1
¨É½Éþ®úɹ]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1963 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.
VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉ´½þiÉä ;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú 84-1
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú
´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 47(3)]
MÉÖ¯û´ÉÉ®ú, +ÉìMɺ]õ 9, 2018/¸ÉÉ´ÉhÉ 18, ¶ÉEäò 1940
[{ÉÞ¹`ä 7, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 84
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.
RNI No. MAHBIL /2009/35530
+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
ºÉxÉ 2018 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 51.--- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EÞò¹ÉÒ =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1963 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ
{ÉÞ¹`äö
1-7
ÊnùxÉÉÆEò 6 +ÉìMɺ]õ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉ. ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
®úÉVÉäxpù MÉ. ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,
|ɦÉÉ®úÒ ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,
Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.
ºÉxÉ 2018 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 51.
(¨ÉÉ. ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 9 +ÉìMɺ]õ 2018 ®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)
2
+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ)
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1963 ªÉɨÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä
VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ; +ÉÊhÉ, ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉÆxÉÒ
ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÚxÉ 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018
½þÉ, |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;
+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ;
iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÉähɺÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :—
1.
(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2018 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
(2) iÉÉä, ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÚxÉ 2018 ®úÉäVÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1963 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É
“ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É,----
(Eò) JÉÆb÷ (¡ò-1¤É) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---
""(¡ò-1¤É) "" <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú '' ËEò´ÉÉ "" <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ
xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä, ʱɱÉÉ´É Eò®úhÉä, ¤ÉÒVÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, xÉÉånù PÉähÉä, ºÉÆÊ´ÉnùÉ Eò®úhÉä, ´ÉÉ]õÉPÉÉ]õÒ Eò®úhÉä,
¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ näù´ÉÉhÉPÉä´ÉÉhÉ Eò®úhÉä, +ʦɱÉäJÉ `äö´ÉhÉä +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòɨÉEòÉVÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò {ÉrùiÉÒxÉä Eäò±Éä VÉÉiÉä, +ºÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(¡ò-1Eò) "" <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö '' ËEò´ÉÉ "" <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ,
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ VªÉɨÉvªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä, JÉ®äúnùÒ ´É Ê´ÉGòÒ Eò®úhÉä, ¤ÉÒVÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, xÉÉånù
PÉähÉä, ºÉÆÊ´ÉnùÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ´ÉÉ]õÉPÉÉ]õÒ Eò®úhÉä ½þÒ EòɨÉä ºÉÆMÉhÉEò xÉä]õ´ÉEÇòxÉä ËEò´ÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õxÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
<iÉ®ú +¶ÉÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ºÉÉvÉxÉÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉä, iªÉÉ +ÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉuùÉ®äú
EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEòiÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉÉÆxÉÒ
ËEò´ÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ±ÉɪɺÉxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä =¦ÉÉ®ú±Éä±Éä
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö, +ºÉÉ +ɽäþ. +ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö ½äþ ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;'';
(JÉ) JÉÆb÷ (¡ò1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
""(¡ò2) "" ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +ºÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±Éä
+ʦÉEò®úhÉ, +ºÉÉ +ɽäþ, VªÉÉiÉ ®úÉVªÉ EÞòÊ¹É {ÉhÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä, ºlÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ PÉÊ]õiÉ
Eäò±Éä±Éä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ EÞòÊ¹É {ÉhÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý +ÉÊhÉ ºlÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú
ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;'';
(MÉ) JÉÆb÷ (¡ò+) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
""(¡ò¤É) "" ±ÉɪɺÉxÉ '' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä Ênù±Éä±Éä ±ÉɪɺÉxÉ, +ºÉÉ
+ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ® "" ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEò '' ªÉÉú ºÉÆYÉäSÉÉ +x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;''.
3.
|ÉEò®úhÉ BEò-Eò xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É |ÉEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É
|ÉÉ®Æú¦É.
ºÉxÉ 1964 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
2 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1964 SÉÉ
¨É½þÉ. 20.
1964 SÉÉ
¨É½þÉ. 20.
ºÉxÉ 1964 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
20 ªÉÉiÉ |ÉEò®úhÉ
BEò-b÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
Eò®úhÉä.
