¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É

´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 35]

¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

[{ÉÞ¹`ä 6, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 78

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É

RNI No. MAHBIL /2009/37831

(1)

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--78--1

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 2018

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ Eò®úò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958.

Gò¨ÉÉÆEò +ÊvɺÉÚ. 2008/|É.Gò.86/®úºiÉä-6.-----VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Ê´É¦ÉÉMÉ, ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò

b÷¤±ªÉÚ.+ɪÉ.B¡ò.1099/|É.Gò.122/®úºiÉä-6, ÊnùxÉÉÆEò 18 +ÉìMɺ]õ 2000 +x´ÉªÉä ¤ÉÉÆvÉÉ, ´ÉÉ{É®úÉ ´É ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úÉ ªÉÉ iÉk´ÉÉ´É®ú Ê´ÉʽþiÉ +]õÒ ´É

¶ÉiÉÕxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ ºÉäiÉÚ |ÉEò±{ÉɺÉÉ`öÒ =tÉäVÉEò ¨½þhÉÚxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ®úºiÉä Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉºÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ ºÉäiÉÚ |ÉEò±{ÉÉSÉä EòÉ¨É {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú 30 ´É¹ÉÉÇÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ, |ÉEò±{ÉÉ´É®ú ZÉɱÉä±ÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ JÉSÉÇ ´É

´ªÉÉVÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ nù®úÉxÉä {ÉlÉEò®ú MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ®úºiÉä Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉºÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä +ºÉä ¨ÉiÉ +ɽäþ EòÒ ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ ºÉäiÉÚSÉä ¤ÉÉÆvÉEòɨÉ, ºÉÆSÉɱÉxÉ ´É näùJɦÉÉ±É ½þÒ VÉxÉiÉäºÉ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ

näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ Ê´Éʶɹ]õ ºÉä´ÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉnù®ú ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú {ÉlÉEò®ú ±ÉÉMÉÚ Eò°üxÉ iÉÉä {ÉlÉEò®ú xÉÉCªÉÉ´É®ú MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958 (1958 SÉÉ 65) SªÉÉ Eò±É¨É 20 SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1-+),

(1-¤É), (1-Eò), (1-b÷) +ÉÊhÉ (1-<) uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ

Eäò±É䱪ÉÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Ê´É¦ÉÉMÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò +ÊvɺÉÚ. 2008/|É.Gò.86/®úºiÉä-6, ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÚxÉ 2009 ºÉÉä¤ÉiÉSªÉÉ {ÉÊ®úʶɹ]õÉiÉÒ±É

®úEòÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò (2) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉɽþxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ ºÉäiÉÚSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úEòÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò (3) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ nù®úÉxÉä

ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÖ±Éè 2009 iÉä ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÖ±Éè 2010 ªÉÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ ºÉäiÉÚ |ÉEò±{ÉÉÆiÉMÉÇiÉ {ÉìEäòVÉ-4 +ÆiÉMÉÇiÉ ´ÉÉÆpäù

Ê®úC±Éä¨Éä¶ÉxÉ, ´ÉÉÆpäù ªÉälÉä ¤ÉÉÆvÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÉJɳýÒ Gò¨ÉÉÆEò 1/745 ªÉälÉÒ±É {ÉlÉEò®ú xÉÉCªÉÉ´É®ú {ÉlÉEò®ú ¤ÉºÉʴɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÖ±Éè

2010, ÊnùxÉÉÆEò 5 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2011, ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2011, ÊnùxÉÉÆEò 2 VÉÖ±Éè 2011, ÊnùxÉÉÆEò 3 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2012, ÊnùxÉÉÆEò 28 ¨ÉÉSÉÇ 2012 +ÉÊhÉ

ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 2015 SªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäx´ÉªÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 {ɪÉÈiÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {ÉlÉEò®ú ¤ÉºÉʴɱÉÉ +ɽäþ ;

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

2

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¶ÉÉ.ÊxÉ. Gò.¤ÉÉƴɺÉ-2004/|É.Eò.64/2004/®úºiÉä-6, ÊnùxÉÉÆEò 4 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒSªÉÉ ¶ÉɺÉxÉ

