¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

1

OÉɨÉÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ¦É´ÉxÉ, 25, ¨ÉZÉǤÉÉxÉ {ÉlÉ, ¡òÉä]Çõ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 16 BÊ|É±É 2018.

MAHARASHTRA ORDINANCE No. VIII OF 2018.

AN ORDINANCE

FURTHER TO AMEND THE MAHARASHTRA VILLAGE PANCHAYATS ACT.

ºÉxÉ 2018 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 8.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +vªÉÉnäù¶É.

VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2017 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ

ÊxÉnæù¶É “ =CiÉ +vªÉÉnäù¶É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ½þÉ ÊnùxÉÉÆEò 19 VÉÖ±Éè 2017 ®úÉäVÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÖ±Éè 2017 ®úÉäVÉÒ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉ´É®ú,

=CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) Ê´ÉvÉäªÉEò,

2017 (ºÉxÉ 2017 SÉä Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 56) (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ” +ºÉÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ½äþ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 10 +ÉìMɺ]õ 2017 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä ;

2017 SÉÉ

¨É½þÉ.

+vªÉÉ. 16.

(1)

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 24]

ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä 10, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 46

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2018 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 8.--- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

+vªÉÉnäù¶É.

. .

. .

. .

RNI No. MAHBIL /2009/35530

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú----46-1

{ÉÞ¹`äö

1-10

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

2

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 11 +ÉìMɺ]õ 2017 ®úÉäVÉÒ ºÉjÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ºÉƨÉiÉ ½þÉä>ð ¶ÉEò±Éä xÉɽþÒ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213(2)(Eò) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ÊnùxÉÉÆEò 3

ºÉ{]åõ¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ =CiÉ +vªÉÉnäù¶É +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉä +ºÉiÉä ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õ±Éä ½þÉäiÉä; +ÉÊhÉ,

¨½þhÉÚxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ 1 ºÉ{]åõ¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä)

+vªÉÉnäù¶É, 2017 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ½þÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ

Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ÊnùxÉÉÆEò 11 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉ´É®ú,

=CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ½äþ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä ÊnùxÉÉÆEò 19 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉɺɽþ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iÉä

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ {ÉÉ®äúʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉE ½äþ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉäºÉ½þ

ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ

PÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ, Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäSªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ºÉjÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ ZÉɱÉÒ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213(2)(Eò) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, =CiÉ {ÉÖfäø

SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½É +É`ö´Éb÷¬ÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ

ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨½þhÉVÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 xÉÆiÉ®ú +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉÉ ¤ÉÆnù ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉ´½þiÉä +ÉÊhÉ =CiÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ

`äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ

Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ; +ÉÊhÉ, ¨½þhÉÚxÉ,

iªÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä) +vªÉÉnäù¶É, 2018

(ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É, 2018 ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ½þÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ

½þÉäiÉÉ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, iªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊnùxÉÉÆEò 26 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ +lÉÇºÉÆEò±{ÉÒªÉ

+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ, Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä Ê´ÉvÉäªÉEòÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ =CiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆxÉÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä ºÉ½þ¨ÉiÉÒ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò 8 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ, iÉä Ê´ÉvÉäªÉEò +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆºÉ½þ nÖùºÉ­ªÉÉÆnùÉ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò, iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ {ÉÉ®äúʹÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ÊnùxÉÉÆEò 28 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ºÉjɺɨÉÉ{iÉÒ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉƨÉiÉ ½þÉä>ð ¶ÉEò±Éä xÉɽþÒ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213(2)(Eò) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, =CiÉ {ÉÖfäø

SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É ½þÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ +É`ö´Éb÷¬ÉÆxÉÆiÉ®ú

¨½þhÉVÉä 8 BÊ|É±É 2018 ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉÉ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É 2018 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä

<¹]õ ´ÉÉ]õ±Éä ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉɽþÒ ; +ÉÊhÉ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ

|ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, =CiÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É, 2018 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ

®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ

JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ɽäþ ;

iªÉÉ+lÉÔ, +ÉiÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213 SªÉÉ JÉÆb÷ (1) uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆÃSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉɱÉ, ªÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ :----

1.

