xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग II- खण्ड 2

Part II-Section 2

केन्द्र-शासित प्रदेश लद्दाख प्रशािन

ADMINISTRATION OF UNION TERRITORY OF LADAKH

ELECTION DEPARTMENT

Email: [email protected]

No:Secy/Elec/01/UTL/2023/244-50 दिन ांक: 26-07-2023

अधिसूचना

लद्दाख, 26 जुलाई 2023

क .आ:50(1) लद्द ख स्व यत्त पह ड़ी दिक स परिषि (चुन ि) दनयम, 1995 के दनयम 17 के

अनुसिण में सांघ ि ज्य लद्द ख क प्रश सन इस अदिसूचन के (अनुलग्नक- “ए”) के द्व ि ि ष्ट्ऱीय िल ां से

सांबांदित क िदिल के लद्द ख स्व यत्त पह ड़ी दिक स परिषि केआम चुन ि लडने ि ले उम्म़ीिि ि ां के दलए

आिदित िखे ज ने ि ले प्रत़ीक औि दिन ांक 15/05/2023 क़ी अदिसूचन सांख्य 56/2023/प़ीप़ीएस-दद्वत़ीय

(एनप़ी) के अनुस ि क्रमशः उनके दलए आिदित प्रत़ीक दनदििष्ट् कित है।

(2) औि इसके अल ि , सांघ ि ज्य लद्द ख क प्रश सन इस अदिसूचन के (अनुलग्नक- "ब़ी") में, भ ित के

चुन ि आय ि, नई दिल्ल़ी द्व ि दिन ांक 15/05/2023 क ज ि़ी अदिसूचन सांख्य 56/2023/प़ीप़ीएस-II

लद्दाख, 26 जुलाई, 2023

LADAKH, WEDNESDAY, JULY, 26, 2023

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-एल.डी.-अ.-26072023-1223

SG-LD-E-26072023-1223

(एफएस) के सांिभि में उपि क्त चुन ि के दलए म न्यत प्र प्त ि जऩीदतक िल ां / सांघ ि ज्य प र्टी के अल ि

अन्य द्व ि चुने ज ने ि ले मुफ्त प्रत़ीक ां क भ़ी दनदििष्ट् कित है। ऐस़ी स्थिदत में, यदि ि य ि से अदिक

उम्म़ीिि ि ां ने सम न मुक्त प्रत़ीक ां के दलए अपऩी प्र थदमकत क सांकेत दिय है, त रिर्टदनिंि अदिक ि़ी

चुन ि प्रत़ीक (आििण औि आिांर्टन) आिेश, 1968 के पैि ग्र फ12 के खांड (3) के उप-खांड (ए) के सांिभि

में लॉर्टि़ी दनक लकि दनणिय लेंिे दक उनमें से दकसे उक्त प्रत़ीक आिांदर्टत दकय ज एि औि इस सांबांि में

रिर्टदनिंि अदिक ि़ी क दनणिय अांदतम ह ि ।

उपराज्यपाल, लद्दाख केआदेशसे जारी।

(येध िंद्र एम. मरलकर)

प्रश सदनकसदचि

दनि िचनदिभ ि

सांघि ज्यलद्द ख

क प्रदत-

1.

माननीय उप राज्यपाल, संघ राज्य लद्दाख के सलाहकार ।

2.

संयुक्त सचिव (जम्मू, कश्मीर औ रलद्दाख मामले), नॉर्थब्लॉक, गृहमंत्रालय, नईचिल्ली, भारतसरकार।

3.

सभी प्रशासचनक सचिव, संघ राज्य लद्दाख।

4.

एल एए िडीसी, कारचगल के माननीय मुख्य कायथकारी पार्थि के चनजी सचिव,मुख्य कायथकारी पार्थि महोिय की जानकारी के चलए

5.

उपायुक्त, (िुनाव प्राचिकरण), कारचगल।

6.

सहायक चनिेशक, सूिना, कारचगल,आवश्यक कायथवाही केचलए।

7.

डी आईओ, एन आई सी, कारचगल को वेबसाइट पर अपलोड करने हेतु। /ईलद्दाख राजपत्र

ELECTION DEPARTMENT

Email: [email protected]

No:Secy/Elec/01/UTL/2023/244-50 Dated:-26-07-2023

Notification

Ladakh, the 26 of July, 2023

S.O: 50 (1) In pursuance of Rule 17 of the Ladakh Autonomous Hill Development

Councils (Election) Rules, 1995, the Administration of Union territory of Ladakh hereby

specifies, in (Annexure-“A”) to this notification, the symbols that will be kept reserved for

candidates contesting the General Election of Ladakh Autonomous Hill Development Council of

Kargil belonging to the National Parties and the Symbols respectively reserved for them in terms

of the Notification No. 56/2023/PPS-II(NP) dated 15/05/2023.

(2) And further, the Administration of Union territory of Ladakh also hereby specifies in

(Annexure-“B”) to this notification, the free symbols to be chosen by, other than recognized

political parties/Union territory party, for aforesaid election in terms of the Notification No.

56/2023/PPS-II(FS) dated 15/05/2023 issued by the Election Commission of India, New Delhi.