ÊxÉhÉǪÉÉx´ÉªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉEò±{ÉÉSÉÒ {ÉÖxÉ:ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ËEò¨ÉiÉ +ÉÊhÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ iÉ¡òÉ´ÉiÉ ÊxÉvÉÒSªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔºÉÉ`öÒ ¨É½þɨÉÆb÷³ýɺÉ, =¦ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ EòVÉÉÇSÉÉ

´ªÉÉVÉ nù®ú +2% (nùÉäxÉ ]õCEäò) ªÉÉ nù®úÉxÉä +ÆiÉMÉÇiÉ {É®úiÉÉ´ÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´É±ÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2052 {ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ

näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958 (1958 SÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç 65) SªÉÉ Eò±É¨É 20 SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1-+), (1-¤É), (1-Eò), (1-

b÷) +ÉÊhÉ (1-<) uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉä

EòÒ, ¤ÉÉÆpùÉ-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ VÉÉäb÷®úºiªÉÉSÉÉ (¤ÉÉÆpùÉ iÉä ´É®ú³ýÒ) ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´É JÉɱÉÒ±É +xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ ºiÉÆ¦É (2) ¨ÉvªÉä +xÉÖGò¨Éä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ

|ÉEòÉ®úSªÉÉ ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉÉÆEòbÚ÷xÉ +ÉäfÚøxÉ xÉ䱪ÉÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ +xÉÖªÉÉxÉÉÆ´É®ú +xÉÖºÉÚSÉÒSªÉÉ ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä iªÉÉÆSªÉɺɨÉÉä®ú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ

Eäò±É䱪ÉÉ nù®úÉxÉä “ Ênù.1 BÊ|É±É 2018 iÉä Ênù.31 ¨ÉÉSÉÇ 2021 ” ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ ºÉäiÉÚ |ÉEò±{ÉÉÆiÉMÉÇiÉ {ÉìEäòVÉ-4

+ÆiÉMÉÇiÉ ´ÉÉÆpäù Ê®úC±Éä¨Éä¶ÉxÉ, ´ÉÉÆpäù ªÉälÉä ¤ÉÉÆvÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÉJɳýÒ Gò¨ÉÉÆEò 1/745 ªÉälÉÒ±É {ÉlÉEò®ú xÉÉCªÉÉ´É®ú {ÉlÉEò®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ.

+xÉÖºÉÚSÉÒ

+.Gò.

´ÉɽþxÉÉSÉÉ |ÉEòÉ®ú

Ênù. 1 BÊ|É±É 2018 iÉä 31 ¨ÉÉSÉÇ 2021

ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ

{ÉlÉEò®úÉSÉä |ÉÊiÉ¡äò®úÒSÉä nù®ú (¯û{ɪÉä)

(1)

(2)

(3)

1

¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988(1988 SÉÉ 59) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ½þ±ÉEòÒ ¨ÉÉä]õÉ®ú

70

´ÉɽþxÉä, (+) EòÉ®ú, VÉÒ{É VɺÉä EòÒ, ]õÉ]õÉ ºÉÖ¨ÉÉä, ]ÅìõCºÉ, Eò¨ÉÉÆb÷®ú, <iÉ®ú iÉiºÉ¨É ´ÉɽþxÉä

(SÉɱÉEò ´ÉMɳÚýxÉ 12 |É´ÉɺÉÒ IɨÉiÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ), ´ÉɽþxÉSÉɱÉEò ´ÉMɳÚýxÉ ºÉ½þÉ +ɺÉxÉÒ |É´ÉɺÉÒ

Ê®úIÉÉ ´ÉɽþxÉä.

(¤É) ʨÉxÉÒ ¤ÉºÉ ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É ´ÉɽþxÉä (SÉɱÉEò ´ÉMɳÚýxÉ 12 {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ {ÉhÉ 20 |É´ÉɺÉÒ

110

IɨÉiÉä{ɪÉÈiÉ) +ÉÊhÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò 2 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ¨ÉɱÉ

´ÉɽþiÉÚEò Eò®úhÉÉ®úÒ ´ÉɽþxÉä.

