∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-Øn\v

th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \n¬]vI≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xpw, tee-Øn\p tijw Ah kw_-‘n® ]cm-Xn-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa-√.

tee-°m-c≥ t\cn´v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw _‘-s∏´ hnt√Pv

Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-am-tbm Hm^o-kp-amtbm

GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈_‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmknt\m-sSm-∏hpw tee Znhkw tee-°m-c≥

tee-t]-∏-dp-Iƒs°m∏w Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v Sn tPmen-bp-ambn

_‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚

t]cn-ep≈ C˛Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn {]hrØn ]p\¿ C˛Z¿Lmkv/teew

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

10.

C˛Z¿Lmkv/tee- XobXn apX¬ 7 Znh-k-ßƒ°v tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpIbpsS 10%˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬

Ipd-bmsXbp≈ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-ambncn°pw.

(F)

t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ Bƒ bYm¿∞C˛Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp°nb XpI-bpsS Cc´n

XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPnt-Ã¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp-°n, sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu Hm^o-kn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw

AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sS KpW-\n-ehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw am{Xw

\n›nX ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw

\¬In Hcp ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX-

Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw ]n≥am-dp∂]£w

Snbm≥AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/C˛Z¿Lmkv \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂tee-ØpIbv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬

teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

11.

]p\¿ C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI BZy C˛Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n® XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm-¬ Sn

\jvShpw a‰p sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpIbpw, \jvSw hcp-Ønb

C˛Z¿Lmkv/tee-°m-cn¬ \n∂pw dh\yq Dƒ∏-sS-bp≈h \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

12.

C˛Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂bmƒ°v, Cu C˛Z¿Lmkv/tee- ]-c-ky-Øns‚ BZy Jﬁn-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ÿeØv

\n¬°p-∂Xpw am¿°v sNbvXv \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-amb C\-Øn¬s∏´ ac-ßƒ°pw Cu C\-Øn¬s∏´ hÆw Ipd-™-

Xn-\m¬ am¿°v sNømØ ac-ßƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

13.

-C˛Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign-™mepS≥ ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

14.

C˛Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw,

samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv sUh-e-∏vsa‚ v SmIvkpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc°vtkh\ \nIp-Xn, C≥Iw SmIvkv

F∂n-hbpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 200˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°≠-Xp-am-Wv. 15 Znh-kØn\p-≈n¬ Sn XpI HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI HSp-°p-∂-Xn\v 15

Znh-k-sØ ka-b-hpw, 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡w t]mse tIm´bw Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

159

409

Cu Imem-h-[n-bv°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰dpsS

bp‡w t]mse 24% ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbv°pw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

15.

_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬

]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 15% ]eni \nc-°n¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, ssltd©v k¿°nƒ

tIm´-b-Øns‚ bp‡w t]mse 30 Znh-k-tØ-°pw, ho≠pw 30 Znh-k-tØ°v 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´nsImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬

\o´n-sIm-Sp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn°pw _m°n aq∂n¬ c≠p XpI-bn¬

BZy KUp XpI AS-®m¬ am{Xta Iq∏n¬ {]th-in-∏n-°p-I-bp≈q. .

16.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿, No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, ssltd©v k¿°nƒ,

tIm´bw F∂n-h¿ bYm-{Iaw Hmtcm amkw hoXw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ coXnbn¬ ]ng CuSm-°n- Hmtcm

{]mh-iyhpw Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-bv°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 750

hoXw.

(_n)

apdn-®n´v \o°w sNøm-Ø-˛c-Pn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 100 hoXw.

(kn)

\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amkw Sn \nc-°nepw 2˛mw amkw CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw

\o´n \¬Ip∂ Xob-Xnbv-°p-≈nepw \o°w- sN-ømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v

apX¬ Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-Ip∂-Xp-a√. DS-º-Sn-°m-c≥ DS-ºSn {]Im-c-ap≈

\n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ta¬ hnh-cn® coXn-bn-ep≈ Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂ Imem-h-[n-°p-≈nepw sNbvXp

Xo¿°mØ tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn∏n-°p-∂Xpw Bb-Xn\v D≠m-Ip∂ apgp-h≥sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂p-w

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

17.

Sn {]tZ-iØv tiJ-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w

sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

18.

tIm´bw Unhn-jW¬ t^md-Ãv Hm-^o-k-dp-tStbm Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn©v t^md-Ãv Hm-^o-k-dp-tStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-ct\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Sn {]tZ-iØv {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

19.

C˛Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.-

20.

bmsXmcp Imc-W-h-im-epw πmt‚-j\nsetbm dnk¿Δn-setbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

21.

Iq∏n\p ]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kp£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fmtem tami-amb

Imem-hÿaqetam DS-ºSn Imem-h-[n-bv°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI

C\-Øn¬ slIvS-dn\v M³˛^-\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

22.

-Iq∏n\v 0.50 In. ao‰¿ Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.

A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ DS-º-Sn-°m-c≥ hnhcw h\w hIp∏v DtZym-K-ÿsc Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬

hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

23.

Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-˛-Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw˛SmIvkv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

24.

sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu C˛Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

160

KERALA GAZETTE

[PART III

410

C˛Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-kp-amtbm {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hn¬∏\—www.etenders.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—F, _n, kn.

Unhn-j≥—tIm´bw h\w Unhn-j≥.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 30 Znhkw.

Z¿Lmkv {]amWw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—8˛2˛2020, 10 aWn.

Z¿Lmkv ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—18˛2˛2020.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—26˛2˛2020 sshIn´v 5 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—29˛2˛2020 D®°ptijw 3 aWn.

ta¬ {]Imcw sS≠¿ \S-°mØ]£w c≠m-asØ C˛Z¿Lmkv Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-bn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ]ckyw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p∂ XobXn—2˛3˛2020.

Z¿Lmkv sh_vssk-‰n¬ ka¿∏n-°m-hp∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—9˛3˛2020 sshIn´v 5 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—12-˛3˛2020 D®°ptijw 3 aWn.

ta¬ c≠v C˛-Z¿Lm-kp-I-fnepw Bfn-√msX hcp∂]£w \S-°p∂ s]mXp teew kw_-‘n® hnh-c-ßƒ NphsS

tN¿°p-∂p.

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm´-bw˛04812 562276.

sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kv, Fcp-taen˛04828 212230

tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm´-bw.

{]am-W-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18˛3˛2020 D®°v 1 aWn-hsc.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—18˛3˛2020 D®°ptijw 3 aWn-hsc.

No. A2-822/2020.

3rd February 2020.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of marked and

enumerated standing trees, left after the final felling of Teak trees in the 1951 Urumbikkara Teak Plantation under Erumely

Range of this Division as specified in the schedule appended below will be sold in e-Tender/Auction by the Divisional

Forest Officer, Kottayam or any other officer authorised by him in the Divisional Forest Office, Kottayam (situated at

Kottayam) subject to the terms and conditions of the sale of Timber in Government Timber Depots published in

Government Gazette No. 49, Vol. II dated 10-12-2013 vide Notification No. Pro. (5) 26274/12 dated 22-11-2013 of the

Additional Principal Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and as per General Conditions of the sale of

tree growth prevailing in the Department. After these two tenders outright sale will be conducted by the Divisional Forest

Officer, Kottayam. The Divisional Forest Officer, Kottayam for and on behalf of the Governor of Kerala invites separate

online e-tenders from registered eligible contractors/bidders having a valid and active registration with Kerala Forest

Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 for the execution of works noted in the

schedule attached below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions

that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and tender schedules

may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be

submitted online only and in the designation online cover (s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in websites. Bids

shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through

post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

Probable Amount of Contract—` 44,90,350.

EMD—` 50,000.

Cost of tender form—` 5,000+` 900 (GST 18%)=` 5,900.

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

161

411

Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of

e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of India or through NEFT for

other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at least 72 hours before

the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is

reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a

NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/SBI shall not be responsible for any kind

of delay in payment status confirmation.

Conditions

Intending Bidders experienced in this field and having GST registration should deposit an Earnest Money

Deposit of ` 25,000 (Twenty Five Thousand only), as Demand Draft drawn in favour of the Divisional Forest

Officer, Kottayam from any Nationalised Bank for participating in the auction. EMD is not applicable for

e-tenders.

The successful e-Tenders/Bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself.

If this 35% value exceeds ` 1,00,000 (One Lakh only) ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself

and balance value have to be remitted in the District Treasury, Kottayam (at Kottayam) within 7 working days

through countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this

office forthwith. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will

be re-auctioned at his risk and loss and legal actions will be intiated.

The successful e-Tenderers/Bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing

from time to time.

If the notified date of auction happens to be a holiday, the auction will be conducted on the very

next working day at the same place and time.

The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of entire marked softwood

species growth, except all hardwood species (including Teak, Anjili, Rosewood etc.), from the above area

mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the ground.

Intending e-tenderers/bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce before

participating in the tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received after the

tender/auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another unless

valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

Intending e-tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

The successful e-tenderers/bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

10.

No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered.

The post offers will comply with the following terms.

(a)

Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/bidder on the Tender/

Auction date.

(b)

The remittance should be made by the Chalan or Bank Deposit and the Bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of

registered notice to that effect.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

162

KERALA GAZETTE

[PART III

412

The post offer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms, if the post offerer

satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In the re-auction the

price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the post offerer at the

amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to Government. If however,

the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to the highest bidder/

tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

11.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including

notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the

defaulting tenderers/bidders through legal means including Revenue Recovery Act in force.

12.

The participating tenderers/bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like

Teak, Rosewood, Sandal, Irul etc., if any.

13.

The successful tenderers/bidders should execute a bounden agreement on a Stamp Paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

14.

The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful tenderers/bidders shall

remit 1/3 rdof the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and Income Tax at

the rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/bidders should

execute an agreement on a Stamp Paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount within 15 days

extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal

interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the

realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended period, further

extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests, High Range Circle, Kottayam and 15 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24%

and 48% respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

15.

The balance 2/3rdsale value should be remitted in two equal instalments by the successful tenderers/bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment

within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful

tenderers/bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days by

realizing penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing

penal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests concerned and further extension for 30 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall be granted

respectively. But all the above extended periods will be within the original contract period.

16.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the period

of contract shall normally be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and sufficient

reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of

time for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for

each month mentioned below.

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(c)

Unremoved firewood ` 50 per Tonne or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as per above rates, double

the rate for the second month shall be realized. If the tenderer/bidder fail to remove the entire produce within the above

extended period, the whole timber and firewood collected by the tenderer as per the agreement will be forfeited to

government and the tenderer/bidder shall not have any right on the produce confiscated to government.

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

163

413

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed departmentally and

all the loss sustained to government in this regard shall be realized from the tenderer/bidder.

17.

The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the

basis of the prevailing norms.

18.

