¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò---EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú ºÉ{]åõ¤É®ú 13-19, 2018/¦ÉÉpù 22-28, ¶ÉEäò 1940

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEò-EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

´É¹ÉÇ 4, +ÆEò 37]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú ºÉ{]åõ¤É®úõ 13-19, 2018/¦ÉÉpù 22-28, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä ö8, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 14.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

RNI No. MAHBIL/2009/35529

(1)

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ÉªÉÖCõiÉ (={ÉxÉMÉ®äú), ´ÉÉ½þiÉÖEò EòÉä³äýEò±ªÉÉhÉ, Eò±ÉÒxÉÉ, ºÉÉÆiÉÉGÖòZÉ ({ÉÖ´ÉÇ), ¨ÉÖÆ¤É<Ç ÷ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 417/{ÉÉä+É/´ÉÉ/={É/xÉÉä]õÒ/iÉÉi{ÉÖ®úiÉä/2018.----¨ÉÒ, ¶ÉÊ¶É EÖò¨ÉÉ®ú ¨ÉÒxÉÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCõiÉ (={ÉxÉMÉ®äú) ´ÉÉ½þiÉÚEò, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉÉ½þxÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1988 SÉä Eò±É¨É 115 (ºÉxÉ 1988 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 59), ºÉ½þ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò B¨É.´½þÒ.B. 0589/ºÉÒ.+É®ú.-

1061/]õÒ.+É®ú.B.-2, ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä 1990 xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊnùxÉÉÆEò 8 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 iÉä ÊnùxÉÉÆEò

16 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ºÉÉVÉªÉÉ ½þÉähÉÉªÉÉ ¨ÉÉ>Æð]õ ¨Éä®úÒ VÉjÉäSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä +Énäù¶É näùiÉ +É½äþ.

(1) +É®ú. ´É®úºÉEò®ú ¨ÉÉMÉÇ, ¤ÉÉÆpùÉ º]äõ¶ÉxÉ ®úÉäb÷({ÉÎ¶SÉ¨É) ½þÉ ¤ÉÉpùÉÆ ®ú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ iÉä BºÉ.´½þÒ. ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉä{ÉªÉÈiÉ

ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ BEò Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É, ¨½þhÉäVÉSÉ BºÉ. ´½þÒ. ®úÉäb÷EòbÚ÷xÉ xÉ¨ÉÚnù ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ‘ |É´Éä¶É ¤ÉÆnù ’ , ‘ b÷É´Éä ´É³ýhÉ ¤ÉÆn ’ù ´É ‘ =VÉ´Éä

´É³ýhÉ ¤ÉÆn ’ +ºÉä ÊxÉ¤ÉÈvÉ +ºÉiÉÒ±É.

(2) Ê½þ±É ®úÉäb÷, ¤ÉÉÆpùÉ ({É.) ½þÉ BºÉ. ´½þÒ. ®úÉäb÷{ÉÉºÉÚxÉ ºÉå]õ {ÉÉì±É ®úÉäb÷ VÉÆC¶xÉ{ÉªÉÈiÉ ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉä{ÉªÉÈiÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ

´ÉÉ½þxÉÉÆxÉÉ BEò Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É, ¨½þhÉäVÉ ºÉå]õ {ÉÉì±É ®úÉäb÷EòbÚ÷xÉ {ÉÖfäø Ê½þ±É ®úÉäb÷´É®ú ªÉähªÉÉºÉ, iÉºÉäSÉ Ê½þ±É ®úÉäb÷±ÉÉ VÉÉäb÷hÉÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úºiªÉÉ´É°üxÉ {ÉÖ´ÉæEòbä÷

Ê½þ±É ®úÉäb÷´É®ú VÉÉhªÉÉºÉ |É´Éä¶É ¤ÉÆnù +ºÉä±É.

(3) Ê½þ±É ®úÉäb÷ ½þÉ ¤ÉÒ.<Ç.BºÉ.]õÒ, ¤ÉºÉäºÉ iÉºÉäSÉ +É{ÉiEòÉ±ÉÒxÉ ´ÉÉ½þxÉä ´ÉMÉ³ýiÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¤ÉÒ. VÉä. ®úÉäb÷{ÉÉºÉÚxÉ ¨Éä½þ¤ÉÚ¤É

ºÉEÇò±É {ÉªÉÈiÉ ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉä{ÉªÉÈiÉ BEò Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É ¤ÉÒ. VÉä. ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ¨½þhÉVÉäSÉ ¤ÉÉÆpùÉ ¤Éìxb÷ º]ìõxb÷EòbÚ÷xÉ ªÉähÉÉªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉºÉ

Ê½þ±É ®úÉäb÷´É®ú =VÉ´Éä ´É³ýhÉ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉä±É.

