219
Gaz. No. 51/2020/DTP (Co-operative).
REGISTRATION CERTIFICATE
I do hereby certify in exercise of the powers
conferred upon me under Section 7 of the Kerala
Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that
the following Societies, the particulars which are furnished
in the Categorical Statements are registered by me today
as a Co-operative Society under the said Act, on the basis
of limited liability and that the bye-laws of the
undermentioned societies are also hereby registered under
the said section.
Categorical Statements
(1)
No. O-9353/2019.
28th October 2020.
1. Name and Number of the Society—Thazhzva Multi
Purpose Co-operative Society Ltd. Q 1699.
2.
Date of Registration—28-10-2020.
3.
Address—Kuthirappanthy, P.O. Thazhava.
4.
Liability—Limited.
5.
Area
of
Operation—Thazhava
Village
of
Karunagappally Taluk only.
6.
Main Object—As per Bye-law clause 5.
7.
Type of Society—Multi-purpose Co-operative
Societies- Not Applicable, as per Rule 15-13.
8.
Authorised Share Capital—` 90,00,000.
9.
Maximum Borrowing Power—150 times of paid up
Share Capital+ Reserve Fund.
(2)
No. O-415/2020.
28th October 2020.
1.
Name and Number of the Society—Chithara
Panchayath Vanitha Co-operative Society Ltd.
Q-1697.
PART III
Co-operative Department
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2020
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2018-20
Xncph\¥]pcw,
sNmΔ
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 9
Vol. IX
2020 Unkw-_¿ 29
29th December 2020
1196 [\p 14
14th Dhanu 1196
1942 s]ujw 8
8th Pousha 1942
}
\º¿
No. } 51
29th DEC. 2020]
CO-OPERATIVE DEPARTMENT
186
2.
Date of Registration—28-10-2020.
3.
Address—Chithara Panchayath Vanitha Co-operative
Society Ltd. Kizhakkumbhagom, Chithara P. O.
4.
Liability—Limited.
5.
Area of Operation—All wards of Chithara
Panchayath only.
6.
Main Object—As per byelaw clause 3.
7.
Type of Society—Vanitha Co-operative Societies-
Primary, as per Rule 15-10. (1).
8.
Authorised Share Capital—` 20,50,000.
9.
Maximum Borrowing Power—50 times of paid up
Share Capital + Reserve Fund.
Office of the Joint Registrar of
Co-operative Societies,
(Sd.)
Kollam.
Joint Registrar (General).
REGISTRATION CERTIFICATE
No. O-2411/2020(2)/RDis. 2nd November 2020.
I do hereby certify in exercise of the powers
conferred on me under Section 7 of the Kerala
Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that
the following Society, the particulars which are furnished
in the Categorical Statement is registered by me today as
a Co-operative Society under the said Act, on the basis
of limited liability and that the bye-laws of the
undermentioned society is also hereby registered under
the said section.
Categorical Statement
1. Name and Number of the Society—Alappuzha
District School Teachers Welfare Co-operative
Society Ltd. No. A 1233.
2.
Date of Registration—2-11-2020.
3.
Address—“Adhyapaka Bhavan”, M.O. Ward, Iron
Bridge P. O., Alappuzha Dist.-688 011.
4.
Liability—Limited.
5.
Area of Operation—The whole area of Alappuzha
District except Perumalam Panchayath.
6.
Main Object—Welfare of School Teachers (As per
Bye-law clause No. V.)
7.
Type of Society—Rule 15(2) (1)-Social Welfare
Society.
8.
Authorised Share Capital—
100000 A’ class shares @ ` 250 each—` 2,50,00,000.
10000 B’ class shares @ ` 200 each—` 20,00,000.
10000 C’ class shares @ ` 10 each—` 1,00,000.
Total
` 2,71,00,000
(Rupees Two Cores Seventy one Lakhs only)
9.
Maximum Borrowing Power—150 times of paid up
Share Capital+ Reserve Fund.
Office of the Joint Registrar of
Co-operative Societies,
(Sd.)
Alappuzha.
Joint Registrar (General).
hb-\mSv Pn√m klIcW kwLw tPmbn‚ v
cPnkv{Sm¿ (P\d¬) sS- \S-]-Sn-{Iaw
(lmP¿: Fw. kPo¿, tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿)
(1)
\º¿ -JRGWYD/2723/2020-˛AEL.
