1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEò-EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

´É¹ÉÇ 4, +ÆEò 16]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`äö 24, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 14.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

RNI No. MAHBIL/2009/35529

xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆE 12 BÊ|É±É 2018.

¶ÉÖÊrù{ÉjÉ

´ÉÉSÉÉ.---¶ÉɺÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ]Òõ{ÉÒBºÉ-1215/842/|É.Gò. 115/15/xÉÊ´É-12, ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2016.

¶ÉɺÉxÉ xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò. ]Òõ{ÉÒBºÉ-1215/842/|É.Gò. 115/15/xÉÊ´É-12, ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2016, iªÉɺÉÉä¤ÉiÉSªÉÉ

{ÉÊ®úʶɹ]õɺɽþ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉÚxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 SÉä Eò±É¨É 31 (1) +x´ÉªÉä b÷½þÉhÉÚ ¶É½þ®úÉSªÉÉ ´ÉMɳý±É䱪ÉÉ

¦ÉÉMÉÉSÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ.

¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2016 SªÉÉ ´ÉMɳý±É䱪ÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä¨ÉvÉÒ±É {ÉÊ®úʶɹ]õɨÉvªÉä EòɽþÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhÉä

+ɴɶªÉEò +ɽäþ. ºÉnù®úSÉÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ¶ÉɺÉxÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ¶ÉÖrùÒ{ÉjÉEò ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :----

¶ÉÖÊrù{ÉjÉ

{ÉÊ®úʶɹ]õ

Sr. No.

EP. No.

In place of Sanctioned

Read as

as proposed u/s. 31 (1)

of the said Act

(1)

(2)

(3)

(4)

1

11

Sanctioned as proposed

Site No. 20 Dispensary is shifted on CTS No. 650.

u/s. 31(1) of the said Act.

The land under original Site No. 20 is included in

Horticulture Zone.

2

156

Sanctioned as proposed

(i) Alignment of all the proposed East-West

u/s. 31(1) of the said Act.

DP Roads of Village Dahanu Connecting to the

North- South 30 m. road, affected by coastal

Highway upto 30m. North-South road, are

deleted.

(1)

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

(ii) Alignment of North-South DP road along the

boundary of S.No. 8/3 & 8/19 of Village Dahanu

is deleted.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+¶ÉÉäEò EòÉ. JÉÉÆbä÷Eò®ú,

EòɪÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

(1)

(2)

(3)

(4)

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumabi 400 032, dated the 12 April 2018.

CORRIGENDUM

Read.— Government Notification No. TPS-1215/842/CR-115/15/UD-12, dated 21st January 2016.

The Government in the Urban Development Department, has issued Notification TPS-1712/475/CR-

98/12/UD-12, dated 21st January 2016 alongwith the Schedule under section 31(1) of Maharashtra Regional

and Town Planning Act, 1966 for sanctioning the Excluded Parts of Dahanu Development plan.

In the Schedule, showing the details of Excluded Parts appended to the Government Notification

dated 21st January, 2016 some correction are required to be made. In the Light of this, the Following

Corrigendum is hereby issued by the Government :—

Corrigendum

Schedule

Sr. No.

EP. No.

In place of Sanctioned

Read as

as proposed u/s. 31 (1)

of the said Act

(1)

(2)

(3)

(4)

1

11

Sanctioned as proposed

Site No. 20 Dispensary is shifted on CTS No. 650.

u/s. 31(1) of the said Act.

The land under original Site No. 20 is included in

Horticulture Zone.

2

156

Sanctioned as proposed

(i) Alignment of all the proposed East-West

u/s. 31(1) of the said Act.

DP Roads of Village Dahanu Connecting to the

North- South 30 m. road, affected by coastal

Highway upto 30m. North-South road, are

deleted.

(ii) Alignment of North-South DP road along the

boundary of S.No. 8/3 & 8/19 of Village Dahanu

is deleted.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra.

ASHOK K. KHANDEKAR,

Section Officer.

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

4lÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, ¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ, ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆE 12 BÊ|É±É 2018.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966.

Gò¨ÉÉÆEò ]Òõ{ÉÒBºÉ-1217/3721/|É.Gò. 7/18/xÉÊ´É-12.---- VªÉÉ+lÉÔ, ´ÉåMÉÖ±Éæ ¶É½þ®úÉSÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (ªÉÉ{ÉÖfäø ÊVÉSÉÉ =±±ÉäJÉ

“ =CiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉÉnäùʶÉEò ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 (ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ

“ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.) SªÉÉ Eò±É¨É 31(1) +x´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉ, xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò. ]õÒ{ÉÒBºÉ. 1909/

606/|É.Gò. 373/09/xÉÊ´É-12, ÊnùxÉÉÆEò 3 BÊ|É±É 2012 (ªÉÉ{ÉÖfäø ÊVÉSÉÉ =±±ÉäJÉ “ =CiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.) +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú

ZÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ, iÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÚxÉ 2012 {ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ =CõiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ´ÉMɳý±É䱪ÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ =CiÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31(1) +x´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉ, xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ]õÒ{ÉÒBºÉ. 1912/601/|É.Gò. 306/13/xÉÊ´É-12, ÊnùxÉÉÆEò

12 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2016 +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú ZÉɱÉÒ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉä¨ÉvªÉä ¨ÉÉè. ´ÉåMÉÖ±Éæ ªÉälÉÒ±É ºÉ.xÉÆ. 233, ʽþ.xÉÆ. 5 {ÉèEòÒ, IÉäjÉ 2190 SÉÉè.¨ÉÒ. ½þÒ VɨÉÒxÉ (ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ

“ =CiÉ VɨÉÒxÉ ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.) +É®úIÉhÉ Gò. 29-|ÉÉlÉʨÉEò ¶ÉɳäýSÉä ʴɺiÉÉ®úÒEò®úhÉ ´É JÉä³ýÉSÉä ¨ÉènùÉxÉ ªÉɺÉÉ`öÒ +É®úÊIÉiÉ nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ

+ɱÉÒ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ´ÉåMÉÖ±Éæ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä (ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ “ =CiÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.) =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉÒ±É

Eò±É¨É 37(1) +x´ÉªÉäSÉÒ ºÉ´ÉÇ ´ÉèvÉÉÊxÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ {ÉÖhÉÇ Eò°üxÉ =CiÉ VÉʨÉxÉÒ ¨ÉvÉÒ±É 1809 SÉÉè.¨ÉÒ. IÉäjÉ, +É.Gò. 29 ¨ÉvÉÚxÉ ´ÉMɳÚýxÉ ®úʽþ´ÉÉºÉ ´ÉÉ{É®ú

ʴɦÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉäSÉÉ |ɺiÉÉ´É ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÖ±Éè 2015 SªÉÉ {ÉjÉÉx´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒEò®úÒiÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ (ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ “ =CiÉ

¡äò®ú¤Énù±É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ.) ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É ºÉÆSÉɱÉEò, xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉÉ ºÉ±±ÉÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú =CõiÉ ¡äò®ú¤Énù±É

|ɺiÉÉ´É ÊxɪÉÉäVÉxÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ªÉÉäMªÉ xɺɱªÉÉxÉä xÉɨÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ, +ºÉä ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ¨ÉiÉ ZÉɱÉä +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, +ÉiÉÉ =CõiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 37 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ¶ÉɺÉxÉÉºÉ |ÉnùkÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¶ÉCõiÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ =CõiÉ

¡äò®ú¤Énù±É xÉɨÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒiÉ +ɽäþ ;

2.

ºÉnù®úSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ ´Éä³äý¨ÉvªÉä EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, ´ÉåMÉÖ±ÉÉÇ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ, ´ÉåMÉÖ±Éæ

ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉɨÉvªÉä BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ={ɱɤvÉ ®úɽþÒ±É.

3.

ºÉnù®ú +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ½þÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ www.maharashtra.gov.in ªÉÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´Éõ®úºÉÖrùÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+¶ÉÉäEò EòÉ. JÉÉÆbä÷Eò®ú,

EòɪÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1+

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

4th Floor, Main Building, Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 12th April 2018.

NOTIFICATION

MAHARASHTRA REGIONAL AND Town PLANNING ACT, 1966.

No. TPS 1217/3721/CR-7/18/UD-12.—Whereas, the Development Plan of the city of Vengurle

(hereinafter referred to as “the said Development Plan”) has been sanctioned by the Government in the

Urban Development Department, under section 31(1) of the Maharashtra Regional and Town Planning

Act, 1966 (hereinafter referred to as “ the said Act ”) vide Notification No. TPS-1909/606/CR-373/09/

UD-12, dated 3rd April 2012 (hereinafter referred to as “the said Notification”) and has come into force

with effect from 1st June 2012 and the Excluded part of the said Development Plan has been sanctioned

by the Government in Urban Development Department under section 31(1) of the said Act, vide Notification

No.TPS-1912/60/C.R. 106/93/UD-12 dated 12th January 2016 ;

And whereas, in the said Development Plan, lands bearing S. No.233, H. No. 5 (pt), area admeasuring

2190 sq.mt. of Village Vengurle is reserved for Reservation No. 29- for Extention to Primary School and

Play ground (hereinafter referred to as “ the said lands ”) ;

And whereas, Vengurle Municipal Council (hereinafter referred to as “ the said Municipal Council ”),

after following the legal procedure under sub-section (1) of section 37 of the said Act, has submitted a

proposal for modification in the said Development Plan so as to delete area admeasuring 1809.sq. mt. of

the said lands from the reservation No. 29 and to include the same in Residential Zone vide letter dated

21st July 2015 (hereinafter referred to as “ the said Modification ”) ;

And whereas, after making necessary enquiries and after consulting the Director of Town Planning,

Maharashtra State, Pune.

Government is of the opinion that the said Modification should be rejected ;

Now therefore, in exercise of the powers conferred under sub section (2) of section 37 of the said Act,

the State Government hereby refuses to accord sanction to the said Modification.

2.

This Notification shall be kept open for inspection by the general public during office hours in

the office of the Chief Officer, Vengurle Municipal Council, Vengurle on all working days for a period of

one month.

3.

This notification shall also be published on the Government Website at www.maharashtra.gov.in

By order and in the name of the Governor of Maharashtra.

ASHOK K. KHANDEKAR,

Section Officer.

5

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, {ÉɱÉPÉ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

nÖù¯ûºiÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ¨É½þºÉÚ±É/EòIÉ-1/]äõ-7/EòÉÊ´É-168/2018.---- ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, Gò¨ÉÉÆEò Ê]õB±ÉºÉÒ 1076/63923/¨É-6, ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè

1976 ´É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, `öÉhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ¨É½þºÉÚ±É/EòɪÉÉǺÉxÉ-1/]äõ-11/272, ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 1986 xÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò

27 ¨ÉÉSÉÇ 1986 ®úÉäVÉÒSªÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò-EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, {ÉÞ¹`ö Gò. 472 ´É 473 +x´ÉªÉä b÷½þÉhÉÚ iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É

¨ÉÉèVÉä ´ÉhÉ<Ç ªÉÉ MÉÉ´ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ JÉɱÉÒ±É +xÉÖºÉÚSÉÒ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ½þqùÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ b÷½þÉhÉÚ iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉèVÉä SÉÆpùxÉMÉ®ú ªÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É MÉÉ´ÉÉiÉ

¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉäSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ EòÉføhÉäiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

={É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ({ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ), {ÉɱÉPÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ/¨É½þºÉÖ±ÉÒ MÉÉ´É/SÉÆpùxÉMÉ®ú/EòÉÊ´É-46/2016, ÊnùxÉÉÆEò

3 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2016 +x´ÉªÉä iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú, b÷½þÉhÉÚ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É +½þ´ÉɱÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò {ÉÊ®úʺlÉiÉÒ|ɨÉÉhÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉÒ±É MÉ.xÉÆ. ¨ÉvªÉä nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhÉä¤ÉɤÉiÉ

Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷Ò±É ]õÒB±ÉºÉÒ. 1079/63923/¨É-6, ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 1976 +x´ÉªÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ

¨É½þºÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 (ºÉxÉ 1966 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 41) SÉä Eò±É¨É 4(1) SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉx´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VªÉÉ ¶ÉCiÉÒ

¨É±ÉÉ |ÉiªÉɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ, iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. |ɶÉÉÆiÉ xÉÉ®úxÉ´É®äú, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, {ÉɱÉPÉ®ú, ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 1986 SÉä

+ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----

¨ÉÚ³ý MÉÉ´ÉÉSÉä xÉÉ´É

xÉ´ÉÒxÉ MÉÉ´ÉÉSÉä xÉÉ´É

ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 1986 SÉä

EòÉì±É¨É xÉÆ. (3) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù

+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±Éä MÉ.xÉÆ.

Eäò±Éä±É MÉ.xÉÆ. Bä´ÉVÉÒ

JÉɱÉÒ±É MÉ.xÉÆ. ´ÉÉSÉÉ´Éä

(1)

(2)

(3)

(4)

´ÉhÉ<Ç

SÉÆpùxÉMÉ®ú

576

510

{ÉɱÉPÉ®ú,

b÷Éì. |ɶÉÉÆiÉ xÉÉ®úxÉ´É®äú,

ÊnùxÉÉÆEò 4 BÊ|É±É 2018.

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, {ÉɱÉPÉ®ú.

BY THE COLLECTOR, PALGHAR

REVISE NOTIFICATION

No. Revenue/K-1/T-7/Sr. No. 168/2018.—Revenue and Forest Department, No. TLC1076 /63923 /

M-6, dated 1st July 1976 and District Collector, Thane Notification No. Revenue/Work-1/T-11/272, dated

20th March 1986, Published on dated 27th March 1986, from the office of Government of Maharashtra

Gazette, Part No. One, Konkan Divisional Supplement, page No. According to 472 and 473, that revenue

village Chandrnagar, Taluka Dahanu, is Separated from Vanai Village, Taluka Dahanu has been notified,

which are outlined in the schedule below.

According to the report of Tahsildar Dahanu accordance with the geographical situation under the

letter No. Rehabilitation/revenue village/chandranagar/w.s.No.-46/2016, dated 3rd February 2016 of

the Deputy District Collector, Palghar has requested the amendment in the gat No. of the notification.