In the eventuality, if two or more candidates have indicated their preference for the same free

symbols, the Returning Officer in terms of sub-clause (a) of clause (3) of Paragraph 12 of

Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968 shall decide by draw of lots as to

whom of them the said symbol shall be allotted and the decision of the Returning Officer in this

regard shall be final.

By Order of the Lieutenant Governor, Union territory of Ladakh.

(Yetindra M. Maralkar, IAS)

Administrative Secretary,

Election Department,

UT Ladakh.

Copy to :

1. Advisor to Hon’ble Lieutenant Governor, Union territory of Ladakh

2. Joint Secretary (Jammu, Kashmir and Ladakh Affairs), North Block, Ministry of Home

Affairs, New Delhi, Government of India.

3. All Administrative Secretaries, Union territory of Ladakh

4. Private Secretaries of Hon’ble Chief Executive Councilor of LAHDC, Kargil for

information of the Hon’ble Chief Executive Councilor

5. Deputy Commissioner (Election Authority), Kargil.

6. Assistant Director, Information, Kargil for n/ac.

7. DIO, NIC, Kargil for uploading on the website./e Ladakh Gazette.

Annexure “A”

भार धनर्ााचन आयोग

दनि िचन सिन,

अश क ि ड,

नई दिल्ल़ी-110001

सां. 56/2023/प़ीप़ीएस-II (एनप़ी)

दिन ांकः 15 मई, 2023

25 िैश ख, 1945 (शक)

अदिसूचन

यतः, भ ित दनि िचन आय ि ने अपऩी अदिसूचन सां. 56/2021/प़ीप़ीएस-III, दिन ांक 23 दसतांबि,

2021, समय-समय पि यथ -सांश दित, दजसमें दनि िचन प्रत़ीक (आििण औि आबांर्टन) आिेश, 1968 के

पैि ग्र फ 17 के अनुसिण में दनिित म न्यत प्र प्त ि ष्ट्ऱीय एिां ि ज्य़ीय िल ां के न म एिां मुक्त प्रत़ीक ां क़ी सूच़ी

दिदनदििष्ट् क़ी िई है, क अद्यतऩीकृत किने क दनणिय दलय है;

अतः, अब, दनि िचन प्रत़ीक (आििण औि आबांर्टन) आिेश, 1968 के पैि ग्र फ 17 के अनुसिण में

औि भ ित के ि जपत्र के अस ि िण अांक, भ ि-II, खांड-3, उप-खांड (iii) में प्रक दशत अपऩी पूिोक्त

अदिसूचन सां. 56/2021/प़ीप़ीएस-III, दिन ांक 23 दसतांबि, 2021, समय-समय पि यथ -सांश दित, के

अदिक्रमण में भ ित दनि िचन आय ि एतद्द्ि ि ऩीचे सांलिन स िण़ी के अनुस ि ि ष्ट्ऱीय िल ां क़ी सूच़ी औि

उनके दलए क्रमशः आिदित प्रत़ीक तथ उनके मुख्य लय के ड क पते दिदनदििष्ट् कित हैः-

भार

के

राजपत्र

के

असािारण अिंक, भाग-II,

खिंड 3, उप खिंड (iii) में

त्काल प्रकाशनार्ा

राष्ट्रीय दल

क्रम सिं.

राष्ट्रीय दल

आरधि प्र ीक

प ा

1

2

3

4

1.

आम आिम़ी

प र्टी

झ डू

206, ि उजएिेन्यू, ड़ी.ड़ी.यू. म िि,

नई दिल्ल़ी – 110002

2.

बहुजन सम ज

प र्टी

ह थ़ी

सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य

िेत्र ां में (असम ि ज्य क

छ डकि जह ाँ इनके

अभ्य दथिय ां क आय ि द्व ि

दनि िरित मुक्त दनि िचन

प्रत़ीक ां क़ी सूच़ी से क ई एक

प्रत़ीक चुनन पडेि )

4, िुरुद्व ि िक बिांज ि ड, नई

दिल्ल़ी-110001.

3.

भ ित़ीय जनत

प र्टी

कमल

6-ए, ि़ीन िय ल उप ध्य य म िि,

नई दिल्ल़ी - 110002

4.

कम्युदनस्ट प र्टी

आफ इांदडय

(म र्क्िदसस्ट)

हथौड , हाँदसय औि दसत ि

ए. के. ि प लन भिन,

27-29, भ ई ि़ीि दसांह म िि, (ि ल

म दकिर्ट),

नई दिल्ल़ी-110001.

5.

इांदडयन नेशनल

क ाँग्रेस

ह थ

24, अकबि ि ड,

नई दिल्ल़ी-110011.

6.

नेशनल प़ीपुल्स

प र्टी

दकत ब

प्लॉट नंo 90ए, ल च उदमि़ी दजल ,

पूिी ख स़ी दहल्स दजल , चशलांग -

793001.