(1) ªÉÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉºÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉÆnùÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä) +vªÉÉnäù¶É, 2018

+ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) iÉÉä, ÊnùxÉÉÆEò 19 VÉÖ±Éè 2017 ®úÉäVÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

2017 SÉÉ

¨É½þÉ.

+vªÉÉ. 18.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

+vªÉÉ. 2.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É

|ÉÉ®Æú¦É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

3

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7

SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

2.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ

+ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 ¨ÉvªÉä,----

(Eò) JÉÆb÷ (11++) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (11+++) “ ºÉnùºªÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ Eò±É¨É 11 +x´ÉªÉä {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ

ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉä±ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnùºªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä {ÉÆSÉɪÉiÉÒiÉ lÉä]õ

ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É ½þÉäiÉÉä ; ” ;

(JÉ) JÉÆb÷ (17) ¨ÉvªÉä “ Eò±É¨É 30 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “,30+-1+ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

3.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :---

“ (3+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÓSªÉÉ

ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒxÉÆiÉ®úSªÉÉ

½þÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ OÉɨɺɦÉäSªÉÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ

+ºÉä±É ; +ÉÊhÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ´É ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉ ªÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ, OÉɨɺɦÉäSªÉÉ iªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ={ÉκlÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ,

´ÉªÉÉxÉä ºÉ´ÉÉÇiÉ VªÉä¹`ö +ºÉhÉÉ®úÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉnùºªÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ +ºÉä±É. {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ ={ÉκlÉiÉ

xɺÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iÉÒ OÉɨɺɦÉÉ BEò +É`ö´Éb÷¬ÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ iɽþEÚò¤É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ

iɽþEÖò¤ÉÒxÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉ ¦É®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ OÉɨɺɦÉäSªÉÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ

={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ´É ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉ ªÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ, OÉɨɺɦÉäSªÉÉ

iªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ={ÉκlÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ, ´ÉªÉÉxÉä ºÉ´ÉÉÇiÉ VªÉä¹`ö +ºÉhÉÉ®úÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉnùºªÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ +ºÉä±É.

+¶ÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ ={ÉκlÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú MÉ]õ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ

Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ +ºÉä±É. ”.

4.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (1+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ

{ÉÆSÉɪÉiÉÓSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖføÒ±É ¡äò®ú¤Énù±ÉÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ

JÉÆb÷ (+) ¨ÉvªÉä, ={É-JÉÆb÷ (BEò) SªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (BEò-+) Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉä±ÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ---- {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ ;

+ÉÊhÉ ; ”. ”.

5.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 13 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“ (1) ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒiÉ xÉÉ´É +ºÉ±Éä±ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ

+ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®ú±Éä±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÒ ªÉÉnùÒ VªÉÉ |ɦÉÉMÉÉºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉä±É

iªÉÉ |ɦÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ, +ÉÊhÉ lÉä]õ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ÊxÉ´ÉbÚxÉ tɴɪÉÉSªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒiÉ

¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ +½Çþ +ºÉä±É.

(2) |ÉiªÉäEò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉζSÉiÉ

Eäò±É䱪ÉÉ +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒiÉ xÉÉ´É +ºÉ±Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ 21 ´É¹ÉÉȽÚþxÉ Eò¨ÉÒ ´ÉªÉ xɺɱÉä±ÉÒ |ÉiªÉäEò

´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ ÊxÉ®ú½Çþ

`ö®ú±Éä±ÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɦÉÉMÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉnùɺÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ

ªÉähªÉÉºÉ +½Çþ +ºÉä±É. +¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒiÉ ÊVÉSÉä xÉÉ´É xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä xɺÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ

´ªÉCiÉÒ iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɦÉÉMÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉnùÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ ªÉähªÉÉºÉ +½Çþ

