Xncph\¥]pcw,
sNmΔ
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 9
Vol. IX
2020 \hw-_¿ 3
3rd November 2020
1196 Xpemw 18
18th Thulam 1196
1942 Im¿ØnIw 12
12th Karthika 1942
}
\º¿
No. } 43
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2020
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
PART III
Notifications by Heads of Departments
Commissionerate of Land Revenue
3rd Nov. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
7658
Changanassery Taluk
]ckyw
(1)
\º¿ kn2˛6323/2019.
2020 BKÃv 5.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Spw-Ip∂w hnt√-Pn¬
Idp-I-®m¬ ]n. H., Du´p-]m-d-°p-t∂¬ ho´n¬
eoem-Ω, H. F≥. Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n®
At]-£-bn≥ta¬ s\Spw-Ip∂w hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw
At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£-IbpsS `¿Ømhv
X¶-∏≥, H. ]n. 24-˛5-˛2018˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn
Adn-bp-∂p. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-Ifmbn Xmsg ]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂-v Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
eoem-Ω, H. F≥.
`mcy
62
2
hoW, H. F¬.
aIƒ
33
3
{ipXn, H. F¬.
,,
30
4
X¶Ω
amXmhv
84
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Spw-Ip∂w hnt√-Pn¬
Idp-I-®m¬ ]n. H., Du´p-]m-d-°p-t∂¬ ho´n¬ ]tc-X-\mb
X¶-∏≥,
H.
]n.
F∂-bm-fpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu
]ckyw tIcf Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30
Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv. Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(2)
\º¿ kn2˛3392/2020.
2020 BKÃv 7.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ hmg-∏≈n Ing°v hnt√-Pn¬
hmg-∏≈n Ing°v apdn-bn¬ a‰-Øn¬ ho´n¬ ]n. tiJ¿
Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
hmg-∏≈n Ing°v hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬ At]-£-s‚ aIƒ bap-\, Fkv.
12˛4-˛2015˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn Adn-bp-∂p. ]tc-XbpsS
Ah-Im-in-Ifmbn Xmsg ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂-v
Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
]n. tiJ¿
]nXmhv
50
2
Fkv. hnPb
amXmhv
47
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ hmg-∏≈n Ing°v hnt√-Pn¬
hmg-∏≈n Ing°v apdn-bn¬ a‰-Øn¬ ho´n¬ ]tc-X-bmb
bap-\,
Fkv.
F∂-hcpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu
]ckyw tIcf Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30
Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv. Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(3)
\º¿ kn2˛4415/2020.
2020 BKÃv 5.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Spw-Ip∂w hnt√-Pn¬
s\Spw-Ip∂w ]n. H., Xem-∏-≈n¬ ho´n¬ koXp, B¿.
Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
s\Spw-Ip∂w hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬ At]-£-IbpsS `¿Ømhv APn-Øv, Fkv.
4˛5-˛2020˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn Adn-bp-∂p. ]tc-Xs‚
amXmhv Pohn-®n-cn-∏n√. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn
Xmsg
t]cv
]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂v
A-dn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
koXp, B¿.
`mcy
36
2
A`n-chv APnØv
aI≥
8
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ s\Spw-Ip∂w hnt√-Pn¬
s\Spw-Ip∂w ]n. H., Xem-∏-≈n¬ ho´n¬ ]tc-X-\mb
APn-Øv,
Fkv.
F∂-bm-fpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬ B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw
tIcf Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠Xm-Wv.
Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(4)
\º¿ kn2˛4606/2020.
2020 BKÃv 5.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ sh≈m-hq¿ hnt√-Pn¬
πmØm-\Øv
ho´n¬
im¥Ω
Ip´-∏≥]n≈
Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
sh≈m-hq¿ hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬
At]-£-IbpsS
`¿Ømhv
]n. Fw. Ip´-∏≥]n≈ 6˛7˛2019-˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn
Adn-bp-∂p. ]tc-Xs‚ amXm]n-Xm-°ƒ Pohn-®n-cn-∏n√.
]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv ]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂v A-dn-bp-∂p.
142
3rd Nov. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
7659
Gaz. No. 43/2020/DTP (CLR).
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
im¥Ω Ip´-∏≥]n≈
`mcy
61
2
kvan-X, ]n. sI.
aIƒ
41
3
knμp, ]n. sI.
,,
39
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ sh≈m-hq¿ hnt√-Pn¬
πmØm-\Øv ho´n¬ ]tc-X-\mb ]n. Fw. Ip´-∏≥]n≈
F∂-bm-fpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v
\¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw
Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(5)
\º¿ kn2˛3076/2020.
2020 BKÃv 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Xrs°m-Sn-Øm\w hnt√-Pn¬
Aºm´v ho´n¬ kpPnX Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn
ka¿∏n®
At]-£-bn≥ta¬
Xrs°m-Sn-Øm\w
hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
At]-£-IbpsS `¿Ømhv _n≥kp-tam≥ h¿Kokv @
_n≥k¨ h¿Kokv @ hn¬k¨ 25˛1˛2009-˛¬
ac-WaS-™n´p-≈Xmbn
Adn-bp-∂p.