आिेश से,

Sd/-

(जयिेि ल दहड़ी)

सदचि

भ ितदनि िचनआय ि

Annexure “A”

BE PUBLISHED IN THE

GAZETTE OF INDIA

EXTRAORDINARY, PART II, SECTION 3,

SUB-SECTION (iii) IMMEDIATELY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan,

Ashoka Road,

New Delhi – 110001

No.56/2023/PPS-II (NP)

Dated : 15^th May, 2023

25 Vaisakha, 1945 (Saka)

NOTIFICATION

WHEREAS, the Election Commission of India has decided to update its Notification

No.56/2021/PPS-III, dated 23^rd September, 2021, as amended from time to time, specifying the

names of recognized National and State Parties and the list of free symbols, issued in pursuance

of paragraph 17 of the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968;

NOW, THEREFORE, in pursuance of paragraph 17 of the Election Symbols

(Reservation and Allotment) Order, 1968, and in supersession of its aforesaid notification

No.56/2021/PPS-III, dated 23^rd September, 2021, as amended from time to time, published in the

Gazette of India, Extra-Ordinary, Part-II, Section-3, Sub-Section (iii), the Election Commission

of India hereby specifies the list of National Parties and the Symbols respectively reserved for

them and postal address of their Headquarters as per the table appended below:-

NATIONAL PARTIES

Sl.

No.

Name of the Party

Symbol reserved

Address

1.

2.

3.

4.

1.

Aam Aadmi Party

Broom

206, Rause Avenue, DDU

Marg, New Delhi – 110002

2.

Bahujan Samaj Party

Elephant

[In all States/U.T.s

except in the State of

Assam, where its

candidates will have to

choose a symbol from

out of the list of free

symbols specified by

the Commission]

4, Gurudwara Rakabganj Road,

New Delhi – 110001

3.

Bharatiya Janata Party

Lotus

6-A, Deen Dayal Upadhyaya

Marg, New Delhi – 110002

4.

Communist Party of India

(Marxist)

Hammer, Sickle and

Star

A.K. Gopalan Bhawan,

27-29, Bhai Vir Singh Marg

(Gole Market),

New Delhi - 110001

5.

Indian National Congress

Hand

24, Akbar Road,

New Delhi – 110011

6.

National People’s Party

Book

Plot No.90A, Lachaumiere

District, East Khasi Hills

District, Shillong-793001

Sd/-

(JAYDEB LAHIRI)

SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

S.No.

Name of the

Party

Symbol

Reserved

Image

प्र ीक

1.

Aam Aadmi

Party

Broom

झ डू

2.

Bahujan Samaj

Party

Elephant ( In all

states/UT’s

except in the

State of Assam,

where its

candidates will

have to chose a

symbol from out

of the list of free

symbols

specified by the

commission)

ह थ़ी

3.

Bharatiya Janata

Party

Lotus

कमल

4.

Communist

Party of India

(Marxist)

Hammer, Sickle

and Star

हथ ड

हांदसय औि

दसत ि

5.

Indian National

Congress

Hand

ह थ

6.

National

People’s Party

Book

दकत ब

Annexure “B”

भार धनर्ााचन आयोग

दनि िचन सिन,

अश क ि ड,

नई दिल्ल़ी-110001

सां. 56/2023/प़ीप़ीएस-II (एफएस)

दिन ांकः 15 मई, 2023

25 िैश ख, 1945 (शक)

अदिसूचन

यतः, भ ित दनि िचन आय ि ने अपऩी अदिसूचन सां. 56/2021/प़ीप़ीएस-III, दिन ांक 23 दसतांबि,

2021, समय-समय पि यथ -सांश दित, दजसमें दनि िचन प्रत़ीक (आििण औि आबांर्टन) आिेश, 1968 के

पैि ग्र फ 17 के अनुसिण में दनिित म न्यत प्र प्त ि ष्ट्ऱीय एिां ि ज्य़ीय िल ां के न म एिां मुकत प्रत़ीक ां क़ी सूच़ी

दिदनदििष्ट् क़ी िई है, क अद्यतऩीकृत किने क दनणिय दलय है;

अतः, अब, दनि िचन प्रत़ीक (आििण औि आबांर्टन) आिेश, 1968 के पैि ग्र फ 17 के अनुसिण में

औि भ ित के ि जपत्र के अस ि िण अांक, भ ि-II, खांड-3, उप-खांड (iii) में प्रक दशत अपऩी पूिोक्त

अदिसूचन सां. 56/2021/प़ीप़ीएस-III, दिन ांक 23 दसतांबि, 2021, समय-समय पि यथ -सांश दित, के

अदिक्रमण में भ ित दनि िचन आय ि एतद्द्ि ि ऩीचे सांलग्न स िण़ी के अनुस ि मुक्त प्रत़ीक ां क़ी सूच़ी

दिदनदििष्ट् कित हैः-

भार

के

राजपत्र

के

असािारण अिंक, भाग-II,

खिंड 3, उप खिंड (iii) में

त्काल प्रकाशनार्ा

(मुक्त प्रत़ीक ां क़ी सूच़ी)

1.

एअिकांड़ीस्नि

2.

अलम ि़ी

3.

सेब

(अरुण चलप्रिेश, असम, मदणपुि, मेघ लय, दमज िम, न ि लैंड, दसस्थिम, दत्रपुि , पुडुचेि़ी,

तदमलन डु, केिल एिां कन िर्टक ि ज्य ां क छ ड कि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

4.