(4) ¨ÉÉº]õ®ú Ê´ÉxÉÉªÉEò ®úÉäb÷ ({Éä®úÒ ®úÉäb÷) ½þÉ ºÉå]õ {ÉÉì±É ®úÉäb÷ VÉÆC¶ÉxÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖfäø ¨ªÉìxªÉÖ+±É MÉÉäxºÉÉ±É´ÉÒºÉ (½þÉìMÉ EòÉìMÉ ¤ÉÄEò +ìCºÉÒºÉ ¤ÉÄEò)

VÉÆC¶ÉxÉ{ÉªÉÈiÉ BEò Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É.

(5) MÉÖ¯ûxÉÉxÉEò ®úÉäb÷ (]õxÉÇ®ú ®úÉäb÷) ½þÉ ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉä{ÉªÉÈiÉ ¨ªÉìxªÉÖ+±É MÉÉäxºÉÉ±É´ÉÒºÉ ®úÉäb÷{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉÆpùÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ{ÉªÉÇiÉ BEò

Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É, ¨½þhÉVÉäSÉ ¤ÉÉÆpùÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉEòbÚ÷xÉ |É´Éä¶É ¤ÉÆnù +ºÉä±É.

(6) ¨ÉÉ>Æð]õ ¨Éä®úÒ ®úÉäb÷ ½þÉ ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉä{ÉªÉÈiÉ ºlÉÉÊxÉEò {ÉÉºÉvÉÉ®úEò ®úÊ½þ´ÉÉ¶ÉÉÆSÉÒ iÉºÉäSÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ´É +É{ÉiEòÉ±ÉÒxÉ ´ÉÉ½þxÉä

´ÉMÉ³ýiÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®SªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¤ÉÆnù ®úÉ½þÒ±É.

(7) EäòxÉ ®úÉäb÷ ½þÉ ¨ÉÉ>Æð]õ ¨Éä®úÒ ®úÉäb÷{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖfäø ¤ÉÒ. VÉä. ®úÉäb÷{ÉªÉÈiÉ ºlÉÉÊxÉEò {ÉÉºÉvÉÉ®úEò ®úÊ½þ´ÉÉ¶ÉÉÆSÉÒ ´ÉÉ½þxÉä iÉºÉäSÉ +É{ÉiEòÉ±ÉÒxÉ ´ÉÉ½þxÉä ´ÉMÉ³ýiÉÉ

<iÉ®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ BEò Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É, ¨½þhÉäVÉSÉ ¤ÉÒ. VÉä. ®úÉäb÷{ÉÉºÉÚxÉ |É´Éä¶É ¤ÉÆnù +ºÉä±É.

(8) {É®äú®úÉ ®úÉäb÷ ½þÉ {ÉÖ´ÉæEòbÚ÷xÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ VÉÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ BEò Ênù¶ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +ºÉä±É, ¨½þhÉVÉäSÉ ¤ÉÒ. VÉä. ®úÉäb÷{ÉÉºÉÚxÉ ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú |É´Éä¶É ¤ÉÆnù +ºÉä±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ BEò---EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú ºÉ{]åõ¤É®úõ 13-19, 2018/¦ÉÉpù 22-28, ¶ÉEäò 1940

(9) ºÉå]õ VÉÉìxÉ ¤Éì{]õÒº]õ ®úÉäb÷ ½þÉ ºlÉÉxÉÒEò {ÉÉºÉvÉÉ®úEò ®úÊ½þ´ÉÉ¶ÉÉSÉÒ ´ÉÉ½þxÉä iÉºÉäSÉ +É{ÉiEòÉ±ÉÒxÉ ´ÉÉ½þxÉä ´ÉMÉ³ýiÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ´ÉÉ½þxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ

ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉä{ÉªÉÈiÉ ¤ÉÆnù ®úÉ½þÒ±É.