2020 \hw-_¿ 9.
hnjbw:—kam]v-Xo-I-cWw-—Xncp-s\√n ]qgn sXmgn-emfn
kl-I-cW kwLw ¢n]vXw \º¿ U_vfn-bp.
94—{]mY-anI kam-]vXo-I-cW DØ-chv
]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.
kqN\:—(1) am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬)˛sS 14-˛7-˛2020-˛se AE827/17 (22)
\º¿ IØpw kl-I-cW \nbaw
hIp∏v 66 dnt∏m¿´pw.
(2) Cu
B^o-kns‚
10-˛8-˛2020-˛se
t\m´o-kp-Iƒ.
am\-¥-hmSn Xmeq°n¬ Xncp-s\√n Bÿm-\-ambn
cq]o-I-cn-®n-cp∂ ¢n]vXw \º¿ U_vfn-bp. 94 Xncp-s\√n
]qgn sXmgn-emfn kl-I-cW kwLw \nc-h[n h¿j-ß-fmbn
{]h¿Ø-\-c-ln-X-ambXns\ XpS¿∂v kwL-Øn¬ tIcf
kl-I-cW \nbaw hIp∏v 66 {]Im-c-ap≈ Hcp ]cn-tim-[\
\SØn dnt∏m¿´v t_m[n-∏n-°m≥ am\-¥-hmSn Akn-Â v
cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)˛sS 25˛9-˛2019-˛se F.-C./827/17 (24) \º¿
DØ-c-hns\ XpS¿∂v am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬) B^o-knse F & C C≥kvs]IvS¿ ]-cn-tim-[\
\SØn dnt∏m¿´v t_m[n-∏n® {]Imcw ta¬ kqN\ (1)
Bbn Cu B^o-kn-te°v Ab®v X∂n-´p-≠v.
220
29th DEC. 2020]
CO-OPERATIVE DEPARTMENT
187
Sn dnt∏m¿´n¬ kwL-Øn\v B^o-tkm, sI´n-Stam
H∂pw Is≠-Øm≥ km[n-®n-´n√ F∂pw \ne-hn¬ kwLw
{]h¿Ø\ cln-X-amWv F∂pw kwLw `cW kan-Xn-bn-
te°v Hcp sXc-s™-Sp∏v 1992-˛95 Ime-tØ°v 13-˛9-˛1992-˛\v
A∂sØ kwLw B^o-kn¬ h®v \S-Øn-b-Xmbpw
AXnse sXc-s™-SpØ `cW kan-Xn- Aw-K-߃°v
kwLw kw_-‘n® e`y-amb dn°m¿Up-Iƒ klnXw
]cn-tim-[\ DtZym-K-ÿs‚ apºmsI lmP-cm-Ip-∂-Xn\v
t\m´okv \¬In-sb-¶nepw Bcpw Xs∂ lmP-cm-bn-√m-sb∂pw,
Ct∏mƒ `c-W-k-an-Xn-tbm, B^otkm Poh-\-°mtcm C√mØ
Xo¿Øpw {]h¿Ø\ cln-X-amb kwL-Øn¬ \mfn-Xp-hsc
BUn‰v \SØnbn´n-√. kwLw \n¿÷o-h-amb kml-N-cy-am-Wv
D≈-sX∂pw kwLw ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ bmsXmcp
km[y-Xbpw \ne-hn-en√ F∂pw, A{]-Imcw {]h¿Ø\
cln-X-amb kwLw kl-I-cW \nbaw hIp∏v 71, 72 {]Imcw
kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv DNn-X-am-bXv F∂pw dnt∏m¿´v
sNbvXn-´p-≠v. ]cn-tim-[\ dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬
kwLw ]p\cp÷ohn-∏n-°m≥ bmsXmcp km[y-X-bp-an-√m-Ø-
Xn-\m¬ kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v
am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) ta¬kq-N\ (1)
{]Imcw ip]m¿i sNbvXn-´p-≠v. kwLw kam-]vXo-
I-cn-°m-Xn-cn-∏m≥ Fs¥-¶nepw Imc-W-ap-s≠-¶n¬ BbXv
\n›nX Imem-h-[n-°p-≈n¬ t_m[n-∏n-°-W-sa∂v
\n¿t±-in-®psIm≠v [\ klmb _m¶n\pw k¿°nƒ
kl-I-cW bqWn-b\pw t\m´okv \¬In-bn-cp-∂p. Bb-Xn\v
bmsXmcp adp-]-Sn-Ifpw e`y-am-bn-´n-√. ta¬ kml-N-cy-Øn¬
Xmsg ]d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
DØ-chv
¢n]vXw \º¿ U_vfnbp. 94 Xncp-s\√n ]qgn sXmgn-emfn
kl-I-cW kwLw 1969-˛se kl-I-cW \nbaw hIp∏v 71 (1)
{]Imcw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v
am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse
F & C C≥kvs]-IvSsd kwLw enIzntU‰-dmbn