+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(2+) |ÉiªÉäEò ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉζSÉiÉ

Eäò±É䱪ÉÉ +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉÉÆEòɺÉ, 21 ´É¹ÉÉȽÚþxÉ Eò¨ÉÒ ´ÉªÉÉSÉÒ xɺÉä±É, +ÉÊhÉ ÊVÉSÉä ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆSªÉÉ ªÉÉnùÒiÉ xÉÉ´É +ºÉä±É,

+ÉÊhÉ VÉÒ 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1995 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉx¨É±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ÊVɱÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ

ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉJÉɱÉÒ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®ú´É±Éä±Éä xɺÉä±É +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

10 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

13 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3

SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1959 SÉÉ

3.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú----46-2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

4

´ªÉCiÉÒ, ÊiÉSªÉÉEòbä÷ ÊEò¨ÉÉxÉ ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉÉiÉÒ±É 7´ÉÒ <ªÉkÉäSÉÒ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ ZÉɱªÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ

ËEò´ÉÉ ÊiÉxÉä ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä 7´ÉÒ <ªÉkÉä¶ÉÒ ºÉ¨ÉiÉÚ±ªÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò +½ÇþiÉÉ +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ,

ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ +½Çþ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ”.

6.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 14 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä,----

(BEò) JÉÆb÷ (+) ¨ÉvÉÒ±É, ={É-JÉÆb÷ (nùÉäxÉ) ¨ÉvªÉä “ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ ºÉ½þÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ”

½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (b)÷ ¨ÉvªÉä, “ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ ºÉ½þÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

7.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 15 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, “ Eò±É¨É 11 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú,

“ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ Eò±É¨É 30+-1+ ”, ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

8.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, “ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VªÉÉ

nùÉäxÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ iªÉÉBä´ÉVÉÒ, “ +ɪÉÖCiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úɺɽþ,

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

9.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 29 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, “ iÉÉä ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ ºÉÊSÉ´ÉÉEòbä÷ +OÉäʹÉiÉ

Eò®úÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉÖEò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ iÉÉä ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÊSÉ´ÉÉEòbä÷ +OÉäʹÉiÉ Eò®úÒ±É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

10.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®,ú {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (1+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ, Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ

{ÉÆSÉɪÉiÉÓSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖføÒ±É ¡äò®ú¤Énù±ÉÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É :---

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (1) |ÉiªÉäEò {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ºÉä±É. ” ;

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä “ ´ªÉCiÉÒºÉÉ`öÒ ´É κjɪÉÉÆºÉÉ`öÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ {ÉnùÉÆ¨ÉvªÉä

{ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ®úÉJÉÒ´É VÉÉMÉÉ +ºÉiÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ ´ªÉCiÉÓºÉÉ`öÒ ´É κjɪÉÉÆºÉÉ`öÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÓ¨ÉvªÉä

ºÉ®ú{ÉÆSÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉÆSÉä +É®úIÉhÉ ½äþ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ”.

11.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,----

“ 30+-1+. (1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú,

VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ PªÉɴɪÉÉSªÉÉ +ɽäþiÉ iªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eò±É¨É 30 SÉÒ

{ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (4), (5) ´É (6) ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ |ÉiªÉäEò {ÉÆSÉɪÉiÉÒºÉ BEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ºÉä±É VªÉɱÉÉ,

Eò±É¨É 12 JÉɱÉÒ±É OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒiÉ VªÉÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉiÉÒ±É, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ

Ênù±Éä±Éä +ºÉä±É.

(2) {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòҤɮúÉä¤É®úSÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PÉähªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ, +¶ÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉɨÉvªÉä Eò±É¨É

30+-1+

ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.

2017 SÉÉ.

¨É½þÉ.

.........