2

]ÅõEò, ¤ÉºÉ

145

(1) JÉɱÉÒ±É ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ {ÉlÉEò®úÉiÉÚxÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,----

(1) ®úɹ]Åõ{ÉiÉÒ, ={É ®úɹ]Åõ{ÉiÉÒ, ®úÉVªÉÉÆSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ËEò´ÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ±ÉÉ±É Ênù´ÉÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉ±Éä±Éä ±ÉÉäEò|ÉÊiÉÊxÉvÉÒ |É´ÉɺÉ

Eò®úÒiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ÉɽþxÉä.

(2) ºÉƺÉnäùSÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ ºÉnùºªÉ iɺÉäSÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ ºÉnùºªÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ÉɽþxÉä.

(3) ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉiÉÒ±É ¨ÉÉVÉÒ ºÉƺÉnù ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ¨ÉÉVÉÒ ºÉnùºªÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ

´ÉɽþxÉä.

(4) Eåòpù ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ´ÉɽþxÉä

(5) ±É¹Eò®úÒ ´ÉɽþxÉä

(6) {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉSÉÒ ´ÉɽþxÉä

(7) +ÎMxɶɨÉxÉ nù±ÉÉSÉÒ ´ÉɽþxÉä

(8) ¯ûMhÉ´ÉÉʽþEòÉ

(9) ¶É´É´ÉÉʽþEòÉ

(10) ]õ{ÉÉ±É ´É iÉÉ®ú JÉÉiªÉÉSÉÒ ´ÉɽþxÉä

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

3

(2) ={É®úÉä±±ÉäÊJÉiÉ {ÉlÉEò®ú xÉÉCªÉÉ´É®ú ={É®úÉä±±ÉäÊJÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {ÉlÉEò®ú ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉºÉÚ±É ZÉɱÉ䱪ÉÉ {ÉlÉEò®úÉSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ

®úCEò¨É `äö´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÉ ½þCEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ®úºiÉä Ê´ÉEòÉºÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ý ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.

JÉɱÉÒ±É |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ ´ÉÉÆpäù-´É®ú³ýÒ ºÉÉMÉ®úÒ VÉÉäb÷ ®úºiªÉÉSÉÉ (´ÉÉÆpäù iÉä ´É®ú³ýÒ) ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉVVÉÉ´É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ,----

(1) ¨ÉÉä]õÉ®ú ºÉɪÉEò±É, ºEÚò]õ®ú, ¨ÉÉä{Éäb÷, ]ÅìõC]õ®ú +ÉÊhÉ Ê®úEòɨªÉÉ ]ÅõÉì±ÉҺɽþ ]ÅìõC]õ®ú +ÉÊhÉ SÉɱÉEò ´ÉMɳÚýxÉ iÉÒxÉ |É´ÉɺÉÒ IɨÉiÉäSÉÒ +Éì]õÉä Ê®úIÉÉ

(2) |ÉÉhªÉÉÆEòbÚ÷xÉ +ÉäføhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ´ÉɽþxÉä ´É ½þ³Úý SÉɱÉhÉÉ®úÒ ´ÉɽþxÉä.

(3) ´É®úÒ±É +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò (2) ªÉälÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ VÉb÷ ´ÉɽþxÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 (1988 SÉÉ 59)

+x´ÉªÉä xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ VÉb÷ ´ÉɽþxÉä VɺÉä EòÒ, ]ÅõEò ]Åäõ±ÉºÉÇ, nùÉäxÉ {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ɺÉÉÆSÉÒ ´ÉɽþxÉä.

(3) {ÉlÉEò®úÉSªÉÉ nù®úɨÉvªÉä JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉ´É±ÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉä :----

(+) {ÉlÉEò®úÉSªÉÉ 50 EÖò{ÉxºÉSÉÒ +ÉMÉÉ>ð JÉ®äúnùÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉvÉÉ®úEòÉºÉ {ÉÖκiÉEäòSªÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒ¨ÉvªÉä 10 ]õCEäò ºÉ´É±ÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(¤É) {ÉlÉEò®úÉSªÉÉ 100 EÖò{ÉxºÉSÉÒ +ÉMÉÉ>ð JÉ®äúnùÒ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉvÉÉ®úEòÉºÉ {ÉÖκiÉEäòSªÉÉ ÊEò¨ÉiÉÒ¨ÉvªÉä 20 ]õCEäò ºÉ´É±ÉiÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(Eò) ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉɺÉÉ`öÒ {É®úiÉÒSªÉÉ {ÉɺÉÉSÉä ´É nèùÊxÉEò {ÉɺÉÉSÉä nù®ú ½äþ iªÉÉ ´ÉɽþxÉÉSªÉÉ BEäò®úÒ {ÉlÉEò®úÉSªÉÉ nù®úÉSªÉÉ

