¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+

´É¹ÉÇ 4, +ÆEò 8] MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940 [{ÉÞ¹`öä 6

[ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00]

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EåòpùÒªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä

|ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.

RNI No. MAHBIL /2009/31732

ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 13 BÊ|É±É 2018.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÉSÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ.

Gò¨ÉÉÆEò Ê]õ+É®úBxÉ-0517/|É.Gò. 35/ºÉÒ{ÉÒ]õÒ{ÉÒ.--¦ÉÉ®úiÉÉSÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxɪÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 309 SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ

´ÉÉ{É® úEò°üxÉ, +ÉÊhÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É ºÉƱÉäJÉ ªÉÉƨÉvªÉä +ƶÉiÉ& ¡äò®ú¤Énù±É Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉɱÉ, ªÉÉuùÉ®äú BEòÊjÉiÉ

{ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆiÉMÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ] õEäò±É䱪ÉÉ MÉ]õ “ + ” +ÉÊhÉ MÉ]õ “ ¤É ” (®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ) {ÉnùÉÆEò®úÒiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ®ä

ú{ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ &-----

1. (1) ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ BEòÊjÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É (ºÉÒ{ÉÒ]õÒ{ÉÒ) +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ MÉ]õ “ + ” +ÉÊhÉ MÉ]õ “ ¤É ”

(®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ) {ÉnùÉƺÉÉ`öÒSªÉÉ {Énù´ªÉÖkÉ® ú{Énù´ÉÒ +¦ªÉɺÉGò¨ÉÉÆiÉMÉÇiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉÉƤÉɤÉiÉSÉä ÊxɪɨÉ, 2018 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) iÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 +ÉìMɺ]õ 2017 {ÉɺÉÚxÉ +¨É±ÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

(3) ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ (VÉ) +x´ÉªÉä VªÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉnùÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä +ɽäþ +¶ÉÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ½äþ ÊxÉªÉ¨É ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.

2. ªÉÉ ÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ® únÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú,-------

(Eò) “ VÉÉäb÷{ÉjÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ VÉÉäb÷±Éä±Éä VÉÉäb÷{ÉjÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(JÉ) BEòÊjÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É (ºÉÒ{ÉÒ]õÒ{ÉÒ) ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉǪÉ, ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, Gò¨ÉÉÆEò Ê]õ+É®úBxÉ-

2013/ºÉÒ+É®84/13/12-+, ÊnùxÉÉÆEò 20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2014 +xÉÖºÉÉ® ú+ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É, +ºÉÉ +ɽäþ;

(MÉ) “ +ɪÉÉäMÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäMÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(PÉ) “ ʴɦÉÉMÉÒªÉ {É®úÒúIÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä {Énù´ªÉÖkÉ® ú{Énù´ÉÒ +¦ªÉɺÉGò¨ÉÉSªÉÉ ÊiɺɭªÉÉ ºÉjÉɨÉvªÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ

{É®úÒIÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(c÷) “ ¶ÉɺÉxÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+-----1

(1)

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

(SÉ) ‘ MÉ]õ “ + ” +ÉÊhÉ MÉ]õ “ ¤É ” (®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ) {Énäù ’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ VÉÉäb÷{ÉjÉɨÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ “ MÉ]õ “ + ” +ÉÊhÉ MÉ]õ “ ¤É ” (®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ)

{Énäù +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, VÉÉäb÷{ÉjÉÉiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ {Énäù, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(Uô) “ {ÉnùSªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ +¦ªÉɺÉGò¨É ªÉ¶Éº´ÉÒ®úÒiªÉÉ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(VÉ) “ {ÉnùSªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ EòɪÉÇGò¨É ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉǪÉ, ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, Gò¨ÉÉÆEò Ê]õ+É®úBxÉ-0517/|É. Gò. 36/ºÉÒ{ÉÒ]õÒ{ÉÒ,

ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÖ±Éè 2017 +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉƺÉÉ`öÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ EòɪÉÇGò¨É +ºÉÉ +ɽäþ ;

(ZÉ) “ +¦ªÉɺÉGò¨É ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ʴɦÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉäSÉÉ +¦ªÉɺÉGò¨É, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(jÉ) “ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ BEòÊjÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉnùÉƺÉÉ`öÒ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ PÉähªÉÉiÉ