\nb-an-®vsIm≠v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. enIzn-tU-‰¿
Npa-Xe G¬°p∂Znh-ksØ IS-[\ ]´nI Xøm-dm-t°-≠Xpw
kwL-Øns‚ kIe apX-ep-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw
Gs‰-Sp-t°-≠Xpw Gs‰-SpØ apX-ep-I-fp-sSbpw dn°m¿Up-
I-fp-sSbpw ]´nI Xøm-dmt°≠-Xm-Wv. Bb-Xns‚ Hcp
]I¿∏v IS[\ ]´nI klnXw Cu Hm^o-kn¬
ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. enIzn-tU-‰¿ Cu DØ-chv XobXn
apX¬ 6 amk-Øn-\Iw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ
]q¿Øo-I-cn®v dnt∏m¿´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
(2)
\º¿ -JRGWYD/2716/2020-˛AEL.
2020 \hw-_¿ 11.
hnjbw:—kam]v-Xo-I-cWw-—am\-¥-hmSn tªm°v h\nXm
kl-I-cW kwLw ¢n]vXw \º¿ U_vfn-bp.
20—{]mY-anI kam-]vXo-I-cW DØ-chv
]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.
kqN\:—(1) am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬)˛sS 15˛7-˛2020-˛se AE827/17 (45)
\º¿ IØpw kl-I-cW \nbaw
hIp∏v 66 dnt∏m¿´pw.
(2) Cu B^o-kns‚ 10-˛8-˛2020-˛se
t\m´o-kp-Iƒ.
am\-¥-hmSn Xmeq°n¬ am\-¥-hmSn Bÿm-\-ambn
¢n]vXw \º¿ U_vfn-bp. 20 am\-¥-hmSn tªm°v h\nXm
kl-I-cW kwLw \nc-h[n h¿j-ß-fmbn {]h¿Ø-\-c-ln-X-
ambXns\ XpS¿∂v kwL-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nbaw
hIp∏v 66 {]Im-c-ap≈ Hcp ]cn-tim-[\ \SØn dnt∏m¿´v
t_m[n-∏n-°m≥ am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬)˛sS 25˛9-˛2019-˛se F.-C./827/17 (44) \º¿ DØ-c-hns\
XpS¿∂v
am\-¥-hmSn
Akn-Â v
cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬) B^o-knse F & C C≥kvs]IvS¿ ]-cn-tim-[\
\SØn dnt∏m¿´v t_m[n-∏n® {]Imcw ta¬ kqN\ (1)
Bbn Cu B^o-kn-te°v Ab®v X∂n-´p-≠v.
Sn dnt∏m¿´n¬ kwL-w B^o-tkm, sI´n-Stam H∂pw
Is≠-Øm≥ km[n-®n-´n√ F∂pw \ne-hn¬ kwLw
{]h¿Ø\ cln-X-amWv F∂pw BUn‰v \S-Øn-bn-´n√ F∂pw
kwLw `cW kan-Xn-bn-te°v Hcp sXc-s™-Sp∏v \S-∂-Xmbn
ImWp-∂n√ F∂pw `c-W-k-an-Xn-tbm, B^otkm
Poh-\-°mtcm C√mØ Xo¿Øpw {]h¿Ø\ cln-X-amb
kml-N-cy-amWv D≈-sX∂pw kwLw ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥
bmsXmcp km[y-Xbpw \ne-hn-en√ F∂pw kwL-Øns‚
Ah-km-\-ambn `cW kanXn sXc-s™-Sp∏v 29-˛6-˛1990-˛¬
\S-Øn-b-Xmbpw AXn¬ sXc-s™-Sp-Ø-h-cpsS hnem-k-Øn¬
kwLw kw_-‘n®v e`y-amb dn°m¿Up-Iƒ klnXw
lmP-cm-Ip-∂-Xn\v t\m´okv \¬In-sb-¶nepw Bcpw lmP-cmbn
sXfnhv \¬In-bn-√-sb∂pw ]cn-tim-[\ DtZym-K-ÿ≥
dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. kwLw kw_-‘n®v as‰mcp
tcJ-Ifpw e`y-am-bn-√-sb∂pw A{]-Imcw {]h¿Ø\
cln-X-amb kwLw kl-I-cW \nbaw hIp∏v 71, 72
{]Imcw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv DNn-X-am-bXv F∂pw
dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. ]cn-tim-[\ dnt∏m¿´ns‚
ASn-ÿm-\-Øn¬ kwLw ]p\cp÷ohn-∏n-°m≥ bmsXmcp
km[y-X-bp-an-√m-Ø-Xn-\m¬ kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ
kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬) ta¬kq-N\ (1) {]Imcw ip]m¿i sNbvXn-´p-≠v.