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

16 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

29 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

30 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

15 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

14 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÒ lÉä]õ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

5

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

30+ SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

33 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

(3) ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ EòÉähÉÒ½þÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ÊxÉ´Éb÷±ÉÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú, ºÉ®ú{ÉÆSÉ ÊxÉ´Éb÷hªÉɺÉÉ`öÒ xÉ´ªÉÉxÉä

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ xÉ´ªÉÉxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒ¨ÉvªÉä½þÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ZÉɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú,

+¶ÉÒ Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnùºªÉÉÆuùÉ®äú

iªÉÉÆSªÉɨÉvÉÚxÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒuùÉ®äú ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ

½þÉ, {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ <iÉEòÉ +ºÉä±É.

(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒ¨ÉvªÉä

ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(5) ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉbhÉÖEòÒiÉ ºÉ¨ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉiÉä {Éb÷±ÉÒ iÉ®ú, ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ ÊxÉEòɱÉ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

+ɪÉÖCiÉÉuùÉ®ä ËEò´ÉÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ iªÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉuùÉ®äú, ÊSÉõ`Âö`ö¬É ]õÉEÚòxÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(6) ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEò񼃮¤ÉÆvÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´É´ÉÉnù ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱªÉɺÉ, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eò±É¨É 15 SªÉÉ

iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. ”.ú

12.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30+ ¨ÉvªÉä,

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (1+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ |ÉiªÉäEò

ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒxÉÆiÉ®ú PÉähªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ ºÉ¦Éä¨ÉvªÉä ={É ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PÉähªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.” ;

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (2+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ,

={É ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eò±É¨É 30 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ

+ºÉiÉÒ±É. ”.

13.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 33 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (6) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ

+ºÉä±É iªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, {ÉÖføÒ±É ¡äò®ú¤Én±ÉùÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É :----

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä “ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ´É ={É ºÉ®ú{ÉÆSÉ ªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò® VªÉÉ

nùÉäxÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ iªÉÉBä´ÉVÉÒ “ ={É ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;ú

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (1+) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30+-1+ SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÒ ÊxÉ´ÉbhÉÚEò

PÉähªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ”.

(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä “ ºÉ¦ÉäSÉä +vªÉIɺlÉÉxÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ªÉɤÉɤÉiÉ ” ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ‘‘ ºÉ¦ÉäSÉä +vªÉIɺlÉÉxÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ º´ÉÒEòÉ®úÒ±É, ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉä {Énù Ê®úCiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ

+Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ªÉɤÉɤÉiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(PÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä ‘‘ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ÉÊhÉ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(Ró) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

‘‘(4) ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒ¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉiÉä {Éb÷±ªÉÉºÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉɱÉÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò

¨ÉiÉ näùhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉä {Énù Ê®úCiÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ ÊxÉEòɱÉ,

{ÉÒ`öɺÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä iªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ ÊSÉaöÒ ]õÉEÚòxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ’’;

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú----46-2+

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

6

(SÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) ¨ÉvªÉä,----

(BEò) ‘‘ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) ‘‘ +¶ÉÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ® ‘‘ºÉ®ú{ÉÆSÉɺÉ

ËEò´ÉÉ’’ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ”.

14.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 35 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :-----

‘‘(1+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éäù±ÉÉ

+ºÉä±É +¶ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖføÒ±É ¡äò®ú¤Énù±ÉÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É :----

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, ‘‘BEò-iÉÞiÉÒªÉÉÆ¶ÉÉ{ÉäIÉÉ’’ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, ‘‘nùÉäxÉ-iÉÞiÉÒªÉÉÆ¶ÉÉ{ÉäIÉÉ’’

½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä,----

“ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ¦ÉäºÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ

“ ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ¦ÉäºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ ´É ¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉÉ ½þCEò

+ºÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ BEÚòhÉ ºÉÆJªÉäSªÉÉ iÉÒxÉ-SÉiÉÖlÉÉȶÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉCªÉÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉÉxÉä VÉ®ú +ºÉÉ

