gt @z www.govtpressmp.nic.in €
rfr srs+ ails f6-qr qt sm-dr t.
srftrffiRtrrfrrFrfr
QlEtiltFtf
( sffirerruur)
rqi+ +ool
*irwa, g*-on, |e{ifr 16 s{qq{ zozo-eilkqc 24, $6 1942
t{Rr 3il{ frsTrql 1fiffiq; q-rd frqn
*frq[€, Rqifr 16 3{€fl 2o2o
m'. e+(s)-fr.frei.-"R-2020-Eqgfl-q-i06.-qrd fTqiEq 3rTr{TrT or erg{r sq'i*. 3 4 -rD-2020-sDR-
\/ol.n. ffiif, 14 qcrrq.{ zozo G s€-f,r Fd Fq(R qziqrq{rrr o1 wa*1 * td\ }-mTRrd ts'l
eror i.
3T5Tt €;qR frrr, qfuq
811
812
qEqst{r {rqr{, ffli6 16 3r€qt 2o2o
e{rm ffiEa srdar
Ffi{, 116-' fs,?f frP-ft'rrooor
i'. sl+l3nf . S. lz o z ons$rnvEros-r I
ffiiq-1a 3rfi{il{,2020
gTrelr
t.
qa: dm ffifrB?q #,
1951 fi qrr 61 fr q6 3ciifia B ffi ffi
f efrTriuT +-r ftqnur fire fi Efr S, Arffi :rra ryF* frr fl{r OZ *-$?frd
ilr€dfrq'
ai siil+' ra fi * 3{E6T{ d 3ik 3IRq; q$ndl' d;l]qT ETl' gai'
Fffird h'srq ffi
fir qrqrd gfrRaa fr-{i fi Fitrf t w fr ffit
h RI'
trlq-fi $tc| qE-dTa q{ *'ilqil?r tg fut * Eoni Jsitr Bt sr s+-i t, am
2. qa: ffi
m tftfua;rur ffiq?T, 1960 6I nT€' 28 ffi-trfr 3Trfrr at, fg
EFc t fr ffi
* sfrsqq'+r Fonvr d ir+'afi Ea-{rfr + rrq f,ffi T6*drn
+1'Kra ffiIrfi w TTh', Actil+t e+ rrtr ffr apra W ntefp ffif,+:sffi-q6rEra
q'T arft frT* +' Rv FrdBr aA fr rrFa e-81"I 6raT H; rrqr
3. sir:, ffit
6l dqTrrr Bzrff, tgot *'fr'{ff 49 a(3) dk ag a(z) (g) d
qr6 5qeifrrd. t ffi q6i frrfi fid1'E-d q.|* + ffii
#t ffiq-m- TFFF+-$T ftrrn,
1960, *' fi?r4 28 *' rqA sqqtii fi 3fifi;a, ffitrfi slat qr6"rd'-q{ frv 41r B-, q-6'r
ffiqqi mt q?rdi-{ h.t fr 3{qfrr ffi1q-fi qtc} q-nfla-EH ffsrdr 6|m aqr 5frft 3iR
d ra ffi"-n frt q-ilqTd rit st f,fi fldcurq ari m Agri' f 3iqa?t ofi"q{ Ft'
Ff, srtri fr 3lg4,'R f,* d FsI-{ Bqr ar s'fiTl t; aqr
4, , qFI,, r+a nfrft-qf;", 3tk ftErdr t 5q-S-+d 3$itfi mT ffiilrfi{ a'ti grriatquf
6rr fr :l;rfi ettzrerr $ rro scqa Etfrl H fr' qq.qR rya f,i fiT 3rfrfrT{ ffiaq.
affird-fr fr' arq h dri' S fr 6'rdT H, .qd ffira-d $T"drrT tdRI {lFI fr inrra q'{,
;rtrEffi t $*rq 5ffi q6E'ta gfiRltd s1i * Tntrfr &' w dl s-drd fitrKr trs
ffi-q-fi stzl ErFErd .r* *' g-q}tr q{ sfi fr}t{ m-rar t, Ae;1 dlat 6-r (rfi qrt; rqFr
rrar il;n B; a.n
* ,: r
Tdr 6t
s. sFri, ffiE-d 3irqFl * lm gas-dE3r +T{Fa' *' aqerc €'sfr trd'l
ffiq-fi qtet ErfrErd'-q* fOfiO:n-*OSO arff qr{i s'r Btqr ei fq 28 3'rrFA, 1993
+t c'q' sneer ttn ft;cr t;d?n
6.