In exercise of the powers conferred by me under sec 4(1) of the Maharashtra Land Revenue code 1966

(Maharashtra Act No. XLI of 1966) and of all other powers enabling it in this behalf of Government

notifications of Revenue and Forest Department No. TLC. 1079/63923/M-6, dated 1st July 1976,

I, Dr. Prashant Narnavare, Collector, Palghar amending the notification dated 20th March 1986 as

follows :—

Original

New Village

Notified G.No. Dated

G. No. mentioned in

Village

20th March 1986

Column No. (3) should be

read as follow

(1)

(2)

(3)

(4)

Vanai

Chandrnagar

576

510

Palghar,

DR. PRASHANT NARNAVARE,

dated 4th April 2018.

Collector, Palghar.

6

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

BY THE COMMISSIONER OF POLICE

GREATER MUMBAI

Order

(Under section 144 of Criminal Procedure

Code, 1973)

No. CP/XI(6)/F.L./(1)/2018.— Whereas, reports

have been received that due to the situation

prevailing in the areas under the control of

Commissioner of Police, Brihan Mumbai, it is

noticed that use, sale and storage of Flying

Lanterns during i.e. Date 12th April 2018 to

11th May 2018 in Brihan Mumbai Police

Commissionerate Area may cause grave danger

to human life, safety and injury to public property

on that account.

2. And Whereas it is necessary that some

checks should be put on Flying Lanterns activities

like it’s use, sale and storage in the Greater

Mumbai Police Commissionerate, to prevent the

activities of Antisocial elements through such

type of Flying Lanterns during the said period in

the Brihan Mumbai and that immediate action is

necessary to prevention of the same.

3.

Now Therefore, I, Deepak Deoraj, Deputy

Commissioner of Police, (Operations), Greater

Mumbai and Executive Magistrate, vide powers

conferred upon me under section 144 of the

Criminal Procedure Code, 1973 (Act II of 1974),

do hereby order that the period of 30 Day’s i.e.

12th April 2018 to 11th May 2018 No Flying

Activities of such Type of Flying Lanterns and

it’s use, sale and storage not to be allowed in the

jurisdiction

of

Brihan

Mumbai

Police

Commissionerate.

4.

This order shall remain in force with effect

from 00-01 hrs. of 12th April 2018 till 24-00 hrs.

of 11th May 2018 unless withdrawn earlier.

5.

Any person contravening this order shall

be punishable under section 188 of the Indian

Penal Code, 1860.

6.

As the notice cannot be served individually

to all concerned, the order is hereby passed

ex-parte. It shall be published for the information

of public, through press, and by affixing copies on

the Notice Boards of the police stations, Divisional

ACsP, Zonal DCsP, Municipal Ward offices and

by affixing copies at Tahsil and ward offices.

Given under my hand and seal this

the 11th day of April 2018.

DEEPAK DEORAJ,

Deputy Commissioner of

Police (Operations), and

Executive Magistrate, Greater Mumbai.

7

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

BY THE COMMISSIONER OF POLICE

RAILWAYS, MUMBAI

Order

No. CP/RLY/MUMBAI/PROHIBIT ACTS/2018-

07.—Whereas, I consider it necessary for the

preservation of public peace and public safety in

Mumbai Railway Police Commissionerate. I, Niket

Kaushik, Commissioner of Police, Railways,

Mumbai in exercise of the power conferred upon

me under sub-sections (1), (2) and (3) of section

37 of the Maharashtra Police Act,1951 (Mah.

XXII of 1951) do hereby prohibit the following

acts throughout Mumbai Railway Police

Commissionerate for the period from 00-01 hours

of 14th April 2018 to 24-00 hrs. of 28th April

2018.

1.(a) The carrying of arms, cudgels, swords,

spears, bludgeons, unlicensed gun, knives, sticks

or lathis or any other articles which is capable

of being used for causing physical harms

(violence). Save for such firearms where licence

has been granted by this authority or where

specific permission is sought for carriage of such

arms from the competent authority.

(b) The carrying of any corrosive substance

or explosive.

(c) The carrying, collection and preparation

of stones or other missiles or instruments or

means of casting or impelling missiles.

(d) The exhibition of persons or corpses or

figures of effigies thereof.

(e) The public utterance of cries, singing of

song, playing of music.

(f) Delivery of harangues, the use of gestures

or mimetic, representations and the pre-

parations, exhibition or dissemination of

pictures, symbols, play cards or any other object

or thing which may in the opinion of any police

officer posted in Mumbai Railway Commissionerate

offend against decency or morality or

undermine the security of or tend to over-throw

the State.

2.

If any persons goes armed with such article

or carrying any corrosive substance or explosive

or missile in contravention of such prohibition he

shall be liable to be disarm of the corrosive

substance or explosive or missile shall be liable to

seized from him by any police officer and the article

corrosive substance, explosive or missile so seized

shall be forfeited to the State Government.

3.

Any assembly, program, public meeting or

procession of five or more than five persons in a

public place, without due permissions is prohibited.

4.

This order will not be applicable to any

person being in service or employment of any

Government or Government undertaking required

by his superiors or by the nature of his duties, to

carry weapons. The order will also not be applicable

to Private Security Guards or Gurkhas or

Chowkidars etc. employed on watch-n-ward duties

carrying lathis admeasuring in length not

exceeding 3½ feet.

5.

Notwithstanding the expiration of this order

after the period herein above mentioned :—

(a) Any investigation or legal proceeding may

be instituted, continued or enforced.

(b) Any penalty, forfeiture or punishments

incurred in respect of any contravention this

order may be imposed, as if this order had not

expired.

6.

I further direct that this order shall be

published and promulgated in Mumbai Railway

Police Commissionerate by affixing copies thereof

in conspicuous public places and by announcing

the same through Railway announcement system,

loudspeakers or megaphone, as well as publishing

through media.

Given under my hand and seal this 11th April,

2018.

NIKET KAUSHIK,

Commissioner of Police,

Railways, Mumbai.

8

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

BY THE COMMISSIONER OF POLICE

RAILWAYS, MUMBAI

Order

No. CP/RLY/MUMBAI/PROHIBIT ACTS/2018-

06.— Whereas, I consider it necessary for the

preservation of public peace and public safety in

Mumbai Railway Police Commissionerate. I, Niket

Kaushik, Commissioner of Police, Railways,

Mumbai in exercise of the power conferred upon

me under sub-sections (1), (2) and (3) of section

37 of the Maharashtra Police Act, 1951 (Mah.

XXII of 1951) do hereby prohibit the following

acts

throughout Mumbai Railway Police

Commissionerate for the period from 00.01 hours

of 30th March 2018 to 24-00 hrs. of 13th April

2018.

1. (a) The carrying of arms, cudgels, swords,

spears, bludgeons, unlicensed gun, knives, sticks

or lathis or any other articles which is capable

of being used for causing physical harm

(violence). Save for such firearms where licence

has been granted by this authority or where

specific permission is sought for carriage of such

arms from the compete authority.

(b) The carrying of any corrosive substance

or explosive.

(c) The carrying, collection and preparation

of stones or other missiles or instruments or

means of casting or impelling missiles.

(d) The exhibition of persons or corpses or

figures of effigies thereof.

(e) The public utterance of cries, singing of

song, playing of music.

(f) Delivery of harangues, the use of gestures

or mimetic, representations and preparations,

exhibition or dissemination of pictures, symbols,

play cards or any other object or thing which

may in the opinion of any police officer posted

in Mumbai Railway Commissionerate offend

against decency or morality or undermine the

security of tend to over-throw the state.

2.

If any persons goes armed with such article

or carrying any corrosive substance or explosive

or missile in contravention of such prohibition he

shall be liable to be disarm of the corrosive

substance or explosive or missile shall be liable to

seized from him by any police officer and the article

corrosive substance, explosive or missile so seized

shall be forfeited to the State Government.

3.

Any assembly, program, public meeting or

procession of five or more than five persons in a

public place, without due permissions is prohibited.

4.

This order will not be applicable to any

person being in service or employment of any

Government or Government undertaking required

by his superiors or by the nature of his duties, to

carry weapons. The order will also not be applicable

to Private Security Guards or Gurkhas or

Chowkidars etc., employed on watch-n-ward duties

carrying lathis admeasuring in length not

exceeding 3½ feet.

5.

Notwithstanding the expiration of this

order after the period herein above mentioned :--

(a) Any investigation or legal proceeding may

be instituted, continued or enforced.

(b) Any penalty, forfeiture or punishments

incurred in respect of any contravention of this

order may be imposed, as if this order had not

expired.

6.

I further direct that this order shall be

published and promulgated in Mumbai Railway

Police Commissionerate by affixing copies thereof

in conspicuous public places and by announcing

the same through Railway announcement system,

loudspeakers or megaphone, as well as publishing

through media.

Given under my hand and seal this 27th March,

2018.

NIKET KAUSHIK,

Commissioner of Police

Railways, Mumbai.

9

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

BY THE DEPUTY COMMISSIONER OF

POLICE, (OPERTIONS) AND

MAGISTRATE, GREATER MUMBAI

Order

No. CP/XI(6)/A.P./701(5)/2018.— Whereas, it is

considered necessary by me for the preservation

of the public order to prohibit any assembly of

five or more persons and any procession of any

persons throughout the city of Brihan Mumbai

and for the period hereinafter mentioned.

Now, therefore, I, Deepak Deoraj, Deputy

Commissioner of Police (Operations), Brihan

Mumbai in exercise of the powers conferred upon

me by sub-section (3) of section 37 read with

sub-section (2) of section 10 of the Maharashtra

Police Act, 1951 (Mah. XXII of 1951) do, prohibit,

(i) Any assembly of five or more persons,

(ii) Any procession of any persons ; and

(iii) Any use of loudspeakers and amplifying

instruments, musical band and bursting of

crackers in any procession by the assembly.

for the period commencing from 00-01 hours

on 2nd April 2018 and ending at 24-00 hours

on 16th April 2018 throughout the City of

Brihan Mumbai.

The prohibition contained in the order shall

not apply to :—

(a) Marriage/thread naming ceremony,

assemblies etc.

(b) Funeral assemblies and procession on way

to crematoriums/burial places.

(c) Statutory meeting of companies of clubs,

co-operative societies and other societies and

associations.

(d) Social gathering and meeting of clubs,

co-operative societies and other societies and

associations to transact their normal business.

(e) Assemblies in or about cinema houses,

theatres or any place of public amusement for

the purpose of watching films, dramas or

performances as the case may be.

(f) Assemblies in or about law courts and

offices of the Government and local bodies in

discharge of Governmental or Semi-

Governmental functions.

(g) Assemblies in or about schools, colleges

and other educational institutions for academic

activities.

(h) Assemblies in factories, shops and

establishments for normal trade business and

callings.

(i) Such other assemblies and the processions

as may be permitted by Zonal Deputy

Commissioners of Police, Brihan Mumbai and

their supervisory officers.

Notwithstanding the expiration of this order

after the period here in above mentioned.

(a) Any investigation or legal proceeding may

be instituted, continued or enforced.

(b) Any penalty, forfeiture of punishments

incurred in respect of any contravention of this

order may be imposed as if this order had not

expired.

I, further direct that this order will be published

and promulgated in Brihan Mumbai by affixing

copies thereof, in conspicuous public places and

by proclaiming the same through loudspeakers or

megaphones as well as publishing through media

of whatever form available.

Given under my hand and seal this 28th day

March 2018.

DEEPAK DEORAJ,

Deputy Commissioner of

Police (Operations), and Executive

Magistrate, Greater Mumbai.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----2

10

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ (´ÉɽþiÉÚEò), ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò 14/+{ÉÉä+É/´ÉÉ/2018.---- b÷Ò. BxÉ. xÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò

ʴɦÉÉMÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É näù´É®úºÉ ¨ÉÉMÉÇ, +ÉäʶɴɮúÉ Ë±ÉEò

®úÉäb÷, +ÆvÉä®úÒ ({ÉζSɨÉ), ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉälÉä ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆSÉä

{ÉÉEòÕMɨÉÖ³äý ºÉnù®ú ¨ÉÉMÉÉÇ´É®úÒ±É ´ÉɽþiÉÚEòÒºÉ +b÷lɳýÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ

´É xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÒ näùJÉÒ±É MÉè®úºÉÉäªÉ ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ºÉnù®úSÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ

ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò¨ÉÉ¡ÇòiÉ ¯ûxÉ´ÉÉ±É Ê¤É±b÷ÓMÉ,

ºÉÒ. ]õÒ. BºÉ. xÉÆ. 620({ÉÒ]õÒ), +ÉäʶɴɮúÉ ´½þÒ±ÉäVÉ,+ÉäʶɴɮúÉ Ë±ÉEò ®úÉäb÷,

+ÆvÉä®úÒ ({ÉζSɨÉ), ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉälÉä ""{Éä +ìhb÷ {ÉÉÍEòMÉ'' ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ

+ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉxÉiÉäºÉ {ÉÉä½þÉäSÉhÉÉ®úÉ vÉÉäEòÉ, +b÷lɳýÉ +ÉÊhÉ MÉè®úºÉÉäªÉ

]õɳýhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ iɺÉä ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÒ, ºÉÆVÉªÉ VÉÉvÉ´É,

¦ÉÉ.{ÉÉä.ºÉä., {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, +ÊiÉÊ®úCiÉ EòɪÉǦÉÉ®ú +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç. ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 SÉä

Eò±É¨É 115 (1988 SÉÉ 59) ´É ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò. B¨É.´½þÒ.B.