The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Kottayam or Range Forest Officer, Erumely.

19.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

20.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

21.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe, if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement

period due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per hectare will be recovered from the

contractor.

22.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 km perimeter of the above

mentioned chainage. Any such activities noticed should be reported to the forest officials by the contractor,

otherwise the contract will be cancelled.

23.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

Clearance Certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the government, that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

24.

All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Erumely on all

working days.

SCHEDULE

Valuation of Soft Wood Standing Trees in 1951 Urumbikkara Final Felling Teak Plantation (32.556 Ha)

Sl.

Species

Class

No. of Trees

Volume

Seniarage

Total

No.

Ist Class

IInd Class

Rate/M³

Amount

Above 125cm

75-125cm

GBH (M³)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Veleetty

3.044

9,953

30,297

Veleetty

5.997

5,770

34,603

Pala

25.69

7,400

1,90,121

Pala

8.143

7,400

60,258

Kulamavu

14.762

8,800

1,29,906

Kulamavu

1.093

3,913

4,277

Uthy(Kalayam)

30.272

7,780

2,42,357

Uthy(Kalayam)

12.125

3,080

37,347

Elavu

7 18.857

10,900

2,05,542

Elavu

0.817

10,900

8,905

Vatta

10.685

9,500

1,01,511

Vatta

3.526

9,500

33,499

Ambazham

1.661

3,270

5,431

164

KERALA GAZETTE

[PART III

414

Ambazham

0.547

2,300

1,258

Thanni

66 150.1

16,300

24,47,023

Thanni

9.512

16,300

1,55,044

Theethondy

4.876

3,560

17,358

Theethondy

2.412

2,020

4,873

Pezhu

2.949

3,750

11,062

Muruthon

9.738

7,780

75,762

Muruthon

0.547

3,080

1,685

Neervetty

0.879

1,890

1,661

Neervetty

2.519

1,890

4,761

Poochakadamp

0.387

9,150

3,542

(Rosekadamp)

Karivetty

0.472

3,880

1,831

Vetty

1.503

3,670

5,516

Vetty

1.056

2,390

2,524

Arambuly

0.261

923

241

Njara

0.593

8,650

5,129

Njara

1.931

4,480

8,651

Vaka

3.239

12,223

39,590

Vaka

0.475

3,683

1,750

Manimaruthu

.. 2.194

8,100

17,773

Varanju

2.116

7,230

15,299

Karivaka/Ponthanvaka

3.748

1,993

7,470

Pottama

1.864

3,100

5,778

Pottama

0.649

3,100

2,012

Thali

.. 1.351

4,000

5,404

Maduka

0.251

1,850

464

Manajakadambu

1.027

9,900

10,167

Manajakadambu

0.67

5,880

3,939

Nedunaru

0.396

2,570

1,018

Edana

0.387

4,000

1,548

Total

333

285.041

60.28

39,44,187

Soft Wood Standing Trees-333 Nos.

Soft Wood Firewood

331

285.77MT

5,05,813

(Valuation List attached)

trees

Hard Wood and Soft

Wood Trees below

529

HW 100/Tree

40,350

70 cm Girth - 529 Nos.

Trees

SW 50/tree

Total Amount

44,90,350

(Rupees Forty Four lakh ninety thousand three hundred and fifty only)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

165

415

Sale of tender documents—Can be downloaded from the website:www. etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—A, B & C.

Name of Division—Divisional Forest Office, Kottayam.

Period of completion of work—30 days from the date of confirmation.

Date from which the tender will be available in website—18-2-2020 from 10 a. m.

Last date and time of receipt of tender—26-2-2020 upto 5 p. m.

Date and time of opening of tender—29-2-2020 at 3 p. m.

Alternate date for re-tender after 1st e-tender as follows

Date from which the tender will be available in website—2-3-2020.

Last date of receipt of tender—9-3-2020 upto 5 p. m.

Date of opening of tender— 12-3-2020 at 3 p. m.

Outright sale will be conducted after 1st and 2nd e-tenders is as follows

Phone No.—Divisional Forest Officer, Kottayam-04812 562276.

Range Forest Officer, Erumely-04828 212230.

Place of Auction—Divisional Forest Office, Kottayam.

Date & time of receiving document—18-3-2020 upto 1 p. m.

Date and time of Auction—18-3-2020, 3 p. m.

Y. VIJAYAN IFS,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Kottayam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Mankulam Division

TENDER NOTICE

No. C2-215/2020.

1st February 2020.

It is hereby notified for the information of the public that sealed tenders are invited from the registered forest

contractors for executing the forestry works (trek path) during 2019-20 in Mankulam Range under this Division as shown

in the table below. The tender forms will be issued from the office of the Divisional Forest Officer, Mankulam till

24-2-2020, 1 p. m. on remitting the cost of tender form scheduled below with GST (12%) of the value. The duly filled up

and sealed tenders mentioning the work with EMD as mentioned in the schedule appended below can be submitted up to

1 p. m. on 26-2-2020 through postal service. The tender should accompany technical bid also. Tender received in proper

way will be opened at 4 p. m. on 26-2-2020 at the office of the Divisional Forest Officer, Mankulam.

In case the notified day happens to be a holiday, the tender will be conducted on the next working day at the

notified place and time, as per the same conditions. The Divisional Forest Officer, Mankulam reserves the power to cancel

or postpone the tender on specific reasons.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

166

KERALA GAZETTE

[PART III

SCHEDULE

Sl.

Tender No. and Name

Name of work

Basic Rate

EMD

Amount of

No.

of Range/Section

Qty.

Contract

30/2019-20—Anakulam

Maintenance of trek path

2.3 Km.

16881/Km.

975

39,000

(Kadalar Section)

(Patrolling route for fire

management) from Pandiankudy

to Pullumala (2.3 Km.) in Kadalar

section of Anakulam Range during

2019-20

31/2019-20—Anakulam

Maintenance of trek path

6 Km.

16881/Km.

2,540

1,01,500

(Anakulam Section)

(Patrolling route for fire

management) from Kozhiyalakudy

to Pampadumpara (6 Km.) in

Anakulam section of Anakulam Range

during 2019-20

32/2019-20—Mankulam

Maintenance of trek path

3 Km.

16881/Km.

1,275

51,000

(Kallar Section)

(Patrolling route for fire

management) from Banglavuthara

to Kanketty (3 Km.) in Kallar

section of Mankulam Range during

2019-20

Cost of tender form— ` 300 + G.S.T. (12%) for Sl. No. 1 and ` 500 + G.S.T. (12%) for Sl. Nos. 2 & 3.

Last date and time of sale of tender forms—Upto 24-2-2020, 1 p. m.

Date and time of receipt of tender—26-2-2020 upto 1 p. m.

Date and time of opening tender—26-2-2020, 4 p. m.

Next tender date—27-2-2020.

Place of tender—Divisional Forest Office, Mankulam, Viripara.

Period of Contract—10 days for Sl. Nos. 1 & 3 and 15 days for Sl. No. 2.

Further details can be had from www.forest.kerala.gov.in, Divisional Forest Office, Mankulam, Range Forest Office,

Mankulam and Anakulam (Working hours).

Conditions

All the conditions in the G. O. (Ms.) No. 26/2017/F&WLD dated 20-5-2017 will be applicable to this

tender also.

Tender form (Appendix 9) and other details (Not transferable) can be obtained from Divisional Forest Office,

Mankulam on payment of cash or by Demand Draft (DD) drawn in favour of Divisional Forest Officer,

Mankulam payable on any Scheduled/Nationalized Bank. The cost of tender form will be fixed by the

Government from time to time. The application form can also be downloaded from the official website of

Kerala Forest Department and if the forms are downloaded from the website the cost of tender documents

should be attached as DD from a Nationalized/Scheduled Bank as mentioned above, along with Part I tender.

The cost of tender forms once paid will be neither refundable on any account, nor be adjusted towards cost

of any other tender forms.

The tender form shall be used only by the person in whose name it is issued and for the work specified in

the Schedule attached to the tender form.

416

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

167

Before submitting the tender, the tenderer is expected to study and scrutinize all the conditions in the

agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal at the Divisional Forest Office,

Mankulam on any working day during office hours. They are also requested to study the detailed tender

conditions attached to the tender document. Any plea of ignorance of the agreement conditions or any

complaint regarding the said conditions received after the time of tender will not be entertained.

Before submitting the tender the tenderer shall visit the area of work to study all the field conditions and

nature of work and quote his rate accordingly. No enhancement in rate due to any reasons will be

entertained thereafter.

The tenderer shall quote a firm percentage of the basic rate per Kilometer for trek path as in the Schedule

both in figures as well as in words in the appropriate column in the tender form. In the case of tenderer

quoting different total amount in words and figures, least of the same will be considered valid and shall be

binding on him/her.

The tenderer shall submit the filled up tender form together with all the pages intact in a sealed cover

addressed to “The Divisional Forest Officer, Mankulam Division” and superscribed Tender for (Name of work-

as specified in the first part of tender notice) so as to reach the office as specified in the first part of

tender notice.

Tender received after the specified date and time or received without the requisite enclosures or tenders not

written up in proper order or form will not be honoured.

Each tender shall be accompanied by a demand draft of a Nationalized/Scheduled Bank for the amount

specified against each work as per the notification in favour of the Divisional Forest Officer, Mankulam

Division, as Earnest Money Deposit for the work.

10.

All the corrections in the tender form shall be initialed by the tenderer himself.

11.

Part I of the tenders received in due time will be opened by the Divisional Forest Officer or his deputy at the

time specified in the first part of tender notice in the presence of such of the tenderers present on that

occasion.

12.

Part-II tenders (price bid) of the tenderers whose Part-I tenders have been accepted only will be opened on

the day to be declared subsequently. The time and place of opening of the Part-II tenders will be announced

immediately on the acceptance of the Part-I tender.

13.

The lowest tender will ordinarily be accepted, but the authority competent to accept the tender reserves the

power of accepting or rejecting any tender without assigning any reason thereof.

14.

No tenderer will be permitted to withdraw his offer within three months from the date of opening of the

financial bid.

15.

All the taxes prevailing at the time is applicable to this tender.

16.

The tenderer whose tender is accepted will be informed regarding acceptance of his tender by a Confirmation

Order issued through registered letter bearing the address mentioned in the tender. The successful tenderer,

within seven days of receipt of confirmation of his tender, shall have to execute an agreement in the

prescribed form (Appendix 11) on a proper non-judicial stamp paper (worth ` 100) to be supplied by him at

his cost. If the contractor fails to execute the agreement during the period, the tender will be cancelled, and

the Earnest Money Deposit submitted by the tenderer shall stand forfeited to the Kerala Forest Department.

