¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 15, 2018/¡òÉ±MÉÖxÉ 24, ¶ÉEäò 1939

L. A. BILL No. XI OF 2018.

A BILL

FURTHER TO AMEND THE MUMBAI MUNICIPAL CORPORATION

ACT, THE MAHARASHTRA MUNICIPAL CORPORATIONS ACT AND

THE MAHARASHTRA MUNICIPAL COUNCILS, NAGAR PANCHAYATS

AND INDUSTRIAL TOWNSHIPS ACT, 1965.

ºÉxÉ 2018 SÉä Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 11.

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965 ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê´ÉvÉäªÉEò.

VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965 ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ +É½äþ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÉähÉºÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +É½ä þ:------

1888 SÉÉ 3.

1949 SÉÉ 59.

1965 SÉÉ ¨É½þÉ.

40.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ

´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 6]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 15, 2018/¡òÉ±MÉÖxÉ 24, ¶ÉEäò 1939

[{ÉÞ¹`ä 5, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 26.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 11

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉÉ±ÉªÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 15 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ {ÉÖ®ú: ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä JÉÉ±ÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉù ÊxÉªÉ¨É 116 +x´ÉªÉä

|ÉÊºÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ :----

RNI No. MAHBIL /2009/40124

¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ-----11----1

(1)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 15, 2018/¡òÉ±MÉÖxÉ 24, ¶ÉEäò 1939

|ÉEò®úhÉ BEò

|ÉÉ®ÆúÊ¦ÉEò

ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ

´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2018, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉSªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

2

.

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ”

+ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) Eò±É¨É 5¤É ¨ÉvªÉä, {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖE nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ {É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉÉxÉä VÉÉ½þÒ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉÆºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ

+ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2018 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ 30 VÉÚxÉ 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ nù®ú¨ªÉÉxÉSÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ,

ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ, +É{É±ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒºÉÉ`öÒ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ

ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ +VÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ±ÉÉ ÊVÉ±ÉÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä

xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,----

(BEò)

´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä

Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É : ”.

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 37 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2+) ¨ÉvªÉä, {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ,

{ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖE nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“{É®ÆúiÉÖ, ¨É½þÉ{ÉÉè®ú {ÉnùÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ,

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,

2018 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ 30 VÉÚxÉ 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ

nù®ú¨ªÉÉxÉSÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ, +É{É±ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒºÉÉ`öÒ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ +VÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ±ÉÉ ÊVÉ±ÉÉ

´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,----

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ |ÉiÉ

ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä

Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É : ”.

|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉSªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É”

+ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) Eò±É¨É 5 ¤É ¨ÉvªÉä, {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉÆºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®hªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.

ºÉxÉ 1888 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

5¤É SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1888 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

37 SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1949 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

59 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

5¤É SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1888 SÉÉ

1949

SÉÉ 59.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 15, 2018/¡òÉ±MÉÖxÉ 24, ¶ÉEäò 1939

ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ 30 VÉÚxÉ 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ nù®ú¨ªÉÉxÉSÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ,

xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,---

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ |ÉiÉ

ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä

Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É : ’’.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1¤É) ¨ÉvªÉä, {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ,

{ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“{É®ÆúiÉÖ, ¨É½þÉ{ÉÉè®ú {ÉnùÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ,

2018 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ 30 VÉÚxÉ 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ

´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,-

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ |ÉiÉ

ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä

Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É : ’’.

|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965 ªÉÉSªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965, (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É

“ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9+ ¨ÉvªÉä, {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É

{É®ÆúiÉÖE nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-

xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,---

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä

Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É : ’’.

ºÉxÉ 1949 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

59 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

19 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1965 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ

Eò±É¨É 9+ SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1965 SÉÉ

¨É½þÉ.40.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ-----11----2

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 15, 2018/¡òÉ±MÉÖxÉ 24, ¶ÉEäò 1939

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 51-1¤É ¨ÉvªÉä, {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É:-

“{É®ÆúiÉÖ, +vªÉIÉ {ÉnùÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ,

2018 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ 30 VÉÚxÉ 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ

´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,-----

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ |ÉiÉ

ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ, {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä

Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É : ’’.

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 341¤É ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä,-----

(Eò) “ Eò±É¨Éä 9 ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “, 9+ ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(JÉ) “ Eò±É¨É 51-1Eò ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ Eò±É¨Éä 51-1Eò ´É 51-1¤É ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

ºÉxÉ 1965 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

51-1¤É SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

ºÉxÉ 1965 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

341¤É SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 15, 2018/¡òÉ±MÉÖxÉ 24, ¶ÉEäò 1939

=qäù¶É +ÉÊhÉ EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ.

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (1888 SÉÉ 3) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 5¤É, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

(1949 SÉÉ 59) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 5¤É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,

1965 (1965 SÉÉ ¨É½þÉ. 40) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 9+ ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +¶ÉÒ iÉ®úiÉÚnù +É½äþ EòÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉù¨ÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ ´ÉMÉÇ ªÉÉ |É´ÉMÉÉÈiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓºÉÉ`öÒ ®úÉJÉÒ´É `äö´É±Éä±ªÉÉ VÉÉMÉäEòÊ®úiÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

±ÉføÊ´ÉhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉ±Éä±ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ,

Ê´É¨ÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ, ¦É]õCªÉÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ, <iÉ®ú ¨ÉÉMÉÉºÉ ´ÉMÉÇ ´É Ê´É¶Éä¹É ¨ÉÉMÉÉºÉ|É´ÉMÉÇ (VÉÉiÉÒSÉä |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉSÉä ´É iªÉÉSªÉÉ

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2000 (2001 SÉÉ ¨É½þÉ. 23) +ÉÊhÉ iªÉÉJÉÉ±ÉÒ Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú

ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉªÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä VÉÉiÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä VÉÉiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

®úÉJÉÒ´É VÉÉMÉÉÆºÉÉ`öÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ±Éfø´ÉÚ <ÎSUôhÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ ¦É®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, VÉÉiÉ ´ÉèvÉiÉÉ

|É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýhªÉÉºÉÉ`öÒ VÉÉiÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ +VÉÇ Eäò±Éä±Éä +É½äþiÉú +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éä±Éä

xÉºÉä±É, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ±ÉføÊ´ÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒú näùhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä, ºÉxÉ 2015 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 13 ªÉÉuùÉ®ä,ú =CiÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆxÉÉ, iÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ

¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, VÉÉiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÖ¦ÉÉ Ênù±ÉÒ +É½äþ.

VÉÉiÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆEòbä÷ +MÉÉänù®úSÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ EòÉ¨ÉÉSÉÉ +iªÉÊvÉEò ¦ÉÉ®ú ±ÉIÉÉiÉ PÉäiÉÉ, iªÉÉ ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆxÉÉ,

+¶ÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ ´Éä³äýiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉä näùiÉÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÒiÉ +ÉÊhÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÒ, VÉÉiÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ

VÉÉiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýhªÉÉiÉ +b÷SÉhÉÒ ªÉäiÉÉiÉ.

VÉÉiÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÓEòbÚ÷xÉ ´Éä³äýiÉ VÉÉiÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ xÉ Ênù±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÉÊhÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ

ªÉÉÆSªÉÉ +ÉMÉÉ¨ÉÒ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ ªÉÉÆ¨ÉvÉÒ±É ®úÉJÉÒ´É {ÉnùÉÆºÉÉ`öÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ±ÉføÊ´ÉhªÉÉSÉÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉÒ

ºÉÆvÉÒ Ê½þ®úÉ´ÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÒ VÉÉ>ð xÉªÉä, ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä, ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ, ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉªÉÉ ´É 30 VÉÚxÉ 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ÁÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉä. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú,

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (1888 SÉÉ 3) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 5¤É ´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (1949

SÉÉ 59) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 5¤É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965 (1965

SÉÉ ¨É½þÉ. 40) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 9+ ªÉÉÆ¨ÉvªÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä +É½äþ.

iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉä, ={É®úÉäCiÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ ®úÉJÉÒ´É {ÉnùÉÆ´É®ú ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±Éä±Éä ¨É½þÉ{ÉÉè®ú ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, +vªÉIÉ

ªÉÉÆxÉÉ, VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ iÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +ºÉä±É, iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ

+ÉiÉ, VÉÉiÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

37 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2+), ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1¤É), +ÉÊhÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨Éä 51-1¤É ´É 341¤É

ªÉÉÆ¨ÉvªÉänäùJÉÒ±É iÉ¶ÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉä.

VªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ VÉÉiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ

ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ, ÊiÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ¦ÉÚiÉ±ÉIÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÉxÉä ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É, +ÉÊhÉ iÉÒ

{ÉÉÊ±ÉEòÉ ºÉnùºªÉ, {ÉÊ®ú¹Énù ºÉnùºªÉ, ¨É½þÉ{ÉÉè®ú ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É, +¶ÉÉ +É¶ÉªÉÉSªÉÉ

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 5¤É +ÉÊhÉ 9+, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 5¤É

´É 19 +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1965 ªÉÉSÉÒ Eò±É¨Éä 9+ +ÉÊhÉ

51-1¤É ªÉÉÆ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ÁÉ, iªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä

ºÉÖ°ü ®úÉ½þiÉÒ±É.

´É®úÒ±É =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhÉä ½þÉ, ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +É½äþ.

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

näù´Éåpù ¡òb÷hÉ´ÉÒºÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 12 ¨ÉÉSÉÇ 2018.

¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ.

Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :

b÷Éì. +xÉÆiÉ Eò³ýºÉä,

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,

ÊnùxÉÉÆEò 15 ¨ÉÉSÉÇ 2018.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.