ªÉähÉÉ­ªÉÉ ®úÉVªÉºÉä´ÉÉ {É®úÒIÉäSªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉuùÉ®äú |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓSªÉÉ +ÉvÉÉ®äúÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ÉÊhÉ BEòÊjÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ

|ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ] õ+ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉnùÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÉ´É®ú, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ʴɶÉä¹É ¤ÉÉ¤É ¨½þhÉÚxÉ ÊVÉSÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ

Eäò±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(]õ) “ ªÉ¶ÉnùÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉ¶É´ÉÆiÉ®úÉ´É SÉ´½þÉhÉ Ê´ÉEòÉºÉ |ɶÉɺÉxÉ +EòÉnù¨ÉÒ (ªÉ¶ÉnùÉ) {ÉÖhÉä, +ºÉÉ +ɽäþ ;

3. xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓºÉÉ`öÒSªÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É ÊxɪɨÉÉÆiÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉÉ ÊxɪɨÉÉÆiÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºlÉɪÉÒ

Eò®úhÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ ½þÉähªÉÉSªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉä ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ

±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ® úxÉɽþÒiÉ.

4. |ÉiªÉäEò {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ʴɦÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ ½þÉähÉä +ÉÊhÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉȨÉvÉÒ±É {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ EòɪÉÇGò¨É

{ÉÚhÉÇ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É :

{É®ÆúiÉÖ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +É{ɱªÉÉ º´ÉäSUôÉÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú, {É®úÒIÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ nùÉäxÉ {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉiÉÒ±É <iÉCªÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÆvÉÒ

näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É iɺÉäSÉ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ +ºÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ½þÉ, BEò ´É¹ÉÉÇ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ɪÉÈiÉ

´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ® úxÉɽþÒ :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉäEòÒ, +¶ÉÉ {ÉÖxÉ{ÉÇ®úÒIÉäiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä MÉÖhÉ ºÉä´ÉÉVªÉä¹`öiÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ® úxÉɽþÒiÉ.

5. ʴɦÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉäSÉÉ +¦ªÉɺÉGò¨É, ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɶÉÒ +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉƶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ® ú+ÉÊhÉ

¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +xªÉ Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ªÉ¶ÉnùÉEòbÚ÷xÉ Ê´É½þÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉnù® ú+¦ªÉɺÉGò¨É ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ

´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú |ÉʺÉr ùEò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

6. {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ BEòiÉ®ú ¨É®úÉ`öÒiÉ ËEò´ÉÉ <ÆOÉVÉÒiÉ =kÉ®äú ʱɽþhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖ¦ÉÉ +ºÉä±É.

7. {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä, ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉvÉÉÇ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉxÉÖºÉÉ®ú {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆiÉMÉÇiÉ PÉäiɱªÉÉ

VÉÉhÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ ½þÉähÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É.

8. VªÉÉxÉä ʴɦÉÉMÉÒªÉ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ Eäò±ÉÒ xɺÉä±É +ÉÊhÉ ´É®úÒ±É ÊxÉªÉ¨É 4 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ EòɪÉÇGò¨É ªÉ¶Éº´ÉÒ

Ê®úiªÉÉ {ÉÚhÉÇ Eäò±ÉÉ xɺÉä±É +ºÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ {Énù¨ÉÖCiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

¨ÉÖEäò¶É JÉÖ±±É®ú,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä +{É®ú ¨ÉÖJªÉ þºÉÊSÉ´É.

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

VÉÉäb÷{ÉjÉ

+.Gò.

ʴɦÉÉMÉ

ºÉÆ´ÉMÉÇ

(1)

(2)

(3)

1 ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (4)

={É ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-+/iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú, MÉ]õ-+/xÉÉªÉ¤É iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú, MÉ]õ-¤É/={É +vÉÒIÉEò, ¦ÉÚ¨ÉÒ

+ʦɱÉäJÉ, MÉ]õ-¤É.