The work will be carried out at the risk and cost of the tenderer or through any other method (including

through the next higher tenderer). The loss, if any, to the Government consequent to the default, if not paid

by the defaulter within a reasonable time specified by the Divisional Forest Officer, shall be treated as arrears

on public revenue to be recovered from the defaulter under the provisions of the Kerala Revenue Recovery

Act 1968 and in such other manner as the Government may deem fit. The defaulter however will not be

entitled for gain, if any.

17.

The successful tenderer while signing the agreement shall furnish a security deposit for an amount equal to

10 per cent. of the total Probable Amount of Contract. The security deposit will be released only after the

successful completion of the contract work and after producing the Non Liability Certificate from the

concerned officers.

417

168

KERALA GAZETTE

[PART III

18.

The successful tenderer shall give an undertaking at the time of execution of agreement that he shall not sell,

mortgage or otherwise alienate the properties covered by the solvency certificate during the currency of the

contract.

19.

The post-offers and representations sent, after receipt of the tender in respect of the work shall not be

considered on any grounds.

20.

The Earnest Money Deposit of the unsuccessful tenderers will be returned as soon as possible after the

tenders are finalized.

21.

The quantities of work shown in the Schedule are approximate and it may vary on actual execution of work.

22.

The area shown in the tender schedule is approximate. The actual extent of the contract area may vary as per

the final survey report, which will be binding on the successful tenderer.

23.

Payment in two installments will be made to the contractor on specific request and on submission of bill in

the prescribed format at the following stages provided, the condition specified are achieved. Payment will be

made through crossed cheques or e- payment only.

24.

It shall be open to the Divisional Forest Officer to cancel/reduce the quantity of work to be executed in the

attached schedule based on site conditions and the Divisional Forest Officer’s decision will be binding on the

successful tenderer. If any additional item/s of work which are not included in the schedule are required to

be carried out inevitably for reasons to be recorded, in the contract area during the course of contract period,

the successful tenderer is bound to execute that work for which payment worked out as per forest schedule

rate for such item will be made at the agreed rate in the contract. The cost of the work will be worked out as

per the prevailing forest schedule of rate.

25.

Kerala Forest Department reserves the right to execute the work through any other mode of execution other

than through contract system if the tender offered by the contractors is not feasible according to the

Department.

26.

The undersigned reserves the right to cancel the tender without assigning any reason.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer,

Mankulam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

tImX-aw-Kew Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee hn⁄m-]\w

\º¿ F¬2˛2800/2018.

2020 P\p-hcn 31.

tImX-awKew Unhn-j-\n¬s∏´ sXmSp-]pg sdbn-©nse thfq¿ t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bnse 1947 Ipgn-a‰w

tX°v tXm´-Øn¬ \n¬°p-∂Xpw AS-®p-apdn \SØn Unt∏m-bn-te°v L\-a-c-ßƒ \o°wsNbvX-Xn\ptijw Ah-ti-jn-°p-∂-

Xmsg ]´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p≈Xpamb hnhn[ C\-ß-fn¬s∏´ ]mgva-c-ßƒ ap-dn®v tiJ-cn®v \o°wsNbvXv sIm≠pt]mIp-∂-

Xn-\p≈ Ah-Imiw 10-˛12-˛2013-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 49, hmeyw II˛¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m.)

Ah¿I-fpsS 22-˛11-˛2013-˛se s{]m (5)˛26274/12-˛mw \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee-hy-h-ÿ-Iƒ°pw Xmsg

tN¿Øn-´p≈ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn tImX-awKew Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m tImX-awKew Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ h®v ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

(Tender/auction) hn¬°p-∂-Xm-Wv.

hyh-ÿ-Iƒ/\n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂- hy‡n-Iƒ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw

FSpØ ` 1,00,000˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v Z¿Lmkv/teeØn\v ap≥]v \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

-hn-P-bn-bmIp∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ samØw Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35% XpI ` 1,00,000˛¬

IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw Ipd-™Xv ` 1,00,000 sI´n-h-bvt°≠Xpw _m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem∏v h® sNem≥ apJm-¥ncw tImX-awKew k_v{S-j-dn-bn¬

HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn {]hrØn Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

418

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

169

hnP-bn-bm-Ip∂ Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb Nc°v

tkh\ \nIp-Xn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew

\S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew sXm´SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. CXn-\mbn k¿sΔ sNbvXv

Xncn-®n-´p≈ {]kvXpX ÿeØv \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ac-ßƒ \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈

Ah-Im-i-Øn\v th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏∂-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw tee-Øn-\p-tijw Ah kw_-‘n® ]cm-Xn-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb

]h¿ Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X√.

tImX-awKew Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-tebpw kssπ tIm¨{Sm-Iv‰¿amsc Sn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

_‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-¿ km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰pw \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

10.

hnP-bn-°p∂ Z¿LmkpIm-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ Hm^o-k¿am-cp-am-tbm,

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v Sn

tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬

Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬ Sn {]hrØn ]p\¿ Z¿Lmkv/

teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

11.

Z¿Lmkv/tee- XobXn apX¬ 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬

tee-ØpIbpsS 10%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂

tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬ Ipd-bmsXbp≈ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX

Xmsg∏d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-bncn-°pw.

(F)

t]mÃv Hm^-¿ ka¿∏n-°p∂ Bƒ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ -HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(_n)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPnt-Ã¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm HSp°n sNem≥ ckoXv/

_m¶v ckoXv Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw

AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sSbw KpW-\n-ehmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw \n›nX

ap{Z∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬

Bh-iy-amb ]ckyw \¬In Hcp ]p\¿ teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ teeØn¬ e`n-°p∂ XpI

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX- Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w

sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Imc≥

hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬\n∂pw ]n≥am-dp∂]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈skIyq-cn‰n

XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-ØpIbv°v B

hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dpIm-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI

\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

12.

]p\¿ -Z¿Lmkv/teeØn¬ e`n-°p∂ XpI BZy Z¿Lmkv/tee-Øn¬ e`n® XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn

\jvShpw a‰p sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpIbpw \jvSw hcp-Ønb

Z¿Lmkv/tee--°m-cn¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

419

170

KERALA GAZETTE

[PART III

13.

-Z¿Lmkv/teew sIm≈p-∂-bmƒ°v Cu Z¿Lmkv/tee-∏-c-ky-Øns‚ BZy Jﬁn-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ ÿeØv

\n¬°p-∂Xpw am¿°v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-amb C\-Øn¬s∏´ ac-ßƒ°pw Cu C\-Øn¬s∏´ hÆw

Ipd-™Xn-\m¬ am¿°v sNømØ ac-ßƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

14.

-Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ teew Ign-™m-ep-S≥ ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn H∏ph-bvt°-≠-Xm-Wv.

15.

-Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw

samØw XpIbpsS 5% t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ Nc°v tkh\ \nIpXn,

C≥Iw SmIvkv F∂n-hbpw HSp°n samØw teeØpIbpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pwh®v ` 200˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI- HSp-°mXncp-∂m¬ 12% ]enitbmSpIqSn

XpI- HSp-°p-∂-Xn\v 15

Znh-k-sØ ka-bhpw 24% ]enitbmSp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw

bp‡w t]mse tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^o-k¿°v A\p-h-Zn-°mhp∂-Xm-Wv.

Cu Imem-h-[n-°p≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse 24% ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬

AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬

]d™ Imem-h[nIsf√mw Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

16.

-_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam

GXmtWm BZyw hcnI B Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥

Ign-bmsX h∂m¬ 12% ]eni \nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw 24% ]eni

\nc-°n¬ tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^md-Ãv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 30 Znh-k-tØ°pw

ho≠pw 30 -Znh-k-tØ°v 48% ]eni \nc°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \o´nsImSp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mwXs∂

Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw. _m°n aq∂n¬ c≠v XpI-bn¬ BZy KUp XpI AS-®m¬ am{Xta Iq∏n¬

{]th-in-∏n-°p-I-bp-≈q.

17.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cW KXn-bn¬

Iq∏ns‚ Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-Wß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw tImX-aw-K-ew Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k¿, tIm´bw ssltd©v k¿°nƒ No^v t^md-Ãv

I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿ bYm-{Iaw Hmtcm amkw hoXw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ coXn-bn¬ ]ng CuSm-°n-s°m≠v

Hmtcm {]mh-iyhpw Imem-h[n Zo¿Ln-∏n-®psImSp-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-bv°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 750 hoXw.

(_n)

apdn-®n´v \o°wsNøm-Ø- -c-Pn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 100 hoXw.

(kn)

\o°wsNøm-Ø- hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amkw Sn \nc-°nepw 2˛mw amkw CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

C{]-Imcw \o´n\¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°wsNømsX InS°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n

Kh¨sa‚n-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√.

DS-º-Sn-°m-c≥ DS-ºSn {]Im-c-ap≈ \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw ta¬hn-h-cn® coXn-bn-ep≈ Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂

Imem-h-[n-°p-≈nepw sNbvXp-Xo¿°mØ tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn\v

D≠m-Ip∂ apgp-h≥sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂p-w CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

18.

Sn {]tZ-iØv ti-J-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw

\o°w sNøm\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv.

19.

tImX-aw-Kew Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^ok-dp-sS-tbm sXmSp-]pg sdbn©v t^mdÃv Hm-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbmSpIqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Sn {]tZ-iØv {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

20.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww.

Iq∏ns‚ _u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°≠Xp-am-Wv.

21.

-bm-sXmcp Imc-Wh-imepw πmt‚-j-\n-te-tbm dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øphm≥ ]mSp≈X-√. Aß-s\-bp-≠m-hp∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

B-Ip-∂-X-mWv.

420

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

171

22.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb

Imc-W-ß-fmtem tami-amb Imem-hÿaqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v

t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-ºSn°mc-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

23.

Iq∏n\v 0.50 In. ao‰¿ Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂F√m-hn[ Ip-‰IrXyßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ DS-º-Sn-°m-c≥ hnhcw h\w-h-Ip∏v DtZym-K-ÿsc

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

24.

Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw-˛-Sm-Ivkv, A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS

¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬

Sn C\-Øn¬ Kh¨sa‚ n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

25.

sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm sXmSp-]pg sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kp-amtbm

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

sdbn©v/

tXm´-Øns‚ t]cpw

Species

Timber

Nos.

