¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018 / SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò

´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 11]

¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018 / SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä 2, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 12

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ ´É BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú)

´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ (®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò),

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

+ɪÉÉäMÉÉJÉɱÉÒ±É <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.

RNI No. MAHBIL /2009/35527

(1)

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--12-----1

+xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ +ɪÉÖCiÉ, +xxÉ ´É +Éè¹ÉvÉ |ɶÉɺÉxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ

ºÉ´½æþ xÉƤɮú 341, ¤ÉÉÆpùÉ-EÖò±ÉÉÇ ºÉÆEÖò±É, ¤ÉÉÆpùÉ ({ÉÚ´ÉÇ),

¨ÉÖƤÉ<Ç 400 051, ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

+xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2006 +ÆiÉMÉÇiÉ ÊxÉªÉ¨É ´É ÊxɪɨÉxÉä, 2011.

Gò¨ÉÉÆEò +ºÉÖEòÉ/¤É¡Çò +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ/388/7/2018.----VªÉÉ+lÉÔ, +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2006 SÉä Eò±É¨É 18, 29 ´É 30 xÉÖºÉÉ®ú

+xxÉ {ÉnùÉlÉÉÈSÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ´É iªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ VÉxÉiÉäSÉä +É®úÉäMªÉ +¤ÉÉÊvÉiÉ ®úÉJÉhªÉÉSÉÒ ´É iªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò ={ÉɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ®úÉVªÉÉSÉä

+xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉÒ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, +xxÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ OÉɽþEòÉÆxÉÉ +xxÉ {ÉnùÉlÉÇ Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÉxÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉiÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ¤É¡Çò ËEò´ÉÉ lÉä]õ JÉÉhªÉÉSªÉÉ

={ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉGòÒ ½þÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¤É½ÖþiÉÉƶÉÒ ¤É¡Çò, +ºÉÖ®úÊIÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱÉä +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, Ê{ÉhªÉɪÉÉäMªÉ {ÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ¤É¡Çò, JÉÉt ¤É¡Çò, ½þÉ +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú “+xxÉ” ªÉÉ

{ÉÊ®ú¦ÉɹÉäiÉ ¨ÉÉäb÷iÉÉä. JÉÉt ¤É¡Çò ´É +JÉÉt ¤É¡Çò ½þÉ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä Ê{ÉhªÉɪÉÉäMªÉ {ÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ xɺɱªÉÉxÉä iªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +É®úÉäMªÉÉ´É®ú

nÖù¹{ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É ºÉ¨ÉÉä®ú +ɱÉÒ Eò®úÒiÉÉ ªÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ´É®ú iÉÉäb÷MÉÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ ½þÉä>ðxÉ JÉÉt ´É +JÉÉt ¤É¡òÉǨÉvªÉä {É®úº{É®ú

¦Éänù +ºÉhÉä MÉ®úVÉäSÉä ZÉɱÉä ;

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018 / SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940

2

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¤É¡òÉÇSÉä ¦ÉÉMÉnùÉ®ú (Stackholders) ªÉÉÆSÉä ºÉÉä¤ÉiÉ ¤Éè`öEòÉ PÉä>ðxÉ, |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ {Éè±ÉÚÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ ºÉ´ÉÉÈÊMÉhÉ SÉSÉÉÇ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ ¨½þhÉÚxÉ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ®ÆúMÉʽþxÉ ¤É¡Çò +ºÉä±É, iÉÉä JÉÉt ¤É¡Çò ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iªÉÉ´É®ú +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É

¨ÉÉxÉEäò +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É VªÉÉ EòÉähªÉÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ =i{ÉÉnùÒiÉ Eäò±Éä±ÉÉ, Ê´ÉGòÒºÉ ºÉÉ`öʴɱÉä±ÉÉ ´É

Ê´ÉGòÒºÉ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ Ênù±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒ Eäò±Éä±ÉÉ ¤É¡Çò +JÉÉt ¤É¡Çò ¨½hÉÚxÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɨÉvªÉä ®ÆúMÉUô]õÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É B´ÉføÉ