ऑटो-ररक्शा

(आंध्रप्रिेश एवं तेलंगाना राज्यों को छोड़कर सभी राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में)

5.

बेब़ीिॉकि

6.

िुब्ब ि

7.

चूदडय ाँ

8.

फल ां से युक्त र्ट कि़ी

(तदमलन डु राज्य क छ ड कि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

9.

बल्ल

10.

बल्लेब ज

11.

बैर्टि़ीर्ट चि

12.

म दतय ां क ह ि

13.

बेल्ट

14.

बेन्च

15.

स इदकल पम्प

16.

िूिब़ीन

17.

दबस्कुर्ट

18.

ब्लैक ब डि

19.

आिम़ी ि प ल युक्त नौक

20.

बर्क्

21.

डबल ि र्ट़ी

22.

ब्रेड र्ट स् र्टि

23.

ईांर्टें

24.

ब्ऱीफ केस

25.

ब्रुश

26.

ब ल्ट़ी

27.

केक

28.

कैल्कूलेर्टि

29.

कैमि

30.

कैन

31.

दशमल दमचि

32.

क पेर्ट

33.

कैिम ब डि

34.

फूलि भ़ी

35.

स़ीस़ीर्ट़ीि़ी कैमि

36.

जांज़ीि

37.

चि़ी

38.

चप त़ी ि लि

39.

चप्पलें

40.

शतिांज ब डि

41.

दचमऩी

42.

दचमर्ट़ी

43.

क र्ट

44.

न रियल फ मि

45.

कलि र्टरेऔि ब्रुश

46.

कम्‍ ् यूर्टि

47.

कम्‍ ् यूर्टि म उस

48.

िारपाई

(केरल राज्य को छोडकर सभी राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में)

49.

क्रेन

50.

घन

51.

कदर्टांि प्ल यि

52.

ह़ीि

53.

ड़ीजल पम्प

54.

दडश एांदर्टन

55.

ड ल़ी

56.

द्व ि घांर्ट़ी

57.

ििि जे क हैंडल

(उत्तिप्रिेश एिां उत्ति खण्ड ि ज्य ां क छ डकि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

58.

दडरल मश़ीन

59.

डम्बल्स

60.

कूड ि न

61.

क न क़ी ब दलय ाँ

(तदमलन डु, पुडुचेि़ी, केिल एिां कन िर्टक ि ज्य ां क छ ड कि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां

में)

62.

दबजल़ी क खांभ

63.

दलफ फ

64.

एर्क्र्टेंशन ब डि

65.

ब ाँसुि़ी

66.

फुर्टबॉल

(अरूण चल प्रिेश, असम, मदणपुि, मेघ लय, दमज िम, न ि लैंड, दसस्थिम एिां दत्रपुि ि ज्य ां क

छ ड कि सभ़ी ि ज्य ांऔि सांघि ज्य िेत्र ां में)

67.

फुर्टबॉल स्थखल ड़ी

68.

फव्व ि

69.

फ्र क

70.

फ्र इांि पैन

71.

क़ीप

72.

िन् न दकस न

73.

िैस दसलेण्डि

74.

िैस क चूल्ह

75.

उपह ि

76.

अििक

77.

क ाँच क दिल स

78.

ग्र म फ न

79.

अांिूि

80.

हि़ी दमचि

81.

ह थ ि ड़ी

82.

ह िम दनयम

83.

टोप(आंध्रप्रिेश एवं तेलंगाना राज्यों को छोड़कर सभी राज्यों और संघराज्य क्षेत्रों में)

84.

हेडफ न

85.

हेलमेर्ट

86.

हॉक़ी औि बॉल

87.

िेत घड़ी

88.

आइसक्रीम

(तचमलनाडु राज्य को छोडकर सभी राज्यों और संघराज्य क्षेत्रों में)

89.

प ऩी ििम किने क़ी िॉड

90.

प्रेस

(आांध्रप्रिेश एिां तेलांि न ि ज्य ां क छ ड कि सभ़ी ि ज्य ांऔिसांघ ि ज्य िेत्र ां में)

91.

कर्टहल

92.

केतल़ी

(अरूण चलप्रिेश, असम, मदणपुि, मेघ लय, दमज िम, न ि लैंड, दसस्थिम दत्रपुि एिां

पदिमबांि ल ि ज्य ां क छ डकि सभ़ी ि ज्य ांऔिसांघि ज्य िेत्र ां में)

93.

दकचनदसांक

94.

दभांड़ी

95.

लेड़ी पसि

(अरूण चल प्रिेश, असम, मदणपुि, मेघ लय, दमज िम, न ि लैंड, दसस्थिम दत्रपुि एिां पदिम

बांि ल ि ज्य ां क छ डकि सभ़ी ि ज्य ांऔि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

96.

लैपर्टॉप

97.

कुन्ड़ी

98.

लैर्टि ब र्क्

99.

ल इर्टि

100.

लूड

101.

लन्च बॉर्क्

102.

तुिह बज त आिम़ी

103.