Fire wood

\º¿

t^mdÃv tÃj≥

hnkvXr-Xnbpw

( m³)

(MT)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

sXmSp-]pg sdbn©v/

1947 Ipgn-a‰w

sh´n I

10.09

thfq¿ t^mdÃv

tX°v tXm´w

sh´n II

74.323

435

tÃj≥

I≈n-e™n I

27.828

I≈n-e™n II

11.023

Iebw

16.904

Imc I

12.058

Imc II

8.995

aew-tX-cIw

21.540

sh≈ ISºv

5.449

Icn-h≈n

5.926

Xm∂n

20.735

Im´p-]{Xn

3.781

Cub¬hI

11.754

(s]m-´p-hm-I)

tNmc-Imfn

0.657

tXcIw

1.265

shSn-πmhv

0.448

I\men

0.260

Icn-ßg

0.260

Im\-a-Sp°

0.257

Im´p-I-cn-th∏v

0.257

]mXncn

0.01

ae-]qΔw

0.13

]p∂

49.413

106

\miIw I

23.193

421

172

KERALA GAZETTE

[PART III

\miIw II

15.605

Xmfn

26.571

Icn-sh´n

8.671

]me

29.525

sh≈ Xm∂n

80.033

sh≈ Xm∂n I

14.665

Cehv

27.697

h´

10.023

Im´p IS-πmhv I

15.606

Im´p IS-πmhv II

3.081

ae-bqcw

4.851

FS\

3.781

hdpßv I

2.51

hdßv II

5.021

Imhf I

1.587

Imhf II

2.50

tNcv

5.108

t]gv

0.953

shÆ-thXv

21.455

atcm´n I

4.028

atcm´n II

2.202

t]m¥p≠n

21.231

s]mt∂m≥ II

1.545

Imcm-™nen

5.035

Ipf-amhv

5.119

s\Sp-\mdv

4.666

No\n

11.353

a´n

1.426

tNm\-acw

0.013

Rmh¬

0.547

Ac-bm-™nen

0.396

ap≈p-ap-cn°v

0.257

hmI

0.010

B‰p-tX°v

0.257

Bh¬

7.819

Bh¬ I

3.993

Adw-]pfn

2.746

Ipºnƒ I

1.763

Ipºnƒ II

0.532

BsI

660.737

1250

hndIv

202.660 (MT)

70 cm-¬ Xmsg- h≈-ap≈305 Nos

ac-ßƒ

Grand Total

1555 Nos 660.737M³202.660 (MT)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

422

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

173

\nc-X-{Zhyw—`1,00,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 5,000 + Pn.-F-kv.-‰n. (as per Rule)

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—27˛2˛2020 D®bv°ptijw 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—27˛2˛2020 D®bv°ptijw 2.30 aWn hsc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\p-tijw.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—27-˛2˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn.

Z¿Lmkv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, tImX-aw-Kew

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ XpS¿®-bmb 60 Znhkw hsc.

t^m¨ \º¿—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, tImX-aw-Kew—0485-˛2822317.

sdbn©v t^md-Ãm-^okv, sXmSp-]pg—04862-˛256966.

Ipdn∏v:—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/

teew 5-˛3-˛2020, 11-˛3-˛2020 & 15-˛3-˛2020 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]Icw Xob-Xnbpw ka-bhpw—5-˛3-˛2020, 11-˛3˛2020 & 15-˛3-˛2020 D®bv°ptijw 3 aWn.

No. L2-2800/2018.

31st January 2020.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of marked and

enumerated standing trees (Softwood species only), left after the final felling of Teak trees in the 1947 Kuzhimattom Teak

Plantation under Thodupuzha range of this division as specified in the schedule appended below will be sold in Tender/

Auction by the Divisional Forest Officer, Kothamangalam or any other officer authorized by him in the Divisional Forest

Office, Kothamangalam (situated at Kothamangalam) subject to the terms and conditions of sale of Timber in Government

Timber Depots published in Government Gazette No. 49 Vol. II dated 10-12-2013 vide Notification No. Pro. (5) 26274/12

dated 22-11-2013 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and as per general

conditions of the sale of tree growth prevailing in the Department. In case, the notified date happens to be a public

holiday or hartal etc. the tender/auction will be conducted on the next working day at the notified place and time.

Conditions

Intending Tenderers/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 1,00,000 as Demand Draft drawn

in favour of The Divisional Forest Officer, Kothamangalam, from any Nationalized Bank for participating in the

tender/auction.

The successful tenderers/bidders have to remit 35% of the sale value on the date of tender/auction itself.

If this 35% value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself and balance value

have to be remitted in the Sub-Treasury, Kothamangalam (at Kothamangalam) within 7 working days through

countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan should be submitted to this office

forthwith. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Government and the area will be

re-auctioned at his risk and loss.

The successful Tenderers/Bidders have to pay GST (as per Rule) FDT, Income Tax etc. at the rate prevailing

from time to time.

If the notified date of tender/auction happens to be a holiday, the tender/auction will be conducted on the

very next working day at the same place and time.

The tender/auction will be on lump-sum basis for the right of collection and removal of entire marked

softwood species growth, except all hardwood species (including teak, Anjili, Rosewood etc.), from the above

area mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the ground.

Intending tenderers/ bidders may inspect the trees themselves of the quality and quantity of the produce

before participating in the Tender/auction. Complaints if any, regarding the quality and quantity etc. received

after the tender/auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid Power of Attorney is produced prior to commencement of tender/auction.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

423

174

KERALA GAZETTE

[PART III

A supply contractor of Kothamangalam, Division or the adjacent Divisions will not be allowed to bid in the

tender/auction.

Intending tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature alongwith Earnest Money Deposit.

10.

The successful tenderers/ bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent Divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

11.

No petition or post offer received after seven days of the date of conduct of the tender/auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and

above and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinary be considered.

The post offers will comply with the following terms.

(a)

Post offerer should remit double the amount paid by the successful tenderer/Bidder on the Tender/

Auction date.

(b)

The remittance should be made by the chalan or Bank Deposit and the Bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered

notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms, if

the post offerer satisfies the conditions, a re-auction will be conducted after giving the usual publicity as per

rules. In the re-auction the price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer, it will

be awarded to the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by

him will be forfeited to Government. If however, the bid amount is above what has been offered by the post

offerer, the right will be awarded to the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by

the post offerer will be released to him.

12.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the

difference between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including notification

charges as assessed by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Tenderers/

Bidders through legal means including Revenue Recovery Act in force.

13.

The participating Tenderers/Bidders have rights only for the collection and removal of enumerated standing

softwood trees and the softwood trees of lower girth not enumerated and has no right for removing trees like

Teak, Rosewood, Sandal, Irul etc, if any.

14.

The successful Tenderers/Bidders should execute a bounden agreement on a stamp paper worth ` 200 after

completion of tender/auction.

15.

The confirmation of the tender/auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful Tenderers/Bidders shall

remit ¹/3 rdof the balance sale value and 5% Forest Development Tax, GST (as per Rule) and Income Tax at

the rate in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/Bidders should

execute an agreement on a stamp paper worth ` 200. In case of failure to remit the amount within 15 days

extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal

interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional Forest Officer subject to the

realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended period, further

extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests, High Range Circle, Kottayam and 15 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24%

and 48% respectively. But all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

424

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

175

16.

The balance ²/3 rd sale value should be remitted in two equal instalments by the successful Tenderers/Bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment

within 30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful

Tenderers/Bidders fails to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days

by realizing penal interest at 12% by the Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing

penal interest at 24% by the Chief Conservator of Forests, concerned and further extension for 30 days by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests concerned by realizing penal interest at 48% shall be granted

respectively. But all the above extended periods will be within the original contract period.

17.

The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of the period

of contract shall normaly be granted on any ground. Under very special circumstances, for good and sufficient

reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of

time for one month each respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for

each month mentioned below.

(a)

For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Unremoved registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(c)

Unremoved firewood ` 50 per Tonne or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected

or unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as per

above rates, double the rate for the second month shall be realized. If the Tenderer/Bidder fail to remove the

entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by the tenderer as

per the agreement will be forfeited to Government and the Tenderer/Bidder shall not have any right on the

produce confiscated to Government.

In the above circumstances, the balance work to be executed by the tenderer shall be completed

departmentally and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the tenderer/bidder.

18.

The licence for the removal of timber and firewood collected in the coupe should be issued only on the basis

of the prevailing norms.

19.

The contractor or his agent shall enter into the coupe only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Kothamangalam or Range Forest Officer, Thodupuzha.

20.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the boundaries cleared to a width of

2 meters and keep the cairns intact.

21.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the nearby plantations, if any or

reserve.

22.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe, if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not within the agreement period

due to unforeseen situation or climate, a ground rent @ ` 250 per hectare will be recovered from the

contractor.

23.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.5 k.m. perimeter of the above

mentioned chainage. Any such activities noticed should be reported to the Forest Officials by the Contractor,

otherwise the contract will be cancelled.

24.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of the contract after producing the

clearance certificates of Sales Tax, Income Tax, Agricultural Income Tax etc. If there is any liabilities

outstanding in this respect to the Government, that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

25.

All common conditions regarding sale coupes are also applicable to this tender/auction. Further details can be

had from the office of the undersigned or from the office of the Range Forest Officer, Thodupuzha on all

working days.

425

176

KERALA GAZETTE

[PART III

SCHEDULE

Sl.

Range/

Name of

Quantity

Nos.

Fire Wood

No.

Forest station

Plantation

Trees

(M³)

(MT)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Thodupuzha/Veloor

1947 TP

Vetti I

10.09

Forest Station

Kuzhimattom

Vetti II

74.323

435

Kallilanji I

27.828

Kallilanji II

11.023

Kalayam

16.904

Kaara I

12.058

Kaara II

8.995

Malamtherakam

21.540

Vellakadambu

5.449

Karivalli

5.926

Thanni

20.735

Kattupathri

3.781

Eyalvaaga

11.754

(pottuvaga)

Chorakali

0.657

Therakam

1.265

Vediplavu

0.448

Kanali

0.260

Karingezha

0.260

Kanamadukka

0.257

Kattukariveppu

0.257

Paathiri

0.01

Malampoopvam

0.13

Punna

49.413

106

Naashakam I

23.193

Naashakam II

15.605

Thaali

26.571

Karivetti

8.671

Pala

29.525

Vellathanni

80.033

Vellathanni I

14.665

Elavu

27.697

Vatta

10.023

Kattukadaplavu I

15.606

Kattukadaplavu II

3.081

423

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

177

Malayuram

4.851

Edana

3.781

Varungu I

2.51

Varungu II

5.021

Kaavala I

1.587

Kaavala II

2.500

Cheru

5.108

Pezhu

0.953

Vennavethu

21.455

Marotti I

4.028

Marotti II

2.202

Pothundi

21.231

Ponnon II

1.545

Kaaranjili

5.035

Kulamavu

5.119

Nedunaru

4.666

Cheeni

11.353

Matti

1.426

Chonamaram

0.013

Njaval

0.547

Arayanjili

0.396

Mullumurikk

0.257

Vaaka

0.010

Attuteak

0.257

Aaval

7.819

Aaval I

3.993

Arampuli

2.746

Kumbil I

1.763

Kumbil II

0.532

Total

660.737

1250

Fire Wood

202.660 MT

Trees below

70 cm girth

305 Nos

Grand Total

660.737 M³

1555 Nos

202.660 MT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

427

178

KERALA GAZETTE

[PART III

Phone No.—Divisional Forest Office, Kothamangalam Division: 0485 2822317.