0589/ºÉÒ.+É®ú. 1061/]õÒ.+É®ú.B.-2, ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä 1990 ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú

|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä

+Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ :----

+Énäù¶É

Gò. 44/+{ÉÉä+É/´ÉɽþiÉÚEò/Eòɪɨɺ´É¯û{ÉÒ/2018.--- b÷Ò. BxÉ. xÉMÉ®ú

´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É näù´É®úºÉ ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉ {ÉÉEòÕMÉ

ºÉ¨ÉºªÉä¨ÉÖ³äý ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ +b÷lɳýÉ iɺÉäSÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÒ ½þÉähÉÉ®úÒ

MÉè®úºÉÉäªÉ {ɽþÉiÉÉ ªÉ´ÉiÉ䶴ɮú ¨ÉÉMÉÇ ÊºÉMxÉ±É ±ÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É

Gò. KBS 040/026 {ÉɺÉÚxÉ ®úÉìªÉ±É C±ÉÉʺÉEò ʤɱb÷ÓMÉVɴɳýÒ±É

<±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBS 040/037 nù®ú¨ªÉÉxÉSÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉ nÖùiÉ¡òÉÇ

iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBS 040/026 {ÉɺÉÚxÉ {ÉÖfäø nùÊIÉhÉ

´ÉɽþÒxÉÒ´É®ú 500 ʨÉ]õ®ú{ɪÉÈiÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ

´ÉɽþxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ xÉÉä-{ÉÉEòÕMÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú ´ÉɽþiÉÚEò ÊxɤÉÈvÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ ZÉɱªÉÉSÉä Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ

+ɱÉä±Éä ÊxɤÉÈvÉ +Énäù¶É ®úqù `ö®úiÉÒ±É.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCªÉÉÊxɶÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 6 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ.

ºÉÆVÉªÉ VÉÉvÉ´É,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ,

´ÉɽþiÉÚEò, EòɪÉǦÉÉ®ú

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

´ÉɽþiÉÚEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç.

BY THE ADDITIONAL COMMISSIONER OF

POLICE (TRAFFIC) MUMBAI

Notification

No. 14/Addl. CP/ Traffic / 2018.— Parking of

vehicles on Balasaheb Devras Road, Oshiwara

Link Road, Andheri (West) will be obstructed to

vehicle transportation and inconvenience to the

public.

Brihanmumbai

Mahanagarpalika

Corporation newly provided “ Pay and Park ”

Service at CTS No. 620(pt.) of village Oshiwara,

Runwal Dev. Pvt. Ltd., Oshiwara Link Road, at

Andheri (West), Mumbai for solved this problem.

In order to prevent danger, obstruction and

inconvenience to the public, to so direct, I, Sanjay

Jadhav, I.P.S., Dy. Commissioner of Police, Addl.

Charge Additional Commissioner of Police, Traffic,

Brihan Mumbai in exercise of the powers conferred

upon me under section 115 of Motor Vehicles Act,

1988 (59 of 1988) read with Government

Notification No. MVA 0589/CR 1061/TRA-2 :—

Order

No. 44/Addl. CP/Traffic/Permanent/2018.----For

the purpose of smooth movement of traffic and

better traffic management Parking of all types of

Motor Vehicles shall be prohibited on either side

Yavteshwar Marg, Andheri (West), from its

Junction Electric Pole No. KBS 040/026 to Electric

Pole No. KBS 40/037 at Royal Classic Building

and also from Electric Pole No. KBS 040/026 to

500 Mtrs. on south bond shall be prohibited for

all types of vehicles for 24 hrs. It shall be regulated

as No Parking.

Once this revised notification comes into force,

all previous notification stands cancelled.

Issued under seal and signature on the

6th day of March 2018.

SANJAY JADHAV,

Dy. Commissioner of Police,

Additional Charge

Additional Commissioner

of Police,Traffic,

Mumbai.

11

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ´ÉɽþiÉÚEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò 13/+{ÉÉä+É/´ÉÉ/2018.---- b÷Ò. BxÉ. xÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò

ʴɦÉÉMÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÖ½Úþ-´ÉºÉÉæ´ÉÉþ ˱ÉEò ®úÉäb÷´É®ú ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú

½þÉähÉÉ­ªÉÉ SÉÉ®úSÉÉEòÒ ´ÉɽþxÉÉÆSÉä {ÉÉEòÕMɨÉÖ³äý ºÉnù®ú ¨ÉÉMÉÉÇ´É®úÒ±É ´ÉɽþiÉÚEòÒºÉ

+b÷lɳýÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ ´É xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÒ näùJÉÒ±É MÉè®úºÉÉäªÉ ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä

ºÉnù®úSÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉÉäb÷Ê´ÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò¨ÉÉ¡ÇòiÉ

ÊVÉ´ÉxÉ º´É{xÉ Ê¤É±b÷ÓMÉ, ºÉÒ. ]õÒ. BºÉ. xÉÆ. 1376/1/85, BºÉ xÉÆ. 161,

{±ÉÉì]õ xÉÆ. 5, ´½þÒ±ÉäVÉ ´ÉºÉÉæ´ÉÉ, VÉÖ½Úþ-´ÉºÉÉæ´ÉÉ Ë±ÉEò ®úÉäb÷, +ÆvÉä®úÒ ({ÉζSɨÉ),

¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉälÉä ""{Éä +ìhb÷ {ÉÉÍEòMÉ'' ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉEò®úÒiÉÉ VÉxÉiÉäºÉ {ÉÉä½þÉäSÉhÉÉ®úÉ vÉÉäEòÉ, +b÷lɳýÉ +ÉÊhÉ MÉè®úºÉÉäªÉ

]õɳýhªÉÉEò®úÒúiÉÉ +ÉÊhÉ iɺÉä ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉEò®úÒiÉÉ ¨ÉÒ, ºÉÆVÉªÉ VÉÉvÉ´É,

¦ÉÉ.{ÉÉä.ºÉä., {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, +ÊiÉÊ®úCiÉ EòɪÉǦÉÉ®ú +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç, ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 SÉä Eò±É¨É

115 (1988 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 59) ´É ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò.

B¨É.´½þÒ.B. 0589/ºÉÒ.+É®ú. 1061/]õÒ.+É®ú.B.-2, ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä 1990

ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ªÉÉuùÉ®äú

JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ :----

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 43/+{ÉÉä+É/´ÉɽþiÉÚEò/Eòɪɨɺ´É¯û{ÉÒ/2018.--- b÷Ò. BxÉ.

xÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É VÉÖ½Úþ-´ÉºÉÉæ´ÉÉ Ë±ÉEò ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉ

{ÉÉEòÕMÉ ºÉ¨ÉºªÉä¨ÉÖ³äý ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ +b÷lɳýÉ iɺÉäSÉ xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSÉÒ

½þÉähÉÉ®úÒ MÉè®úºÉÉäªÉ {ɽþÉiÉÉ VÉÖ½Úþ-´ÉºÉÉæ´ÉÉ Ë±ÉEò ®úÉäb÷´É®úÒ±É ÊVÉ´ÉxÉ º´É{xÉ Ê¤É±b÷ÓMÉ

±ÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBB 23/022 {ÉɺÉÚxÉ ®äúÊxɺÉxºÉ

¡äòb÷®äú¶ÉxÉ C±É¤ÉSªÉÉ Ênù¶Éä±ÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBB 23/

009 nù®ú¨ªÉÉxÉSÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉ nÖùiÉ¡òÉÇ iɺÉäSÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBB

23/022 {ÉɺÉÚxÉ {ÉζSɨÉäºÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBB 23/

039 ¨Éìb÷ +Éä´½þ®ú b÷ÉäxÉ]ÂõºÉ {ɪÉÈiÉ iɺÉäSÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBB

23/026 {ÉɺÉÚxÉ +ÆiÉMÉÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <±ÉäC]ÅõÒEò {ÉÉä±É Gò. KBB 23/

029 nù®ú¨ªÉÉxÉSÉÉ b÷Ò. {ÉÒ. ®úÉäb÷ (xÉÉ´É xɺɱÉä±ÉÉ) ½þÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ

´ÉɽþxÉÉÆEò®úÒiÉÉ xÉÉä-{ÉÉEòÕMÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú ´ÉɽþiÉÚEò ÊxɤÉÈvÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ ZÉɱªÉÉSÉä Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ

+ɱÉä±Éä ÊxɤÉÈvÉ +Énäù¶É ®úqù `ö®úiÉÒ±É.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCªÉÉÊxɶÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 6 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ

ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ.

ºÉÆVÉªÉ VÉÉvÉ´É,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ,

+ÊiÉÊ®úCõiÉ EòɪÉǦÉÉ®ú

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

´ÉɽþiÉÚEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç.

BY THE ADDITIONAL COMMISSIONER OF

POLICE (TRAFFIC) MUMBAI

NOTIFICATION

No. 13/Addl. C.P./ Traffic / 2018.— Parking of

vehicles on Juhu-Varsova Link Road will be

obstructed to vehicle transportation and

inconvenience to the public. Brihanmumbai

Mahanagarpalika Corporation Newly provided

"Pay and Park" Service at CTS No. 1376/1/85,

S. No. 161, Plot No. 5, Jeevan Swapna Building,

at Juhu-Varsova Link Road, Andheri (West),

Mumbai for solved this problem.

In order to prevent danger, obstruction and

inconvenience to the public, to so direct. I, Sanjay

Jadhav, I.P.S., Dy. Commissioner of Police, Addl.

Charge Additional Commissioner of Police, Traffic,

Brihan Mumbai in exercise of the powers conferred

upon me under section 115 of Motor Vehicles Act,

1988 (Act No. 59 of 1988) read with Government

Notification No. MVA 0589/CR 1061/TRA-2, dated

19th May 1990 do hereby order as under.

Order

No. 43/Addl. C.P./Traffic/Permanent/2018.----For

the purpose of smooth movement of traffic and

better traffic management Parking of all types of

Motor Vehicles shall be prohibited on either side

off Juhu-Varsova Link Road, Andheri (West),

from its Junction Electric Pole No. KBB 23/022 to

Electric Pole No. KBB 23/009. On Reniacense

Fedration Club Road and Electric Pole No. KBB

23/039 which is West side of Jeevan Swapna

Building and Electric Pole No. KBB 23/026 to

Electric Pole No. KBB 23/029 South Side of

Jeevan Swapna Building shall be prohibited on

either side for all types of vehicles for 24 hrs. It

shall be regulated as No Parking.

Once this revised notification comes into force.

All previous notification stands cancelled.

Issued under seal and signature on the

6th day of March, 2018.

SANJAY JADHAV,

Deputy Commissioner of Police,

Additional Charge

Additional Commissioner

of Police,Traffic,

Mumbai.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----2+

12

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

BY THE COMMISSIONER OF POLICE

GREATER MUMBAI

Order

No. CP/XI(6)/144/(02)/2018.— Whereas, reports

have been received that due to the situation

prevailing in the areas under the control of

Commissioner of Police, Brihan Mumbai, it is

apprehended that terrorist/anti-social elements

may seek hide outs in the residential areas of the

said Police Stations, and there is every likelihood

of breach of peace and disturbance of public

tranquility and also there is grave danger to

human life, health and safety and injury to

public property on that account.

2.

And whereas, it is necessary that some

checks should be put on landlords/tenants so

that terrorist/anti social elements in the guise of

tenants may not cause explosion, riots, Shootouts,

affray etc. and that immediate action is necessary

for the prevention of the same.

3.

Now, Therefore I, Deepak Deoraj, Deputy

Commissioner of Police, (Operations), Greater

Mumbai and Executive Magistrate, vide powers

conferred upon me under section 144 of the

Criminal Procedure Code, 1973 (Act II of 1974),

r/w the Commissioner of Police Brihan Mumbai’s

Order dated 23rd December 1959 u/s. 10

sub-section (2) of the Maharashtra Police Act,

1951 (Mah. Act XXII of 1951), do hereby order

that no landlord/owner/person of any house/

property which falls under the jurisdiction of

Mumbai Police Commissioner shall let/sub-let/

rent out any accommodation to any person, unless

and until he has furnished the particulars of the

said tenant/tenants to the Senior Police Inspector

of the Polic Station concerned. All persons who

intend to take acccommodation on rent shall

inform in writing, in this regard to the Senior

Police Inspector concerned, in whose jurisdiction

the premises fall. The persons dealing in property

business, shall also inform in writing, to the

Senior Police Inspector concerned, in whose

jurisdiction the premises fall, about the particulars

of the said tenants.

4.

If the person to whom the accommodation

is let/sub/let rented out is a Foreigner, then the

owner and the Foreigner, shall furnish his Name,

Nationality, Passport details i.e. PP. No. Place

and date of issue, validity, Visa details i.e. Visa

No., Category place and date of issue, validity

whether he is registered, if so, Registration place

and number and reason for stay in city.

5.

This order shall come into force with effect

from of 5th April 2018 and shall be effective for

a period of 60 days upto 3rd June 2018 (both

days inclusive) unless withdrawn earlier.

6.

Any person contravening this order shall

be punishable under section 188 of the Indian

Penal Code.

7.

As the notice cannot be served individually

on all concerned, the order is hereby passed

ex-parte. It shall be published for the information

of public, through press, and by affixing copies on

the Notice Boards of the police stations, Divisional

ACsP, Zonal DCsP, Municipal Ward offices and

by affixing copies at Tahsil and Ward offices.

Given under my hand and seal this the

28th day of the March, 2018.

DEEPAK DEORAJ,

Deputy Commissioner of

Police (Operations) and

Executive Magistrate, Greater Mumbai.