(10) vÉÉåb÷Éä{ÉÆiÉ ´É®úÉºÉEò®ú ¨ÉÉMÉÇ ¨½þhÉVÉäSÉ ¤ÉÉÆpùÉ º]äõ¶ÉxÉ ®úÉäb÷EòbÚ÷xÉ BºÉ. ´½þÒ. ®úÉäb÷´É®ú =VÉ´Éä ´É³ýhÉ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉä±É.

iÉÉiÉb÷ÒSªÉÉ EòÉ¨ÉÉEòÊ®úiÉÉ +lÉ´ÉÉ |É´ÉÉ¶ÉÉÆSªÉÉ SÉføhªÉÉ =iÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊVÉiÉEòÉ ´Éä³ý +É´É¶ªÉEò +É½äþ iÉä´ÉføÉ ´ÉMÉ³ýiÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É xÉ¨ÉÚnù ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú

®úºiªÉÉSÉä nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ÉÉ½þxÉä {ÉÉEÇò Eò®úhªÉÉºÉ, lÉÉÆ¤ÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ÊnùxÉÉÆEò 8 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 iÉä ÊnùxÉÉÆEò 16 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ

ºÉEòÉ³ýÒ 6-00 iÉä ®úÉjÉÉè 23-00 ´ÉÉVÉiÉÉSÉä nù®ú¨ªÉÉxÉ ¨ÉxÉÉ<Ç +ºÉä±É.

(1) ¨ÉÉ>Æð]õ ¨Éä®úÒ ®úÉäb÷

(2) {É®äú®úÉ ®úÉäb÷

(3) EäòxÉ ®úÉäb÷

(4) Ê½þ±É ®úÉäb÷ (ºÉå]õ {ÉÉì±É ®úÉäb÷ ´É ¨Éä½þ¤ÉÚ¤É ºÉEÇò±É ªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ)÷

(5) ¨ÉÉ>Æð]õ EòÉ¨Éæ±É ®úÉäb÷

(6) SÉì{Éä±É ®úÉäb÷

(7) VÉÉìxÉ ¤Éì{]õÒº]õ ®úÉäb÷

(8) ºÉå]õ ºÉì¤Éäº]õÒxÉ ®úÉäb÷

(9) Ê®ú¤Éä±ÉÉä ®úÉäb÷

(10) b÷Éì. Ê{É]õ®ú b÷ÉªÉºÉ ®úÉäb÷

(11) vÉÉåb÷Éä{ÉÆiÉ ´É®úÉºÉEò®ú ¨ÉÉMÉÇ, ¤ÉÉÆpùÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ ({ÉÎ¶SÉ¨É)

(12) MÉÖ°ü xÉÉxÉEò ®úÉäb÷ (]õxÉÇ®ú ®úÉäb÷ iÉä ¤ÉÉÆpùÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ)

¶ÉÊ¶É EÖò¨ÉÉ®ú ¨ÉÒxÉÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ÉªÉÖCõiÉ (={ÉxÉMÉ®äú),

ÊnùxÉÉÆEò 6 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018.

´ÉÉ½þiÉÚEò, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER OF POLICE,

(SUBURBS) TRAFFIC, KOLE KALYAN TRAINING CENTRE, VAKOLA, MUMBAI

Order

No. 417/DCP(Sub)Tr/Notification/Temp/2018.—In order to prevent danger, obstruction and

inconvenience to the public, to so direct. I, Shashi Kumar Meena, Dy. Commissioner of Police

(Suburb). Traffic, Mumbai, in exercise of the lowers conferred on me under section 115 of Motor

Vehicles Act 1988 ( Act No. 59 of 1988), read with Government Notilication No. MVA 0589/

CR-1061/TRA-2, dated 19th May 1990 do hereby issue the following orders during the (festival of

Mount Mary for the regulation of vehicular traffic from Saturday 8th September 2018 to Sunday

16th Septmber 2018 :—

Dhondopant R. Varaskar Marg, Bandra Station Road (West) shall be “ One Way ” its

Bandra Railway Station upto its junction with S. V. Road between 6-00 hrs to 23-00 hrs, i.e. ‘ No

Entry ’ ‘ No Left Turn ’ ‘ No Right Turn ’ on this road from S. V. Road junction.

Hill Road, Bandra (West) shall be ‘ One Way ’ from its junction with S. V. Road upto from

junction with St. Paul Road between 6-00 to 23-00 hrs. i.e. ‘ No Entry ’ on Hill Road from

St. Paul Road and no entry towards east Hill Road from all the roads making junctions with Hill

Road.