Range Forest Office, Thodupuzha-04862-256966.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office, Kothamangalam.

Earnest Money Deposit—` 1,00,000.

Cost of tender form—` 5,000 + GST (as per Rule)

Date and time of issue of tender form—27-2-2020 upto 1 p. m.

Date and time for receipt of tenders—27-2-2020 upto 2.30 p. m.

Date and time of Tender—27-2-2020 at 3 p. m.

Alternate date and time for auction—5-3-2020, 11-3-2020 & 15-3-2020 at 3 p. m.

Time of opening tender—After auction sale.

Contract period—Within a continuous period of 60 days (sixty) from the date of intimation of

confirmation of sale.

S. UNNIKRISHNAN IFS,

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Kothamangalam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

Nme-°pSn Unhnj≥

C˛tee ]ckyw

\º¿ knkn2˛3619/2014.

2020 P\p-hcn 10.

Nme°pSn Unhnj\nse sh≈n-°p-f-ßc sdbv©n¬ h\w Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬ Dƒs∏-´n-´p-≈-Xmbn Is≠-Øn-b-Xns\

XpS¿∂v k¿°m¿ IÃ-Un-bn-se-SpØv _¥-h- n¬ kq£n-®p-h-cp-∂Xpw ]me-∏n≈n sdbv©nse Un∏m¿´vsa‚ v hml-\-amb

sI. F¬. 8F-C-˛2426 alo{μ Po∏v www.mstcecommerce. com F∂ sh_vssk-‰neqsS C˛-te-e-Øn-eqsS hn¬°p-∂-Xm-Wv.

C˛-tee {]amWßfpw C˛-tee sjUyqfpw www.mstcecommerce. com F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.

F√m C˛-tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce. com F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p-∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ F≥. sF. kn.-˛-bn¬

\nt∂m www.mstcecommerce. com sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Helpdesk˛¬ \nt∂m Cu Hm^okn¬ \nt∂m Hm^okv

ka-bØv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Sn C˛tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p ap≥]mbn hml-\-ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw t\cn¬ I≠v

t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. C˛-te-e-Øn\v tij-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn°v ap≥]mbn

teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-e-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°v e`y-a-√m-Xm-bm¬ tee-°m-c≥ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw sNe-hnepw Uyqπn-t°‰v

B¿. kn. _p°v e`y-am-°p-hm≥ \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠XmWv. teew kw_-‘n®v h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ s]mXp-

\n-b-a-ß-fpw, a‰p \S-]-Sn-{I-a-ßfpw C˛-te-e-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ tee-Øp-I-bpsS

25% XpI 7 Znh-k-Øn-\Iw Fw. Fkv. Sn. kn. aptJ\ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

428

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

179

]´nI

{Ia

sdbv©v

hml-\-Øns‚ hnh-c-ßƒ

hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew

\º¿

sh≈n-°p-f-ßc

KL 51-E-587-Bajaj Discover Bike

apπnbw t^mdÃv tÃj≥

sh≈n-°p-f-ßc

KL 64-D-2895-Yamaha Bike

apπnbw t^mdÃv tÃj≥

sh≈n-°p-f-ßc

KL 64-5898-Yamaha Bike

apπnbw t^mdÃv tÃj≥

sh≈n-°p-f-ßc

KL 64-E-5696-Dio Honda Scooter

apπnbw t^mdÃv tÃj≥

sh≈n-°p-f-ßc

KL 45H-5824-Autorickshaw

apπnbw t^mdÃv tÃj≥

]me-∏n≈n

KL 8AE-2426-Maheendra Jeep

(Department Vehicle)

C˛-tee {]am-W-ßƒ sh_v ssk‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—20-˛2-˛2020, 28-˛2-˛2020, 10˛3-˛2020.

C˛-tee XobXnbpw ka-bhpw—25-˛2-˛2020 cmhnse 11 aWn apX¬ 3.30 aWn hsc.

]p\¿teew \S-Øp-I-bm-sW-¶n¬ XobXn—6-˛3-˛2020 cmhnse 11 aWn apX¬ 3.30 aWn hsc, 16-˛3-˛2020 cmhnse 11 aWn

apX¬ 3.30 aWn hsc

C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _mw•q¿ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ Hm¨sse-\n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-cn-°-Ww. C˛-tee \n_-‘-\-Iƒ Fw. Fkv. ‰n. kn. enan-‰-Uns‚ www.mstcecommerce. com F∂ sh_vssk-‰n¬

e`y-am-Wv. C˛-teew kw_‘n®v Fw. Fkv. ‰n. kn. ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ s]mXp\nbaßfpw a‰p \S-]Sn {Ia-ßfpw C˛-te-e-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Nme-°pSn Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw ]me-∏n≈n

No.CC2-3619/14.

10th January 2020.

It is hereby notified that the seized vehicles in forest offences and kept under Government custody in Vellikulangara

Range and Department Vehicle KL-8AE-2426 Mahindra Jeep in Palappilly Range in Chalakudy Division shown in the

schedule will be sold through e-Auction through MSTC website subject to the conditions notified in the

e-auction notification.

e-Auction documents and connected records are available in the website www.mstcecommerce.com. For submission

of e-auction visit the website www.mstcecommerce.com. All bids/ e-auction shall be submitted online only.

Clarification on this e-auction can be obtained from NIC/ the e-auction Helpdesk number available in the

www.mstcecommerce.com website and from the office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during the office hours.

Intending persons may ensure the condition of vehicles put up for e-auction before the commencement of the same

and no complaints will be entertained after the e-auction.

If the RC Book of the vehicle is not available it is up to the bidder himself to obtain duplicate RC Book at his own

cost.

All the conditions and procedures of e-auction issued by MSTC from time to time will be applicable to this auction

also. 25% of the bid amount shall be paid through Demand Draft in the name of Divisional Forest Officer Chalakudy

within 7 days and submitted to MSTC.

Any further notification to the sale conditions that may be issued by Government after the issuance of this

notification will also be applicable to this e-auction.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Offices Palappilly and

Vellikulangara during the working hours.

429

180

KERALA GAZETTE

[PART III

aÆm¿°mSv Unhn-j≥

C˛tee ]ckyw

(1)

\º¿ F4˛6865/2019.

2018 sk]v‰w-_¿ 19.

aÆm¿°mSv Unhn-j-≥ ]cn[nbnep≈ aÆm¿°mSv

t^mdÃv tÃj-\nse ]mº≥tXmSv tImf-\n-bn-te°v

t]mIp∂ tdmUns‚ \n¿ΩmW {]hr-Øn-Iƒ°v XSkw

\n∂n-cp∂ 10 ]e-PmXn (7.279 M³) ac-ßƒ aÆm¿°mSv

t^mdÃv tÃj-\n¬ h®pw, XtØßew `mKØv \n∂v

tiJ-cn®v A´n-sh-®n-´p≈ ]e-PmXn ac-ßƒ aÆm¿°mSv

tX°v ^b¿ hpUv 25 MT ]e-PmXn ^b¿hpUv 4.5 MT,

Xncphn-gmw-Ip∂v t^mdÃv tÃj≥ UºnwKv Unt∏m-bn¬

h®pw 2020 s^{_p-hcn 28˛\v C˛-teew \S-Øp-∂-Xm-bn-

cn-°pw. MSTC Ltd. Iº\nbn¬ tee-Øn-\mbn cPn-Ã¿

sNbvX hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

hniZ hnhcØn\mbn www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰v kμ¿in°pI. IqSmsX 04924 222574 F∂

\ºcn¬ _‘s∏SpI.

\nc-X-{Zhyw—` 20,000.

C˛tee {]amWßƒ sh_vssk‰n¬ e`yamIp∂

Xob-Xn—20˛2˛2020.

tee Xob-Xn—28˛2˛2020.

ASpØ tee Xob-Xn—10˛3˛2020 & 21˛3˛-2020.

16-˛9-˛2014˛se thmfyw III, ]m¿´v III, 36˛mw \º¿

tIcf k¿°m¿ Kk‰n¬ {]kn≤oIcn®n´p≈AUojW¬

{]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww),

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øns‚ 21˛8˛2014-˛se Pro. (4)-29243/2013˛mw-

\º¿ \n_-‘-\-Ifpw 4˛11˛2014˛se thmfyw III, ]m¿´v III,

43˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk‰n¬ {]kn≤oIcn®n´p≈

AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿

(kwc£Ww), Xncph\¥]pcØns‚ 17˛10˛2014˛se

Pro. (4)-29243/2013˛mw \º¿ \n_-‘-\-Ifpw 24-˛2-˛2015-˛se

tIcf k¿°m¿ Kk‰v thmfyw III, ]m¿´v III, 8˛mw \º¿

{]Imcap≈ AUojW¬ {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰¿ (hnPne≥kv), Xncph\¥]pcØns‚

3˛2˛2015˛se Pro. (4)-29243/2013˛mw -\º¿ hn⁄m]\ßƒ°v

hnt[bambn C˛teew sNbvXv hn¬°p∂XmWv.

ta¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-h-bn¬ GsX-¶nepw C\w/

Afhv hn¬°m-Xn-cn-°p∂Xn\p≈ A[n-Imcw UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^o-k¿, aÆm¿°mSv Unhn-j-\n¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂

hy‡n-Iƒ ` 20,000 \nc-X-{Zhyw tee Znh-k-Øns‚

sXm´pXte Znhkw D®bv°v 2 aWn°v apºmbn

AS-®n-cn-°-Ww. Cu XpI MSTC˛°v Hm¨sse≥hgn

Unam‚ v {Um^v‰v Bbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p∂bmfns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿ \nc-X-{Zhyw

AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. cPn-Ã¿ sNbvX

\nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿ AS-bv°p∂ tee-°m-c\v am{Xta

{Ia-{]-Im-c-ap≈ tem´p-I-fpsS C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

km[n-°p-I-bp-≈p.

SCHEDULE

Sl.

Range

Datails of Vehicle

Place where vehicle kept

No.

Vellikulangara

KL 51-E-587-Bajaj Discover Bike

Mupliyam Forest Station

Vellikulangara

KL 64-D-2895-Yamaha Bike

Mupliyam Forest Station

Vellikulangara

KL 64-5898-Yamaha Bike

Mupliyam Forest Station

Vellikulangara

KL 64-E-5696-Dio Honda Scooter

Mupliyam Forest Station

Vellikulangara

KL 45H-5824-Autorickshaw

Mupliyam Forest Station

Palappilly

KL-8AE-2426-Maheendra Jeep

Palappilly Range

(Department Vehicle)

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—

20-2-2020, 28-2-2020, 10-3-2020.