2018 SÉÉ
¨É½þÉ.
+vªÉÉ. 19.
3
"" |ÉEò®úhÉ BEò-b÷
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉuùÉ®äú {ÉhÉxÉ
5¡ò.
(1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉä ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ
<iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ±ÉɪɺÉxÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉä½þÒ
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä
+ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉÉÆxÉÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ
<-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É SÉɱÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
5MÉ.
(1) Eò±É¨É 5¡ò +x´ÉªÉä <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ,
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ´É ®úÒiÉÒxÉä, +¶ÉÒ ¡òÒ, |ÉÊiɦÉÚÊiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ ªÉÉÆºÉ½þ ´É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕSªÉÉ
{ÉÚiÉÇiÉäºÉ½þ ºÉÆSÉɱÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úÒ±É.
(2) ±ÉɪɺÉxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +VÉÇ,
±ÉɪɺÉxÉ |ÉÉÊvÉEòɪÉɱÉÉ, º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ, EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò°üxÉ xÉÉEòÉ®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉJÉɱÉÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +VÉÇ, Eò±É¨É 5b÷ SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä JÉÉVÉMÉÒ
¤ÉÉVÉÉ®úɤÉɤÉiÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉ®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä ªÉÉäMªÉ iÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò°üxÉ iªÉÉ EòÉ®úhÉɴɰüxÉ xÉÉEòÉ®ú±Éä VÉÉhªÉɺÉ
{ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.
(3) BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉÉÆxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ
ËEò´ÉÉ SÉɱɴɱÉ䱪ÉÉ <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +ÉÊhÉ
<-´ªÉÉ{ÉÉ®úɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉÒ±É.
(4) ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ʦÉEòiªÉÉǺÉ, +¶ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉxÉä iªÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
Eäò±ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ, {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉä´ÉÉÆ´É®ú ´ÉÉ{É®úEòiÉÉÇ +ÉEòÉ®ú ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ±ÉÉäEòʽþiÉɺiÉ´É, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ´ÉÉ{É®úEòiÉÉÇ +ÉEòÉ®úÉSªÉÉ nù®úÉ´É®ú
Eò¨ÉÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ PÉɱÉÚxÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
5½þ.
¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ <-´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɶÉÒ VÉÉäbÚ÷xÉ PÉähªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉhÉɪÉÉ Eò±É¨É 5MÉ JÉɱÉÒ±É ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòɺÉ,
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ¶ÉɺÉxÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉÉÆ¨ÉÉ¡ÇòiÉ,
EÞòʹÉ, ºÉ½þEòÉ®ú ´É ¶ÉäiÉEòªÉÉÆSÉä Eò±ªÉÉhÉ ({ÉhÉxÉ) ʴɦÉÉMÉÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
5+ɪÉ.
BEòºÉÆPÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EÞòÊ¹É ¤ÉÉVÉÉ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ BEòÉÎi¨ÉEò <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`äö
BEòÊjÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɨÉvÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ={ɪÉÉäVÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ, ºÉÆSÉɱÉEòÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ |ÉÉÊvÉEòɪÉÉuùÉ®äú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxÉnæù¶É ´É |ɨÉÉhÉEäò ªÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú <iÉ®ú <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉÆºÉÉä¤ÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ
näù´ÉÉhÉ-PÉä´ÉÉhÉ ´É ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
5VÉä.
(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɴɰüxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
Eäò±É䱪ÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ où¹]õ¬É iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉɺÉ, iÉiEòɱÉÒxÉ nù®úÉxÉä iªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ
VÉɺiÉÒiÉVÉɺiÉ nÖùºÉªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Ê´ÉGäòiªÉɱÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSÉÒ ®úCEò¨É |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
Eò®úiÉÉxÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ÊxÉEòb÷ ¦ÉɺɱªÉɺÉ, Ê´ÉGäòiªÉɱÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ®úCEò¨É
|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò
´ªÉÉ{ÉÉ®ú
´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ.
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò
´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö
ºlÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä
ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä
xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä.