kwLw kam-]vXo-I-cn-°m-Xn-cn-∏m≥ Fs¥-¶nepw Imc-W-w
Ds≠-¶n¬ BbXv \n›nX Imem-h-[n-°p-≈n¬ t_m[n-∏n-°-
W-sa∂v \n¿t±-in-®psIm≠v [\ klmb _m¶n\pw
k¿°nƒ kl-I-cW bqWn-b\pw t\m´okv \¬In-bn-cp-∂p.
Bb-Xn\v bmsXmcp adp-]-Sn-Ifpw e`y-am-bn-´n-√. ta¬
kml-N-cy-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
DØ-chv
¢n]vXw \º¿ U_vfnbp. 20 am\-¥-hmSn tªm°v
h\nXm kl-I-cW kwLw 1969-˛se kl-I-cW \nbaw
hIp∏v 71 (1) {]Imcw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xn\v hIp∏v 72 (1) {]Imcw am\-¥-hmSn
Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse F & C
C≥kvs]-IvSsd kwLw enIzntU‰-dmbn \nb-an-®vsIm≠v
CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. enIzn-tU-‰¿ Npa-Xe G¬°p∂
Znh-ksØ IS-[\ ]´nI Xøm-dm-t°-≠Xpw kwL-Øns‚
kIe apX-ep-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw Gs‰-Sp-t°-≠Xpw
Gs‰-SpØ apX-ep-I-fp-sSbpw dn°m¿Up-I-fp-sSbpw ]´nI
Xøm-dmt°≠-Xm-Wv. Bb-Xns‚ Hcp ]I¿∏v IS[\ ]´nI
klnXw Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.
enIzn-tU-‰¿ Cu DØ-chv XobXn apX¬ 6 amk-Øn-\Iw
kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn®v dnt∏m¿´v
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
221
29th DEC. 2020]
CO-OPERATIVE DEPARTMENT
188
(3)
\º¿ -JRGWYD/2718/2020-˛AEL.
2020 \hw-_¿ 11.
hnjbw:—kam]v-Xo-I-cWw-—am\-¥-hmSn Xmeq°v, tamt´m¿
{Sm≥kvt]m¿´v kl-I-cW kwLw ¢n]vXw
\º¿ U_vfn-bp. 188—{]mY-anI kam-]vXo-I-cW
DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.
kqN\:—(1) am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬)˛sS 14˛7-˛2020-˛se AE827/17 (44)
\º¿ IØpw kl-I-cW \nbaw
hIp∏v 66 dnt∏m¿´pw.
(2) Cu
B^o-kns‚
10-˛8-˛2020-˛se
t\m´o-kp-Iƒ.
am\-¥-hmSn Xmeq°n¬ am\-¥-hmSn Bÿm-\-ambn
¢n]vXw \º¿ U_vfn-bp. 188 am\-¥-hmSn Xmeq°v tamt´m¿
{Sm≥kvt]m¿´v kl-I-cW kwLw \nc-h[n h¿j-ß-fmbn
{]h¿Ø-\-c-ln-X-ambXns\ XpS¿∂v kwL-Øn¬ tIcf
kl-I-cW \nbaw hIp∏v 66 {]Im-c-ap≈ Hcp ]cn-tim-[\
\SØn dnt∏m¿´v t_m[n-∏n-°m≥ am\-¥-hmSn Akn-Â v
cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)˛sS 25˛9-˛2019-˛se F.-C./827/17 (44) \º¿
DØ-c-hns\ XpS¿∂v am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿
(P-\-d¬) B^o-knse F & C C≥kvs]IvS¿ ]-cn-tim-[\
\SØn dnt∏m¿´v t_m[n-∏n® {]Imcw ta¬ kqN\ (1)
Bbn Cu B^o-kn-te°v Ab®v X∂n-´p-≠v.