म दचस क़ी दडब्ब़ी

104.

म ईक

105.

दमर्क़्ी

106.

न िरिक

107.

नेल कर्टि

108.

िले क़ी र्ट ई

109.

नूडल्स कर्ट ि

110.

कड ह़ी

111.

पैंर्ट

112.

मूाँिफल़ी

113.

नाशपाती(तचमल नाडु व पुिुिेरी को छोडकर)

114.

मर्टि

115.

पेन डर इि

116.

कलम क़ी दनब स त दकिण ां के स थ

117.

पैन-स्टैण्ड

118.

पेस्थिल दडब्ब

119.

पेि़ील श पिनि

120.

पेन्डुलम

121.

मूसल औि खिल

122.

पेर्टर ल पम्प

123.

फ न च जि

124.

तदकय

125.

किऩी

126.

ख ने से भि़ी थ ल़ी

127.

प्लेर्ट स्टैण्ड

128.

ह न्ड़ी

129.

प्रैशि कुकि

130.

पांदचांि मश़ीन

131.

िेजि

132.

िेदफ्रजिेर्टि

133.

अांिूठ़ी

134.

ि ड ि लि

135.

ि ब र्ट

136.

रूम कूलि

137.

रूम ह़ीर्टि

138.

िबड क़ी मुहि

139.

सेफ़्र्ट़ी दपन

140.

आरी

(केरल राज्य को छोडकर सभी राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में)

141.

स्कूल क बस्त

142.

कैंच़ी

143.

दसल ई क़ी मश़ीन

144.

प ऩी क जह ज

145.

जूत

146.

शर्टि

147.

दसत ि

148.

कूिने क़ी िस्स़ी

149.

स्लेर्ट

150.

स बुनि ऩी

151.

जुि बें

152.

स फ

153.

स् पैनि

(दबह ि एिां झ िखण्ड ि ज्य ां क छ डकि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

154.

स्टैपलि

155.

स्टैथ स्क प

156.

स्टूल

157.

स् र्टम्‍ ् स

158.

झूल

159.

स्थस्वच ब डि

160.

दसरिन्ज

161.

र्ट़ी.ि़ी.रिम र्ट

162.

मेज

163.

च य छलऩी

164.

र्टेल़ीफ न

165.

र्टेल़ीदिजन

166.

र्टेदनस बल्ल ि िेंि

167.

र्टैन्ट

168.

भ ल फेंक

169.

र्ट़ीलि

170.

र्टॉदफय ाँ

171.

दचमर्ट

(दबह ि एिां झ िखण्ड ि ज्य ां क छ डकि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

172.

ि ाँत ब्रुश

173.

र्टूथपेस्ट

174.

र्टरे

175.

दत्रभुज

176.

र्टरक

(आांध्र प्रिेश एिां तेलांि न ि ज्य ां क छ डकि सभ़ी ि ज्य ां औि सांघ ि ज्य िेत्र ां में)

177.

तुिह़ी

178.

ट्यूब ल इर्ट

179.

र्ट ईपमश़ीन

180.

र्ट यि

181.

िैक्यूम क्ल़ीनि

182.

ि यदलन

183.

छड़ी

184.

ि़ीि ि खूांर्ट़ी

185.

बर्टुआ

186.

अखि र्ट

187.

तिबूज़

188.

प ऩी क र्टैंक

189.

कुआाँ

190.

ह थ िेहड़ी

191.

स़ीर्ट़ी

192.

स्थखडक़ी

193.

ऊन ि दसल ई

आिेशसे,

Sd/-

(जयिेि ल दहड़ी)

सदचि

भ ित दनि िचनआय ि

TO BE PUBLISHED IN THE

Annexure “B”

GAZETTE OF INDIA

EXTRAORDINARY, PART II, SECTION 3,

SUB-SECTION (iii) IMMEDIATELY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan,

Ashoka Road,

New Delhi – 110001

No.56/2023/PPS-II (FS)

Dated : 15^th May, 2023

25 Vaisakha, 1945 (Saka)

NOTIFICATION

WHEREAS, the Election Commission of India has decided to update its Notification

No.56/2021/PPS-III, dated 23^rd September, 2021, as amended from time to time, specifying the

names of recognized National and State Parties and the list of free symbols, issued in pursuance

of paragraph 17 of the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968;

NOW, THEREFORE, in pursuance of paragraph 17 of the Election Symbols

(Reservation and Allotment) Order, 1968, and in supersession of its aforesaid notification

No.56/2021/PPS-III, dated 23^rd September, 2021, as amended from time to time, published in the

Gazette of India, Extra-Ordinary, Part-II, Section-3, Sub-Section (iii), the Election Commission

of India hereby specifies the list of free symbols as per the table appended below:-

TABLE-III

LIST OF FREE SYMBOLS

1.

Air Conditioner

2.

Almirah

3.

Apple

(In all States and Union Territories except in the States of Arunachal Pradesh, Assam,

Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura, Puducherry, Tamil Nadu,

Kerala & Karnataka)

4.

Auto- Rickshaw

(In all States and Union Territories except in the States of Andhra Pradesh and

Telangana)

5.