Date & time of e-auction—25-2-2020 at 11 a.m. to 3.30 p.m.

Re date & time of Re-e-auction—6-3-2020 at 11 a.m. to 3.30 p.m., 16-3-2020 at 11 a.m. to 3.30 p.m.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC Limited, Banglore.

Conditions for e-auction will be available at the website www. mstcecommerce.com

Telephone No. Divisional Forest Officer, Chalakudy-0480 2701340

Range Forest Officer, Palappilly-0480 2766939

Range Forest Officer, Vellikulangara-0480 2742053.

T. C. THYAGARAJ. IFS,

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer

Chalakkudy.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

430

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

181

hnP-bnbmb tee-°m-c≥ C˛-tee XpI-bpsS 35%

hcp∂ XpI (t\-csØ AS® EMD XpI Ipd-®v) tee

ÿnco-I-cW Adn-bn∏v e`n®v 7 Znh-k-ßƒ°Iw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Sn XpI tIcf k¿°m-cns‚ C˛-{S-jdn

kwhn-[m-\-Øn-eq-sS AS-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bnbmb

tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-

Xpamb Pn. Fkv. ‰n., h\-hn-I-k\ \nIpXn, BZm-b-

\n-Ip-Xn, _‘-s∏´ a‰v \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

ASbvt°-≠Xp-≠v.

C˛-te-e- {]am-W-ß-fpw C˛-te-e -sjUyq-fp-Ifpw

www.mstcecommerce.com F∂ sh_vsk‰n¬ e`y-am-Wv.

F√m C˛-te-e- {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com

F∂ sh_vssk-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

C˛-te-e- {]am-W-ßƒ www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰n-eqsS Hm¨sse-\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q.

t\cnt´m X]m¬am¿§tam e`n-°p∂ C˛-te-e- {]am-Wßƒ

Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Hm¨sse≥ C˛-te-e- {]am-WtØm-sSm∏w kvIm≥

sNbvX

_‘-s∏´

tcJ-Iƒ

Hm¨sse-\mbn

ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\v

ap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛-te-e- {]am-Wßƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. C˛-te-ehp-ambn _‘-s∏´ a‰p

hnh-c-ßƒ F≥.sF.kn.-˛-¬ \nt∂m www.mstcecommerce.com

F∂ sh_vssk-‰n¬ ]d-™n-cn-°p∂ Help Desk˛¬ \nt∂m

Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

C˛-t]-bvsa‚n\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (I-cm-dp-Im-c≥

CS-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap≈ _m¶v

A°u-≠ns‚ hni-Z-hn-h-cßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw)

C˛-te-e-tØm-sSm∏w ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-c-ßƒ

Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛-te-e- {]am-Wßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂Xm-Wv.

sSIv\n-°¬ _nUpw ^n\m≥jy¬ _nUpw AXn-\mbn

]d-™n-cn-°p∂ AXmXv Ih-dp-I-fn¬ am{Xw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ hnh-c-ßƒ A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw

a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w

hIp∏v DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-eØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw Isøm∏pw

km£ys∏-Sp-Ønb

k¿´n-^n-°‰v

_‘-s∏´

hnt√Pm^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-eØn\v

\nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p∂-Xnt\msSm∏w Hm¨sse-\mbn

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm,

k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS C˛-te-e- {]am-Wßƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-eØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW\ne-hm-chpw

Afhpw t\cn¬°≠v t_m≤y-s∏tS≠-Xm-Wv. Cu

hn⁄m-]\ Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew

kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw

D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-eØn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

ta¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂

C˛-te-e-Øn¬ hn‰v t]mImØ D¬∏-∂-ßfpw ]pXp-Xmbn

hcp∂ D¬∏-∂-ßfpw ta¬ ImWn-®n-´p≈ ASp-Ø

tee Xob-Xn-I-fn¬ Xs∂ C˛-teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

CXn-\mbn as‰mcp C˛-tee ]ckyw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-X√.

tee \n_-‘-\-I-fn¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv (kw-c-£-Ww), Xncp-h\-¥-]pcw

Fs¥-¶nepw t`Z-K-Xntbm am‰tam hcp-Øn-bm¬ BbXv

Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂Xpw Sn hnhcw

tee-Øn\v apºv ]s¶-Sp-°p-∂-hsc Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.

apI-fn¬ ]d-™n-´p≈ tX°v, ]e-PmXn hnd-Ip-I-fp-sS-bpw,

_n√-‰vkn-s‚, t]mƒkn-s‚bpw Af-hn¬ am‰w hcp-Øp-∂-Xn-t\m,

as‰m-c-dn-bn-∏p-Iq-SmsX teew d±v sNøp-∂-Xnt\m D≈

A[n-Imcw aÆm¿°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

Hm^o-kn¬\nt∂m (t^m¨ : 04924 222574) F∂ Imcym-e-b-

Øn¬ \n∂v {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ {]h¿Øn ka-bØv

e`yam-Wv.

No. A4-6865/2019.

13th January 2020.

The following quantities of Misc. Wood collected

from Pambanthodu Colony stacked and stored at dumping

depot Mannarkkad Forest Station, Mis. wood collected

from Thathengalam and stacked at Thathengalam in

Mannarkkad Range and 25 MT Teak fire wood, 4.5 MT

Misc. fire wood collected from 1958 TP Pulichippara

stacked at Thiruvizhamkunnu Forest Station dumping

depot in Mannarkkad Range under Mannarkkad

Division will be offered for sale by e-auction on

28th February 2020 at the dumping depot Mannarkkad

Forest Station. Those who registered for auction with

MSTC Company only can have the right to participate in

e-auction. Further details can be had from the website

www.mstcecommerce.com or Phone No. 04924 222574.

Pambanthodu Colony

Range

Name of Site

Species

Quantity

Mannarkkad

Misc. Wood

7.279 M³

Forest Station

Thathengalam

Misc. Wood

2.448 M³

Misc Fire wood

1.995 M³

Teak wood

0.247 M³

Teak Fire wood

0.003 M³

Thiruvizhamkunnu Teak Fire wood

25MT

Forest Station

Misc Fire Wood

4.50MT

EMD—` 20,000.

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

431

182

KERALA GAZETTE

[PART III

Date from which the relevant documents of e-auction

will be available in the website—20-2-2020.

Date from which the bidders can be participated in

the e-auction—28-2-2020.

Next auction date—10-3-2020 & 21-3-2020.

The sale will be subjected to the conditions notified

in the e-auction notification and the general sale

conditions vide Notification No. Pro. (4)-29243/2013 dated

21-8-2014 of Additional Principal Chief Conservator of

Forest (Pro.), Thiruvananthapuram published in Kerala

Gazette No. 36, Volume III, Part III dated 16-9-2014,

Notification No. Pro. (4)-29243/2013 dated 17-10-2014 of

Additional Principal Chief Conservator of Forest

(Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala

Gazette No. 43, Volume III, Part III dated 4-11-2014 and

Notification No. Pro. (4)-29243/2013 dated 3-2-2015 of

Additional Principal Chief Conservator of Forest

(Vigilance), Thiruvananthapuram published in Kerala

Gazette No. 8, Volume III, Part III, dated 24-2-2015.

The Divisional Forest Officer, Mannarkkad reserves

all the right to exclude any class or quantity of materials

shown in the schedule above for sale. EMD amount of

` 20,000 can be remitted through online payment system

to MSTC by 2 p.m. on the previous day of the e-auction.

The buyer registration number has to be mentioned while

paying the EMD. If the sale value of bid materials is not

paid within the specified time period against any of the

bid lot by the H1 bidder, the EMD will be forfeited.

The successful bidder, 35% of the bid value after

adjusting the EMD already remitted shall be paid

within 7 working days of issuance of acceptance letter.

The mode of payment is through e-treasury of Government

of Kerala.

E-auction document and connected records are

available in the website:www.mstcecommerce.com.

All bids/e-auction documents are to be submitted online

only and in the designated online cover(s) on the

www.mstcecommerce.com website and e-auction document

submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-auction bids are to be accompanied with

relevant documents. E-auction/bids received online

without the scanned copies of relevant documents will

not be considered and shall be summarily rejected. Any

further clarification on this e-auction can be obtained from

NIC/the e-auction help desk number available in the

www.mstcecommerce.com website and from the office of

the Divisional Forest Officer, Mannarkkad during the

office hours. The details regarding e-payment (Bidders

Bank Account Number, where he/she is having core

banking facility and email ID) should be submitted along

with the e-auction document. e-auction documents without

these details will not be accepted. Technical bid and

financial bid shall be submitted in their respective

designated online covers. The Forest Department will

not be responsible for any inconvenience or loss to the

bidder while uploading/downloading the bid.

The bidders who wished to participate in the

e-auction should produce a certificate showing the

permanent address and signature of the bidders duly

attested by the concerned Village Officer or any other

approved identity document along with the EMD through

online. Those who do not produce any approved Identity

Card or Certificate will not be eligible to participate in the

e-auction.

Intending persons may ensure the quantity or

quality of materials put up for e-auction before the

commencement of the same and no complaints will be

entertained after e-auction. The quantity may become

ready for sale after the publication of this notification will

also be included in the tender cum auction. Any further

notification to the sale conditions that may be issued by

the Government after the issuance of this notification will

also be applicable to this tender cum auction. The unsold

materials in the e-auction will be placed along with the

materials that may in the dumping depots on subsequent

dates will be sold on the next auction date shown in the

schedule and separate notification will not be published

for the same.

If any modifications or change in the sale conditions

are intimated by the Additional Principal Chief

Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram

that will also be applicable to this e-auction. The

undersigned reserves the right to alter the quantities of

the materials mentioned in the above schedule or to

cancel the e-auction of any material without further notice.

Further details and information can be had

from the Divisional Forest Officer, Mannarkkad

(Phone: 04924 222574) during working hours.

432

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

183

(2)

\º¿ F2˛7395/2016.

2020 P\p-hcn 14.

aÆm¿°mSv Unhnj≥ ]cn-[n-bnse hnhn[ H. B¿ tIkpIfn¬ Dƒs∏-´n-´p-≈Xpw tIcf h\w \nbaw 1961 Section 61 (A)

{]Imcw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n-bXpw I≠w sNbvX-Xp-amb Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ hml-\-ßƒ MSTC aptJ\

2020 s^{_p-hcn 27˛\v C˛-teew \S-Øp-∂Xmbncn-°pw. MSTC Ltd. Iº\n-bn¬ tee-Øn-\mbn cPn-Ã¿ sNbvX

hy‡n-Iƒ°v tee-Øn¬ ]s¶Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. hniZ hnhcØn\mbn www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰v

kμ¿in°pI. IqSmsX 8547602309, 8547602308, 04924222574 F∂o \ºcpI-fn¬ _‘s∏SpI.