216r, ffi 6$Sq ffiqa elT 3lt'{ FFrr, Sfig-ara, g;Rrd,6frqrun, FTllso-5,6'dfu6,
atqyeq.r, afi:T, aT?Tr*5, 5fflI, ffir, :mrqesr Btmrgan Fdqd qHi fi 3q-gard fi fr<r
frEiq-4it *i tooxfi?tqm o;| vfora q* mtli Gtq;l F F', d?"r
7. 3li[;, 3lE[, €?fi d-Edlr 6f{fit aqr ftfuqt tni asqrc4-fi'trqR?rt +} sqa fr rufi gv'
ffiEa 3ndrr, qd€_Eqr, zra frtEr a-dT t fr- ft-dif 09.10.2020 qrd 13.10.2020 6t
$Fqt id R.di{ TiH-4rq ffiE-d'4t ,i1q ffir, sdT4-6, 19r{Fr, 6ffsrqt, FtrKss5,
qwif*cr vrqq-r, fuqio ro q-EW{ 2o2o
812 (l)
E;itefi, ryt4yftq1, ,qFry{ arrTr*g, gfgf, eFiarr;Tr, rg{qilr trttrralnrr Aqtra aH *.
3q-ga|tffi R(', srft n'afffi fut A'dhrfi $H r6ila qr artr G;(' rK'8, ra<ra +rrfr q{
J{rrir rytr s6* * rrt* $rfr qFEFT gfrfi"a m.|i tg swr fratqq. qtd qflrd qr
R-sNt I tr$ ffiEfr ;rl nqar trFr+, qfrir T6ffir qil qrga rfr ar qre t rd gm'f,f
qFfla Tqrtrm 6rfr h R(r Frafrfra ffi*' slet q6-in;T e3flrtat d S st€'w qrga
o'rat Etm-
(i) sntnr or6t
(ii) Fntrn aiq mrf,
(iii) d;*i I srfiq{t qflrr arfi fix' rK'Hre fif,
(iv) an+ d:na-c fi qtd-frr t 3ra/rd Grff FT€uq *fir rarr& 6re,
(v) Frgffia argd;€ ,
.
(vi) ta nr*,
(vii) (rf,firlr *'3iir4il Jrn-ft{r$ qonr aft R;v w *6 mr$,
(viii) fiTrtrq.nnqt8;
i (x) {rfir / *;q srmrr t d5. sqi5-}r, qffifi Rfr-5 64qfrd qortr rmi
$?tqrnFil' dr drfr fu('rK'stetg+a Ssr rdErfr,qr-
(xi) {hrd, Fnlrqqit / trura qfis-{ {drail'+t ffrfi B;cr ?Kr rrcort rrf,ffir v;r
g. !fta, 5 :$aiu 4 *oa 3rg _Efr, Etfr fi ergq_fr flrfq dr amsieia' a-r tar
qnfdq' aer$ Fiql-Tfi {?r q6qia gft{r$ t gfrf$ftr fr ar s*'l zrE dr$ Aetqa
. sH tr6-{r;r tn sERj* arar t mt B' frrfr gr;ra grrr ffitm.6l-* *' ffiqq,
.tR'Sflfiur 3rMI f-an arff fqrql trqi t, tt Qfrfi efi qd-tlra ilTfd'6r* F{
's#T'a fu('ErK'n EerS rs ffiTfi sT arlr rO Ea Trtr{rfr +Ti 3nqr F rg Ftr{ra
+-fi f iiifrF ffifi
arryr** f grrdlctl dt qfr stitrnrr Srqrfr b tffr 6ti *
fiRUi ffitrs' fr' qdqrfr gfrf*q-d ar;n derq a d aE Adrq6 +,l $d+d trr z tr
Effiafuff (rfi ffitrir sH a;ftldff mt rrga rrar ilmr
9. vm ttr 7 tf ftifr Erd *' da gv.efr, rEFfr ffi
s') d 3{qA qTq*& *
fd-fiofi t' :rnrrr q* d-+ TrFfrfuq srDftrur, tgso fi emr 2om'* ntfa ffi?a.