2 MÉÞ½þ ʴɦÉÉMÉ (5)

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +vÉÒIÉEò-ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, MÉ]õ-+/+vÉÒIÉEò, ®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò, MÉ]õ-+/

ºÉ½þɪÉEò |ÉÉnäùʶÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-¤É/={É +vÉÒIÉEò, ®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò, MÉ]õ-¤É/

ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ, ®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò, MÉ]õ-¤É.

3 Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (3)

ºÉ½þɪÉEò Ê´ÉGòÒEò®ú +ɪÉÖCiÉ, MÉ]õ-+/¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉä´ÉÉ, MÉ]õ-+/ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉkÉ ´É

±ÉäJÉÉ ºÉä´ÉÉ, MÉ]õ-¤É.

4 ºÉ½þEòÉ®ú ʴɦÉÉMÉ (2)

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, MÉ]õ-+/ºÉ½þɪÉEò ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, MÉ]õ-¤É

5 OÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (2)

={É ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ-MÉ]õ Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ (=SSɸÉähÉÒ), MÉ]õ-+/ºÉ½þɪÉEò MÉ]õ Ê´ÉEòɺÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-¤É.

6 xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (2)

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ-xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, MÉ]õ-+/¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ-

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, MÉ]õ-¤É.

7 ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (1)

EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-¤É

8 ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (2)

ʶÉIÉhÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-+, ={É Ê¶ÉIÉhÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-¤É

9 EòÉè¶É±ªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É =tÉäVÉEòiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ (2) ºÉ½þɪÉEò ºÉÆSÉɱÉEò, EòÉè¶É±ªÉ Ê´ÉEòɺÉ, ®úÉäVÉMÉÉ®ú ´É =tÉäVÉEòiÉÉ, (MÉ]õ-+), EòÉè¶É±ªÉ Ê´ÉEòɺÉ,

®úÉäVÉMÉÉ®ú ´É =tÉäVÉEòiÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-¤É.

10 =tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ (1)

=tÉäMÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ (iÉÉÆ), MÉ]õ-¤É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+-----1+

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

Gò¨ÉÉÆEò ]õÒ+É®úBxÉ 0517/|É.Gò 35/ºÉÒ{ÉÒ]õÒ{ÉÒ

ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032,

ÊnùxÉÉÆEò : 13 BÊ|ɱÉ, 2018.

|ÉÊiÉʱÉ{ÉÒ,

1.

®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉä ºÉÊSÉ´É,

2.

¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjªÉÉÆSÉä |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É

3.

¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ

4.

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ +{É®ú ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É/|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É/ºÉÊSÉ´É, ¨ÉÆjÉɱɪÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

5.

ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆjÉÒ/®úÉVªÉ¨ÉÆjÉÒ ªÉÉÆSÉä JÉÉVÉMÉÒ ºÉÊSÉ´É/º´ÉÒªÉ ºÉ½þɪÉEò,

6.

*|ɤÉÆvÉEò, =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ (¨ÉÚ³ý ¶ÉÉJÉÉ), ¨ÉÖƤÉ<Ç

7.

*|ɤÉÆvÉEò, =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ (+{ÉÒ±É ¶ÉÉJÉÉ), ¨ÉÖƤÉ<Ç

8.

*¨ÉÉ. ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

9.

*¨ÉÉ. +vªÉIÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

10.

*|ɤÉÆvÉEò, ±ÉÉäEò +ɪÉÖCiÉ ´É ={É ±ÉÉäEò +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

11.

*ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

12.

*ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

13.

*ºÉÊSÉ´É, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäMÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

14.

*+ɪÉÖCiÉ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

15.

{ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç

16.

¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò, ªÉ¶ÉnùÉ, {ÉÖhÉä

17.

¨É½þɺÉÆSÉɱÉEò, ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ¨É½þɺÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç (5 |ÉiÉÒ)

18.

ºÉÆSÉɱÉEò, ´ÉxÉɨÉiÉÒ, {ÉÖhÉä

19.

ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆjÉɱɪÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

20.

ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆjÉɱɪÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É ºÉ´ÉÇ Ê´É¦ÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ/EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ |ɨÉÖJÉ

21.

ºÉ´ÉÇ Ê´ÉvÉÒ¨ÉÆb÷³ý ºÉnùºªÉ

22.