Baby Walker

6.

Balloon

7.

Bangles

8.

Basket containing Fruits

(In all States and Union Territories except in the State of Tamil Nadu)

9.

Bat

10.

Batsman

11.

Battery Torch

12.

Bead Necklace

13.

Belt

14.

Bench

15.

Bicycle Pump

16.

Binoculars

17.

Biscuit

18.

Black Board

19.

Boat with Man and Sail

20.

Box

21.

Bread

22.

Bread Toaster

23.

Bricks

24.

Brief Case

25.

Brush

26.

Bucket

27.

Cake

28.

Calculator

29.

Camera

30.

Can

31.

Capsicum

32.

Carpet

33.

Carrom Board

34.

Cauliflower

35.

CCTV Camera

36.

Chain

37.

Chakki

38.

Chapati Roller

39.

Chappals

40.

Chess Board

41.

Chimney

42.

Clip

43.

Coat

44.

Coconut Farm

45.

Colour Tray & Brush

46.

Computer

47.

Computer Mouse

48.

Cot

(In all States and Union Territories except in the State of Kerala)

49.

Crane

50.

Cube

51.

Cutting Pliers

52.

Diamond

53.

Diesel Pump

54.

Dish Antenna

55.

Dolli

56.

Door Bell

57.

Door Handle

(In all States and Union Territories except in the States of Uttar Pradesh and

Uttarakhand)

58.

Drill Machine

59.

Dumbbells

60.

Dustbin

61.

Ear Rings

(In all States and Union Territories except in the States of Tamil Nadu, Puducherry,

Kerala and Karnataka)

62.

Electric Pole

63.

Envelope

64.

Extension Board

65.

Flute

66.

Football

(In all States and Union Territories except in the States of Arunachal Pradesh, Assam,

Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim and Tripura)”

67.

Football Player

68.

Fountain

69.

Frock

70.

Frying Pan

71.

Funnel

72.

Ganna Kisan

73.

Gas Cylinder

74.

Gas Stove

75.

Gift Pack

76.

Ginger

77.

Glass Tumbler

78.

Gramophone

79.

Grapes

80.

Green Chilli

81.

Hand Cart

82.

Harmonium

83.

Hat

(In all States and Union Territories except in the States of Andhra Pradesh and

Telangana)

84.

Head Phone

85.

Helmet

86.

Hockey and Ball

87.

Hour Glass

88.

Ice Cream

(In all States and Union Territories except in the State of Tamil Nadu)

89.

Immersion Rod

90.

Iron

(In all States and Union Territories except in the States of Andhra Pradesh &

Telangana)

91.

Jackfruit

92.

Kettle

(In all States and Union Territories except in the States of Arunachal Pradesh, Assam,

Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura and West Bengal)

93.

Kitchen Sink

94.

Lady Finger

95.

Lady Purse

(In all States and Union Territories except in the States of Arunachal Pradesh, Assam,

Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura and West Bengal)”

96.

Laptop

97.

Latch

98.

Letter Box

99.

Lighter

100. Ludo

101. Lunch Box

102. Man Blowing Turha

103. Matchbox

104. Mike

105. Mixee

106. Nagrik

107. Nail Cutter

108. Neck Tie

109. Noodles Bowl

110. Pan

111. Pants

112. Peanuts

113. Pears

(Except in Tamil Nadu and Pudducherry)

114. Peas

115. Pen Drive

116. Pen Nib with Seven Rays

117. Pen Stand

118. Pencil Box

119. Pencil Sharpener

120. Pendulum

121. Pestle and Mortar

122. Petrol Pump

123. Phone Charger

124. Pillow

125. Plastering Trowel

126. Plate Containing Food

127. Plate Stand

128. Pot

129. Pressure Cooker

130. Punching Machine

131. Razor

132. Refrigerator

133. Ring

134. Road Roller

135. Robot

136. Room Cooler

137. Room Heater

138. Rubber Stamp

139. Safety Pin

140. Saw

(In all States and Union Territories except in the State of Kerala)

141. School Bag

142. Scissors

143. Sewing Machine

144. Ship

145. Shoe

146. Shutter

147. Sitar

148. Skipping Rope

149. Slate

150. Soap Dish

151. Socks

152. Sofa

153. Spanner

(In all States and Union Territories except in the States of Bihar and Jharkhand)

154. Stapler

155. Stethoscope

156. Stool

157. Stumps

158. Swing

159. Switchboard

160. Syringe

161. T.V. Remote

162. Table

163. Tea Filter

164. Telephone

165. Television

166. Tennis Racket & Ball

167. Tent

168. Throwing a Javelin

169. Tiller

170. Toffees

171. Tongs

(In all States and Union Territories except in the States of Bihar and Jharkhand)

172. Tooth Brush

173. Tooth Paste

174. Tray

175. Triangle

176. Truck

(In all States and Union Territories except in the States of Andhra Pradesh &

Telangana)

177. Trumpet

178. Tube light

179. Typewriter

180. Tyres

181. Vacuum Cleaner

182. Violin

183. Walking Stick

184. Wall Hook

185. Wallet

186. Walnut

187. Water Melon

188. Water Tank

189. Well

190. Wheel Barrow

191. Whistle

192. Window

193. Wool and Needle

Sd/-

(JAYDEB LAHIRI)

SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA

(LIST OF FREE SYMBOLS)

S.No

Symbol

Image

प्रतीक

1.