+Ê´É·ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ÊxɪÉÖCiÉ

Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ±É Ê´É¶Éä¹É OÉÉ¨É ºÉ¦ÉäºÉ¨ÉÉä®ú MÉÖ{iÉ ¨ÉiÉnùÉxÉÉuùÉ®äú

iªÉÉ +Ê´É·ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´ÉɱÉÉ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, ºÉ®ú{ÉÆSÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉ iªÉÉ {ÉnùÉSªÉÉ

ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉä ´É iªÉÉSÉÒ EòÉªÉæ ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉä iÉɤÉb÷iÉÉä¤É lÉÉÆ¤É´ÉÒ±É

+ÉÊhÉ VÉ®ú iÉÉä +Ê´É·ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ Ê´É¯ûrù ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉxÉÆiÉ®ú

+ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú, EòÉªÉæ ´É EòiÉÇ´ªÉä ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ±É. ” ;

(MÉ) SÉÉèlªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEäò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“ {É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ={É-ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ

EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ

+ÉiÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Ê´É·ÉɺÉÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É +ÉhɱÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, +ºÉÉ +Ê´É·ÉɺÉÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É Êxɹ¡ò³ý `ö®ú´É±ªÉɺÉ, iªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ

+ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ |ɺiÉÉ´É +ÉhɱÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ”.

15.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 38 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (BEò) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷

ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (BEò-+) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±ÉÉ

+ºÉä±É +¶ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ näùJÉÒ±É ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É EòÉªÉæ

´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É,---

(+) {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ¦ÉÉÆSªÉÉ EòɪÉǺÉÚSÉÒºÉ +ÆÊiÉ¨É °ü{É näùhÉä :

{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú iÉÒxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ºÉnùºªÉ, ±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ EòɪÉǺÉÚSÉÒ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒSÉÉ

ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úiÉÒ±É iÉ®ú, ºÉ®ú{ÉÆSÉ iÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÉ¤É {ÉÖføSªÉÉ ºÉ¦ÉäSªÉÉ EòɪÉǺÉÚSÉÒiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, EòÉähÉiÉä½þÒ +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò Ê´ÉkÉÒªÉ EòɨÉEòÉVÉ ½äþ +OÉäʹÉiÉ EòɪÉǺÉÚSÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ

+ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ SÉɱÉʴɱÉä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ :

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

38 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

35 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

7

{É®ÆúiÉÖ iɺÉäSÉ, VÉ®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É `ö®úÉ´É ½þÉ iªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò

ʽþiÉÉºÉ ¤ÉÉvÉEò `ö®úhÉÉ®úÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ºÉ®ú{ÉÆSÉ, iÉÉä `ö®úÉ´É ±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ {ÉÖføÒ±É OÉɨɺɦÉä{ÉÖfäø +ÆÊiÉ¨É ÊxÉhÉǪÉɺÉÉ`öÒ

`äö´ÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®úÒ±É OÉɨɺɦÉäSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É ;

(¤É) {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉä ´ÉÉ̹ÉEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ;

(Eò) {ÉÆSÉɪÉiÉÒ¶ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ, ªÉÉäVÉxÉÉ ®úɤÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú

Eò®úhÉä ; ”.

16.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 39 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä “ {ÉÉSÉ ´É¹Éæ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ

“ ºÉ½þÉ ´É¹Éæ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

17.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 43 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, Ê´Ét¨ÉÉxÉ {É®ÆúiÉÖEòÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò

VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ {É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä, EòÒ ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ê®úCiÉ ZÉɱÉä±Éäú lÉä]õ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉä {Énù, iÉä Ê®úCõiÉ

ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ, Eò±É¨É 30+-1+ SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä

ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒuùÉ®äú ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.”.

18.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 49 ¨ÉvªÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvÉÒ±É {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä,---

(BEò) JÉÆb÷ (+) SªÉÉ +ÉvÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (+ 1) ºÉ®ú{ÉÆSÉ ½þÉ ÊiÉSÉÉ {ÉnùʺÉrù +vªÉIÉ +ºÉä±É ; ” ;

(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (¡ò) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (MÉ) OÉɨɺÉä´ÉEò ½þÉ ÊiÉSÉÉ {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É +ºÉä±É. ”.