]´nI

{Ia

hml\ C\w

cPnÃ¿ \º¿

\nc-X-{Zhyw

dnam¿°vkv

\º¿

Chevrolet Beat LS Car

TN41-AB-9894

2,800

61(A) {]Imcw k¿°mcnte°v

I≠p-sI-´nb hml\w

Tata ACE

KL-50-6815

1,500

61(A) {]Imcw k¿°mcnte°v

I≠p-sI-´nb hml\w

Tata ACE

KL-50-6816

1,400

61(A) {]Imcw k¿°mcnte°v

I≠p-sI-´nb hml\w

TVS Star city

KL-50-3474

61(A) {]Imcw k¿°mcnte°v

Motor cycle

I≠p-sI-´nb hml\w

Yamaha Ray-ZR Street

KL-50G-8382

1,200

61(A) {]Imcw k¿°mcnte°v

Rally motor cycle

I≠p-sI-´nb hml\w

Hero Honda

KL-07BE-9917

300

61(A) {]Imcw k¿°mcnte°v

Motor cycle

I≠p-sI-´nb hml\w

C˛-tee {]am-W-ßƒ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ip∂ XobXn—20-˛2˛-2020.

tee XobXn—27˛2˛-2020.

ASpØ tee XobXn—9˛3˛-2020.

ASpØ tee XobXn—18-˛3˛-2020.

16-˛12-˛2013˛se 49˛mw \º¿ tIcf Kk‰n¬ t]Pv \º¿ 815-˛se hn⁄m]\ {]Imcw {]kn≤oIcn® Xncph\¥]pcw

kw-c-£-W-hn-`mKw AknÃ‚ v {]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dpsS 22˛11˛2013˛se Pro.(5)-26274/2012˛mw \º¿

hn⁄m]\{]Im-c-ap≈

tee-hy-h-ÿ-Ifpw

\ne-hn-ep≈

a‰p

hnh-c-ßfpw

C˛-te-e-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ta¬ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-h-bn¬ GsX-¶nepw hml\w hn¬°m-Xn-cn-°p∂Xn\p≈ A[n-Imcw UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^o-k¿, aÆm¿°mSv Unhn-j-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥

B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ ta¬ ]d™ \nc-X-{Zhyw tee Znh-k-Øns‚ sXm´p Xte Znhkw sshIn´v 6 aWn°v apºmbn

AS-®n-cn-°-Ww. Cu XpI MSTC˛°v Hm¨sse≥hgn Unam‚ v {Um^v‰v Bbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p∂bmfns‚ cPn-kvt{S-j≥ \º¿ \nc-X-{Zhyw AS-bv°p-tºmƒ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. \nc-X-{Zhyw ap≥Iq¿

AS-bv°p∂ tee-°m-c\v am{Xta C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈p.

hnPbn°p∂ tee°mc≥ C˛tee XpIbpsS 50% hcp∂ XpI (EMD Ign®v _m°n) tee ÿncoIcW Adnbn∏v

e`n®v 7 Znhkßƒ°Iw ASbvt°≠XmWv. Sn XpI tIcf k¿°mcns‚ C˛{Sjdn kwhn[m\ØneqsStbm aÆm¿°mSv

k_v{S-j-dn-bn¬ ]W-amtbm ASbvt°≠XmWv. hnP-bn-bmb tee-°m-c≥ \nb-a{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb Pn. Fkv. ‰n. bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

C˛tee {]am-W-ßfpw C˛tee sjUyq-fpIfp-w www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬

e`y-am-Wv. F√m C-˛tee {]am-W-ßfpw www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk‰n¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hm¨sse≥

Ih-dp-I-fn¬ Hm¨sse-\mbn am{Xw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. C˛tee {]amWßƒ www.mstcecommerce.com F∂

sh_vssk‰neqsS Hm¨sse\mbn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. t\cnt´m X]m¬ am¿§tam e`n-°p∂ C˛-te-e-{]-am-Wßƒ Hcp

Imc-Wh-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

433

184

KERALA GAZETTE

[PART III

Hm¨sse≥ C˛tee {]amWtØm-sSm∏w kvIm≥ sNbvX _‘s∏´ tcJIƒ Hm¨-sse-\mbn

ka¿∏n-°m-ØXpw Ah-bpsS Hdn-Pn-\¬ Xpd-°p-∂-Xn\pap≥]v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb C˛tee {]amWßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp∂-

Xpam-Wv. C˛teehpambn _‘-s∏´ a‰p hnh-c-ßƒ NIC-¬ www.mstcecommerce.com F∂ sh_vssk-‰n¬

]d-™n-cn-°p∂sl¬∏v sUkvIn¬ \nt∂m Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m AKfn/A´-∏mSn

tIm¿ _m¶nwKv kuI-cy-ap-ff _m¶v A°u-≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw C˛sa-bn¬ A{U pw) C˛teetØm-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu hnh-cßƒ Dƒs∏-Sp-ØmØ C˛tee {]amWßƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. tee-°m¿ hnh-c-ßƒ

A]vtemUv sNøp-∂-Xnepw a‰pw D≠m-Ip∂ Aku-I-cy-ßƒ°pw \jvS-Øn\pw h\w hIp∏v DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√.

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hnem-khpw Isøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb

k¿´n-^n°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn C˛-te-e-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bv°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w

Hm¨sse-\mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-h-cpsS C˛-tee

{]am-W-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√

Sn C˛-te-e-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºmbn hml-\ß-fpsS KpW-\n-e-hm-cw t\cn¬ I≠v

t_m≤ys∏-tS-≠-Xm-Wv. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn°v apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ

Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Sn C˛-te-e-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw. apI-fn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xnbn¬ \S-°p∂

C˛-te-e-Øn¬ hn‰v t]mImØ hml-\-ßƒ ASpØ tee XobXn-bn¬ Xs∂ C˛-teew \S-Øp-∂Xm-Wv. CXn-\mbn as‰mcp

C˛-te-e- ]-ckyw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-X-√.

(t^m¨ : 8547602309) Imcym-e-b-Øn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ {]hrØn ka-bØv e`yam-Wv.

No. A2-7395/2016.

14th January 2020.

The following condemned/confiscated vehicles will be offered for sale by e-auction on 27th February 2020 through

MSTC. Those who registered for auction with MSTC company only can have the right to participate in e-auction. Further

details can be had from the website www.mstcsecommerce.com or Phone No. 04924222574, 8547602309, 8547602308.

SCHEDULE

Type of Vehicle

Reg.

EMD

Remarks

No.

Chevrolet Beat LS Car

TN41-AB-9894

2,800

Confiscated Vehicle

under 61(A)

Tata ACE

KL-50-6815

1,500

Confiscated Vehicle

under 61(A)

Tata ACE

KL-50-6816

1,400

Confiscated Vehicle

under 61(A)

TVS Star city

KL-50-3474

Confiscated Vehicle

Motor cycle

under 61(A)

Yamaha Ray-ZR Street

KL-50G-8382

1,200

Confiscated Vehicle

Rally, Motor Cycle

under 61(A)

Hero Honda

KL-07BE-9917

300

Confiscated Vehicle

Motor cycle

under 61(A)

434

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

185

Date from which the relevant documents of e-aution will be available in the website—20-2-2020.

Date from which the bidders can be participate in the e-auction—27-2-2020.

Next auction date—9-3-2020.

Third auction date—18-3-2020.

The sale will be subjected to the conditions notified Page No. 815 of 49th Gazette dated 16-12-2013 published by

Additional Principal Chief Conservator of Forests (Pro.), Thiruvananthapuram vide Letter No. Pro.(5)26274/12 dated

22-11-2013. The existing rules and sale conditions are also applicable to this e-auction.

The Divisional Forest Officer, Mannarkkad reserves all the right to exclude any other vehicles shown in the

schedule above for sale. EMD amount for vehicle can be remitted through online payment system to MSTC by 6 p. m.

on the previous day of the e-auction. The buyer registration number has to be mentioned while paying the EMD. If the

sale value of vehicle is not paid within the specified time period against any of the bid lot by the H1 bidder, the EMD

will be forfeited.

The successful bidder, 50% of the bid value after adjusting the EMD already remitted shall be paid within 7

working days of issuance of acceptance letter. The mode of payment is through e-treasury of Government of Kerala or by

cash in Sub Treasury, Mannarkkad. The successful bidder shall be paid the GST within time.

e-Auction document and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. All bids/

e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s) on the

www.mstcecommerce.com website and e- auction document submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-auction bids are to be accompanied with relevant documents. e-Auction/bids received online without the

scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on

this e-auction can be obtained from NIC/the e-auction help desk number available in the www.mstcecommerce.com.

website and from the Office of the Divisional Forest Officer, Mannarkkad/Office of the Agali/Attappady Range Forest

Officer during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder’s Bank account number, where he/she is having

core banking facility and e-mail ID) should be submitted along with the e-Auction document. e-auction documents

without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated

online covers. The Forest department will not be responsible for any inconvenience or loss to the bidder while uploading/

downloading the bid.

The bidders who wished to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent

address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved identity

document along with the EMD through online. Those who do not produce any approved identity card or certificate will

not be eligible to participate in the e-auction.

Intending persons may ensure the quality of the above vehicles put up for e-auction before the commencement of

the same and no complaints will be entertained after e-auction. Any further notification to the sale conditions that may

be issued by the Government after the issuance of this notification will also be applicable to this tender cum auction. The

unsold vehicles will be sold on the next auction date shown above and separate notification will not be published for

the same.

If any modifications or change in the sale conditions are intimated by the Additional Principal Chief Conservator of

Forests (Pro.), Thiruvananthapuram that will also be applicable to this e-auction. The undersigned reserves the right to

alter the number of vehicles mentioned above schedule or to cancel the e-auction of any vehicle without further notice.

Further details and information can be had from Divisional Forest Officer, Mannarkkad (Phone:04924-222574) or

Range Office, Agali (Phone: 8547602309) during working hours.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer.

Mannarkkad.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

Gaz. No. 7/2020/DTP (Forest).

435

186

KERALA GAZETTE

[PART III

s\∑md Unhnj≥

-Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ kn1˛6674/2019.