Air Conditioner

एअरकंडीस्नर

2.

Almirah

अलमारी

3.

Apple

(In all States and

Union Territories

except in the States

of Arunachal

Pradesh, Assam,

Manipur,

Meghalaya,

Mizoram,

Nagaland, Sikkim,

Tripura,

Puducherry, Tamil

Nadu, Kerala &

Karnataka)

सेब

(अरुण चलप्रिेश,

असम, मदणपुि,

मेघ लय,

दमज िम,

न ि लैंड,

दसस्थिम, दत्रपुि ,

पुडुचेि़ी,

तदमलन डु, केिल

एिां कन िर्टक

ि ज्य ां क छ ड

कि सभ़ी ि ज्य ां

औि सांघ ि ज्य

िेत्र ां में)

4.

Auto- Rickshaw

(In all States and

Union Territories

except in the States

of Andhra Pradesh

and Telangana)

ऑटो-ररक्शा

(आंध्र

प्रदेश

एवं

तेलंगाना

राज्यों

को

छोड़कर

िभी

राज्यों

और

िंघ

राज्य

क्षेत्रों में)

5.

Baby Walker

बेबी वॉकर

6.

Balloon

गुब्बारा

7.

Bangles

चूडड़यााँ

8.

Basket containing

Fruits

(In all States and

Union Territories

except in the State

of Tamil Nadu)

फल ां से युक्त

र्ट कि़ी (तदमल

न डू ि ज्य क

छ डकि सभ़ी

ि ज्य ां औि सांघ

ि ज्य िेत्र ां में)

9.

Bat

बल्ला

10.

Batsman

बल्लेबाज

11.

Battery Torch

बैटरी टाचच

12.

Bead Necklace

म दतय ां क ह ि

13.

Belt

बेल्ट

14.

Bench

बेन्द्च

15.

Bicycle Pump

िाईककल पम्प

16.

Binoculars

दूरबीन

17.

Biscuit

बबस्कुट

18.

Black Board

ब्लैक बोडच

19. ^{Boat with Man and}

Sail

आिम़ी ि प ल युक्त

नौक

20.

Box

बक्िा

21.

Bread

डबल रोटी

22.

Bread Toaster

ब्रेड टोस्टर

23.

Bricks

ईटे

24.

Brief Case

ब्रीफ़केि

25.

Brush

ब्रुश

26.

Bucket

बाल्टी

27.

Cake

केक

28.

Calculator

कैलकुलेटर

29.

Camera

कैमरा

30.

Can

कैन

31.

Capsicum

सशमला समचच

32.

Carpet

कापेट

33.

Carrom Board

कैरम बोडच

34.

Cauliflower

फुलगोभी

35.

CCTV Camera

िीिीटीवी कैमरा

36.

Chain

जंजीर

37.

Chakki

चक्की

38.

Chapati Roller

चपाती रोलर

39.

Chappals

चप्पलै

40.

Chess Board

शतरंज बोडच

41.

Chimney

चचमनी

42.

Clip

चचमटी

43.

Coat

कोट

44.

Coconut Farm

नाररयल फामच

45.

Colour Tray&

Brush

कलर ट्रे और

ब्रुश

46.

Computer

कंप्यूटर

47.

Computer Mouse

कंप्यूटर माउि

48.

Cot

(In all States and

Union Territories

except in the State

of Kerala)

चारपाई (केरल

राज्य को

छोड़कर िभी

राज्यों और

िंघ राज्य

श्रेत्रों में)

49.

Crane

क्रेन

50.

Cube

घन

51.

Cutting Pliers

कटटंग प्लायर

52.

Diamond

हीरा

53.

Diesel Pump

डीजल पम्प

54.

Dish Antenna

टदश एंटीना

55.

Dolli

डोली

56.

Door Bell

द्व ि घांर्ट़ी

57.

Door Handle

(In all States and

Union Territories

Except in the States

of Uttar Pradesh

and Uttarakhand)

दरवाजे का हैंडल

(उत्तर प्रदेश एवं

उत्तरखंड राज्य

को छोड़कर िभी

राज्यों और िंघ

राज्य श्रेत्रों में )

58.

Drill Machine

डिल मशीन

59.

Dumbbells

द्म्बल्ि

60.

Dustbin

कुडादान

61.

Ear Rings

(In all States and

Union Territories

Except in the States

of Tamil Nadu,

Puducherry, Kerala

and Karnataka)

क न क़ी ब दलय ाँ

(तदमलन डु,

पुडुचेि़ी, केिल

एिां कन िर्टक

ि ज्य ां क छ ड

कि सभ़ी ि ज्य ां

औि सांघ ि ज्य

िेत्र ां में)

62.

Electric Pole

बबजली का खंभा

63.

Envelope

सलफाफा

64.

Extension Board

एक्िटेंशन बोडच

65.

Flute

बााँिुरी

66.

Football

(In all States and

Union Territories

except in the States

of Arunachal

Pradesh, Assam,

Manipur,

Meghalaya,

Mizoram,

Nagaland, Sikkim

and Tripura)

फुटबॉल

(अरुणाचल

प्रदेश, अिम,

मणणपुर,

मेघालय,

समजोरम

नागालैंड,

सिक्क्कम, एवं

बत्रपुरा राज्यो

को छोडकर

िभी राज्यों

और िंघ राज्य

क्षेत्रों में)

67.

Football Player

फुटबॉल णखलाडी

68.

Fountain

फव्व ि

69.

Frock

फ्राक

70.

Frying Pan

फ्राइंग पैन

71.

Funnel

कीप

72.

Ganna Kisan

गन्द्ना ककिान

73.

Gas Cylinder

गैि सिलेण्डर

74.

Gas Stove

िैस क चूल्ह

75.

Gift Pack

उपहार

76.

Ginger

अदरक

77.

Glass Tumbler

क ाँच क दिल स

78.

Gramophone

ग्रामोफोन

79.

Grapes

अंगूर

80.

Green Chilli

हरी समचच

81.

Hand Cart

हाथ गाड़ी

82.

Harmonium

हारमोननयम

83.

Hat

(In all States and

Union Territories

except in the States

of Andhra Pradesh

and Telangana)

टोप (आंध्रप्रदेश

एवं तेलंगाना

राज्य को

छोडकर िभी

राज्यों और

िंघ राज्य

क्षेत्रों में)

84.

Head Phone

हेडफोन

85.

Helmet

हेलमेट

86.

Hockey and Ball

होकी और बोल

87.

Hour Glass

रेत घडी

88.

Ice Cream

(In all States and

Union Territories

except in the State

of Tamil Nadu)

आइिक्रीम (तसमल

नाडू राज्य को

छोडकर िभी

राज्यों और िंघ

राज्य क्षेत्रों में)

89.

Immersion Rod

पानी गरम करने की

रोड

90.

Iron

(In all States and

Union Territories

except in the States

of Andhra Pradesh

and Telangana)

प्रेि (आंध्र प्रदेश

एवं तेलंगाना

राज्यको छोडकर

िभी राज्यों और

िंघ राज्य क्षेत्रों

में

91.

Jackfruit

कटहल

92.

Kettle

(In all States and

Union Territories

except in the States

of Arunachal

Pradesh, Assam,

Manipur,

Meghalaya,

Mizoram,

Nagaland, Sikkim,

Tripura and West

Bengal)

केतल़ी

(अरूण चल

प्रिेश, असम,

मदणपुि, मेघ लय,

दमज िम,

न ि लैंड,

दसस्थिम, दत्रपुि

एिां पदिम बांि ल

ि ज्य ां क

छ डकि सभ़ी

ि ज्य ां औि सांघ

ि ज्य िेत्र ां में)

93.

Kitchen Sink

ककचन सिंक

94.

Lady Finger

सभंडी

95.

Lady Purse(In

all States and

Union Territories

Except in the States

of Arunachal

Pradesh, Assam,

Manipur,

Meghalaya,

Mizoram,

Nagaland, Sikkim,

Tripura and West

Bengal)

लेडी पिच

(अरूण चल प्रिेश,

असम, मदणपुि,

मेघ लय, दमज िम,

न ि लैंड, दसस्थिम,

दत्रपुि एिां पदिम

बांि ल ि ज्य ां क

छ डकि सभ़ी ि ज्य ां

औि सांघ ि ज्य िेत्र ां

में)

96.

Laptop

लैपटॉप

97.

Latch

कुन्द्डी

98.

Letter Box

लैटर बाक्ि

99.

Lighter

लाइटर

100.

Ludo

लूडो

101.

Lunch Box

लन्द्च बोक्ि

102. Man Blowing Turha

तुरहा बजाता

आदमी

103.

Match box

माचचि की

डडब्बी

104.

Mike

म ईक

105.

Mixee

समक्िी

106.

Nagrik

नागररक

107.

Nail Cutter

नेल कर्टि

108.

Neck Tie

िले क़ी र्ट ई

109.

Noodles Bowl

नुडल्ि कटोरा

110.

Pan

कड़ाही

111.

Pants

पेंट

112.

Peanuts

मूंगफली

113.

Pears

(In all States and

Union Territories

except in Tamil

Nadu and

Puducherry)

नाशपाती

(तचमल नाडु व

पुिुिेरी को

छोडकर सभी

राज्यों और संघ

राज्य क्षेत्रों में)

114.

Peas

मटर

115.

Pen Drive

पेन डर इि

116. ^{Pen Nib with Seven}

Rays

कलम क़ी दनब

स त दकिण ां के

स थ

117.

Pen Stand

पैन-स्टैण्ड

118.

Pencil Box

पेक्न्द्िल डडब्बा

119.

Pencil Sharpener

पेक्न्द्िल शापचनर

120.

Pendulum

पेन्द्डुलम

121.

Pestle and Mortar

मुिल और

खरल

122.

Petrol Pump

पेट्रोल पम्प