19.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 62 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :---

“ (1++) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ

+ºÉä±É +¶ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖføÒ±É ¡äò®ú¤Énù±ÉÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É :---

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (1+) Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“ (1) ºÉ®ú{ÉÆSÉ nù®ú´É¹ÉÔ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É Ê´É´É®úhÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉ񼃮¤ÉÆvÉÒSªÉÉ

®úEò¨ÉÉ |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ 5 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É :---

(+) ÊxÉvÉÒiÉÒ±É |ÉÉ®ÆúʦÉEò ʶɱ±ÉEò ´É {ÉÖføÒ±É Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ +ÆnùÉÊVÉiÉ |ÉÉ{iÉÒ ;

(¤É) +ɺlÉÉ{ÉxÉäºÉÉ`öÒ ´É Eò±É¨É 45 +x´ÉªÉä +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäVɱÉä±ÉÉ JÉSÉÇ ;

(Eò) Eò±É¨É 133 +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊVɱ½þÉ OÉɨÉÊ´ÉEòÉºÉ ÊxÉvÉÒ±ÉÉ tɴɪÉÉSÉÒ +ƶÉnùÉxÉÉSÉÒ

®úCEò¨É ;

(b÷) JÉÆb÷ (+), (¤É) ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, (Eò) +x´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä Ê´É´É®úhÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ

{ÉÆSÉɪÉiÉҺɨÉÉä®ú `äö´ÉÒ±É ;

(<) {ÉÆSÉɪÉiÉ =CiÉ Ê´É´É®úhɤÉɤÉiÉSªÉÉ +É{ɱªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓxÉÉ 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ÆÊiɨÉ

º´É°ü{É näù<Ç±É ;

(¡ò) JÉÆb÷ (<) JÉɱÉÒ±É {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉӺɽþ iÉä Ê´É´É®úhÉ OÉɨɺɦÉä{ÉÖfäø ÊiÉSªÉÉ +xÉֺɨÉlÉÇxÉÉlÉÇ

`äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, iªÉÉºÉ OÉɨɺɦÉÉ 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +xÉֺɨÉlÉÇxÉ näù<Ç±É ;

(MÉ) JÉÆb÷ (¡ò) JÉɱÉÒ±É OÉɨɺɦÉäSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉxÉÆiÉ®,ú =CiÉ Ê´É´É®úhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÉnù®ú

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

39 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

43 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

49 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

62 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

8

(1+) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ,---

(+) ºÉ®ú{ÉÆSÉÉxÉä Ê´É´É®úhÉ ºÉÉnù®ú xÉ Eäò±ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ

(¤É) {ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä ºÉnù®ú Ê´É´É®úhÉÉºÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ xÉ Ênù±ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ

(Eò) OÉɨɺɦÉäxÉä ºÉnù®ú ʶɡòÉ®ú¶ÉÒSªÉÉ +xÉֺɨÉlÉÇxÉɤÉɤÉiÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ xÉ PÉäiɱªÉɺÉ,--

ºÉÊSÉ´É, Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ´É EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ JÉSÉÉÇºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä iÉä Ê´É´É®úhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É, +ÉÊhÉ iÉä =CõiÉ

{ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ, {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.” ;

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, “ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ “ +ºÉÉ

ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ. ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,-

“ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ, nù®ú´É¹ÉÔ 31 ¨ÉÉSÉÇ ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, BEòiÉ®ú iªÉÉ Ê´É´É®úhÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ

näù<Ç±É ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 45 JÉɱÉÒ ªÉähÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòiÉÇ´ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÉä

Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ. ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +lÉÇºÉÆEò±{ÉÒªÉ

|ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ɪÉÈiÉ +¶ÉÉ Ê´É´É®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ” ;

(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä, “ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ +ºÉä Ê´É´É®úhÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, BEòiÉ®ú +¶ÉÉ Ê´É´É®úhÉÉºÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ +¶ÉÉ

Ê´É´É®úhÉÉºÉ |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ 31 ¨ÉÉSÉÇ ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, +ÉÊhÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ´É {ÉÚ®úEò Ê´É´É®úhÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iÉä

Ê´É´É®úhÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, BEòiÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ”.