]tc-Xs‚
amXm]n-Xm-°ƒ Pohn-®n-cn-∏n√. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn
Xmsg t]cv ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v A-dn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
kpPnX
`mcy
38
2
acnb _n≥k¨
aIƒ
16
3
Gbv©¬ tacn _n≥k¨
,,
14
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Xrs°m-Sn-Øm\w hnt√-Pn¬
Aºm´v ho´n¬ ]tc-X-\mb _n≥kp-tam≥ h¿Kokv @
_n≥k¨ h¿Kokv @ hn¬k¨ F∂-bm-fpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn
ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v
\¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw
Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(6)
\º¿ kn2˛4194/2020.
2020 BKÃv 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ tXm´-bv°mSv hnt√-Pn¬
s]mß-¥m\w ]n. H., ssae-°m´v ho´n¬ F_n≥ tPmkv
Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
tXm´-bv°mSv hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬ At]-£-Is‚ ]nXmhv Fw. Fkv. tPmk^v
20˛5˛2020-˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn Adn-bp-∂p. ]tc-Xs‚
amXm]n-Xm-°ƒ Pohn-®n-cn-∏n√. ]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn
Xmsg t]cv ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v A-dn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
A∂Ω tPmk^v
`mcy
67
2
F_n≥ tPmkv
aI≥
42
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ tXm´-bv°mSv hnt√-Pn¬
s]mß-¥m\w ]n. H., ssae-°m´v ho´n¬ ]tc-X-\mb
Fw. Fkv. tPmk^v F∂-bm-fpsS \nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv
Cu ]ckyw tIcf Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn
30 Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI
t\cn´v lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Imem-h[n Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂
Bt£-]-߃ ]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(7)
\º¿ kn2˛4195/2020.
2020 BKÃv 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ tXm´-bv°mSv hnt√-Pn¬
s]mß-¥m\w ]n. H., ssae-°m´v ho´n¬ F_n≥ tPmkv
Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
tXm´-bv°mSv hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬ At]-£-Is‚ ]nXm-hns‚ amXmhv (]n-Xm-a-ln)
kmdmΩ Nmt°m 26˛2˛2017˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn
Adn-bp-∂p. ]tc-XbpsS amXm]n-Xm-°ƒ, `¿Ømhv
hn. sP. Nmt°m, aI≥ Fw. Fkv. tPmk^v F∂nh¿
Pohn-®n-cn-∏n√. ]tc-XbpsS Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv
]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂v A-dn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈hbkv
\º¿
_‘w
1 A∂Ω tPmk^v
]tc-X-\mb
aI≥
Fw. Fkv. tPmk-^ns‚ `mcy
67
2 F_n≥ tPmkv
,,
aI≥
42
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ tXm´-bv°mSv hnt√-Pn¬
s]mß-¥m\w ]n. H., ssae-°m´v ho´n¬ ]tc-X-bmb
kmdmΩ
Nmt°m
F∂-hcpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu
]ckyw tIcf Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30
Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv. Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
143
3rd Nov. 2020]
COMMISSIONERATE OF LAND REVENUE
7660
(8)
\º¿ kn2˛4654/2020.
2020 BKÃv 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Ipdn®n hnt√-Pn¬
ae-Ip∂w ]n. H., tNcq-°fw ho´n¬ enkΩ tPmkv
Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬
Ipdn®n hnt√Pm^o-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw
\S-Øn-b-Xn¬ At]-£-IbpsS aI≥ entPm-tam≥ AK-Ãn≥
@ entPm-tam≥ BKkvXn 11˛3˛2020˛¬ ac-WaS-™n
´p-≈Xmbn Adn-bp-∂p. ]tc-Xs‚ ]n-Xm-hv Pohn-®n-cn-∏n√.
]tc-X-\mb entPm-tam≥ AK-Ãn≥ Ahn-hm-ln-X-\m-bn-cp-∂p.
]tc-Xs‚ Ah-Im-in-I-fmbn Xmsg t]cv ]d-bp-∂h¿
am{XamWp≈sX∂v A-dn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-X\pam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
enkΩ tPmkv
amXmhv
54
2
tPmkn tPmkv
ktlm-Z-c≥
28
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Ipdn®n hnt√-Pn¬
ae-Ip∂w ]n. H., tNcq-°fw ho´n¬ ]tc-X-\mb
entPm-tam≥ AK-Ãn≥ @ entPm-tam≥ BKkvXn
F∂-bm-fpsS \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿
am{XamWp-≈-sX∂v ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v
\¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw
Fs¥-¶nepw
Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu ]ckyw tIcf
Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30 Znh-k-Øn-\Iw
Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v lmP-cmbn
tcJm-aqew
t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
(9)
\º¿ kn2˛4655/2020.