13

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò 448/+{ÉÉä+É/´ÉÉ/2018.---- b÷Ò. BxÉ. xÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò

ʴɦÉÉMÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉÒ EòÉåb÷Ò ½þÉä>ð xɪÉä ´É ´ÉɽiÉÚEò ºÉÖ®ú³ýÒiÉ SÉɱÉÉ´ÉÒ

¨½þhÉÚxÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ɺÉÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

iªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉxÉiÉäºÉ {ÉÉä½þÉäSÉhÉÉ®úÉ vÉÉäEòÉ, +b÷lɳýÉ +ÉÊhÉ MÉè®úºÉÉäªÉ

]õɳýhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ iɺÉä ÊxÉnæù¶É näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÒ, ¸ÉÒ. ºÉÆVÉªÉ VÉÉvÉ´É,

¦ÉÉ.{ÉÉä.ºÉä., {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, (´ÉɽþiÉÚEò), ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ +ÉÊhÉ {ÉζSɨÉ

={ÉxÉMÉ®äú +ÉÊhÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ EòɪÉǦÉÉ®ú, +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ (´ÉɽþiÉÚEò)

´ÉɽþiÉÚEò ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉɽþxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1988 SÉä Eò±É¨É 115 +ÉÊhÉ

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò. B¨É.´½þÒ.B. 0589/ºÉÒ.+É®ú. 1061/

]õÒ.+É®ú.B.-2, ÊnùxÉÉÆEò 25 VÉÖ±Éè 1990 ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ

¶ÉCõiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ´ÉɽþiÉÚEò ÊxɪɨÉɤÉɤÉiÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +Énäù¶É näùiÉ

+ɽäþ :----

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 49/+{ÉÉä+É/´ÉɽþiÉÚEò/Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ/2018.--- b÷Ò. BxÉ.

xÉMÉ®ú ´ÉɽþiÉÚEò ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É JÉɱÉÒ±É xɨÉÚnù ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ´ÉɽþiÉÖEòÒºÉ ½þÉähÉÉ®úÉ

+b÷lɳýÉ iɺÉäSÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÒ ½þÉähÉÉ®úÒ MÉè®úºÉÉäªÉ {ɽþÉiÉÉ ´ÉɽþiÉÚEò ºÉÖ®ú³ýÒiÉ

SÉɱÉÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

<ÇnùMÉɽþ ±ÉäxÉ (¦É´ÉxºÉ Eìò¨{ɺÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ), +ÆvÉä®úÒ ({ÉζSɨÉ)

¦É´ÉxºÉ Eìò¨{ɺÉSªÉÉ MÉä]õ xÉÆ. 4 {ÉɺÉÚxÉ <ÇnùMÉɽþ ±ÉäxÉ/VÉäõ.{ÉÒ. ®úÉäb÷ VÉÆC¶ÉxÉ

(]äõ{É nùMÉÉÇ VÉÆC¶ÉxÉ) +ÆvÉä®úÒ ({ÉζSɨÉ), ¨ÉÖƤÉ<Ç {ɪÉÈiÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ

¤ÉÉVÉÚºÉ SÉÉä´ÉÒºÉ iÉɺÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ xÉÉä-{ÉÉÍEòMÉSÉä ÊxɤÉÈvÉ

±ÉÉMÉÚ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCªÉÉÊxɶÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 22 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽä.

ºÉÆVÉªÉ VÉÉvÉ´É, ¦ÉÉ.{ÉÉä.ºÉä.,

+ÊiÉÊ®úCõiÉ EòɪÉǦÉÉ®ú +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

´ÉɽþiÉÚEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç.

BY THE ADDITIOANL COMMISSIONER OF

POLICE TRAFFIC MUMBAI

NOTIFICATION

No. TCB/DCP(Sub)/Notification/448/2018.— In

Order to prevent danger, obstruction and

inconvenience to the public, to so direct, I Sanjay

Jadhav IPS, Deputy Commissioner of Police

(Traffic), West Subrban, Additional Commissioner

of Police, (Additional Charge) Brihan Mumbai, in

exercise of the powers conferred on me under

section 115 of Motor Vehicles Act, 1988 (Act No.

59 of 1988) read with Government Notification

No. MVA 0589/CR-1061/TRA-2, dated 19th May

1990 does hereby order as under.

Order

No. 49/Addl. C.P./Traffic/Permanent/2018.----

Parking of all type of motor vechicles shall be

prohibited on both the sides of the Idgah Lane

(Road adjacent to Bhavans Campus), Andheri

(West) from Gate No. 4 of Bhavans Campus to

junction of Idgah Lane/J. P. Road (Tep Darga

Junction) Andheri (West), Mumbai for 24 hrs.

Issued under my seal and signature of the

22nd day of March, 2018.

SANJAY JADHAV, I.P.S.,

Additional Commissioner of Police,

Traffic, Mumbai (Additional Charge).

PRINCIPAL DISTRICT AND

SESSIONS JUDGE, SINDHUDURG

Order

No. Admn./495/2018.— Shri G. S. Mane, Civil

Judge (Junior Division) and Judicial Magistrate,

First Class, Deogad is granted earned leave for 09

days from 1st February 2018 to 9th February 2018

and permission to leave headquarters from 31st

January 2018 A.O.H. to 9th February 2018.

No locum tenens is necessary.

On return from leave Shri G. S. Mane, is

reposted as Civil Judge (Junior Division) and

Judicial Magistrate, First Class, Deogad.

Certified that, under note 2 below Rule 39 of

Maharashtra Civil Services (Pay) Rule, 1981,

Shri G. S. Mane, would have been continued to an

officiate as Civil Judge (Junior Division) and

Judicial Magistrate, First Class, Deogad had she

not proceeded on leave as above.

During the abovesaid leave period of

Shri G. S. Mane, Civil Judge (Junior Division)

and Judicial Magistrate, First Class, Deogad the

charge of the Court of the of the Civil Judge (Junior

Division) and Judicial Magistrate, First Class,

Deogad from 31st January 2018 A.O.H. to

9th February 2018 was already kept with

Shri S. A. Jamadar, Civil Judge (Junior Division)

and Judicial Magistrate, First Class, Kankavli.

The Civil Judge (Junior Division) and Judicial

Magistrate, First Class, Deogad is directed to submit

joining report to this office, in view of provisions

contained in para 571 of Chapter XXX of Civil

Manual.

Contents of this order be communicated to the

officers concerned.

V. V. VIRKAR,

Principal District and

Sindhudurg,

Sessions Judge,

dated 12th February 2018.

Sindhudurg.

14

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ® ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ʴɶÉÉ/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/55/2018.----VªÉÉ+lÉÔ, `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCõiÉɱɪÉÉSªÉÉ ½þqùÒiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ

ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨É½þÉMÉÉ<Ç, ´ÉÒVÉ ¦ÉÉ®úÊxɪɨÉxÉ, {ÉÉhÉÒ]ÆõSÉÉ<Ç ´É VÉxÉiÉäSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ

¨ÉÉMÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉäSÉæ, +ÉÆnùÉä±ÉxÉä, ÊxÉnù¶ÉÇxÉä, PÉä®úÉ´É, vÉ®úhÉä, ºÉ¦ÉÉ <. EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä

+ɪÉÉäVÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ. ÊnùxÉÉÆEò 29 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ

¨É½þÉ´ÉÒ®ú VɪÉÆiÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò 30 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ MÉÖb÷£òɪÉbä÷, ÊnùxÉÉÆEò

31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VɪÉÆiÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

<Ǻ]õ®ú bä÷ ´É ÊnùxÉÉÆEò 3 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ +ÆMÉÉ®úEò ºÉÆEò¹]õ SÉiÉÖlÉÔ +ºÉä

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉhÉ/=iºÉ´É ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþiÉ.

iªÉÉ+lÉÔ, ´É®úÒ±É PÉ]õxÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉº´ÉlÉÉ

+¤ÉÉÊvÉiÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ, {É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉ, `öÉhÉä

¶É½þ®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ºÉxÉ 1951 SÉä Eò±É¨É 37(1) ´É

(3) +x´ÉªÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ´É Ê´ÉkÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ EòɪÉnùÉ ´É

ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ VÉÉä{ÉɺÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É näùiÉ +ɽäþ :-----

(1) ¶ÉºjÉä, ºÉÉä]äõ, iɱɴÉÉ®úÒ, ¦ÉɱÉä, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ±ÉÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

<VÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®iÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ¤ÉɳýMÉhÉä.

(2) nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉä ËEò´ÉÉ ¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ ={ÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxÉä

VɨÉÉ Eò®úhÉä.

(3) EòÉähÉiÉɽþÒ nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä.

(4) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®ÒúiÉÒäxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä, MÉÉhÉÒ ¨½þhÉhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉä

<iªÉÉnùÒ.

(5) ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉäiÉÉEÞòiÉÒSªÉÉ |ÉÊiɨÉäSÉä |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉä.

(6) ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ ªÉÉ Ê´É¯ûrù +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É

¶ÉÉÆiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ +ÉhÉiÉÒ±É, ËEò´ÉÉ VªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ =±ÉlÉÚxÉ {Ébä÷±É

+¶ÉÒ ¦ÉɹÉhÉä, ½þɴɦÉÉ´É, ÊSÉjÉ¡ò±ÉEò, |Énù̶ÉiÉ Eò®úhÉä.

(7) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ BEòjÉ VɨÉhÉä, VÉɽþÒ®ú

ºÉ¦ÉÉ PÉähÉä, ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ EòÉføhÉä, PÉÉä¹ÉhÉÉ, |ÉÊiÉPÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä <. EÞòiªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ

+Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

´É®úÒ±É ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É JÉɱÉÒ±É ´ªÉCõiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

“ VÉÉä EòÉähÉÒ <ºÉ¨É ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉäEò®ú +ɽäþ, ËEò´ÉÉ VªÉÉºÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆSªÉÉ

+Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòiÉÇ´ªÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä ¶ÉºjÉ PÉähÉä ¦ÉÉMÉ {Ébä÷±É, ËEò´ÉÉ VªÉɺÉ

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ºÉÚ]õ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ. ”

ºÉnù®ú +Énäù¶É JÉɱÉÒ±É Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ ´É VɨÉÉ´ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú

xÉɽþÒiÉ,----

(1) ±ÉMxÉ EòɪÉÉǺÉÉ`öÒ VɨɱÉä±Éä ±ÉÉäEò.

(2) |ÉäiÉ ªÉÉjÉÉ ´É +ÆiªÉºÉƺEòÉ®úɺÉÉ`öÒ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ.

(3) ºÉ®úEòÉ®úÒ/ÊxɨɺɮúEòÉ®úÒ EòɨÉɺÉÉ`öÒ EòÉä]Çõ, EòSÉä­ªÉÉ ªÉälÉä VɨɱÉä±Éä

±ÉÉäEò.

(4) ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VɨɱÉä±ÉÉ VÉxɺɨÉÖnùɪÉ.

(5) {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ´É iªÉÉÆSÉÒ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ

{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ¦ÉÉ/ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ.

(6) ºÉ´ÉÇ ¶ÉɺÉEòÒªÉ/ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ÒiÉ

+ºÉ±Éä±Éä Ê`öEòÉhÉ.

ºÉnù®ú ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 27 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ 00-10 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ

ÊnùxÉÉÆEò 10 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

´É®úÒ±É ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ Ê´É¯ûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

ºÉxÉ 1951 SÉä Eò±É¨É 135 |ɨÉÉhÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

`öÉhÉä,

{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþú,

ÊnùxÉÉÆEò 23 ¨ÉÉSÉÇ 2018.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú.

15

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, `öÉhÉä ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSɱÉä.--- (1) ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É

33(1)(¤É)

(2) {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò, `öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É

{ÉjÉ Gò.VÉÉ.Gò. ÊVÉʴɶÉÉ/]äõ-13/¨½þºÉÉ ªÉÉjÉÉ/

2017-5985, ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò MÉÞ½þ/EòÉ-1/]äõ-1/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/´É¶ÉÒ-119118/17.----

VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +xÉÖGò¨ÉÉÆEò (2) ´É®ú +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò, `öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆxÉÒ +ºÉä Eò³ýʴɱÉä +ɽäþ EòÒ, `öÉhÉä

ÊVɱÁÉiÉÒ±É ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ {ÉÉäº]äõSªÉÉ ½þqùÒiÉ ¨ÉÉèVÉä ¨½þºÉÉ ªÉälÉä ºÉɱÉɤÉÉnù|ɨÉÉhÉä

¨½þºÉÉä¤ÉÉ (JÉÉƤÉ˱ÉMÉ䶴ɮú) näù´ÉºlÉÉxÉÉSÉÉ ªÉÉjÉÉ =iºÉ´É ÊnùxÉÉÆEò 2 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ

2018 ®úÉäVÉÒ {ÉɺÉÚxÉ ({ÉÉè¹É {ÉÉèÌhɨÉÉ) ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. ºÉnù®úSÉÒ ªÉÉjÉÉ

ºÉiÉiÉ 8 iÉä 10 Ênù´ÉºÉ-®úÉjÉ SÉɱÉÚ ®úɽþiÉä. ¨½þºÉÉ ªÉÉjÉäEòÊ®úiÉÉ `öÉhÉä, xÉMÉ®ú,

®úɪÉMÉb÷, {ÉÖhÉä, ¨ÉÖƤÉ<Ç, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ, xÉÉʶÉEò ´É <iÉ®ú ÊVɱÁÉiÉÚxÉ 8 iÉä 10

Ênù´ÉºÉ ʨɳÚýxÉ ºÉÖ¨ÉÉ®äú 7 iÉä 8 ±ÉÉJÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò ´É ªÉÉjÉäEò°ü ªÉÉjÉäEò®úÒiÉÉ ªÉäiÉ

+ºÉiÉÉiÉ. ªÉÉjÉäiÉ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉiÉ PÉÉåMÉb÷¬É, ¤±ÉÄEäò]õ iɺÉäSÉ ¤Éè±ÉÉÆSÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä. iɺÉäSÉ ªÉÉjÉäiÉ iɨÉɶÉÉ ´É <iÉ®ú Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉä EòɪÉÇGò¨É

½þÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ.