20.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 62+ ±ÉÉ, iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ºÉÉ xÉ´ÉÒxÉ Gò¨ÉÉÆEò

näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú xÉ´ÉÒxÉ Gò¨ÉÉÆEò Ênù±É䱪ÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®,ú {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É VÉÉnùÉ nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (2) VªÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eò±É¨É 30+-1+ +x´ÉªÉä lÉä]õ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ

ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, ºÉ®ú{ÉÆSÉɺÉ, VªÉÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É´É®úhÉÉºÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ

+ºÉä±É iªÉÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉǨÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ, ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÚ®úEò Ê´É´É®úhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. +ºÉä

|ÉiªÉäEò ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÚ®úEò Ê´É´É®úhÉ, VÉhÉÚ EòɽþÒ iÉä ¨ÉÚ³ý Ê´É´É®úhÉSÉ ½þÉäiÉä +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iɶÉÉSÉ ®úÒiÉÒxÉä, {ÉÆSÉɪÉiÉ

ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÚ®úEò

Ê´É´É®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ Eò±É¨É 62 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É. ”.

21.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 145 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1+) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

22.

(1) ªÉÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ

+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦É´É±ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, |ÉºÉÆMÉÉxÉÖ°ü{É, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +Énäù¶É |ÉʺÉrù

Eò°üxÉ, iÉÒ +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, iªÉɱÉÉ +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä, ªÉÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉuùÉ®äú

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺɱÉä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ;

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉfø±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, iÉÉä EòÉfø±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ

Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɨÉvªÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

145 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

+b÷SÉhÉ nÚù®ú

Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

1959 SÉÉ

3.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

62+ SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

9

ÊxÉ´ÉänùxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (1959 SÉÉ 3) ªÉÉSªÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ

Ênù±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ VªÉÉSªÉÉEòÊ®úiÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉnùɺÉÉ`öÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ±ÉføÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ

=¨Éänù´ÉÉ®úÉºÉ iªÉÉÆSªÉɨÉvÉÚxÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉ Ê¨É³ýhÉä +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉä. iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉvªÉä

+¶ÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ, ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ BEÚòhÉ ºÉÆJªÉäSªÉÉ BEò-iÉÞiÉÒªÉÉÆ¶ÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉiÉÒ±É <iÉCªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ

+Ê´É·ÉɺÉÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉÊ®úhÉɨÉÒ, ºÉnùºªÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú +Ê´É·ÉɺÉÉSÉÉ `ö®úÉ´É ¨ÉÉÆb÷ɪÉSÉä, VªÉɨÉÖ³äý ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSªÉÉ

EòɪÉÇIɨÉiÉä´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ{ÉhÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɨÉvªÉä ´ªÉiªÉªÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉä.

2.

¨½þhÉÚxÉ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úʴɨɶÉÉÇxÉÆiÉ®ú, {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉɨÉvªÉä VªÉɨÉÖ³äý ºlÉèªÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ,

±ÉÉäEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉnùÉEòÊ®úiÉÉ lÉä]õ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PÉähÉÉ®úÒ ªÉÆjÉhÉÉ +ÆMÉÒEòÉ®úhÉä +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±Éä. ¨½þhÉÚxÉ,

iªÉɨÉÖ³äý {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò EòɨÉEòÉVÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉÉSÉä {Énù ºÉIÉ¨É Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (1959 SÉÉ 3) ªÉÉÆ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ¨ÉvªÉä ªÉÉäMªÉ iªÉÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õ±Éä +ÉÊhÉ

¨½þhÉÚxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2017 (2017 SÉÉ ¨É½þÉ. +vªÉÉ. 16)

ÊnùxÉÉÆEò 19 VÉÖ±Éè 2017 ®úÉäVÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

3.