arsrsfuf tr fdErr S, a6rEv6 +efr f fr.rd # aa vrgqtt G"tr 6tS 3|Frr qFqr4
EFrifi ;ilfl') t 3rrem .rr fr qFrlrar ETK'zTn
3il_EeT q
Fwr./-
Fc. A. Ttuqr)
sPds
qrqfl ffiq{ ol1q}.r
812 (2)
qtor*{r rmr{, ftqio ro ormfl{ 2626
qirffffi- |
<_-i-
iDq s0
$f,r fl qrrl
ffifqfu de orrq q Sqr
I
frrn
t- qrefrRtq'tn
IFIT SO
t.
v'int 6T qrq
--ffi-tfq ffdf=fi da ot;IF{ q ssr
lFdwra
z+ errfr (s. €tr sr-)
2.
T.
rfia
01-gasrgl
qr4[dYr vrf,w{, 6qffi ro orq6{ 2o2o
e12 Q)
74.
T,
,ilrr stlr
n-t6{nE
m ntn
l3-zf|tq (S.AI.)
22.
flufi salr
ts-rqffq{
23.
na qtr;
16- rilhT{ {t
24.
fiur vilr
19- lrfifi (3r.qr.)
25.
8ril stel
21- r'ruft (s.qf.)
26.
M rau
zr- a;trr (s'a[.)
27.
ila gt{r
24-qlFfr
i:. 28.
rrt7r gelr
2E-Tratfr'",
29.
ryt;I geET
32'mftfitrr{ (s'frr')
30.
rnlr qtlr
34- ttr1-aft
3t.
rTtrr saar
37- gf€fi
32.
rrtrr stff
53- trdrr{f
33.
rilzr qaer
s7-3l{qr{ (3r.tEtT-)
34.
rnrr saer
142- gi* (g.qr')
35.
mrr selr
16l- ail?nl
36.
esr strr
166- :t|FK (S.qt )
37.
ata sall
172- UrEfrqFqI
38.
mry seil
1'5- tTnndT
L
39.
40.
Inrr stn
179- eqFr|i( (ff.S.qr,)
Inzr sarr
202- rftlalir
812 (4)
qtqrtcl TIuIttr{, frcifi ro 3|{q{t 2o2o
41.
TTITT GlT
211-Tit{ (s.EtT.) !
a.
aur qa$
226- gEIr{I
43.
,TFrg{
30- ffdzr
44.
rFrT{
t4-qfftiFr fRIr
45.
TFIT{
t:d.h{
lc.
.tu.
aFIT{
5r-tq13r.s.at )
47.
rFIg{
6o-ftfgrd(g.q.gr.)
48.
:Trrn*rd
r+EGpfi dilnfr{ (3tr s.6[It
49.
arryrilrg
eo-1ir$-frfut (s.s-aTt
50.
sfi{r
ss- rrffrgt{
51,
rSrr
toz-ffic (s.sl.)
s2.
di*mrT
41-!|E|.6,
53.
mr Gs
o-ffiTrqra
54.
effi shr
os- TiEurt
55.
rrr gtu
95-(tfrI(3r.E|T')
56.
rrr shr
162- lrfirnt
57,
rfi sAr
21S- qrdFlT (s'il,
58.