+xÉÖGò¨Éä nùÒb÷{É]õ ´É +b÷ÒSÉ{É]õ +ºÉiÉÒ±É. {É®úiÉÒSÉÉ ´É nèùÊxÉEò {ÉÉºÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ Ênù´É¶ÉÒSªÉÉ ®úÉjÉÒ

12-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ ´ÉèvÉ ®úɽþÒ±É. ½äþ nù®ú JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É :----

+. Gò.

´ÉɽþxÉ |ÉEòÉ®ú

{É®úiÉÒSªÉÉ {ÉɺÉÉSÉä nù®ú (¯û{ɪÉä)

nèùÊxÉEò {ÉɺÉÉSÉä nù®ú (¯û{ɪÉä)

(1)

(2)

(3)

(4)

1

EòÉ®ú / ]ìõCºÉÒ

105.00

175.00

2

ʨÉxÉÒ ¤ÉºÉ / ]äõ¨{ÉÉä

165.00

275.00

3

]ÅõEò / ¤ÉºÉ

215.00

360.00

(b÷) ¨ÉÉʺÉEò {ÉɺÉÉSÉä nù®ú BEäò®úÒ |É´ÉÉºÉ nù®úÉSªÉÉ 50 {É]õ ®úɽþiÉÒ±É.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+. ËjÉ. vÉÉåb÷MÉä,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--78--2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

4

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated 20th March 2018

NOTIFICATION

MAHARASHTRA MOTOR VEHICLES TAX ACT, 1958.

No. ADHISU.2008/C.R.86/Road-6.—Whereas the Government of Maharashtra has, vide

Government Resolution, Public Works Department, No. b÷¤±ÉÖ.+ɪÉ.B¡ò—1099/|É.Gò.122/®úºiÉä-6 , dated the

18th August 2000, authorized the Maharashtra State Road Development Corporation Limited as

an entrepreneur to activate the Bandra-Worli Sea Link Project under the Build, Operate

and Transfer (B.O.T) Scheme and to complete the work subject to the terms and conditions

mentioned therein;

And whereas, the Maharashtra State Road Development Corporation was authorized to collect

the toll, at the rates mentioned therein for the period of 30 years from the date of completion of

the construction work of the said road, to recover the Capital Expenditure of the said project and

interest thereon;

And whereas, the Government of Maharashtra was of the opinion that the construction,

operation and maintenance of the said road is the special service to the public and, therefore,

considered it expedient to levy and collect the toll on the said road at the toll collection centre;

And whereas, the Government of Maharashtra has, vide Government Notification, Public

Works Department, No. ADHISU.2008/C.R.86/ Road- 6, dated the 30th June 2009, issued in exercise

of the powers conferred by sub-sections (1-A), (1-B), (1-C), (1-D) and (1-E) of section 20 of the

Maharashtra Motor Vehicles Tax Act, 1958 (LXV of 1958), levied and collected the toll on the

classes of motor vehicles specified in column (2) of the Schedule appended thereto passing over

the Bandra-Worli Sea Link Road (Bandra to Worli), at the rates specified against each of the said

vehicles in columns (3) of the said Schedule for the period of one year with effect from the 6th July

2009 to 5th July 2010, at the toll collection center constructed under Package IV of the project

near Bandra Reclamation, Bandra at Chainage No. 1/745 and thereafter, vide Government

Notifications dated the 6th July 2010, 5th January 2011, 31st March 2011, 2nd July 2011, 3rd

January 2012 , 28th March 2012 and 20th March 2015 up to the 31st March 2018 ;

And whereas, the Government of Maharashtra has, vide Government Resolution, Public

