gd ffiz

www.govtpressmp.nic.in t

$ ersr d-e fqrqr ^qr vm-dr t.

Uiq[Fil

( sfiTrerruur )

rnftrfrRtrrfrrlyrd

s-qiq. 1d6l

*tre, gq-apq, R{i*" e ^tr$ zozo-tvrq ts, ^ytcr 1942

tqfrr sil{ fqeTrfr ^qrd frtnq

ricrf,, Rcis. e q{ zozo

fi. 6072*7s-Effi1€-oT(er.).-qrm * {fuqn + erjdq zrg + erd-r ^qqr*cr *. rrqqr€ arr ^ysrfqd f6qr ^rrqr

FTqfuba epart{r vfsrqnq ^{q1 qmfirfr} t-d e-firRm t*.qr ^qror t.

qqctfl *' trqqro * qrq * aw entvrqvn,

enr. fi. {qr, erqr ^qfuq

qezrrtvr sleqrt{r

(*.qi+. \ s{ Rolo)

qsqrt{r enT flqfu (ffierq; au*rtw, RoRo

[ "laqtrr rrcq* ^{( srgrernuT)"} { ffli6 ^{q q$,} ?oRo ^q'} uqrqR rfirRrd i*qr ^rrqr. ]

qrfd rpRFq + {s-{rra ed d rrqqro EKr rqrfud t+-qr rrqr.

cqri{r etHFrfr Frfrr{ 1 ^prr$ eniu ) ^qfufuc, t ^qa I nEr cqsi{r erq ^q,srq frfu eftrfflc,

qqar d sfu {lfterr q..{i tg srqrivr.

?rt:, {wt * fqern ^rro-sd sl s{ ^qrq l.d t sft{ ^qeqst{r } T;qqrf, .a wilqn d ^.rqt t t+.

EgJ ^{qfrRpTfrqi f€rTll} t, ffi ^{qnq z16 qrrlzfg} d'rqr t i€ a ^gn eriqr$ st;

3rilgq, ^qrcf * dfuqn + et-J-d< rqr t src ( q ) 6Rr s-(f, {rmql s1 e*'r n eR gq qqs+fl

* rrqqrer trqfufud erqrtvr s@rfrd ^qtt t,-

q. (q) qs e+urtv q;r €fqTq cH qqstvr qq fqfq ({sftsn) sTsqrt{r, RoRo t.

(R) q6, qqct$ rieq-* fr gsfi rorw e1 drers t s-{d d'r.

331

{fe{ta rrc !:d

qrir*.

352

qqetvr {rqrd, ffii*. e q€ zozo

qqtdsqfuF{qc

iF. ?q fft tcqt

?sn srftrFffc

6. ?q Ftqlu?

qr gnQrr$ Fq t

{vfunfqqrqnr.

siqq

arfre ^{q q{,} loRo

qrr-!r'

rTqrtvr siHftq. Frqtq{ (Trrr$ eTrtyr) srFrf{qq, tqqt

(frqi*^ ?q rrt qqqt ) q'r {vilsn

qqrevrs{frrfrqc r. qqckr eild}Frfr ftd"rc lsri e*tw) srfuf{qq, q3qq (s. tq s-t qqsq) fr eTRr I s1

iF. RqrrtllqC 3-qqm (ql * go-C (S) C, fro<..IE1RI t slfll6', $ gpa rR, q1-q,,q6 d t eTltlfi,'€Irfud

*t{'vilen

f6q ^q(.

cTt-{-a

qqqavl errT trerrut frftr sftfrqq, lqzR (qqt6 rq Ft t3e1 ) q'r

cqcivrs{Frf{qc x. ^qqct{r ryqq-elTultrq.Tf.rfrqq, qqzl (iF. ?q ^q_t qqzt) i, tTru qz ^q1 scqRr (R) *

6. ?.s.€t lia? crsq frqfufua sqqrc ff qrg srrri(,-

?[MITen

" (?) {cq {rFFR, s{Rrqq-rT ERr, ffi {qrqr ql ^q1 p1qfr *- f,r€l- q'il sl gs orlqfrqq