ªÉÉjÉäSÉä Ê`öEòÉhÉ ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷-EòVÉÇiÉ ®úÉVªÉ¨ÉÉMÉÇ Gò¨ÉÉÆEò 79 ´É®ú ¨ÉÉèVÉä ¨½þºÉÉ

ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɽäþ. ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ ¨½þºÉɨÉÉMÉæ EòVÉÇiÉ ½þÉ ®úºiÉÉ ´ÉnÇù³ýÒSÉÉ +ºÉÚxÉ

EòVÉÇiÉ, {ÉÖhÉä, {ÉxÉ´Éä±ÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ VɴɳýSÉÉ ®úºiÉÉ +ɽäþ. ºÉnù®ú ®úºiªÉÉxÉä

]ÅõEò, ]äõ±É®ú, EÆò]äõxÉ®ú <iªÉÉnùÒ +´ÉVÉb÷ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú

½þÉäiÉ +ºÉiÉä. ªÉÉjÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ¦ÉÉÊ´ÉEò näùJÉÒ±É JÉÉVÉMÉÒ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÒ

|É´ÉÉºÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ¦ÉÉÊ´ÉEò, ªÉÉjÉäEò°ÆüSªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ näùJÉÒ±É MÉnùÔ

½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. EòÊ®úiÉÉ ªÉÉjÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ªÉÉjÉäºÉÉ`öÒ

ªÉähÉÉ­ªÉÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò, ªÉÉjÉäEò°ÆüxÉÉ vÉÉäEòÉ, +b÷lɳýÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ

MÉè®úºÉÉäªÉ ½þÉä>ð xɪÉä ´É {ÉÊ®úhÉɨÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ |ɶxÉ

ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ ®ú½þnùÉ®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ +ɴɶªÉEò

+ɽäþ. iªÉÉEòÊ®úiÉÉ.----

(1) ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ ªÉälÉÒ±É ¨½þºÉÉ xÉÉEòÉ ´É°üxÉ ¨½þºÉÉ ´É EòVÉÇiÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÒ

VÉb÷ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò ¤ÉÆnù Eò°üxÉ iªÉÉBä´ÉVÉÒ ºÉnù®úSÉÒ VÉb÷ ´ÉɽþxÉä ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷

¤ÉÉ®ú´ÉÒ bì÷¨É, ¤Énù±ÉÉ{ÉÚ®ú ¨ÉÉMÉæ ´É³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

(2) EòVÉÇiÉ ÊVɱ½þÉ ®úɪÉMÉb÷EòbÚ÷xÉ ¨½þºÉÉEòbä÷ ªÉähÉÉ®úÒ VÉb÷ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ

´ÉɽþiÉÚEò ¤ÉÉ]õ±ÉÒSÉÒ ´ÉÉb÷Ò ªÉälÉÚxÉ ¤ÉÆnù Eò°üxÉ iÉÒ EÖò³ýMÉÉ´É-¤Énù±ÉÉ{ÉÚ®ú ¨ÉÉMÉæ

´É³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É

33(1)(¤É) +x´ÉªÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 00-00 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ

iÉä ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É

±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉäºÉ =CõiÉ ºÉÆnùÌ¦ÉªÉ {ÉjÉ Gò. (2) +x´ÉªÉä Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCõiÉ xɨÉÚnù {ÉÊ®úκlÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú `öÉhÉä ÊVɱÁÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ

+vÉÒIÉEò, `öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòIÉäiÉÒ±É ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ iÉɱÉÖCªÉÉiÉ EòɪÉnùÉ

´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ |ɶxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä ´É EÖò`ö±ÉɽþÒ +xÉÖÊSÉiÉ |ÉEòÉ®ú PÉbÚ÷

xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. ¨É½åþpù Eò±ªÉÉhÉEò®ú, `öÉhÉä ÊVɱÁÉSÉÉ ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ

¨½þhÉÚxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É 33(1)(¤É)

xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ

+vÉÒIÉEò, `öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòIÉäiÉÒ±É ¨ÉÖ®ú¤ÉÉb÷ iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É

½þqùÒiÉ ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 00-00 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò

10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ vÉ°üxÉ)

¨ÉxÉÉ<Ç +Énùä¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É +ÉVÉ 29 Êb÷ºÉå¤É®ú 2017 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É

ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ Ênù±ÉÉ +ºÉä.

b÷Éì. ¨É½åþpù Eò±ªÉÉhÉEò®ú,

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, `öÉhÉä.

16

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

¨ÉxÉÉ<Çò+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä+É/xɨÉÖÆ/Ê´É.¶ÉÉ./¨É.+É./958/2018.-----VªÉÉ+lÉÔ, xÉ´ÉÒ

¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉSÉä ½þqùÒiÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ

®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¨ÉÉäSÉæ, ÊxÉnù¶ÉÇxÉä,

vÉ®úhÉä, ¤ÉÆnù {ÉÖEòÉ®úhÉä ´É ={ÉÉä¹ÉhÉɺÉÉ®úJÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉSªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ

Eò®úiÉÉiÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ÊnùxÉÉÆEò 25 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ¸ÉÒ ®úɨÉxɴɨÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò

29 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú VɪÉÆiÉÒ, ÊnùxÉÉEò 30 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ

MÉÖb÷£òɪÉbä÷ ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ¸ÉÒ. ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VɪÉÆiÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò

1 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ <º]õ®ú ºÉÆbä÷, iɺÉäSÉ +ºÉä ºÉhÉ ´É =iºÉ´É ºÉÉVÉ®äú

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú +ɽäþiÉ. xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉɨÉvªÉä EòɪÉnÉ

´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ |ɶxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä ªÉÉ Eò®úÒiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒSÉä 00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä

24-00 ´ÉÉ. {ɪÉÈiÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ºÉxÉ

1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37(1) ´É (3) SÉÉ +Æ¨É±É VÉÉ®úÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò

+ɽäþ.

(2) +ÉÊhÉ VªÉÉú+lÉÔ, ¨ÉÉZÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ EòÒ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhÉäEòɨÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37 (1) ´É (3) +x´ÉªÉä

|ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É Eò®úhÉäºÉ {ÉÖ®äúºÉä ´É ºÉ¤É³ý EòÉ®úhÉ +ɽäþ.

(3) iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, ®úÉVÉä¶É ¤ÉxɺÉÉäbä÷, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É

¶ÉÉJÉÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç, ¨É±ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37 (1) ´É (3) +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒSÉä 00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä

24-00 ´ÉÉ. {ɪÉÈiÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆEòÊ®úiÉÉ JÉɱÉÒ xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ EÞòiªÉä Eò®úhªÉɺÉ

ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ +ɽäþ :---

(+) EòÉähÉÉiÉɽþÒ nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ +lÉ´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ, pù´ªÉ

¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä.

(¤É) nùMÉb÷ +lÉ´ÉÉ ¶ÉºjÉä ËEò´ÉÉ +ºjÉä, ºÉÉäb÷ɴɪÉÉSÉÒ +ºjÉä ËEò´ÉÉ

¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ ½þiªÉÉ®äú +MÉ®ú ºÉÉvÉxÉä ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä, VɨÉÉ Eò®úhÉä ´É iɪÉÉ®ú

Eò®úhÉä.

(Eò) ¶ÉºjÉä, ºÉÉä]äõ, ¦ÉɱÉä, iɱɴÉÉ®úÒ, nÆùb÷, EòÉ`ö¬É, ¤ÉÆnÖùEòÉ Ê®ú´½þɱ´É®ú,

näù¶ÉÒ Eò^äõ, näù¶ÉÒ-Ê´Énäù¶ÉÒ +ÎMxɶɺjÉä ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò <VÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

´ÉÉ{É®úÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉä, ¤ÉɳýMÉhÉä, VɨÉÉ

Eò®úhÉä, iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(b÷) EòÉähÉiªÉɽþÒ <ºÉ¨ÉÉSÉä ÊSÉjÉÉSÉä, |ÉÊiÉEòÉi¨ÉEò |ÉäiÉÉSÉä ËEò´ÉÉ

{ÉÖføÉ­ªÉÉÆSÉä ÊSÉjÉÉSÉä |ÉÊiɨÉäSÉä |Énù¶ÉÇxÉ ´É nù½þxÉ Eò®úhÉä.

(<) ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉä +´ÉÉÇSªÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉä.

(¡ò) ªÉɨÉÖ³äý ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ¨ÉkÉÉ ªÉÉºÉ vÉÉäEòÉ {ÉÉä½þSÉä±É ËEò´ÉÉ

®úÉVªÉÉSÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ =±ÉlÉ´ÉÚxÉ näùhªÉɺÉ

|É´ÉÞkÉ Eò®äú±É +¶ÉÒ +É´Éä¶É{ÉÚhÉÇ ¦ÉɹÉhÉä Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ +ÉʴɦÉÉÇ´É Eò®úhÉä,

EòÉähÉiÉä½þÒ ÊVÉzÉºÉ iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ iªÉÉSÉÉ VÉxÉiÉäiÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(MÉ) VªÉɪÉÉäMÉä ´É®úÒ±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ. +ºÉä ´ÉiÉÇxÉ Eò®úhÉä.

(4) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37 SÉä {ÉÉä]õ-

Eò±É¨É (3) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ VɨÉÉ´É Eò®úhªÉɺÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSÉä {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¶É´ÉÉªÉ ºÉ¦ÉÉ PÉähÉäºÉ

ËEò´ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò EòÉføhÉäºÉ ¤ÉÆnùÒ PÉɱÉÒiÉ +ɽäþ.

(5) ´É®ú xɨÉÚnù VɨÉɴɤÉÆnùÒSÉä +Énäù¶É ±ÉMxÉEòɪÉÇ, vÉĘ́ÉEòÊ´ÉvÉÒ, |ÉäiɪÉÉjÉÉ,

ʺÉxÉä¨ÉÉMÉÞ½þ <iªÉÉnùÒ EòÉ®úhÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽÒ.

(6) ´É®úÒ±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +Énäù¶É ½þÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ ´É

VªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòiÉÇ´ªÉ{ÉÖiÉÔºÉÉ`öÒ ½þiªÉÉ®ú ¤ÉɳýMÉhÉä

+ɴɶªÉEò +ɽäþ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(7) ºÉnù®úSÉä +Énäù¶ÉÉSÉÒ VÉÉʽþ®ú®úÒiªÉÉ `ö³ýEò |ÉʺÉrùÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(8) ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

{ÉÉä±ÉÒºÉ+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É 135 |ɨÉÉhÉä ʶÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÊxɶÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +ɽäþ.

®úÉVÉä¶É ¤ÉxɺÉÉäbä÷,

xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 21 ¨ÉÉSÉÇ 2018

xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç.

17

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä+É/xɨÉÖÆ/Ê´É.¶ÉÉ./¨É.+É./1164/2018.-----VªÉÉ+lÉÔ, xÉ´ÉÒ

¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉSÉä ½þqùÒiÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ

®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ]õxÉÉ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ ¨ÉÉäSÉæ, ÊxÉnù¶ÉÇxÉä,

vÉ®úhÉä, ¤ÉÆnù {ÉÖEòÉ®úhÉä ´É ={ÉÉä¹ÉhÉɺÉÉ®úJÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉSªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ

Eò®úiÉÉiÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ÊnùxÉÉÆEò 11 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉi¨ÉÉ VªÉÉäÊiɤÉÉ ¡Öò±Éä

VɪÉÆiÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò 14 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ b÷Éì. ¤ÉɤÉɺÉɽäþ¤É +ÉƤÉäb÷Eò®ú

VɪÉÆiÉÒ, ¤ÉèºÉÉJÉÒ ({ÉÆVÉɤÉÒ ºÉhÉ), ¶É¤É-B-¨Éä®úÉVÉ ´É ÊnùxÉÉÆEò 18 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒ +IɪªÉ iÉÞiÉÒªÉÉ, iɺÉäSÉ +ºÉä ºÉhÉ ´É =iºÉ´É ºÉÉVÉ®äú Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉähÉÉ®ú +ɽäþiÉ. xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉɨÉvªÉä EòɪÉnÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ

|ɶxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä, ªÉÉ Eò®úÒiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä

00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 21 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉ.

{ɪÉÈiÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ºÉxÉ 1951 SªÉÉ

Eò±É¨É 37(1) ´É (3) SÉÉ +Æ¨É±É VÉÉ®úÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.

(2) +ÉÊhÉ VªÉÉú+lÉÔ, ¨ÉÉZÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ EòÒ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úÉJÉhÉäEòɨÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37 (1) ´É (3) +x´ÉªÉä

|ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É Eò®úhÉäºÉ {ÉÖ®äúºÉä ´É ºÉ¤É³ý EòÉ®úhÉ +ɽäþ.

(3) iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ. ®úÉVÉä¶É ¤ÉxɺÉÉäbä÷, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É

¶ÉÉJÉÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç, ¨É±ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37 (1) ´É (3) +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒSÉä 00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 21 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä

24-00 ´ÉÉ. {ɪÉÈiÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆEòÊ®úiÉÉ JÉɱÉÒ xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ EÞòiªÉä Eò®úhªÉɺÉ

ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ +ɽäþ :---

(+) EòÉähÉÉiÉɽþÒ nùɽþEò {ÉnùÉlÉÇ +lÉ´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ, pù´ªÉ

¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä.

(¤É) nùMÉb÷ +lÉ´ÉÉ ¶ÉºjÉä ËEò´ÉÉ +ºjÉä, ºÉÉäb÷ɴɪÉÉSÉÒ +ºjÉä ËEò´ÉÉ

¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ ½þiªÉÉ®äú +MÉ®ú ºÉÉvÉxÉä ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä, VɨÉÉ Eò®úhÉä ´É iɪÉÉ®ú

Eò®úhÉä.

(Eò) ¶ÉºjÉä, ºÉÉä]äõ, ¦ÉɱÉä, iɱɴÉÉ®úÒ, nÆùb÷, EòÉ`ö¬É, ¤ÉÆnÖùEòÉ, Ê®ú´½þɱ´É®ú,

näù¶ÉÒ Eò^äõ, näù¶ÉÒ-Ê´Énäù¶ÉÒ +ÎMxɶɺjÉä ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò <VÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

´ÉÉ{É®úÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ¤É®úÉä¤É®ú ´ÉɽÖþxÉ xÉähÉä ¤ÉɳýMÉhÉä,

VɨÉÉ Eò®úhÉä, iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(b÷) EòÉähÉiªÉɽþÒ <ºÉ¨ÉÉSÉä ÊSÉjÉÉSÉä, |ÉÊiÉEòÉi¨ÉEò |ÉäiÉÉSÉä ËEò´ÉÉ

{ÉÖføÉ­ªÉÉÆSÉä ÊSÉjÉÉSÉä |ÉÊiɨÉäSÉä |Énù¶ÉÇxÉ ´É nù½þxÉ Eò®úhÉä.

(<) ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉä +´ÉÉÇSªÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉä.

(¡ò) ªÉɨÉÖ³äý ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ¨ÉkÉÉ ªÉÉºÉ vÉÉäEòÉ {ÉÉä½þSÉä±É ËEò´ÉÉ

®úÉVªÉÉSÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ =±ÉlÉ´ÉÚxÉ näùhªÉɺÉ

|É´ÉÞkÉ Eò®äú±É +¶ÉÒ +É´Éä¶É{ÉÚhÉÇ ¦ÉɹÉhÉä Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ +ÉʴɦÉÉÇ´É Eò®úhÉä,

EòÉähÉiÉä½þÒ ÊVÉzÉºÉ iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ iªÉÉSÉÉ VÉxÉiÉäiÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(MÉ) VªÉɪÉÉäMÉä ´É®úÒ±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ. +ºÉä ´ÉiÉÇxÉ Eò®úhÉä.

(4) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SªÉÉ Eò±É¨É 37 SÉä

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ VɨÉÉ´É Eò®úhªÉɺÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSÉä {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¶É´ÉÉªÉ ºÉ¦ÉÉ PÉähÉäºÉ

ËEò´ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò EòÉføhÉäºÉ ¤ÉÆnùÒ PÉɱÉÒiÉ +ɽäþ.

(5) ´É®ú xɨÉÚnù VɨÉɴɤÉÆnùÒSÉä +Énäù¶É ±ÉMxÉEòɪÉÇ, vÉĘ́ÉEòÊ´ÉvÉÒ, |ÉäiɪÉÉjÉÉ,

ʺÉxÉä¨ÉÉMÉÞ½þ <iªÉÉnùÒ EòÉ®úhÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽÒ.

(6) ´É®úÒ±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +Énäù¶É ½þÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ ´É

VªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòiÉÇ´ªÉ{ÉÖiÉÔºÉÉ`öÒ ½þiªÉÉ®ú ¤ÉɳýMÉhÉä

+ɴɶªÉEò +ɽäþ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(7) ºÉnù®úSÉä +Énäù¶ÉÉSÉÒ VÉÉʽþ®ú®úÒiªÉÉ `ö³ýEò |ÉʺÉrùÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(8) ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

{ÉÉä±ÉÒºÉ+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É 135 |ɨÉÉhÉä ʶÉIÉäºÉ {ÉÉjÉ ½þÉä<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÊxɶÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +ɽäþ.

®úÉVÉä¶É ¤ÉxɺÉÉäbä÷,

xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 5 BÊ|É±É 2018

xÉ´ÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----3

18

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

+{É®ú ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò =ÊSɶÉÉ/{ÉÉä±É-2/¨É.+É./331/2018.---- VªÉÉ+lÉÔ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ

ÊVɱÁÉiÉ xÉÉhÉÉ®ú, iÉÉ. ®úÉVÉÉ{ÉÚ®ú ªÉälÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Ê®ú¡òɪÉxÉ®úÒ |ÉEò±{ÉɺÉ

iÉälÉÒ±É OÉɨɺlÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ +ºÉ±ªÉÉEòÉ®úhÉÉxÉä ºÉnù®úSÉÉ |ÉEò±{É ½þÉä>ð xɪÉä

ªÉÉEòÊ®úiÉÉ OÉɨɺlÉ Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇGò¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ.

iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä VɪÉMÉb÷-Ëb÷MÉhÉÒ ®äú±´Éä ¨ÉÉMÉÉÇSÉä EòɨÉEòÉVÉ ½þÉä>ð xɪÉä ªÉÉEòÊ®úiÉÉ

iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É OÉɨɺlÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉä Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ.

iɺÉäSÉ ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱÁÉiÉ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¨ÉÎSUô¨ÉÉ®ú ´É {ɺÉǺÉÒxÉxÉä]õ ¨ÉÎSUô¨ÉÉ®ú

ªÉÉÆSÉäiÉ ºÉÖ°ü +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉɺÉä¨ÉÉ®úÒ ´ÉÉnùÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ näùÊJÉ±É Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ

+ÉÆnùÉä±ÉxÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ. ®úixÉÉÊMÉ®úÒ

ÊVɱÁÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨É½þɨÉÉMÉÉÇSÉä SÉÉè{Énù®úÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ ¦ÉÚ-ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉSÉä EòɨÉ

SÉɱÉÚ +ºÉÚxÉ, iªÉÉEòÊ®úiÉÉ näùÊJÉ±É EòɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ OÉɨɺlÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ +ɽäþ.

ÊnùxÉÉÆEò 25 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ®úɨÉxɴɨÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò 29 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú VɪÉÆiÉÒ, ÊnùxÉÉÆEò 30 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ MÉÖb÷£òɪÉbä÷ ´É

ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VɪÉÆiÉÒ ½äþ ºÉhÉ ºÉÉVÉ®äú Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉähÉÉ®ú +ɽäþiÉ. ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ±ÉIÉÉiÉ PÉäiÉÉ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱÁÉiÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɺÉÆMÉÒ IÉÖ±±ÉEò EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ PÉ]õxÉÉÆSÉä {Éb÷ºÉÉn

=¨É]ÚõxÉ EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ |ɶxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä

EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ +¤ÉÉÊvÉiÉ ®ú½þÉ´ÉÒ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÉ. {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò,

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É VÉÉ.Gò. ÊVÉʴɶÉÉ/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/8815/2018,

ÊnùxÉÉÆEò 15 ¨ÉÉSÉÇ 2018 +x´ÉªÉä ÊVɱÁÉiÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1951 SÉä Eò±É¨É 37(1)(3) +x´ÉªÉä ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É näùhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ

+ºÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉZÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉÚxÉ Ênù±Éä

+ɽäþ ´É iªÉɤÉɤÉiÉ ¨ÉÉZÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ +{É®ú ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É 37 (1) ´É (3) ºÉxÉ 1951 SÉÉ EòɪÉnùÉ

22 ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä +Énäù¶É Eò®úiÉÉä EòÒ,

ÊnùxÉÉÆEò 18 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ 00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉ. {ɪÉÈiÉ ÊVɱÁÉiÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,

1951 SÉä Eò±É¨É 37(1)(3) +x´ÉªÉä |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É VÉÉ®úÒ Eò®úÒiÉ

+ɽäþ. ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä ´É®úÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ JÉɱÉÒ±É EÞòiªÉ Eò®úhªÉɺÉ

¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉäiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

(+) ¶ÉÉ®úÒ®úÒEò nÖùJÉÉ{ÉiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ

½þiªÉÉ®äú, ºÉÉä]äõ, iɱɴÉÉ®úÒ, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ºÉÖ®äú, ±ÉÉ`ö¬É +MÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ

PÉä>ðxÉ Ê¡ò®úhÉä.

(¤É) +ÆMÉ ¦ÉÉVÉÚxÉ ]õÉEòhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nɽþEò ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò

{ÉnùÉlÉÇ PÉä>ðxÉ Ê¡ò®úhÉä.

(Eò) nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¶ÉºjÉä, ½þiªÉÉ®äú ËEò´ÉÉ ¶ÉºjÉ ¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ

ºÉÉvÉxÉä ¤É®úÉä¤É®ú PÉä>ðxÉ Ê¡ò®úhÉä, MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(b÷) ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ ªÉÉʴɯûrù +¶ÉÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ¦ÉɹÉhÉä Eò®úhÉä +MÉ®ú ºÉÉåMÉ +ÉhÉhÉä +MÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ

ËEò´ÉÉ ÊVÉzÉºÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É ±ÉÉäEòÉÆiÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(<) <ºÉ¨É +MÉ®ú |ÉäiÉä ËEò´ÉÉ +ÉEÞòiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ |ÉÊiɨÉÉ ªÉÉÆSÉä |Énù¶ÉÇxÉ

Eò®úhÉä.

(¡ò) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê®úiÉÒxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úhÉä, MÉÉhÉÒ MÉÉhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉä.

(MÉ) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ <ºÉ¨ÉÉÆxÉÉ Ê´ÉxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ BEòÊjÉiÉ

ªÉähªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +ɽäþ.

¨ÉÒ, +ºÉä½þÒ VÉɽþÒ®ú Eò®úiÉÉä EòÒ, ={É®úÉäCõiÉ |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É ½äþ

JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÓEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(1) +ÆiªÉªÉÉjÉÉ

(2) vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ, vÉĘ́ÉEò ʨɮú´ÉhÉÚEò, ±ÉMxÉ ºÉÉä½þ³ýÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò

ºÉhÉ <.

(3) ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ iÉèxÉÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ

(4) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÒ ÊºÉxÉä¨ÉÉMÉÞ½þ, ®ÆúMɨÉÆSÉ <.

|ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶ÉÉSÉä EòɳýÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉÉäSÉÉÇ, ʨɮú´ÉhÉÖEòÉ iɺÉäSÉ

ºÉ¦ÉÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò |ÉSÉÉ®,ú ºÉ¦ÉäSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä ZÉɱªÉÉºÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ

={É Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ

´É +¶ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®úSÉ ={É®úÉäCõiÉ |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ

½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

½þÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 15 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ.

+ʦÉÊVÉiÉ PÉÉä®ú{Ébä÷,

+{É®ú ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ.

19

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, `öÉhÉä ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSɱÉä.---(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É

37(1)(3)

(2) {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò, `öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É

{ÉjÉ Gò.VÉÉ.Gò. ÊVÉʴɶÉÉ/]äõ-13/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/

2018-180, ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò MÉÞ½þ/EòÉ-1/]äõ-1/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/´É¶ÉÒ-11/2018.-----VªÉÉ+lÉÔ,

={ÉÉänÂùPÉÉiÉÒ±É +xÉÖGò¨ÉÉÆEò 2 ´É®ú +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ `öÉhÉä OÉɨÉÒhÉ

ÊVɱÁɨÉvªÉä ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ/ºÉÆPÉ]õxÉÉÆEòbÚ÷xÉ +É{ɱªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ

¨ÉÉMÉhªÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨ÉÉäSÉÉÇ, ®ìú±ÉÒ, vÉ®úhÉä, ={ÉÉä¹ÉhÉ <iªÉÉnùÒ

|ÉEòÉ®úSÉÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ. `öÉhÉä OÉɨÉÒhÉ ÊVɱÁÉiÉÚxÉ

VÉÉhÉÉ­ªÉÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç-xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ʶÉQÉ ºÉÆSÉÉ®ú ºÉ¨ÉÞrùÒ ¨É½þɨÉÉMÉÇ ´É ¤Éb÷ÉänùÉ-

¨ÉÖƤÉ<Ç (=®úhÉ) ¨É½þɨÉÉMÉÉǺÉÉ`öÒ VÉʨÉxÉÒ +ÊvÉOɽþÒiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºlÉÉÊxÉEò

¶ÉäiÉEò®úÒ OÉɨɺlÉÉÆSÉÉ iÉÒµÉ Ê´É®úÉävÉ +ɽäþ. ºÉnù®ú´Éä³ýÒ Ê´É®úÉävÉEò {ÉIÉ/

ºÉÆPÉ]õxÉÉÆEòbÚ÷xÉ, xÉÉ®úÉVÉ PÉ]õEòÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉä Eò®hªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ xÉÉEòÉ®úiÉÉ

ªÉäiÉ xÉɽþÒ, ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉPÉÒ MÉhÉä¶ÉÉäiºÉ´É (MÉhÉä¶É

VɪÉÆiÉÒ) ºÉÉVÉ®úÒ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÚxÉ iªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä `öÉhÉä OÉɨÉÒhÉ ÊVɱÁÉiÉ

Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¸ÉÒMÉhÉä¶É VÉx¨ÉÉäiºÉ´É ºÉÉVÉ®Éú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ´É JÉÉVÉMÉÒ MÉhÉä¶É¨ÉÖiÉÔSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä, iɺÉäSÉ

ºÉÉƺEÞòÊiÉEòò ´É vÉĘ́ÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, `öÉhÉä OÉɨÉÒhÉ ÊVɱÁÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ {ÉÉäº]äõSªÉÉ ½þqùÒ¨ÉvªÉä

¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ɤÉÉÊvÉiÉ ®ú½þÉ´ÉÒ, ºÉ¨ÉÉVÉ EÆò]õEò ´É

MÉÖÆb÷ |É´ÉÞkÉÒSÉä <ºÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhÉä ºÉÉäªÉÒSÉä

´½þÉ´Éä, ªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É 37(1)(3)

+x´ÉªÉä ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 00-00 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ iÉä

ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ

vÉ°üxÉ) ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉäºÉ =CõiÉ ºÉÆnùÌ¦ÉªÉ {ÉjÉ Gò. 2 +x´ÉªÉä

Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCõiÉ xɨÉÚnù {ÉÊ®úκlÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú `öÉhÉä ÊVɱÁÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ

+vÉÒIÉEò, `öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòIÉäiÉÒ±É ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ

iɺÉäSÉ VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ ®ú½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ JÉɱÉÒ±É EÞòiªÉÉºÉ ¤ÉÆnùÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ

¨ÉÒ, b÷Éì. ¨É½åþpù Eò±ªÉÉhÉEò®ú, `öÉhÉä ÊVɱÁÉSÉÉ ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1951 SÉä Eò±É¨É 37(1)(3) xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ

|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò

`öÉhÉä (OÉɨÉÒhÉ) ªÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòIÉäiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉÉSªÉÉ ½þqùÒiÉ

ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 00-00 ´ÉÉVÉä{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò

24 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ vÉ°üxÉ)

JÉɱÉÒ±É ¤ÉɤÉÒºÉÉ`öÒ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énùä¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

(1) ¶ÉºjÉä, iɱɴÉÉ®úÒ, ¦ÉɱÉä, nÆùbä÷, ºÉÉä]äõ, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ºÉÖ®äú, ±ÉÉ`ö¬É ËEò´ÉÉ

EòÉ`ö¬É +lÉ´ÉÉ ¶É®úÒ®úÉºÉ <VÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ

EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ ¤ÉɳýMÉhÉä ;

(2) EòÉähÉiÉɽþÒ IÉÉ®úEò {ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ º¡òÉä]õEò {ÉnùÉlÉÇ ¤É®úÉä¤É®ú xÉähÉä ;

(3) nùMÉb÷ ËEò´ÉÉ IÉä{ÉhÉɺjÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉäb÷ɴɪÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¡äòEòɴɪÉÉSÉÒ

={ÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxÉä ¤ÉɳýMÉhÉä, VɨÉÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ;

(4) ´ªÉCõiÉÒSÉä |ÉäiÉ ËEò´ÉÉ +ÉEÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÊiɨÉÉ ªÉÉÆSÉä |Énù¶ÉÇxÉ

Eò®úhÉä ;

(5) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê®iÉÒäxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ näùhÉä, MÉÉhÉÒ ¨½þhÉhÉä, ´ÉÉt ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉä.