59.
mr sAil
rr-ffiqr
rrr Gw
roz-mrtr*
qeqrtcr yl\{rr-{, ftqi6 ro or-qE{r 2020
812 (5)
ELECTION COMIVIISSION OF INDIA
Nirvachan SadarL Ashoka Road, New Delhi-l10001
No.3l 4/ID 12020/SDR/VOLII
Dated: lltr October, 2020
under section 62 of that Act more et'fective, provisions may be made by rules under that Act for
use of Electors Photo ldentity Card for electors as the means of establishing their identity at the
time ofpolling; and
Z.
Whereas, Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, empowers the Eleotion
Commission to direct, with a view to preventing impersonation of electors and f'acilitating their
identification ai the time of poll, the issue of Electors Photo ldentity Card to electors bearing '
their photographs at State cost; and
3.
Whereas, Rules 49H (3) and 4gK (2) (b) of the conduct of Elections Rules, 1961.
stipulate that where the electors of a constituency have been supplied with Electors Photo
Identity Card under the said provisions of Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960,
the etectors shall produce their Etectors Photo ldentity Card at the polling station and failure or
refusal on their part to produce those Electors Photo ldentity Card may resutt in the denial of '
permission to vote; and
4.
Whereas, !-'sombined and harmonious reading of the aforesaid provisions of the said Acf"
and the Rules, makes it clear that although the right to vote arises by the existence of tlre namein
the electoral roll, it is also dependent upon the use of the Electors Photo ldentity Card, where
provided by the Election Commission at State cost, as the means of establishing their identity at
the time of polling and that both are to be used together; and
S.
Whereas, the Election Cornmission made an Order on the 28th August, t993. directing the
issue of Electors Photo ldentity Card (EPIC) to all electors, according to. a tirne bound
programme; and
6,
Whereas, Electors Photo ldentity Card have been issued b rc}% electors in the House of
the People of Bihar and Assembly Constituencies of Chhattisgarh, Gujarat, Haryanq
Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Manipur, Nagaland, Odisha, Telangana and
UttarPradesh, ; and
ORDER
l.
Whereas, Section 6l of the Representation of the People Act, l95l provides that with a
view to preventing impersonation of electo.s, so as to make the right of genuine electors tro vote
812 (6)
qtqrt$ qtan-{, ftqio ro 3r{q.N 2o2o
7.
Now. therefore, after taking into account all retevant factors and the legal and factual
position, the Election Commission hereby directs that for the bye elections to the House of the
People of Bihrr rnd State Legislative Assemblies of Chhattisgarh, Gujarat, Haryana,
Jharkhand, IGrnrtaka, Madhya Pradesh, Manipur, Nagaland, Odishr, Telangana and
Uttar Pradesh(As per Annexure-l! notified on 09-10-2020 and l3-fi-2020. all electors who
have been issued EPIC shalt produce the EPIC for their identification at the polling station
before casting their votes. Those electors who are not able to produce the EPIC shall produce one
of the follorving alternative photo identity documents for establishing their identity: -
(i) Aadhaar Card,
(ii) MNREGA Job Card,
(iii)Passbooks with photograph issued by Bank/Post Office.
(iv) Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour,
' "(v) Driving License,
(vi) Pan Card,
ivii) Smart Card issued by RGI under NPR.
(viii) Indian Passport,
(ix) Pension document with photograph,
(x) Service ldentity Cards with photograph issued to emptoyees by Central/State
Govt./PSUs/Public Limited Cornpanies, and
(xi) Official identity cards issued to MPs/MLAs/lr'tLCs.
r{
8.
In;the case of EPIC, clerical enors, spelling mistakes. etc. should be ignored provided the
identity of the elector can be established by the EPIC. If an elector produces an EPICrwhich has
been issued by the Electoral Registration Officer of another Assembly Constituency, such EPIC
shall also be accepted for identification provided the name of that elector finds place in the
electoral roll pertaining to the polling station where the elector has turned up for voting- If it is
notpossibletoestablish the identityof theelectoronaccountof mismatch of photograph,etc.the
elector shall have to produce one of the alternative photo documents mentioned in Panl above.
g.