2020 BKÃv 13.
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Ipdn®n hnt√-Pn¬
CØn-Øm\w ]n. H., sh´p-Ip-gn-∏-dºv ho´n¬
ssjPp-tam≥, hn. Fw. Ah-Im-i k¿´n-^n-°-‰n-\mbn
ka¿∏n® At]-£-bn≥ta¬ Ipdn®n hnt√Pm^o-k¿
apJm-¥ncw At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬ At]-£-s‚ `mcy
cRvPn-\n, Fkv. 25˛5-˛2020˛¬ ac-WaS-™n´p-≈Xmbn
Adn-bp-∂p. ]tc-XbpsS amXmhv Pohn-®n-cn-∏n-√. ]tc-XbpsS
Ah-Im-in-Ifmbn Xmsg ]d-bp-∂h¿ am{XamWp≈sX∂-v
Adn-bp-∂p.
{Ia
t]cv
]tc-Xbpam-bp≈
hbkv
\º¿
_‘w
1
ssjPp-tam≥, hn. Fw.
`¿Ømhv
45
2
BZn-Xy≥ ssjPp
aI≥
13
3
Btcm-a¬ ssjPp
,,
12
Nß-\m-t»cn Xmeq-°n¬ Ipdn®n hnt√-Pn¬
CØn-Øm\w ]n. H., sh´p-Ip-gn-∏-dºv ho´n¬ ]tc-X-bmb
cRvPn-\n,
Fkv.
F∂-hcpsS
\nb-a-]-c-amb
Ah-Im-in-Ifmbn ta¬∏-d-™h¿ am{XamWp-≈-sX∂v
ImWn®v Ah-Imi k¿´n-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn¬
B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw Bt£-]ap≈]£w BbXv Cu
]ckyw tIcf Kh¨-sa‚ v Kk-‰n¬ {]-kn≤-s∏-SpØn 30
Znh-k-Øn-\Iw Nß-\m-t»cn Xl-io¬Zm¿ apºmsI t\cn´v
lmP-cmbn tcJm-aqew t_m[n∏n-t°-≠-Xm-Wv. Imem-h[n
Ign-t™m X]m¬am¿§tam e`n°p∂ Bt£-]-߃
]cn-KWn-°p-∂-X-√.
Xmeq-°m-^ok,v
(H∏-v)
Nß-\m-t»cn.
Xl-io¬Zm¿.
Vaikom Taluk
Xncp-ج ]ckyw
\º¿ kn1˛11266/2019.
2020 sk]v‰w-_¿ 9.
10-˛3˛2020˛mw Xob-Xn-bnse tIcf Kk‰v \º¿ 10˛¬
(hmeyw IX, ]m¿´v III) IΩo-j-W-td‰v Hm^v em‚ v dh\yq
hn`m-K-Øn¬ t]Pv \º-¿ 2088-˛¬ {Ia-\-º¿ (4)
Bbn {]kn≤w sNbvX ]c-ky-Øn¬ Ah-Im-in-I-fn¬
“{Ia-\-º¿ (2) kvanX sPbnw-kv-˛-a-Iƒ-˛34 hbkv-’’ F∂Xv
“{Ia-\-º¿ (2) kvanX sPbnw-kv-˛ -a-Iƒ--˛38 hbkv’’ F∂v
XncpØn hmbn-t°-≠-Xm-Wv.
Xmeq°m^okv,
(H∏v)
ssh°w.
Xl-io¬Zm¿.
Kanjirappally Taluk
]ckyw
(1)
\º¿ kn2˛2544/2020.
2020 HIvtSm-_¿ 12.
Im™n-c-∏≈n Xm-eq-°n¬ Nnd-°-Shv hnt√-Pn¬
s ] m ≥I p ∂w ] n . H . - ˛ b n ¬ \ n c - t ∏¬ h o ´ n ¬
hn. sI. `m¿§-h≥ F∂bmƒ 6-˛5˛2020-˛¬ ac-W-s∏´p
t]mbn´p-≈-Xm-sW∂pw hnhn[ k¿°m¿ Bh-iy-߃°mbn
lmP-cm-°p-∂-Xn\v ]tc-Xs‚ A\-¥-cm-h-Imi k¿´n-^n-°‰v
A\p-h-Zn-°-W-sa∂pw
ImWn®v
Snbms‚
aIƒ
jmenP kpμ-tc-i≥, \nc-t∏¬ hoSv, s]m≥Ip∂w ]n. H.-
F∂h¿ ka¿∏n® At]£-bn≥ta¬ Nnd-°-Shv
hnt√-Pm-^o-k¿ apJm¥ncw At\z-jWw \S-Øn-b-Xn¬
]tc-X-\mb hn. sI. `m¿§-h≥ F∂-bm-fpsS A\-¥-cm
-h-Im-in-Ifmbn Xmsg t]cv tN¿Øn´p-≈-h¿ am{X-amWv-
D≈-sX∂pw Adn-bp-∂p.
144