(6) ªÉɨÉÖ³äý ºÉ¦ªÉiÉÉ +MÉ®ú ÊxÉiÉÒ ªÉÉºÉ vÉCEòÉ {ÉÉä½þÉäSÉä±É +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ

ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ vÉÉäCªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ ¦ÉɹÉhÉä, iÉi´Éä, ½þɴɦÉÉ´É Eò®úhÉä,

ºÉÉåMÉ +ÉhÉhÉä ËEò´ÉÉ ÊSÉjÉä, ÊSÉx½äþ, ¡ò±ÉEò ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊVÉzÉºÉ ËEò´ÉÉ

´ÉºiÉÚ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä.

(7) {ÉÉSÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ BEòjÉ ªÉähªÉÉºÉ ¤ÉÆnùÒ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É |ÉäiɪÉÉjÉÉ, ±ÉMxÉÉSÉÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò iɺÉäSÉ ºÉIɨÉ

|ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMªÉÉ PÉä>ðxÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒºÉ ±ÉÉMÉÚ

+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. iɺÉäSÉ ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É Eåòpù ´É ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ xÉÉäEò®úÒiÉ

+ºÉ±É䱪ÉÉ ´É iªÉÉÆSÉä ´ÉÊ®ú¹`öÉÆSÉä +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +MÉ®ú EòiÉÇ´ªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ

+{ÉÆMÉi´ÉɨÉÖ³äý ±ÉÉ`öÒ, EòÉ`öÒ ¤ÉɳýMÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +¶ÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ

+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ

ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ Ênù±ÉÉ +ºÉä.

b÷Éì. ¨É½åþpù Eò±ªÉÉhÉEò®ú,

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, `öÉhÉä.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----3+

20

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSɱÉä.---(1) ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉSÉä {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ®úÉÊxÉ+É/

¨ÉxÉ{ÉÉ-2018/|É.Gò. 2/EòÉ.5, ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ

2018 +x´ÉªÉä

+Énäù¶É

Gò. ʴɶÉÉ/=.xÉ.¨É.xÉ.{ÉÉ./{ÉÉä]õÊxÉ´Éb÷hÉÚEò/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/09/2018.--

VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +.Gò. (1) ¨ÉvÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉxÉä, =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò

17-¤É ¨ÉvªÉä Ê®úCiÉ {ÉnùÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ EòɪÉÇGò¨É VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ

+ɽäþ. +Énù¶ÉÇ +ÉSÉÉ®úºÉÆʽþiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ

ZÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 13 ¨ÉÉSÉÇ 2018 {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 2018

SÉä nù®ú¨ªÉÉxÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ näùhÉä ´É º´ÉÒEòÉ®úhÉä, iɺÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 21 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÒ +VÉÇ ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉSÉÒ +ÆÊiÉ¨É iÉÉ®úÒJÉ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò

24 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊSÉx½þ xÉä¨ÉÚxÉ +ÆÊiɨÉÊ®úiªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

±ÉføÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ |ÉʺÉrù Eò®úhÉä. iɺÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiÉnùÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ ´É ÊxÉEòÉ±É VÉɽþÒ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ.

iªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ |ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ZÉåbä÷ =¦ÉÉ®úhÉä,

¤ÉìxɺÉÇ, EòÉ{Éb÷Ò ¡ò±ÉEò, {ÉÉäº]õ®ú ±ÉÉ´ÉhÉä, xÉÉä]õÒºÉÉ ÊSÉ]õEòÊ´ÉhÉä, PÉÉä¹ÉhÉÉ

ʱɽþÒhÉä, Eò¨ÉÉxÉ, {ÉiÉÉEòÉ, Eò]õ +É=]õ ±ÉÉ´ÉhÉä ËEò´ÉÉ ÊSÉx½äþ ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ.

iªÉɨÉÖ³äý +xÉäEò ´Éä³ýÉ nùÉä­ªÉÉ, EòÉ`ö¬É ´É iÉiºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ®úºiªÉÉ´É®ú +Éb÷´ÉÉ

ªÉä>ðxÉ ®ú½þnùÉ®úÒºÉ +b÷lɳýÉ ½þÉäiÉÉä. VªÉÉ+lÉÔ |ÉSÉÉ®úÉSÉä EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +¶ÉÉ

ÊEò®úEòÉä³ý EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ ´ÉÉnù ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ðxÉ {ÉIÉ EòɪÉÇEòiªÉÉȨÉvªÉä +ºÉÆiÉÉä¹ÉÉSÉä

´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉä. iªÉɨÉÖ³äý EòɪÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ |ɶxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ

½þÉä>ðxÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ¦ÉÆMÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ,

{ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-4, =±½þɺÉxÉMÉ®ú +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þ±É±ÉÉ<ÇxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ ½þqùÒiÉÒ±É

=±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É ªÉÉ |ɦÉÉMÉ IÉäjÉÉiÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®ú³ýÒiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ VÉÉä{ÉɺÉhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ EòÉähÉiÉɽþÒ EòɪÉnùÉ ´É

ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÉ |ɶxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ðxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉäfø ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä>ð xɪÉä

¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ, "{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ', {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú, ºÉxÉ 1951

SÉÉ EòɪÉnùÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò±É¨É 33 +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-4, =±½þɺÉxÉMÉ®ú +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þ±É±ÉÉ<ÇxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ

º]äõ¶ÉxÉ ½þqùÒiÉÒ±É =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É ªÉÉ

|ɦÉÉMÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò±É¨É 33(1)({É) +x´ÉªÉä

®ú½þnùÉ®úÒºÉ +b÷lɳýÉ ½þÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ =VÉäb÷ ´É ½þ´ÉÉ ÊxÉ´ÉævÉ{ÉhÉä ªÉähªÉɺÉ

|ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiÉÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

VÉÉMÉä´É®ú ¤ÉìxɺÉÇ, ±ÉÉ´ÉhÉä, ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉhÉä, JÉÉƤÉÉ´É®ú ZÉåbä÷ ±ÉÉ´ÉhÉä ªÉÉÆºÉ ªÉÉ

+Énäù¶ÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆ{Éä{ɪÉÈiÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ

¨ÉÒ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÚEòÒSÉä EòɳýÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉÉSªÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÉxÉä JÉÉVÉMÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ +lÉ´ÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉ {ÉÉäº]õºÉÇ, ZÉåbä÷,

¤ÉìxɺÉÇ, EòÉ{Éb÷Ò ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉhÉä xÉÉä]õÒºÉÉ ÊSÉ]õEòÊ´ÉhÉäºÉ, PÉÉä¹ÉhÉÉ Ê±ÉʽþhÉä

<iªÉÉnùÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ |ÉlÉ¨É VÉÉMÉÉ ¨ÉɱÉEòÉSÉÒ

±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉähÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ɽäþ. +¶ÉÒ ±ÉäJÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxɱÉÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSÉÉ xÉÉ ½þ®úEòiÉ nùÉJɱÉÉ PÉähÉä näùÊJɱÉ

¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É. +¶ÉÉ Ê®úiÉÒxÉä JÉÉVÉMÉÒ VÉÉMÉä´É®ú ±ÉɴɱÉä±Éä ¤ÉìxɺÉÇ,

{ÉÉä¹]õºÉÇ <iªÉÉnùÒ¨ÉÖ³äý ®ú½þnùÉ®úÒºÉ +b÷lɳýÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ´É =VÉäb÷ ½þ´ÉÉ

+b÷´É±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ½äþ {ɽþÉhÉä iªÉÉ {ÉIÉÉSªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úɱÉÉ ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò

®úɽþÒ±É.

¨ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùiÉÉä EòÒ, ºÉnù®ú½Úþ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ =±½þɺÉxÉMÉ®ú

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É |ɦÉÉMÉÉiÉÒ±É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò IÉäjÉÉiÉ

ºÉ½þVÉ ÊnùºÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ÊSÉ]õEò´ÉÚxÉ v´ÉxÉÒIÉä{ÉEòÉuùÉ®äú ºÉnù®ú

+Énäù¶É |ɺÉÉ®úÒiÉ Eò®úÉ´ÉÉ ´É iɶÉÉ xÉÉånùÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ªÉÉiÉ.

ºÉnù®ú ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ 00-01 ´ÉÉ {ÉɺÉÚxÉ

iÉä ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉ {ÉÉ´ÉäiÉÉä ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É. ºÉnù®ú

¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ Ê´É¯ûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ

1951 SÉä Eò±É¨É 131 |ɨÉÉhÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ `öÉhÉä ªÉälÉä VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.

{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ,

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

`öÉhÉä ¶É½þ®ú.

21

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

(1) ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉSÉä {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ®úÉÊxÉ+É/

¨ÉxÉ{ÉÉ-2018/|É.Gò. 2/EòÉ.5, ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ

2018 +x´ÉªÉä

+Énäù¶É

Gò. ʴɶÉÉ/=.xÉ.¨É.xÉ.{ÉÉ./{ÉÉä]-õÊxÉ´Éb÷hÉÚEò/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/08/2018.--

VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +.Gò. (1) ¨ÉvÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉxÉä, =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò

17-¤É ¨ÉvªÉä Ê®úCiÉ {ÉnùÉSªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ EòɪÉÇGò¨É VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ

+ɽäþ. +Énù¶ÉÇ +ÉSÉÉ®úºÉÆʽþiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ {ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ

ZÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 13 ¨ÉÉSÉÇ 2018 {ÉɺÉÚxÉ SÉä ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 2018

SÉä nù®ú¨ªÉÉxÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ näùhÉä ´É º´ÉÒEòÉ®úhÉä. iɺÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 21 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÒ +VÉÇ ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉSÉÒ +ÆÊiÉ¨É iÉÉ®úÒJÉ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò

24 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊSÉx½þ xÉä¨ÉÚxÉ +ÆÊiɨÉÊ®úiªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

±ÉføÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ |ÉʺÉrù Eò®úhÉä. iɺÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiÉnùÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ ´É ÊxÉEòÉ±É VÉɽþÒ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ.

+¶ÉÉ´Éä³ýÒ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉä º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ºÉƤÉÆvÉÉxÉä

®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ +É{É+É{ɱÉä ¶ÉCiÉÒ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ

nùÉJÉ±É Eò®úiÉä ´Éä³äýºÉ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú BEòjÉ ªÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ.

ºÉnù®ú Ê`öEòÉhÉÉSªÉÉ |ÉÉÆMÉhÉÉiÉ EòÉìxÉÇ®ú ʨÉ]õÓMÉ, ºÉ¦ÉÉ, {ÉjÉEòÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,

<iªÉÉnùÒºÉÉ®úJÉä EòɪÉÇGò¨É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ºÉƤÉÆvÉÒxÉä PÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ xÉÉEòÉ®úiÉÉ

ªÉäiÉ xÉɽþÒ. iªÉɨÉÖ³äý ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò |ÉÊGòªÉä¨ÉvªÉä +b÷lɳýÉ ªÉä>ðxÉ ºÉnù®ú Ê`öEòÉhÉSÉÒ

¶ÉÉÆiÉiÉÉ ¦ÉÆMÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ nùÉ]õ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ, +¶ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱÉÒ

+ɽäþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, " {É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ ', {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä, ¨É±ÉÉ

¡òÉèVÉnùÉ®úÒ nÆùb÷ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ Eò±É¨É 144(2) +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ

+ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ 100 ¨ÉÒ]õ®ú SɽÖþ¤ÉÉVÉÖEòb÷Ò±É

{ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉÉSÉä/ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ/EòɪÉÇEòiÉæ +ÉÊhÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ

ªÉÉÆxÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ºÉƤÉÆvÉÉxÉä ºÉ¦ÉÉ/¤Éè`öEò/{ÉjÉEòÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù +ÉnùÒ EòɪÉÇGò¨É

PÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ +VÉÇ nùÉJɱÉ

Eò®úhÉÉ­ªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉxÉä =¨Éä´ÉÉ®úÒ +VÉÇ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉxÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú ´É iªÉÉSªÉÉ

ºÉÉä¤ÉiÉ nùÉäxÉ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆxÉÉSÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ EòIÉɨÉvªÉä

|É´Éä¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä =¨Éänù´ÉÉ®úÒ +VÉÇ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉɺÉ

ªÉähÉÉ­ªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉºÉ xɨÉÖnù Ê`öEòÉhÉÉSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ 100 ¨ÉÒ]õ®ú

SɽÖþ¤ÉÉVÉÖEòb÷Ò±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ¡òCõiÉ iÉÒxÉ ´ÉɽþxÉä +ÉhÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ

näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ iÉÒxÉ {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ´ÉɽþxÉä ºÉnù®ú EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ 100

¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ +ÉhÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ PÉɱÉÒiÉ +ɽäþ.

´É®úÒ±É +Énäù¶ÉÉSÉä EòÉähÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒxÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉºÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒʴɯûrù

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉÆʽþiÉÉ Eò±É¨É 188 +x´ÉªÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉnù®ú +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ 00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä

ÊnùxÉÉÆEò 24 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ 24-00 ´ÉÉ. +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

ºÉnù® +Énäù¶É ¶ÉɺÉEòÒªÉ EòiÉÇ´ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ

ªÉÉÆxÉÉ iɺÉäSÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ/ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÖEò EòɨÉɶÉÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ/

ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ `öÉhÉä ªÉälÉä VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.

{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ,

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

`öÉhÉä ¶É½þ®ú.