Notwithstanding anything in Para 7 above. overseas electors who are registered in the
electoral roll under Section 2AA of the Representation of the People Act. 1950, based on the
particulars in their Indian Passport, shalt be identified on the basis of their originat passport only
(and no other identity document) in the polling station.
By order,
sd./-
(N. T. BHUTTA)
Secretary,
Election Comnission of India.
qtqri{r rf,q-r, ftqi6 ro ci-qq{ 2o2o
812 (7)
AnnexJre'I
Sl. No.
N*me of State
ffientaryConstitucncY
l.
Bihar
l- ValmikiNagar
Sl. No
Name of State
Nfiber& Nane of Assembly Constituency
I
T.
Chhattisgarh
24- Marwahi(ST)
Gujarat
0l- Abdasa
3.
T,
5
e
Gujarat
5l- L
Gujarat
65- Morbi
Gujarat
94- Dhari
Gujarat
106 Gadhada (SC)
Gujarat
147- Kagan
@
@
8.
Gujarat
9.
Gujarat
33- Baroda
10.
Haryana
-10-
Durnka (ST)
35- Bermo
II
Jharkhand
12.
Jharkhand
13.
Kamataka
lJ6- sra
I 54- Rajarajeshwarinagar
14.
Karnataka
15.
Madhya Pradesh
04- Joura
16.
Madhya Pradesh
5- sumawalt
? Mor€na
t7.
Madhya Pradesh
7- Dimani
18.
Madhya Pradesh
----TffiEfrIsc)
r9.
Madhya Pradesh
20.
Madhya Pradesh
IZ-Mengaon
rc
ffi
2t.
Madhya Pradesh
22.
Madhya Pradesh
16'Gwarlior East
23.
Madhya hadesh
24.
Madhya Pradesh
l9- DaDra(su,
@
ffi
)1
Madhya Pradesh
26.
Madhya hadesh
27.
Midhya Pradesh
24- Yonzrl
812 (8)
qwrncT {ranl-t, ft-qf6 ro oftrg+t 262s
28.
Madhya Pradesh
28- Bamori
29.
Madhya Pradesh
32- AshokNagar(SC)
30.
Madhya Pradesh
34- Mungaoli
31.
Madhya Pradesh
37- Surkhi
32.
Madhya Pradesh
53- Malhara
33.
Madhya Pradesh
87- Anuppur (ST)
34.
Madhya Pradesh
142- Sanchi (SC)
35.
Madhya Pradesh
l6l- Biaora
36.
Madhya Pradesh
166- Aear (SC)
37.
Madhya Pradesh
172- Hatpipliya
38.
Madhya Pradesh
175- Mandhata
39.
Madhya hadesh
179-Nepanagar (ST)
44.
Madhya Pradc,sh
202- Badnawar
41.
Madhya Pradesh
2ll-Sanwer(SC)
42.
Madhya Pradesh
226- Suwasra
43.
Manipur
j
30- Lilong
44.
Manipur
34-Wangling'l'entha
45.
Manipur
22-Wangoi
46.
Manipur
5l-Saitu(ST)
47.
Manipur
60-5inghat(ST)
i,jl
48.
Nagaland
l4-Southem Angami-l (ST)
49.
N4galand
50.
Odisha
38-Balasore
51.
Odisha
1O2-Tirtol (SC)
52.
Telangana
4l-Dubbak
53.
5{
5t
Uttar hadesh
40-Naugawan Sadat
Uttar Pradesh
rc;
Uttar Pradesh
ttrGaa(sE
56.
Uttar Pradesh
t62-Bangermdtr
57.
Uttar Pradesh
-ZiA-Clatampur
(SC)
58.
Uttar Pradesh
337-Deoria
59.
Uttar Pradesh
367-Malhani
ftqa-6. cn-{rfttq g?tl f,err *€-{ qtq.i, qqc+{r e-rcT rTnrqrtq tidq ga"reu, .r)qTa d gFo nur s-6rRrf,*zozo.