¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--±É

´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 39]

¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä 22, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 16.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 106

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

(EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉÉ±ÉÒ±É

(¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉôÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉÆ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷.

(1)

¦ÉÉMÉ BEò--±É--106----1

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòÉ¨ÉMÉÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 21 BÊ|É±É 2018

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEò (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxÉªÉ¨ÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1981.

Gò¨ÉÉÆEò BºÉVÉÒB. 2018/|É. Gò. 269/EòÉ¨É.-5.—VªÉÉ+lÉÔ, VªÉÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä ªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ BEòSªÉÉ ºiÉÆ¦É (2) ¨ÉvªÉä xÉ¨ÉÚnù

Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþiÉ +¶ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEòÉÆxÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ ""=CiÉ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEò'' +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ), =CiÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ BEò

SªÉÉ ºiÉÆ¦É (4) ¨ÉvªÉä xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ BEòÉ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉ±ÉEòÉEòbä÷ {ÉÖhÉä ªÉälÉä EòÉ¨ÉÉ´É®ú `äö´É±Éä±Éä +É½äþ. +¶ÉÉ ¨Éä. SÉäEò¨Éä]õ <Æb÷º]ÅõÒªÉ±É ºÉÐ´½þºÉäºÉ |ÉÉ. Ê±É., BSÉ

101, Ë´ÉMÉ-9, {É®ú¨ÉÉ®ú {ÉÉEÇò, ´ÉÉxÉ´Éb÷Ò, {ÉÖhÉä 411 040 ¨ÉÉ±ÉEò ¸ÉÒ. MÉÖ°ünùÒ{É ËºÉMÉ +®úÉä®úÉ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEò (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxÉªÉ¨ÉxÉ ´É

Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1981 (1981 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ 58) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 23 +x´ÉªÉä, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉ®úiÉÖnùÒ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ

®úIÉEò (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxÉªÉ¨ÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) ªÉÉäVÉxÉÉ, 2002 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ ""=CiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ'' +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.) ªÉÉÆSªÉÉ

+Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉÚxÉ ºÉÚ]õ Ê¨É³ýhªÉÉºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +É½äþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ¶ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú =CiÉ

ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEòÉÆxÉÉ Ê¨É³ýiÉ +ºÉhÉÉ®äú ±ÉÉ¦É ½äþ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉuùÉ®äú ´É iªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉx´ÉªÉä +ÉÊhÉ =CiÉ ªÉÉäVÉxÉäuùÉ®äú ´É iªÉÉ+x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ ±ÉÉ¦ÉÉÆ{ÉäIÉÉ

BEÆònù®úÒiÉ {ÉÉ½þiÉÉ Eò¨ÉÒ ¡òÉªÉnäù¶ÉÒ®ú xÉÉ½þÒiÉ +ºÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ¨ÉiÉ ZÉÉ±Éä±Éä +É½äþ.

iªÉÉ+lÉÔ, +ÉiÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ®úIÉEò (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxÉªÉ¨ÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1981, ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 23 +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ

+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ´É =CiÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒiÉÚxÉ =CiÉ JÉÉVÉMÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ

®úIÉEòÉÆxÉÉ, ªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉäxÉ ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ ¶ÉiÉÕSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úÉ½ÚþxÉ, ÊxÉªÉÉäCiÉÉ +Ê¦ÉEò®úhÉ BVÉxºÉÒxÉä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉ±ÉEòÉºÉÉä¤ÉiÉ

Eäò±Éä±ªÉÉ Eò®úÉ®ú{ÉjÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ Eò±É¨É 23 +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉnù®ú½Úþ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù ZÉÉ±ªÉÉSÉä ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉªÉÈiÉ iÉºÉäSÉ ½þÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖføÒ±É iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÚ]õ näùiÉ +É½äþ.

RNI No. MAHBIL /2009/31747

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

¦ÉÉMÉ BEò--±É--106----1+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

¦ÉÉMÉ BEò--±É--106----2

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ º´ÉÉIÉ®úÒEòiÉÉÇ

(xÉÉÆ´É ´É ½ÖþqùÉ)

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÆVÉªÉ EòÉ³ý¦ÉÉä®ú,

EòÉªÉÉÇºÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation

in English of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. SGA.

2018/C.R. 269/Lab-5, dated the 21st April 2018 is hereby published under the authority of the

Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

MANDAR KARNIK,

Deputy Secretary (Labour) to Government.

——————

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 21st April 2018

NOTIFICATION

MAHARASHTRA PRIVATE SECURITY GUARDS (REGULATION OF EMPLOYMENT AND WELFARE ACT, 1981)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

¦ÉÉMÉ BEò--±É--106----3

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

¦ÉÉMÉ BEò--±É--106----4

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

¦ÉÉMÉ BEò--±É--106----4+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, BÊ|É±É 21, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1940

Authorized Signatory

(Name and Designation).

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

SANJAY KALBHOR,

Section Officer.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED

AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.