* sqw ^qr ffi rqq-*ir t e^2, tS {rd *. qta*{ red gq i ^q+r'fr +S i+. sTRr{q-{r

i frfrfd€ ^{q1 qrq.".}

q. Fq erqrtqr + y-qldd {6i q1 q.rorsfq + *rn sild}Fm tr+qr lplri antvr) qfqfrqq, tqeq

(s. tq v1 tset) aqt qqct{r *rr ?F-qrq frfir sfqf{qq, q3zt (mqifi ?q vt tqet) qrr t aqr

x { frfrF{e {yilTn * erq*{ roil gq yr{rd €'n

ara fr rgc

{T.TFTItI,

qqrtcr.

ficrd, f({i*. e ^q{ zozo

6. 6072-7s-{qqfrq-sl(cr.).-qna t ^qifrqn + 3t-Jdq ^gqa * ^qu-e (f ) * ergvrq i, qeastvr m fqfrr

({{ilfi) ere4re{r, 2o2o (sqi6 s qt 2o2o) qr eiffi srJEK {rqq€ + erfeffiR t qo-<anr e-6rRrd f+-qr qm t.

qqct{r } 6qq-q t crq i nw s+rtvrqvn,

s{R. fr. 1q1, erq ^qfuq.

qqc*r {r:qrd, f<tiq. e qf zozo

332 ⁽¹⁾

MADHYA PRADESH ORDINANCE

(NO. 5 or 2020)

THE MADHYA PRADESH LABOUR LAWS (AMENDMENT) ORDINANCE,2O2O

[First ^published in the 'Madhya Pradesh Gazetie (Extra-ordinary)", dated the 6th May, 2020.]

Promulgated by the Governor in the seventy first year of the Republic of India.

An Ordinance further to amend the Madhya Pradesh Industrial Employment (Standing

Orders) Act, 1961 and the Madhya Pradesh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982.

Wuenres, the State Legislature is not in session and the Governor of Madhya Pradesh is

satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action;

Now, rurnrnonr, in exercise of the powers conferred by clause (l) of Article 213 of the

Constitution of India, the Governor of Madhya Pradesh is pleased to promulgate the following

Ordinance:-

l. (l) This Ordinance may be called the Madhya Pradesh Labour Laws (Amendment) Short title and

Ordinance,2O2O.

(2) It shall come into tbrce liom rhe date of its publication in the Madhya Pradesh Gazette.

2. During the period of operation of this Ordinance, the Madhya Pradesh Industrial Madhya Pradesh

Employment (Standing Orders) Act, 196l (No.26 of 196l) and the Madhya Pradesh Shram Kalyan l^.1 ^No-.26-of

Nidhi Adhiniyam, 1982) (No. 36 of 1983) shall have effect subject to the amendments specified #:r"lirfl:T:

in Sections 3 and 4.

i"-p".".iiv

PART.I

AMENDMENT TO THE MADHYA PRADESH INDUSTRIAL EMPLOYMENT (STANDING

ORDERS) ACT, 196l (No. 26 OF 196l)

3. In the Madhya Pradesh lndustrial Employment (Standing Orders) Act, 196l (No. 26 of Amendment to

196l), in clause (a) of sub-section (l) of Section 2, for the words "more than fifty", the words ffr"rrT:fli;

"more than hundred" shall be substituted.

26 or 196r.

PART-II

AMENDMENT TO TIIE MADHYA PRADESH SHRAM KALYAN NIDHI ADHINIYAM, 1982

(No. 36 OF 1983)

4. In the Madhya Pradesh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 (No. 36 of 1983), after Amendment to

sub-section (2) of Section 28, the following sub-section shall be added, namely:-

the Madhva

Pradesh Act No.

36 of 1983.

"(3) The State Government may, by notification, exempt any establishment or any category

of establishments from any or all of the provisions of this Act, subject to such

condition, as may be specified in the notification.".

BHOPAL :

LAL JI TANDoN

Dated the 5th May, 2020.

Got,ernor,

Madhya Pradesh.

ft"i?-6, Yn€-*tq €ryr rql d€" €tq-ql, ^qqceyT gm vns+tq ffiq r+trcq, "ncld i qFra apn yqRn-zozo.