<-´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɺÉÉ`öÒ
Eò±É¨É 5MÉ
JÉɱÉÒ±É
±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉÆSÉä
BEòÊjÉEò®úhÉ.
<-´ªÉÉ{ÉÉ®ú
´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
näù´ÉÉhÉ-PÉä´ÉÉhÉ ´É
´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ
IɨÉiÉÉ.
Ê´ÉGäòiªÉÉÆxÉÉ ®úCEò¨É
|ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä
+ÉÊhÉ ±ÉäJÉä
`äö´ÉhÉä.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú 84-1+
4
(2) ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉä ±ÉäJÉä `äö´ÉÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò +½þ´ÉÉ±É ´É Ê´É´É®úhÉä {ÉhÉxÉ ºÉÆSÉɱÉEò
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÒ±É +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ ´É +¶ÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ EÞòÊ¹É {ÉhÉxÉ
¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
5Eäò.
ºÉÆSÉɱÉEòÉºÉ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò°üxÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, Eò±É¨É 5MÉ +x´ÉªÉä näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ±ÉɪɺÉxÉ
ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ ={É-Ê´ÉËvÉSÉÉ, +xÉÖnäù¶É,
+Énäù¶É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò iÉk´Éä ªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ ZÉɱªÉÉºÉ iÉä +¶ÉÉ +Énäù¶ÉɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ±ÉɪɺÉxÉ ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úhªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É iªÉɱÉÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ
´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
5±É.
<-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉÆ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEò ´É EÞòʹÉ
=i{ÉxxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉä ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´É´ÉÉnù =nÂù¦É´É±ªÉɺÉ,
{ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÆSÉɱÉEò ËEò´ÉÉ
iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ iÉÉä ʨÉ]õ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
5¨É.
Eò±É¨É 5MÉ JÉɱÉÒ±É |ÉiªÉäEò ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉ´É®ú, <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ {ÉÖføÒ±É
+ɤɯvÉxÉä +ºÉiÉÒ±É :---
(+) iªÉÉSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú PÉbÚ÷xÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÉ nùVÉÉÇ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä,
(¤É) ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ´É +b÷iªÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉIÉä{ÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ =ÊSÉiÉ ´É {ÉÉ®únù¶ÉÇEò ®úÒiÉÒxÉä =i{ÉxxÉÉSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ
ËEò¨ÉiÉ `ö®úÊ´ÉhªÉÉSÉÒ nÖùºÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉrùiÉ ´ÉÉ{É®úhÉä,
(Eò) ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ iÉiEòɱÉÒxÉ nù®úÉxÉÖºÉÉ®ú xÉÉånù `äö´ÉhÉä +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ,
+ìÊOɨÉÉEÇò xÉä]õSªÉÉ {ÉÉä]Çõ±É´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ iÉiEòɱÉÒxÉ nù®úÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨É¨ÉÚ±ªÉ
¤ÉÉVÉÉ®úÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ |Énù̶ÉiÉ Eò®úhÉä,
(b÷) <-´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉÉ{ÉɪÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦Éänù¦ÉÉ´É ËEò´ÉÉ {ÉIÉ{ÉÉiÉ xÉ Eò®úiÉÉ, ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùiÉ, VÉÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉäVÉhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ, ±ÉɪɺÉxÉ näùhÉä ,
(<) ¶ÉäiÉEòªÉÉÆSªÉÉ MÉ®úVÉÉ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ º´ÉSUôiÉÉ ´É |ÉiÉ´ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ ´ÉJÉÉ®ú (ÊxÉVÉÇ±É ´É ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ) ªÉÉÆºÉÉ`öÒ
ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä,
(¡ò) +iªÉÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ näùhÉä.”.
4.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É :---
“ (4) (+) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1), (2) ´É (3) ªÉÉÆ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ,
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɴɰüxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ <SUÖôEò +ºÉhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ |ÉÉÊvÉEòɪÉÉEòbÚ÷xÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÒ±É.
(¤É) JÉÆb÷ (+) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÉ +VÉÇ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(Eò) Êb÷ÊVÉ]õ±É º´ÉÉIÉ®úÒ +ºÉ±Éä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ºÉIɨÉ
|ÉÉÊvÉEòɪÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
Ê´É´ÉÉnù +É{ɺÉÉiÉ
ʨÉ]õ´ÉhÉä.