Ê´ÉvÉÒ¨ÉÆb÷³ý OÉÆlÉɱɪÉ, Ê´ÉvÉÉxɦɴÉxÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç (10 |ÉiÉÒ)

23.

ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ EòɪÉÉǺÉxÉ

24.

ÊxÉ´Éb÷xɺiÉÒ

*{ÉjÉÉuùÉ®äú

Ê´É. ®úÉ. `öÉEÚò®ú,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ={É þºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 13th April 2018

NOTIFICATION

CONSTITUTION OF INDIA.

No. TRN. 0517/C.R.35/CPTP.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309

of the Constitution of India and in partial modification of all existing rules, orders and instruments

made in this behalf, the Governor of Maharashtra is hereby pleased to make the following rules

regulating the Departmental Examinations for Group “A” and Group “B” (Gazetted) posts included

in the Combined Probationary Training Programme, namely :—

1.

(1) These rules may be called the Departmental Examinations held within the Course of

Post Graduate Degree Programme for Group “A” and Group “B”( Gazetted) posts included in the

Combined Probationary Training Programme (CPTP) Rules, 2018.

(2) They shall come into force with effect from the 1st August, 2017.

(3) These rules shall be applicable to the probationary officers, who are defined as

Probationary Officers under clause (j) of rule 2 of these rules.

2.

In these rules, unless the context otherwise requires,—

(a) “ ANNEXURE ” means the Annexure appended to these rules ;

(b) “ Combined Probationary Training Programme (CPTP) ” means the two years Training

Programme conducted as per the Government Resolution, General Administration Department,

No. TRN. 2013/C.R.84/13/12-A, dated the 20th January, 2014 ;

(c) “ Commission ” means the Maharashtra Public Service Commission ;

(d) “ Departmental Examination ” means the examination conducted under these rules

and held in 3rd Semester of the Post-Graduate Degree Programme ;

(e) “ Government ” means the Government of Maharashtra ;

(f) “ Group “A” and “Group “B” (Gazetted) post ” means the Group “A” and “Group “B”

“(Gazetted) posts, mentioned in the ANNEXURE and such posts which shall be included in the

Annexure by the State Government, by order , from time to time ;

(g) “Post-Graduate Degree” means Post-Graduate Degree conferred by the University of

Mumbai, to the Probationary Officers after successful complition of Post-Graduate Degree

Programme ;

(h) “ Post-Graduate Degree Programme ” means the Post-Graduate Degree Programme

Conducted for the Probationary Officers as per Government Resolution, General Administration

Department, No. TRN. 0517/C.R.36/CPTP, dated the 21st July, 2017 ;

(i) “ Syllabus ” means Syllabus for Departmental Examination ;

(j) “ Probationary Officer ” means the person, who has been appointed on the basis of

recommendation obtained through State Services Examination held by the Commission for the

posts of Group “A” and Group “B”( Gazetted) included in the Combined Probationary Training

Programme and the person, who is appointed as a Probationary Officer by the Government, as

special case, on any of the the posts included in the Combined Probationary Training Programme ;

(k) “ YASHADA ” means the Yashwantrao Chavan Academy of Development Administration

(YASHADA), Pune.

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

3.

The provisions regarding requirement of passing of Departmental Examination for

confirmation contained in the existing Recruitment Rules and Departmental Examinations Rule for

the person appointed by nomination shall not be applicable to the Probationary Officers from the

date of commencement of these Rules.

4.

Every Probationary Officer shall be required to pass the Departmental Examination and

complete the Post-Graduate Degree Programme during two years of probationary period :

Provided that, in exceptional circumstances, the Government may, in its discretion grant not

more than two extra chances to appear for the examination by extending the period of the probation

and in any circumstances such period shall not be extended for a period more than one year :

Provided further that, the marks awarded to the Probationary Officer in such re-examination

shall not be taken in account in determining seniority.

5.

Syllabus for Departmental examination shall be prescribed by YASHADA, after the

consultation with University of Mumbai and the concerned Administrative Departments of the

Government, and the other subjects as may be directed by the Government. The syllabus shall be

published by the Government, by order, from time to time.

6.