22

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSɱÉä.---(1) ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉSÉä {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ®úÉÊxÉ+É/

¨ÉxÉ{ÉÉ-2018/|É.Gò. 2/EòÉ.5, ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ

2018 +x´ÉªÉä

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ʴɶÉÉ/=.xÉ.¨É.xÉ.{ÉÉ./{ÉÉä]õÊxÉ´Éb÷hÉÚEò/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/12/2018.--

VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +.Gò. (1) ¨ÉvÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉxÉä, =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-

¤É ¨ÉvÉÒ±É ºÉnùºªÉ ºÉÉè. {ÉÖVÉÉ EòÉè®ú ±É¦ÉÉhÉÉ ªÉÉÆSÉä VÉÉiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +´ÉèvÉ

`ö®ú±ªÉɨÉÖ³äý ºÉnù®ú Ê®úCiÉ {ÉnùÉSªÉÉ {ÉÉä]õÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ EòɪÉÇGò¨É VÉɽþÒ®ú

Eäò±ÉÉ +ɽäþ. +Énù¶ÉÇ +ÉSÉÉ®úºÉÆʽþiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ®úÉjÉÉè

12-00 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ ZÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

¨ÉiÉnÉxÉ ´É ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉ´É®ú ¶ÉÉÆiÉiÉÉ

´É ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ºÉnù®ú Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÉä |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò

+Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉ ´ÉÉ]õiÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCiÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ¨ÉÒ, {É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

`öÉhÉä ¨É±ÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ nÆùb÷ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 SÉä Eò±É¨É 144(1)

+x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý 4, =±½þɺÉxÉMÉ®ú

+ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þ±É±ÉÉ<ÇxÉ ´É Ê´Éaö±É´ÉÉb÷Ò ½þqùÒiÉÒ±É =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ

|ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò IÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉiÉnùÉxÉ Eåòpù <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ

ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉSªÉÉ 100 ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ JÉɱÉÒ±É ´ªÉCõiÉÓʶɴÉÉªÉ +xªÉ

´ªÉCiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ +ɽäþ ;

(1) ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±Éä ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/ÊxÉ®úÒIÉEò,

(2) ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉ´É®úÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ/Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ,

(3) ¨ÉiÉnùÉ®ú (¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉä Ênù´É¶ÉÒ),

(4) |ÉiªÉäEò =¨Éänù´ÉÉ®ú iªÉÉÆSÉä ºÉÉä¤ÉiÉ BEòÉ´Éä³ýÒ BEòSÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

|ÉÊiÉÊxÉvÉÒ,

(5) ÊxÉ´Éb÷hÉÚEòÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɨÉÉ´É®ú +ºÉ±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É

Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ,

(6) ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆSÉä Eòbä÷´É®ú +ºÉ±Éä±Éä ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±É (¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉä Ênù´É¶ÉÒ),

(7) VªÉÉ ´ªÉCõiÉÒºÉ ¨ÉnùiÉÒʶɴÉÉªÉ SÉɱÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉiÉ

näùiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ +ÆvÉ ËEò´ÉÉ +{ÉÆMÉ ´ªÉCõiÉÒ±ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ

´ªÉCõiÉÒ (¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉä Ênù´É¶ÉÒ),

iɺÉäSÉ (1) ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆSÉä (<¨ÉÉ®úiÉÒSÉä) {ÉɺÉÚxÉ 100 ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä

+ÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò, nÖùEòÉxÉä, ®äúº]õÉì®Æú]õ, ]õ{É­ªÉÉ, º]õÉì±É (+iªÉɴɶªÉEò

ºÉä´ÉÉ ´ÉMɳÚýxÉ) ºÉ´ÉÇ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ¤ÉÆnù `äö´ÉÉ´ÉäiÉ.

(2) ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉ{ÉɺÉÚxÉ 100 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ +ÉiÉÒ±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<DZÉ

¡òÉäxÉ, EòÉìb÷±ÉäºÉ ¡òÉäxÉ ´É <iÉ®ú <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ÉºiÉÚ <. xÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ

VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ.

(3) Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉIÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòiªÉÉÈSÉä ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉä 100 ¨ÉÒ]õ®ú +ÉiÉÒ±É

{ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÊ`öEòÉhÉÒ ®úɽþhÉÉ®äú EÖò]ÖÆõ¤É ´É <iÉ®úÉÆxÉÒ |ÉSÉÉ®ú

Eò®úhÉä, ¤Éè`öEò PÉähÉä, ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆ´É®ú ªÉähÉÉ­ªÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆ´É®ú |ɦÉÉ´É {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ

EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEòjÉ VɨÉhÉä ´É iɺÉä EÞòiªÉ Eò°ü xɪÉä.

(4) {É®ú´ÉÉxÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ ¶ÉºjÉɺjÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ EåòpùÉÆ{ÉɺÉÚxÉ 100 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ

+ÉiÉ PÉä>ðxÉ VÉÉ´ÉÚ xɪÉä.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É =±½þɺÉxÉMÉ®ú

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É {ÉÉä]õ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòɪÉÇIÉäjÉÉSÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ

Eåòpù <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò 5 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ 00-01 {ÉɺÉÚxÉ

iÉä ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiÉnùÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ

+ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

={É®úÉäCiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSÉä Eò±É¨É 188 xÉÖºÉÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 4 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉxÉä

Ên±ÉÉ +ɽäþ.

{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ,

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

`öÉhÉä ¶É½þ®ú.

23

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSɱÉä.---(1) ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉSÉä {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ®úÉÊxÉ+É/

¨ÉxÉ{ÉÉ-2018/|É.Gò. 2/EòÉ.5, ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ

2018 +x´ÉªÉä.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ʴɶÉÉ/=.xÉ.¨É.xÉ.{ÉÉ./{ÉÉä]õÊxÉ´Éb÷hÉÚEò/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/11/2018.--

VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +.Gò. (1) ¨ÉvÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉxÉä, =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-

¤É ¨ÉvÉÒ±É ºÉnùºªÉ ºÉÉè. {ÉÖVÉÉ EòÉè®ú ±É¦ÉÉhÉÉ ªÉÉÆSÉä VÉÉiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +´ÉèvÉ

`ö®ú±ªÉɨÉÖ³äý ºÉnù®ú Ê®úCiÉ {ÉnùÉSªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ EòɪÉÇGò¨É VÉɽþÒ®ú

Eäò±ÉÉ +ɽäþ. +Énù¶ÉÇ +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ®úÉjÉÉè

12-00 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ ZÉɱÉÒ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

¨ÉiÉnÉxÉ ´É ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉÒ±É ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ EåòpùÉ´É®ú

¶ÉÉÆiÉiÉÉ ´É ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ºÉnù®ú Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉÉä

|ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉ ´ÉÉ]õiÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCiÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ¨ÉÒ, {É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

`öÉhÉä ¨É±ÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ nÆùb÷ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 SÉä Eò±É¨É 144(1)

+x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý 4, =±½þɺÉxÉMÉ®ú

+ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ {ÉÉä.º]äõ. ½þqùÒiÉÒ±É =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ EòɪÉÉDZɪÉ,

¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ Eåòpù <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉSªÉÉ 200 ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ JÉɱÉÒ±É

´ªÉCõiÉÒʶɴÉÉªÉ +xªÉ ´ªÉCiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ +ɽäþ :----

(1) ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±Éä ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/ÊxÉ®úÒIÉEò,

(2) ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ EåòpùÉ´É®úÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ/Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ,

(3) +ÊvÉEÞòiÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú iªÉÉÆSÉä ºÉÉä¤ÉiÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ

|ÉÊiÉÊxÉvÉÒ.

(4) ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòiÉÇ´ªÉÉ´É®ú +ºÉ±Éä±Éä

+ÊvÉEòÉ®úÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ.

iɺÉäSÉ (1) ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä {ÉɺÉÚxÉ 200 ¨ÉÒ]õ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä

+ÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò nÖùEòÉxÉä, ®äúº]õÉì®Æú]õ, ]õ{É­ªÉÉ, º]õÉì±É (+iªÉɴɶªÉEò

ºÉä´ÉÉ ´ÉMɳÚýxÉ) ºÉ´ÉÇ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ¤ÉÆnù `äö´ÉÉ´ÉäiÉ.

(2) ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä 200 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ +ÉiÉÒ±É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<DZÉ

¡òÉäxÉ, EòÉìb÷±ÉäºÉ ¡òÉäxÉ ´É <iÉ®ú <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ÉºiÉÚ <. xÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ

VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ.

(3) {É®ú´ÉÉxÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ ¶ÉºjÉɺjÉä ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ EåòpùÉÆ{ÉɺÉÚxÉ 200 ¨ÉÒ]õ®úSªÉÉ

+ÉiÉ PÉä>ðxÉ VÉÉ>ð xɪÉä.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É =±½þɺÉxÉMÉ®ú

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòɪÉÇIÉäjÉÉSÉä

¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ Eåòpù <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

00-01 {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ

ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

={É®úÉäCiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´ªÉCiÉÓ´É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSÉä Eò±É¨É 188 xÉÖºÉÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 4 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ ´É ʶÉCCªÉÉxÉä

Ên±ÉÉ +ɽäþ.

{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ,

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

`öÉhÉä ¶É½þ®ú.

24

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò----EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 19-25, 2018/SÉèjÉ 29-´Éè¶ÉÉJÉ-5, ¶ÉEäò 1940

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉSɱÉä.---(1) ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉSÉä {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ®úÉÊxÉ+É/

¨ÉxÉ{ÉÉ-2018/|É.Gò. 2/EòÉ.5, ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ

2018 +x´ÉªÉä

+Énäù¶É

Gò. ʴɶÉÉ/=.xÉ.¨É.xÉ.{ÉÉ./{ÉÉä]õÊxÉ´Éb÷hÉÚEò/¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É/10/2018.--

VªÉÉ+lÉÔ, ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉiÉÒ±É +.Gò. (1) ¨ÉvÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉxÉä, =±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-

¤É ¨ÉvªÉä Ê®úCõiÉ {ÉnùÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÉ EòɪÉÇGò¨É VÉɽþÒ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ.

+Énù¶ÉÇ +ÉSÉÉ®úºÉÆʽþiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉMÉÚ ZÉɱÉÒ

+ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 13 ¨ÉÉSÉÇ 2018 {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨ÉÉSÉÇ 2018 SÉä

nù®ú¨ªÉÉxÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ näùhÉä ´É º´ÉÒEòÉ®úhÉä iɺÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 21 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ ½þÉä>ðxÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 ¨ÉÉSÉÇ 2018

®úÉäVÉÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÒ +VÉÇ ¨ÉÉMÉä PÉähªÉÉSÉÒ +ÆÊiÉ¨É iÉÉ®úÒJÉ +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò

24 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊSÉx½þ xÉä¨ÉÚxÉ +ÆÊiɨɮúÒiªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

±ÉføÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ |ÉʺÉrù Eò®úhÉä. iɺÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiÉnùÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒ

¨ÉiɨÉÉäVÉhÉÒ ´É ÊxÉEòÉ±É VÉÉʽþ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉɱɪÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ´ÉäMÉ´ÉMÉ䲪ÉÉ

{ÉIÉÉƨÉvªÉä ®úÉVÉEòÒªÉ º{ÉvÉæ{ÉÉä]õÒ ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnù ½þÉä>ðxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ

ºÉƤÉÆvÉÉiÉ nùJɱÉ{ÉÉjÉ ´É +nùJɱÉ{ÉÉjÉ MÉÖx½äþ nùÉJÉ±É ZÉɱÉä±Éä +ɽäþiÉ. =±½þɺÉxÉMÉ®ú

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä

ºlÉÉÊxÉEò EòɪÉÇEòiªÉÉȨÉvªÉä +É{ɺÉÉiÉ ¦ÉÉÆb÷hÉiÉÆ]äõ ½þÉä>ðxÉ ½þÉiÉPÉÉ<Ç´É®ú ªÉähªÉÉSÉÒ

¶ÉCªÉiÉÉ xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. +¶ÉÉ |ɺÉÆMÉÒ BJÉÉtÉ MÉ]õÉEòbÚ÷xÉ/´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ

½þiªÉÉ®úÉSÉÉ nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ ½þÉä>ðxÉ MÉƦÉÒ®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ

xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. iªÉÉEòÊ®úiÉÉ `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉɱɪÉÉiÉÒ±É

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ ¶ÉºjÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉºjÉÉÆSÉÒ xÉä-+ÉhÉ

Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉÉi¨ÉEò +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ Eò®úhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉ ´ÉÉ]õiÉä.

iªÉÉ+lÉÔ, ={É®úÉäCiÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ¨ÉÒ, "{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ', {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ɪÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½®ú ¨É±ÉÉ ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 SÉä Eò±É¨É

144(1) +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ

`öÉhÉä, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý 4,

=±½þɺÉxÉMÉ®ú +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þ±É±ÉÉ<ÇxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ ½þqùÒiÉÒ±É =±½þɺÉxÉMÉ®ú

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É ªÉÉ |ɦÉÉMÉ IÉäjÉÉiÉ ¶ÉºjÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEò

ªÉÉÆxÉÉ ¶ÉºjÉ iÉɤªÉÉiÉ `äö´ÉhªÉÉºÉ ´É ¤ÉɳýMÉhªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ

+ɽäþ. iÉlÉÉÊ{É UôÉxÉxÉÒ ºÉʨÉiÉÒxÉä VªÉÉÆxÉÉ ºÉÖ]õ Ênù±É±Éä±ÉÒ +ɽäþ, iªÉÉ ¶ÉºjÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÉ ½þÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶É ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ªÉÉ{ÉÖfäø +ºÉä½þÒ +Énäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ EòÒ, VªÉÉ ¶ÉºjÉ {É´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÉ

ªÉÉ +Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä UôÉxÉxÉÒ ºÉʨÉiÉÒxÉä ºÉÖ]õ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ. iªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÒ

+É{ɱÉÒ ¶ÉºjÉä ÊxÉ´Éb÷hÉÚEòÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ =nùÉ. |ÉSÉÉ®ú,

ºÉ¦ÉÉ, ®ìú±ÉÒ |ɺÉÆMÉÒ Vɴɳý ¤ÉɳýMÉÚ xɪÉä,

|ÉiªÉäEò ¶ÉºjÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉºÉ +Énäù¶ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉhÉä ¶ÉCªÉ

xɺɱªÉÉxÉä Eò±É¨É 144(2) ¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ 1973 +x´ÉªÉä

|ÉÉ{iÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É BEòiÉ¡òÔ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É `öÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCõiÉɱɪÉÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCõiÉ,

{ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-4, =±½þɺÉxÉMÉ®ú +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þ±É±ÉÉ<ÇxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ ½þqùÒiÉÒ±É

=±½þɺÉxÉMÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 17-¤É ªÉÉ |ɦÉÉMÉ IÉäjÉÉiÉ

ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ 00-01 ´ÉÉ. {ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 7 BÊ|ɱÉ

2018 ®úÉäVÉÒSÉä 24-00 ´ÉÉ. {ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.

={É®úÉäCiÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ¶ÉºjÉ {É®ú´ÉÉxÉÉvÉÉ®úEòÉÆʴɯûrùú

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nÆùb÷ ºÉÆʽþiÉäSÉä Eò±É¨É 188 xÉÖºÉÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ

VÉÉ<DZÉ.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ ´É ʶÉCªÉÉÊxɶÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ

2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉZÉä `öÉhÉä ªÉälÉä VÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.

{É®ú¨É ¤ÉÒ®ú ˺ɽþ,

`öÉhÉä,

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 14 ¨ÉÉSÉÇ 2018.

`öÉhÉä ¶É½þ®ú.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.