Sn dnt∏m¿´n¬ kwLw B^o-tkm, sI´n-Stam H∂pw
Is≠-Øm≥ km[n-®n-´n√ F∂pw \ne-hn¬ kwLw
{]h¿Ø\ cln-X-amWv F∂pw BUn‰v \S-Øn-bn-´n√ F∂pw
kwLw `cW kan-Xn-bn-te°v Hcp sXc-s™-Sp∏v \S-∂-Xmbn
ImWp-∂n√ F∂pw `c-W-k-an-Xn-tbm, B^otkm
Poh-\-°mtcm C√mØ Xo¿Øpw {]h¿Ø\ cln-X-amb
kml-N-cy-amWv D≈-sX∂pw kwLw ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥
bmsXmcp km[y-Xbpw \ne-hn-en√ F∂pw kwL-Øns‚
\mfn-Xp-hsc BUn-‰p-I-sfm∂pw \S-∂n-´n-√-msb∂pw dnt∏m¿´v
sNbvXn-´p≠v. kwL-Øns‚ Ah-km-\-ambn `cW kanXn
sXc-s™-Sp∏v 16-˛7-˛1996˛¬ \S-Øn-b-Xmbpw AXn¬
sXc-s™-Sp-Ø-h-cpsS t]tcm hnem-k-tam e`y-am-bn-√m-sb∂pw
kwLw kw_-‘n®v as‰mcp tcJ-Ifpw e`y-ambn√-msb∂pw
A{]-Imcw {]h¿Ø\ cln-X-amb kwLw kl-I-cW
\nbaw hIp∏v 71, 72 {]Imcw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv
DNn-X-am-bXv F∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v. ]c-ntim-[\
dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ kwLw ]p\cp÷ohn-∏n-°m≥
bmsXmcp km[y-X-bp-an-√m-Ø-Xn-\m¬ kam-]vXo-I-cW
\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v am\-¥-hmSn Akn-Â v
cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) ta¬kq-N\ (1) {]Imcw ip]m¿i
sNbvXn-´p-≠v. kwLw kam-]vXo-I-cn-°m-Xn-cn-∏m≥ Fs¥-¶nepw
Imc-W-w Ds≠-¶n¬ BbXv \n›nX Imem-h-[n-°p-≈n¬
t_m[n-∏n-°-W-sa∂v \n¿t±-in®psIm≠v [\ klmb
_m¶n\pw k¿°nƒ kl-I-cW bqWn-b\pw t\m´okv
\¬In-bn-cp-∂p. Bb-Xn\v bmsXmcp adp-]-Sn-Ifpw e`y-am-bn-´n-√.
ta¬ kml-N-cy-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂ DØ-chv
]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
DØ-chv
¢n]vXw \º¿ U_vfnbp. 188 am\-¥-hmSn Xmeq°,v
tamt´m¿ {Sm≥kvt∏m¿´v kl-I-cW kwLw 1969-˛se
kl-I-cW \nbaw hIp∏v 71 (1) {]Imcw kam-]vXo-I-cW
\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v hIp∏v 72 (1) {]Imcw
am\-¥-hmSn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse
F & C C≥kvs]-IvSsd kwLw enIzntU‰-dmbn
\nb-an-®vsIm≠v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. enIzn-tU-‰¿
Npa-Xe G¬°p∂ Znh-ksØ IS-[\ ]´nI Xøm-dm-
t°-≠Xpw kwL-Øns‚ kIe apX-ep-Ifpw dn°m¿Up-Ifpw
Gs‰-Sp-t°-≠Xpw Gs‰-SpØ apX-ep-I-fp-sSbpw dn°m¿Up-
I-fp-sSbpw ]´nI Xøm-dmt°≠-Xm-Wv. Bb-Xns‚ Hcp
]I¿∏v IS[\ ]´nI klnXw Cu Hm^o-kn¬
ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. enIzn-tU-‰¿ Cu DØ-chv XobXn
apX¬ 6 amk-Øn-\Iw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øo-
I-cn®v dnt∏m¿´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v
cPn-kv{Sm¿ (P\d¬) Hm^okv,
(H-∏v)
hb-\m-Sv.
tPmbn‚ v c-Pn-kv{Sm¿ (P\-d¬).
222