The Probationary Officer shall be allowed to write answers either in Marathi or in English.

7. The Probationary Officer shall be required to pass all the examinations held under the Post-

Graduate Degree Programme in accordance with the criteria laid by the University of Mumbai.

8.

Every Probationary Officer, who has not passed the Departmental Examination and not

completed the Post-Graduate Degree Programme successfully during the period mentioned in rule 4

above, shall be liable to be discharged from service.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

MUKESH KHULLAR,

Additional Chief Secretary to Government.

5

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

ANNEXURE

Sr No.

Department

Cadre

(1)

(2)

(3)

1

Revenue and Forest Department (4) Deputy Collector, Group (A)/Tahasildar, Group (A)/Naib

Tahasildar, Group (B)/Deputy Superintendent of Land

Records, Group (B).

2

Home Department (5)

Deputy Superintendent of Police-Assistant Police

Commissioner Police, Group (A)/Superintendent, State

Excise, Group (A)/Assistant Regional Transport Officer,

Group (B)/Deputy Superintendent, State Excise, Group

(B)/Assistant Commissioner, State Excise, Group (B).

3

Finance Department (3)

Assistant Commissioner of Sales Tax, Group (A)/

Maharashtra Finance and Accounts Services, Group

(A)/Maharashtra Finance and Accounts Services,

Group (B).

4

Co-operation Department (2)

District Deputy Registrar, Co-operative Societies

Group (A)/Assistant Registrar, Co-operative Societies,

Group (B).

5

Rural Development Department (2) Deputy Chief Executive Officer-Block Development

Officer (Higher grade), Group (A)/Assistant Block

Development Officer, Group (B).

6

Urban Development Department (2) Chief Officer, Municipal Council Group (A)/Chief

Officer, Municipal Council, Group (B).

7

General Administration

Desk Officer, Group (B).

Department (1).

8

School Education Department (2)

Education Officer, Group (A), Deputy Education Officer,

Group (B).

9

Skill Development and

Assistant Director, Skill Development, Employment

Entrepreneurship Department (2). and Entrepreneurship (A), Skill Development,

Employment and Entrepreneurship Guidance Officer (B).

10

Industries, Energy and Labour

Industries Officer (Technical), (B).

Department (1).

6

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED AT

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 26-¨Éä 2, 2018/´Éè¶ÉÉJÉ 6-12, ¶ÉEäò 1940

No. TRN. 0517/ C.R.35/CPTP

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Madam Cama Marg

Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya,

Mumbai 400 032, dated the 13th April 2018.

Copy forwarded to—

1.

The Secretary to Governor,

2.

The Principal Secretary to the Chief Minister,

3.

The Chief Secretary to Government,

4.

All Additional Chief Secretaries / All Principal Secretaries / All Secretaries to Government,

5.

All Private Secretaries / Personal Assistants to Ministers and Ministers of State,

6.

*Registrar, High Court (Original Side), Mumbai,

7.

*Registrar, High Court (Appellate Side), Mumbai,

8.

*Registrar, Office of the Lok Ayukta and Upa Lok Ayukta, Mumbai,

9.

*Secretary, Maharashtra Legislative Assembly, Secretariat, Mumbai,

10. * Secretary, Maharashtra Legislative Council, Secretariat, Mumbai,

11. * Hon. Chairman, Maharashtra Legislative Council, Mumbai,

12. * Hon. Speaker, Maharashtra Legislative Assembly, Mumbai,

13. * Secretary, Maharashtra Public Service Commission, Mumbai,

14. * Commissioner, State Election Commission, Mumbai,

15. Director General of Police, Maharashtra, Mumbai,

16. Director General, YASHADA, Pune,

17. Director, Vanamati, Nagpur,

18. All Departments of Mantralaya,

19. All Heads of Departments and Heads of Offices under the Several Departments of

Mantralaya.

20. Director General, Directorate of Information and Public Relation, Mumbai, (5 Copies)

21. All Members of Legislature,

22. Legislature Library, Vidhan Bhavan, Mumbai, (10 Copies)

23. All Desks in the General Administration Department,

24. Select File

*By Letter.

V. R. THAKUR,

Deputy Secretary to Government.