ÊxɳýÉ JÉÉt®ÆúMÉ +ºÉhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò Eò®úÉ´Éä +¶ÉÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉvÉÒxÉ ½þÉäiÉÒ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +É®úÉäMªÉÉSÉä ¨É½þk´É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉä +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƺÉnäùxÉä +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2006

{ÉÉÊ®úiÉ Eò°üxÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ +É®úÉäMªÉÉSªÉÉ Ê½þiÉɺÉÉ`öÒ ´É ºÉÖ®úÊIÉiÉ +xxÉ {ÉnùÉlÉÇ VÉxÉiÉä±ÉÉ ={ɱɤvÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä {ÉÉ>ð±Éä =SɱÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ

+ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆxÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú vÉ®ú±Éä±Éä +ɽäþ ´É ¨É±ÉÉ +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò EòɪÉtÉSÉä Eò±É¨É 18(2) (<), 29(3) ´É 30(2) (b÷Ò) xÉÖºÉÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ

+ÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä ½þÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, b÷Éì. {ɱ±´ÉÒ nù®úÉbä÷, +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ +ɪÉÖCiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò EòɪÉnùÉ, 2006 +ÆiÉMÉÇiÉ |ÉÉ{iÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú

“ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ ¤É¡òÉÇSÉä =i{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ JÉÉt nùVÉÉÇSªÉÉ ¤É¡òÉÇiÉ EÖò`ö±ÉɽþÒ ®ÆúMÉ ]õÉEÚò xɪÉä ´É +JÉÉt ¤É¡òÉÇiÉ +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò EòɪÉtÉiÉ xɨÉÚnù

Eäò±Éä±ÉÉ ´É JÉÉtÉä{ɪÉÉäMÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú ®ÆúMÉ Indigo Carmine ËEò´ÉÉ Brillant Blue FCF (As per Reg. 3.1.2(4) of Food Safety

and Standards Food products standards and Food Additives Regulations, 2011) ®ÆúMÉ +iªÉ±{É |ɨÉÉhÉÉiÉ ÊxɳýºÉ®ú ®ÆúMÉÉSÉÒ UÆô]õÉ

ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É B´ÉføÉ (ÊEò¨ÉÉxÉ 10 {ÉÒ {ÉÒ B¨É) JÉÉt®ÆúMÉ ]õÉEòÉ´ÉÉ. iɺÉäSÉ JÉÉt ¤É¡Çò Ê´ÉGòÒ ´É JÉÉt{ÉnùÉlÉÉÇiÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ ¤É¡Çò, ¤É¡Çò =i{ÉÉnùEò, ºÉÉ`öÉ,

Ê´ÉiÉ®úhÉ, ´ÉɽþiÉÚEò ´É Ê´ÉGòÒ ªÉÉ´É®ú +xxÉ ´É +Éè¹ÉvÉ |ɶÉɺÉxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ +xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2006 ÊxÉªÉ¨É ´É ÊxɪɨÉxÉ 2011 iÉÒ±É

iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç PÉä<Ç±É ´É +JÉÉt ¤É¡òÉÇSªÉÉ =i{ÉÉnùEòÉÆxÉÒ iªÉɨÉvªÉä JÉÉt®ÆúMÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú ºÉnù®úSÉÉ ¤É¡Çò JÉÉt¤É¡Çò ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iªÉɱÉÉ

+xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ´É ¨ÉÉxÉEäò +ÊvÉÊxɪÉɨÉÉSªÉÉ EòɪÉÇEòIÉäiÉ ºÉ¨ÉVɱÉÉ VÉÉ<DZÉ.” +ºÉÉ +Énäù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®úSÉä +Énäù¶É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ.

b÷Éì. {ɱ±É´ÉÒ nù®úÉbä÷ú,

¦ÉÉ. ®úÉ. ºÉä.

+xxÉ ºÉÖ®úIÉÉ +ɪÉÖCiÉ,

+xxÉ ´É +Éè¹ÉvÉ |ɶÉɺÉxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.