2020 P\phcn 23.

H. F. tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw k¿°m-cn\v A\p-Iq-e-ambn DØ-c-hm-bn-´p-≈Xpw, IqSmsX Sn `mK-Øv -X-s∂-bp-≈ -A-\-[nIrX

Itø-‰-ßƒ Hgn∏ns®SpØ-Xp-amb ÿe-ß-fn¬ ÿnXn-sN-øp∂ ^ehr£-ß-fn¬ \n∂pw Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-

Xp-amb Imbv^-e-ßƒ DS-ºSnh® XobXn apX¬ 30-˛6-˛2020 hsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ tiJ-cn®v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw 4˛3-˛2020˛\v D®bv°v tijw 2.30 aWn°v s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Z¿L-mkv/teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. tee-Zn-hkw s]mXp Ah-[ntbm l¿Ømtem {]Jym-]n-°p∂]£w

{]kvXpX Z¿L-mkv/teew sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw kvYeØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

4˛3˛2020˛\v Z¿L-mkv/tee-Øn¬ ]¶psIm≈p-∂-Xnt\m GsX-¶nepw ÿesØ tiJ-c-W-Øn\v Bcpw Xs∂ apt∂m´v

hcm-Xn-cn-°p-Itbm sS≠¿/teew d±v sNøp-Itbm sNøp-∂-]£w ]´n-I-bn¬ ImWn® hnf-Iƒ 6˛3-˛2020, 10-˛3-˛2020, 12-˛3˛2020-

Xob-XnIfn¬ \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿L-mkv/tee-{]-Imcw hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

k¿°m-cn-\-v A\p-Iq-e-ambn hn[n-bmb H.F.

`qan

ac-ß-fpsS t]cpw

\º¿

tIkp-Ifpw hnkvXo¿Æhpw

hnhcw

FÆhpw

(1)

(2)

(3)

(4)

H.F. 23/04 & 31/04—-5 G°¿

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

amhv—53 FÆw

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

s\√n—8 FÆw

]pfn—2 FÆw

sXßv—2 FÆw

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—18 FÆw

s\√n—1 FÆw

amhv—18 FÆw

s\√n—8 FÆw

amhv—15 FÆw

s\√n—4 FÆw

H.F. 24/04--—3 G°¿

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

Iipamhv—1 FÆw

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

amhv—31 FÆw

]™n]qf—2 FÆw

H.F. 3/04

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

]™n]qf—3 FÆw

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

amhv—272 FÆw

s\√n—1 FÆw

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—41 FÆw

]™n]qf—39 FÆw

]pfn—2 FÆw

s\√n—2 FÆw

H.F. 22/04—

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

amhv—260 FÆw

(6.79 G°¿)

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

]™n]qf—54 FÆw

]pfn—4 FÆw

s\√n—3 FÆw

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—1 FÆw

]™n]qf—2 FÆw

]pfn—1 FÆw

436

18th FEB. 2020]

FOREST DEPARTMENT

187

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—20 FÆw

Iip-amhv—1 FÆw

]™n]qf—11 FÆw

H.F. 26/04—

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

amhv—109 FÆw

(4 G°¿)

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

Iip-amhv—2 FÆw

s\√n—2 FÆw

]vfmhv—1 FÆw

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—56 FÆw

Iip-amhv—7 FÆw

amhv—62 FÆw

s\√n—1 FÆw

]™n]qf—18 FÆw

]pfn—1 FÆw

Iip-amhv—14 FÆw

]vfmhv—1 FÆw

H.F. 25/04—

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

amhv—40 FÆw

(4.50 G°¿)

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

s\√n—6 FÆw

]™n]qf—2 FÆw

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—44 FÆw

]™n]qf—10 FÆw

]pfn—6 FÆw

s\√n—5 FÆw

Iip-amhv—5 FÆw

amhv—8 FÆw

]pfn—5 FÆw

Iip-amhv—147 FÆw

s\√n—5 FÆw

]vfmhv—1 FÆw

H.F. 17/04—

k¿°m-cn-\v A-\p-Iq-e hn[n-

amhv—21 FÆw

(4.80 G°¿)

D≠mb tIkn¬s∏´ h\-`qan

]™n]qf—1 FÆw

]pfn—3 FÆw

s\√n—4 FÆw

Iip-amhv—2 FÆw

Itø‰w Hgn-∏n-s®-SpØ h\-`qan

amhv—17 FÆw

]pfn—1 FÆw

amhv—9 FÆw

]™n-]qf—10 FÆw

ss\kv amXyp

2001 t\m´n-^n-t°-j≥ {]Imcw

amhv—83 FÆw

]nSn-s®-SpØ ÿew

s\√n—41 FÆw

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 500 + GST.

\nc-X-{Zhyw—` 5,000 hoXw.

Z¿Lmkv e`n-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—4˛3˛2020, 12 aWn hsc-.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—4˛3˛2020, 1 aWn hsc.

(1)

(2)

(3)

(4)

437

188

KERALA GAZETTE

[PART III

tee˛\n_‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ AhcpsS ÿncamb ta¬hnemkhpw Isøm∏pw

km£ys∏SpØnb _‘s∏´ hnt√Pv Hm^okn¬\n∂pap≈ k¿´n^n°‰v As√-¶n¬ Ce-£≥ sFU‚n‰n

Im¿Uv/ss{UhnwKv ssek≥kv/]mkvt]m¿´v Ch-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw

C≥Iw SmIvkv ]m≥ Im¿Upw \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\v apºmbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX Z¿Lmkv/tee

\n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ X≥aqew k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ IjvS\jvS-ßƒ

CuSm-°m-hp-∂-Xm-sW∂v kΩ-Xn-®p-sIm≠v Hcp kΩ-X-]{Xw H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv. ta¬ hnh-cn® k¿´n-^n-°-t‰m

GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm lmP-cm-°m-Ø-hsc Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶p-sIm-≈p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂h¿ Z¿Lmkv/teeØn\v ap≥]mbn hn¬∏-\-bv°v h®n-cn-°p∂ hn`-h-ß-fpsS

KpW-\n-e-hm-chpw a‰pw t\cn¬ I≠v t_m[y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw Cu hI-Im-cy-sØ-°p-dn-®p≈

bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

hnP-bn-bmb -Z¿Lmkv/tee°mc≥ teew Ign-™-bp-S≥ samØ hne ` 20,000˛¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

AXn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% hne, Ipd-™Xv ` 20,000˛Dw IqSn-bXv ` 1,00,000˛Dw

F∂ IW-°n¬ samØw ]W-amtbm Un.Un Btbm tee Znhkw Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv. tee

kwJy-bpsS 35% XpI 1 e£w cq]-bn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw AS® ` 1,00,000 (Hcp e£w) Ingn®v

_m°n XpI tee Znhkw Ign™v 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw {Sj-dn-bn¬ AS®v ckoXn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nXXpI HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ teew d±v sNbvX-Xmbn IW-°m°n \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sSbp≈ XpI k¿°m-cn-te°v

apX¬°q-´p-∂-Xm-Wv. AUzm≥kv XpI Ah-km\w \o°wsNøp∂ h\-hn-`-h-ß-fpsS hne-bn-te-°v am{Xta

hI-sIm-≈n-°p-I-bp-≈q.

Z¿L-mkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bp≈Adn-bn∏pw _m°n XpIbpw AS®v Xo¿°p-hm-\p≈ Nem≥ t^mdhpw

Ab® XobXn apX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw Nem≥ t^md-Øn¬ ImWn-®n-´p-≈ XpI k¿°m-cns‚ \n¿±njvS

XpIbpw AS-®v Xo¿Øv teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw

\o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

ta¬ kqNn-∏n® \m¬∏Xv Znh-k-Øn-\Iw (40 Znh-k-w) XpI AS®v tee hkvXp-°ƒ \o°w sNøm-Ø-]£w

]Xn-s\´v iX-am\w (18%) ]en-i-tbm-Sp-IqSn _m°n XpI AS-bv°p-∂-Xn\v Hcp amkw (30 Znh-kw) hscbpw Ccp-]-Øn-\mev

iX-am\w (24%) ]en-ibpw ]ng-]-en-i-bn≥ta¬ c≠-c-i-X-am\w (2.5%) k¿Nm¿÷pw CuSm-°n-sIm≠v ASpØ Hcp

amkw hscbpw (30 Znh-kw) 36% ]ng-∏-en-ibpw ]ng-]en-i-bn≥ta¬ 5% k¿Nm¿÷pw CuSm-°n-s°m≠v ho≠pw Hcp

Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw Zo¿Ln-∏n® ka-b-]-cn-[n-°-Ihpw ]W-a-S-°msX h∂m¬

AS® XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-Ibpw teew sIm≠ hIIƒ hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

]p\¿Z¿L-mkv/teew hgn hn‰-gn-°p-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv/teew- ÿnc-s∏-Sp-Øn-bXv Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 130 Znh-k-Øn-\Iw (\q-‰n-ap-∏Xv Znh-kw) F√m

XpIbpw AS®v Xo¿°mØ ]£w Z¿L-mkv/teew d±m-°p-∂-Xpw BbXv Z¿Lmkv/tee-°m-c\v 10 Znh-ksØ

hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xp-am-Wv. X∑qew Un∏m¿´p-sa‚n\v D≠m-Ip∂ F√m IjvS-\-jvS-ßƒ°pw BZy

tee-°m-c≥/Z¿LmkpImc≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv.

-Z¿Lmkv/teew- \S-Øp∂ DtZym-K-ÿs‚ Xmsg∏d-bp∂ A[n-Im-c-ßƒ tNmZyw sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

(F) GsX-¶nepw hy‡n-bp-sStbm ÿm]-\-Øn-t‚tbm \nc-X-{Zhyw bmsXmcp Imc-Whpw ]d-bmsX kzoI-cn-°p-Itbm

\ncm-I-cn-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(_n) -Z¿Lmkv/teeØn\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb GsX-¶nepw tem´p-Iƒ hn¬°m-Xn-cn-°p-Itbm ]c-ky-s∏-Sp-Ønbn

´n√mØ GsX-¶nepw tem´v hn¬°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.-

(kn) tee-Øn\v {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ GsX-¶nepw \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏s´∂v t_m≤y-s∏-Sp∂]£w

tee-°m-cs\ tee-Øn¬\nt∂m tee ÿeØp\nt∂m ]pd-Øm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(Un) tee-w hnfn-°p-∂-h¿ ]tcm-£-ambn tbmPn®v k¿°m-cns\ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏´v

{]Xo-£n® hne e`n-°p-∂n-√ F∂v t_m≤y-s∏-´m¬ teew \n¿Ønhbv°m≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^¿ Z¿Lmkv/teew \SØn 7 Znh-k-Øn-\Iw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. BbXv \ne-hn-ep≈ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-ambn am{Xw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m

Z¿Lmkv/tee- ]-c-ky-Ønse s]mXp-hmb \n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Cu Z¿Lmkv/tee ]ckyw tIcfm h\w-h-Ip-∏ns‚ sh_vssk‰p-I-fmb www.forest.kerala.gov.in &

www.fmiskerala.org F∂n-hbnepw e`y-am-Wv.

(H-∏v)

Unhn-jW¬ t^md-Ãv- Hm-^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhn-jW¬ t^md-Ãv- Hm-^o-k¿.

s\∑m-d.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

438