®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ {ÉɴɺÉɳýÒ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉɨÉvªÉä, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä °ü{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) Ê´ÉvÉäªÉEò, 2017 (ºÉxÉ 2017 SÉä Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ

Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 56) ½äþ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 10 +ÉìMɺ]õ 2017 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. {É®ÆúiÉÖ,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 11 +ÉìMɺ]õ 2017 ®úÉäVÉÒ ºÉjɺɨÉÉ{iÉÒ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý, =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ºÉƨÉiÉ ½þÉä>ð ¶ÉEò±Éä

xÉɽþÒ.

4.

=CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä <¹]õ ½þÉäiÉä, +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ

®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 1 ºÉ{]åõ¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä) +vªÉÉnäù¶É, 2017

(2017 SÉÉ ¨É½þÉ. +vªÉÉ. 18) |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

5.

xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ªÉälÉä ¦É®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ Ê½þ´ÉɳýÒ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉɨÉvªÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä

ÊnùxÉÉÆEò 19 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆºÉ½þ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷

{ÉÉ®äúʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ½äþ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ +ÉhÉJÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆºÉ½þ ºÉ¨ÉÆiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäEòbä÷ {ÉÉ®äúʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. iÉlÉÉÊ{É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ, Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäSªÉÉ

+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ºÉjɺɨÉÉ{iÉÒ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäEòbÚ÷xÉ iÉä Ê´ÉvÉäªÉEò ºÉƨÉiÉ

½þÉä>ð ¶ÉEò±Éä xÉɽþÒ.

6.

¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213(2)(Eò) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, =CiÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É,

®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ +É`ö´Éb÷¬ÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú

¨½þhÉVÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 xÉÆiÉ®ú +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉ; +ÉÊhÉ =CiÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä

+vªÉÉnäù¶ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018

®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä) +vªÉÉnäù¶É, 2018 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSªÉÉ ÊxÉnæù¶É "" {ÉÖfäø

SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É, 2018''+ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ½þÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

7.

iªÉÉxÉÆiÉ®ú, ÊnùxÉÉÆEò 26 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ +lÉÇºÉÆEò±{ÉÒªÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ,

Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä Ê´ÉvÉäªÉEòÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ =CiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆxÉÉ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä ºÉ½þ¨ÉiÉÒ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò 8 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ,

iÉä Ê´ÉvÉäªÉEò +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆºÉ½þ nÖùºÉ­ªÉÉÆnùÉ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä.

8.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäxÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆºÉ½þ ºÉƨÉiÉ =CiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷

{ÉÉ®äúʹÉiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, BÊ|É±É 16, 2018/SÉèjÉ 26, ¶ÉEäò 1940

10

9.

ÊnùxÉÉÆEò 26 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ {ÉÖx½þÉ ºÉÖ°ü ZÉɱªÉɨÉÖ³äý, ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ

ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 213(2)(Eò) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, =CiÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä +vªÉÉnäù¶É, 2018 ½þÉ, 8

BÊ|É±É 2018 ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®ú +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱÉä +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ =CiÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä

+vªÉÉnäù¶É, 2018 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉä.

10.

®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉɽþÒ, +ÉÊhÉ, ={É®úÉäCõiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ´É {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä) +vªÉÉnäù¶É, 2018 (2018 SÉÉ ¨É½þÉ. +vªÉÉ. 2) ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ {ÉÖfäø

SÉɱÉÚ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ

+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ +ɽäþ ; +ÉÊhÉ, ¨½þhÉÚxÉ, ½þÉ +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

SÉä. Ê´ÉtɺÉÉMÉ®ú ®úÉ´É,

ÊnùxÉÉÆEò 16 BÊ|É±É 2018.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉɱÉ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+ºÉÒ¨É MÉÖ{iÉÉ,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ºÉÊSÉ´É.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.