1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 5, 2018/SÉèjÉ 15, ¶ÉEäò 1940

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--±É

´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 31]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 5, 2018/SÉèjÉ 15, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä 2, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 88

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

(EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉɱÉÒ±É

(¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉôÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷.

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ®úÉäb÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉɱɪÉ,

¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 4 BÊ|É±É 2018

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969.

Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÚB-2018/|É.Gò. 160/EòɨÉMÉÉ®ú 5.---- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ)

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969 (1969 SÉÉ ¨É½þÉ. 30) SªÉÉ Eò±É¨É 6 SÉä {ÉÉä]õ Eò±É¨É (1) ´É Eò±É¨É 6(+) xÉÖºÉÉ®ú ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +É`öù ¨ÉÉlÉÉb÷Ò ¨ÉÆb÷³ýÉÆSÉÒ xÉ´ªÉÉxÉä ®úSÉxÉÉ

Eò®úhªÉÉSÉä `ö®úʴɱÉä +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 +x´ÉªÉä ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ xÉ´ªÉÉxÉä ®úSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ EòɽþÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ;

+ÉÊhÉ iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCõiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6(+) +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉɱÉÒ±É

iÉCiªÉÉiÉ nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ ®úEòÉxÉÉ Gò. (2) ¨ÉvÉÒ±É ¨ÉÆb÷³ý ®úEòÉxÉÉ Gò. (4) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ “ BEò ºÉnùºªÉÒªÉ ¨ÉÆb÷³ý ” ¨½þhÉÚxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ

Eò®úÒiÉ +ºÉÚxÉ JÉɱÉÒ±É iÉCiªÉÉiÉ nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ ®úEòÉxÉÉ Gò. (2) ¨ÉvªÉä nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ ÊVɱÁÉSÉÉ ¨ÉÆb÷³ýɺÉÉ`öÒ iªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ xÉÉ´ÉɺɨÉÉä®ú nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ

®úEòÉxÉÉ Gò. (3) ¨ÉvÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉx´ÉªÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. iɺÉäSÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä

ÊxɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉºÉ |ÉÉ{iÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ÊxɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

+.Gò.

¨ÉÉlÉÉb÷Ò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä xÉÉ´É

+vªÉIÉ

ÊnùxÉÉÆEò

(1)

(2)

(3)

(4)

1

EòÉ{Éb÷ ¤ÉÉVÉÉ®ú ´É nÖùEòÉxÉäú ¨ÉÆb÷³ý, ¨ÉÖƤÉ<Ç

¸ÉÒ. ºÉÆiÉÉä¹É ºÉÆ. ¦ÉÉäºÉ±Éä, ºÉ½þɪÉEò EòɨÉMÉÉ®ú +ɪÉÖCiÉ, 1 VÉÚxÉ 2017

¨ÉÖƤÉ<Ç.

RNI No. MAHBIL /2009/31747

(1)

¦ÉÉMÉ BEò--±É-----88--1

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÆVÉªÉ Eòɳý¦ÉÉä®ú,

EòɪÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 5, 2018/SÉèjÉ 15, ¶ÉEäò 1940

In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation

in English of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department No. UWA-

2018/CR-160/Lab-5, dated the 4th April 2018 is hereby published under the authority of the

Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

MANDAR KARNIK,

Deputy Secretary to Government.

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya,

Mumbai 400 032, dated the 4th April 2018

NOTIFICATION

MAHARASHTRA MATHADI, HAMAL AND OTHER MANUAL WORKER (REGULATIONS OF EMPLOYMENT AND WELFARE)

ACT, 1969.

No. UWA-2018/CR-160/Lab-5.— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 6 and Section 6(A) of Maharashtra Mathadi, Hamal and other Manual Worker (Regulations

of Employment and Welfare) Act, 1969 (Maharashtra of 30 to 1969) Government has decided to

establish eight Mathadi Boards ;

And whereas, if will take some time to reconstitute the said Board as per Section 6 of the

said Act ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6(a) of the said Act the

Government of Maharashtra hereby constitutes the said Board as “ One Man Board ” from the

date mentioned in column (4) and District Boards mentioned below in Column (2) of the Chart

and appoints the officer mentioned in Column (3) as Chairman of the Board and authorizes him

to perform all the duties according to the rules and also authorizes him to perform his rightful

duties as laid down by the Board.

Sr. No.

Name of the Mathadi Board

Chairman

Date

(1)

(2)

(3)

(4)

1

The Cloth Markets and Shops Board

Shri Santosh S. Bhosle,

1st June

Assistant Commissioner of

2017.

Labour, Mumbai.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

SANJAY KALBHOR,

Section Officer.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.