Works Department, No. ¤ÉÉƴɺÉ.2004/|É.Gò.64/2004/®úºiÉä-6, dated 4th December 2017, extended the

concession period up to 31st March 2052 to recover the revised Capital Expenditure of the above

mentioned Project and recovery of interest on the amount of Viability Gap Funding plus 2% (two

per cent) IRR.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1-A), (1-B), (1-C), (1-D)

and (1-E) of section 20 of the Maharashtra Motor Vehicles Tax Act (LXV of 1958), the Government

of Maharashtra hereby declares that, the toll shall be levied, on the classes of motor vehicles

specified in column (2) of the Schedule appended hereto, passing over the Bandra-Worli Sea Link

Road (Bandra to Worli), at the rates specified against each of the said vehicles in column (3) of

the said Schedule, and collected at the toll collection centre constructed under package-IV of the

project near Bandra Reclamation, Bandra in Chainage 1/745, for the period of three years with

effect from the 1st April 2018 to 31st March 2021.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

5

Schedule

Sr.

Particulars of Motor Vehicles

Rate of Toll in rupees per trip

No.

(For period from 1st April

2018 to 31st March 2021)

(1)

(2)

(3)

1.

Light motor vehicles as defined in the Motor

70

Vehicles Act, 1988 (59 of 1988) (a) Car, Jeep such as

Tata Sumo, Trax, Commander, or any other similar

vehicles (having carriage capacity up to twelve

passengers excluding driver), Six seater

Auto-Rickshaw excluding driver.

(b) Mini bus or any other similar vehicles

110

(having carriage capacity of more than

twelve and upto twenty passengers, excluding

driver) and goods carriage vehicles which are

not included in serial number 2.

2.

Truck, Bus

145

1.

The following types of vehicles are exempted from payment of toll, namely :—

(a)

VVIP vehicles carrying President of India and Vice President of India, Governor of

State Public Representatives of peoples entitled for red lamp on vehicle.

(b)

Vehicle carrying sitting Members of Parliament, Maharashtra Legislative Assembly

and Maharashtra Legislative Council.

(c)

Vehicle carrying Ex-members of Parliaments from Maharashtra and Ex-members

of Maharashtra Legislative Assembly and Maharashtra Legislative Council.

(d)

Central and State Government Vehicles.

(e)

Defense Vehicles.

(f)

Police Vehicles.

(g)

Fire Fighting Vehicles.

(h)

Ambulances.

(i)

Hearses.

(j)

Vehicles of the Posts and Telegraphs Department.

2.

The Maharashtra State Road Development Corporation Limited, Mumbai is authorized

to collect and retain the amount of toll collected at the above toll collection center, for the above

mentioned period.

3.

The following types of vehicles have no access to the Bandra-Worli Sea Link Road, i.e.

Bandra to Worli section, namely :—

(a) Motor cycle, Scooter, Moped,Tractor, Tractor with unladen trolley and Auto-

Rickshaw registered to carry three persons excluding driver.

(b) Animal drawn vehicle and slow moving vehicles.

(c) Heavy motor vehicles as defined in the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988)

such as truck trailers, multi axle vehicles, etc. except vehicles covered by entry at

serial number 2 of the above Schedule.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ¨ÉÉSÉÇ 21, 2018/¡òɱMÉÖxÉ 30, ¶ÉEäò 1939

6

4.

Concessions in rates of toll are as given below :—

(a)

Ten per cent. rebate will be given to the purchaser of booklet containing 50 coupons

in advance.

(b)

Twenty per cent. rebate will be given to the purchaser of booklet containing 100

coupons in advance.

(c)

The rates of return journey pass and daily pass of the frequently plying vehicle

shall be one and half times and two and half times of their respective one way travel

rates. Return journey pass and daily pass will be valid up to 12-00 midnight of the

day of issuing the pass.

The rates of pass shall be as follows :––

Sr.

Particulars of Motor

Return Journey Pass

Daily Pass

No.

Vehicles

Amount in Rs.

Amount in Rs.

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Car/Taxi

105.00

175.00

2

Mini Bus/Tempo

165.00

275.00

3

Truck/Bus

215.00

360.00

(d) The rates of monthly passes will be 50 times of their respective one way travel rates.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

A. T. DHONDGE,

Deputy Secretary to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.