<-´ªÉÉ{ÉÉ®ú
´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɺÉÉ`öÒ
Eò±É¨É 5MÉ
JÉɱÉÒ±É ±ÉɪɺÉxÉ-
vÉÉ®úEòÉ´É®úÒ±É
+ɤɯvÉxÉä.
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò
´ªÉÉ{ÉÉ®ú
´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
±ÉɪɺÉxÉSÉä
Êxɱɯ¤ÉxÉ ËEò´ÉÉ iÉä
®úqù Eò®úhÉä.
ºÉxÉ 1964 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
7 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
5
(b÷) ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ JÉÆb÷ (+) iÉä (Eò) ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòɪÉÉSÉä
+ºÉä ¨ÉiÉ +ºÉä±É EòÒ, BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ +ʽþiÉEòÉ®úÒ EÞòiÉÒ Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä
+Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ɽäþ, ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉ¤É³ý EòÉ®úhÉ xÉ näùiÉÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ ¤ÉÄEäòiÉÒ±É MÉÊiɶÉÒ±É ®úÉäJÉ {ÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ºÉÆ{ɱÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGäòiÉÉ, JÉ®äúnùÒEòiÉÉÇ,
EòʨɶÉxÉ +b÷iªÉÉ, {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ {ÉÊ®ú´ªÉªÉ, ¤ÉÉVÉÉ®ú ¶ÉÖ±Eò ´É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ÊxÉªÉ¨É ´É ={ÉÊ´ÉÊvÉ ªÉÉ+x´ÉªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ
+xªÉ |ÉnùÉxÉä, ªÉÉÆSÉÉ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ¦É®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ɽäþ, iÉ®ú iªÉÉºÉ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò°üxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉEòÉ®ú näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. xÉÉånùhÉÒ ËEò´ÉÉ
xÉÉånùhÉÒSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, ¨ÉÉxªÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, +VÉÇnùÉ®úÉºÉ iªÉɤÉɤÉiÉSÉÒ EòÉ®úhÉä
xɨÉÚnù Eò°üxÉ iɺÉä Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ xÉÉånùhÉÒ ¶ÉÖ±Eò ¦É®ú±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, iÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ÊxÉvÉÒiÉ ËEò´ÉÉ
ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ ºÉ®úEòÉ®úVɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(<Ç) <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É
iªÉÉSÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iÉä ´ÉèvÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÒªÉ +ºÉä±É.
(¡ò) VÉ®ú,---
(BEò) {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉÉ +ÉÊhÉ =ÊSÉiÉ ®úÒiÉÒxÉä ËEò¨ÉiÉ ¶ÉÉävÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ, ÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ÉÉ
+ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úÉäJÉ EòVÉÇ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉäIÉÉ ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä +iªÉÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ;
ËEò´ÉÉ
(iÉÒxÉ) ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ´ÉºiÉÚ ´É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ÊxÉªÉ¨É ´É ={ÉÊ´ÉÊvÉ ªÉÉ+x´ÉªÉä <iÉ®ú |ÉnùÉxÉä ªÉÉÆºÉÉ`öÒ iÉiEòɱÉÒxÉ
nù®úÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ¦É®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ ¡òºÉ´ÉäÊMÉ®úÒ Eò°üxÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ
+ºÉä±É ;
iÉ®ú ºÉnù®ú xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ ËEò´ÉÉ ®úqù ½þÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(MÉ) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä±Éä |ÉiªÉäEò xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ½äþ, iÉä Ênù±ªÉÉSªÉÉ
ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ´É¹Éæ <iÉCªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ{ɪÉÈiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉä±É.
(½þ) <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö +ºÉhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ +ÉÊhÉ JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú, ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ xÉÉånùhÉÒ +ºÉhÉɪÉÉ ´ªÉÉ{ÉɪÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ºÉ´ÉÇ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSÉÒ
ºÉÚSÉÒ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É.”.
5.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 46 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 46+.
VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ Eò±É¨É 5MÉ SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ ±ÉɪɺÉxÉʶɴÉÉªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉiªÉÉxÉä EòÉ¨É Eò®úÒ±É ÊiɱÉÉ, +{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®ú, ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É {É®ÆúiÉÖ BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É
<iÉCªÉÉ pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±É ; +ÉÊhÉ =±±ÉÆPÉxÉ SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, {Éʽþ±ªÉÉ
+{É®úÉvÉʺÉrùÒxÉÆiÉ®,ú VªÉÉ VªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ +ºÉä =±±ÉÆPÉxÉ SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É iªÉÉ |ÉiªÉäEò Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, Eò±É¨É 5MÉ
SªÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iÉÒxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ÉhÉJÉÒ
pù´ªÉnÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ.”.
ºÉxÉ 1964 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
20 ªÉÉiÉ Eò±É¨É
46+ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
Eò®úhÉä.
<-´ªÉÉ{ÉÉ®úɶÉÒ
ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ
Eäò±ªÉÉºÉ ¶ÉɺiÉÒ.
6
6.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 60 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä,----
(Eò) JÉÆb÷ (+-2) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---
“(+-3) Eò±É¨É 5¡ò +x´ÉªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉä EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÒ±É ËEò´ÉÉ SÉɱɴÉiÉÒ±É iÉÒ ®úÒiÉ
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(+-4) Eò±É¨É 5MÉ +x´ÉªÉä,----
(BEò) <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É iÉä SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉɪɺÉxÉ
ʨɳýÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´É iªÉÉSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ´É VªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +VÉÇ Eò®úiÉÉ
ªÉä<Ç±É iÉÉä xɨÉÖxÉÉ ´É iÉÒ ®úÒiÉ, iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷ɴɪÉÉSÉÒ ¡òÒ, |ÉÊiɦÉÚiÉÒ ËEò´ÉÉ ¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ +ÉÊhÉ
iªÉÉEòÊ®úiÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ ªÉÉÆºÉ½þ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(nùÉäxÉ) <-´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, <-´ªÉÉ{ÉÉ®úɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ VªÉÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +ÉÊhÉ
ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ´É ºÉä´ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(+-5) JÉÆb÷ 5½þ +x´ÉªÉä, ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ®úEòÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ <-´ªÉɺÉ{ÉÒ`öɤɮúÉä¤É®ú VÉÉäb÷hªÉÉEòÊ®úiÉÉ
±ÉɪɺÉxÉ vÉÉ®úEòÉÆSÉä BEòjÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ xɨÉÖxÉÉ ´É ®úÒiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(+-6) JÉÆb÷ 5VÉä +x´ÉªÉä, Ê´ÉGäòiªÉɱÉÉ <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú Eäò±É䱪ÉÉ JÉ®äúnùÒ-Ê´ÉGòÒSÉÒ ®úCEò¨É
|ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ±ÉäJÉä `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÒiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;”;
(JÉ) JÉÆb÷ (¤É) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (¤É-1) Eò±É¨É 7 +x´ÉªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä VÉÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú
´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näù<Ç±É iÉÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, +ºÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
ʨɳýhªÉÉEòÊ®úiÉÉSªÉÉ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;”.
7.
(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦É´É±ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, iÉÒ +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, |ÉºÉÆMÉÉxÉÖ°ü{É, iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÖJªÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
+Énäù¶É EòÉføiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, iÉÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ
±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɺɨÉÉä®ú `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
+b÷SÉhÉÒ nÚù®ú
Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
ºÉxÉ 1964 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
60 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
7
2018 SÉÉ
¨É½þÉ.
+vªÉÉ. 19.
ºÉxÉ 2018 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É
Gò¨ÉÉÆEò 19 ªÉÉSÉä
ÊxÉ®úºÉxÉ ´É
´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.
8.
(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 ½þÉ,
ªÉÉuùÉ®äú, ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
(2) +ºÉä ÊxÉ®úºÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (EòÉfø±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ
Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉÆºÉ½þ) ½þÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ, EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EòÉfø±Éä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É
+ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY I/C DIRECTOR
SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI
ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : I/C DIRECTOR SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD.