xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

Part II - Section 3

केन्द्र-शासित प्रदेश लद्दाख प्रशािन

ADMINISTRATION OF UNION TERRITORY OF LADAKH

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

e-mail: [email protected]

अधिसूचना

लद्दाख, 06 अक्टूबर, 2023

का.आ:-91 उपभोक्ता िंरक्षण अधिननयम, 2019 की िारा 74 की उप-िारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्क्तयों का

प्रयोग करते हुए, िंघ राज्य प्रशािन लद्दाख एतदद्वारा लेह और कारधगल, दोनों क्िलों के सलए राज्य

उपभोक्ता वववाद ननवारण आयोग और क्िला उपभोक्ता वववाद ननवारण आयोग के सलए एक मध्यस्थता

कक्ष स्थावपत करता है।

लद्दाख, 07 नवंबर, 2023

LADAKH, TUESDAY, NOVEMBER, 07, 2023

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-एल.डी.-अ.-07112023-1269

SG-LD-E-07112023-1269

LADAKH GAZETTE : EXTRAORDINARY 2

मध्यस्थता कक्ष राज्य उपभोक्ता ननवारण आयोग के िाथ-िाथ लेह और कारधगल के दो क्िलों के

सलए क्िला उपभोक्ता वववाद ननवारण आयोगों िे िुडा होगा, क्ििका नेतृत्व अध्यक्ष और िंबंधित आयोग

करेंगे।

मध्यस्थता कक्ष में मध्यस्थों का एक पैनल होगा, क्ििमें अध्यक्षों द्वारा तय की गई िंख्या में

मध्यस्थ शासमल होंगे, क्िनका चयन अध्यक्ष और उि आयोग के िदस्यों वाली चयन िसमनत की सिफाररश

पर ककया िाएगा।

मध्यस्थता िेल में राज्य उपभोक्ता ननवारण आयोग के अध्यक्ष और क्िला उपभोक्ता ननवारण

आयोग द्वारा तय और िंघ राज्य प्रशािन लद्दाख द्वारा मंिूरी प्राप्त ऐिे िहायक कममचारी भी होंगे िो

उधचत बैकअप और बुननयादी ढांचा प्रदान करेंगे, िैिा कक राज्य उपभोक्ता ननवारण आयोग और क्िला

उपभोक्ता ननवारण आयोगों द्वारा मध्यस्थता कक्ष की स्थापना और िंचालन के सलए आवश्यक है।

उपराज्यपाल लद्दाख के आदेि से जारी।

येतीन्द्र एम मरलकर

सधचव

YETINDRA

MADHUSUDA

N MARALKAR

Digitally signed by

YETINDRA

MADHUSUDAN

MARALKAR

Date: 2023.11.07

12:55:53 +05'30'

LADAKH GAZETTE : EXTRAORDINARY 3

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

e-mail: [email protected]

Notification

Ladakh, the 06^th of October,2023

S.O: - 91 In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 74 of the Consumer Protection

Act, 2019, the Administration of Union Territory of Ladakh hereby establishes a Mediation Cell for the

State Consumer Disputes Redressal Commission and District Consumer Disputes Redressal Commission

for the two districts Leh and Kargil.

The Mediation Cell shall be attached to the State Consumer Redressal Commission as well as the

District Consumer Disputes Redressal Commissions for the two districts of Leh and Kargil, headed by the

Presidents and the respective Commissions.

The Mediation Cell shall have a panel of Mediators, consisting of such number of Mediators, as

may be decided by the President, who shall be selected on the recommendation of a Selection Committee

consisting of the President and the members of that Commission.

The Mediation Cell shall also have such supporting staff, as may be decided by the President of the

State Consumer Redressal Commission and the District Consumer Redressal Commission with the approval

of the Administration of Union territory of Ladakh, shall provide appropriate backup and infrastructure as

required by the State Consumer Redressal Commission and the District Consumer Redressal Commissions

for the establishment and operation of the Mediation Cell.

By order of the Lieutenant Governor, Union territory of Ladakh.

Yetindra M. Maralkar, IAS

Secretary

“No legal responsibility is accepted for the contents of publication of advertisements/publications in this part of The

Ladakh Gazette. Persons notifying the advertisements/public notices will remain solely responsible for the legal

consequences and also for any other misrepresentation etc.”

SWARN

SINGH

Digitally signed

by SWARN SINGH

Date: 2023.11.07

12:50:21 +05'30'

YETINDRA

MADHUSUDA

N MARALKAR

Digitally signed by

YETINDRA

MADHUSUDAN

MARALKAR

Date: 2023.11.07

12:55:41 +05'30'