Hill Road Shall be ‘ One Way ’ for all types of vehicles except. BEST Buses, from its,

junction with B. J. Road upto Mehboob Studio from 6-00 hrs. to 23-00 hrs. and Right turn will be

permitted from B. J. Road i.e. Band Stand Road to Hill Road. Bandra (West).

Master Vinayak Road (Perry Road) shall be ‘One Way’ from its junction with St. Paul

Road upto to its junction with Manual Gonsalves Road ( Hong Kong Bank junction).

Gurunanak Road (Turner Road) shall be ‘ One Way ’ from its junction with Manuel

Gonsalves Road upto Bandra Railway Station between 6-00 hrs. to 23-00 hrs. i.e. ‘ No Entry ’ from

Bandra Railway Station side.

Mount Mary Road will be closed for all types of vehicles except vehicles of local residents,

issued with car passes by police and emergency vehicles from 6-00 hrs to 23-00 hrs.

Kane Road shall be ‘ One Way ’ for all types of vehicles from its junction with Mount

Mary Road to its junction with B. J. Road except vehicles of local residents issued with passes

i.e. ‘ No Entry ’ from B. J. Road.

Pareira Road will be one way from East to West i.e. ‘ No Entry ’ from B. J. Road.

St. John Baptist Road shall be closed for all vehicular traffic except for local resident

issued with special passes from 6-00 hrs. to 23-00 hrs.

10.

Right turn will be permitted from Dhondopant Varaskar Road i.e. Bandra Station Road

to S. V. Road, Bandra (West).

B. Parking or halting of all types of vehicles except for the immediate.purpose of picking up

or getting down passengers shall be banned on both sides of the following roads from 6-00 hrs. to

23-00 hrs. between Saturday 8th September 2018 to Sunday 16th September 2018.

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)-----1+

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCõiÉ (´ÉÉ½iÉÚEò) ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

´ÉÉ½þiÉÚEò {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ, 87, ºÉ®ú {ÉÉäSÉJÉÉxÉ´ÉÉ±ÉÉ ®úÉäb÷, ´É®ú³ýÒ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 030.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 138/+{ÉÉä+É/´ÉÉ½iÉÚEò/EòÉªÉ¨Éº´É¯û{ÉÒ/2018.----¨ÉÒ, BºÉ. ´ÉÒ®äú¶É |É¦ÉÚ, +{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ, ´ÉÉ½þiÉÚEò, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉÉ½þxÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,

1988 SÉä Eò±É¨É 115 (1988 SÉÉ +ÊvÉ. 59), ºÉ½þ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò B¨É.´½þÒ.B. 0589/ºÉÒ.+É®ú.1061/]õÒ.+É®ú.B.2, ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä

1990 xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊnùxÉÉÆEò 23 +ÉìMÉº]õú 2018 ®úÉäVÉÒ ¤ÉÉÆpùÉ ´ÉÉ½þiÉÚEò Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É 21´ÉÉ ®úºiÉÉ ´É

JÉÉ®ú-{ÉÉ±ÉÒ ®úÉäb÷ ({ÉÒ.b÷Ò. Ë½þnÚùVÉÉ ¨ÉÉMÉÇ) ªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä EòÉªÉ¨Éº´É¯û{ÉÒ ºÉ¨É/Ê´É¹É¨É {ÉÉÍEòMÉSÉä ÊxÉ¤ÉÈvÉ PÉÉ±ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ :----

ºÉ¨É/Ê´É¹É¨É {ÉÉÍEòMÉ ÊxÉ¤ÉÈvÉ

1. 21 ´ÉÉ ®úºiÉÉ, JÉÉ® ({É.)ú

21 ´ÉÉ ®úºiÉÉ ½þÉ iªÉÉSªÉÉ 33´ÉÉ ®úºiÉÉ VÉÆC¶ÉxÉ iÉä JÉÉ®ú-{ÉÉ±ÉÒ ®úÉäb÷ ({ÉÒ.b÷Ò. Ë½þnÚùVÉÉ ¨ÉÉMÉÇ)

VÉÆC¶ÉxÉ{ÉªÉÈiÉ ºÉ¨É--Ê´É¹É¨É {ÉÉÍEòMÉSÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨½þhÉVÉäSÉ OÉäMÉÉä®úÒªÉxÉ Eìò±Éåb÷®ú |É¨ÉÉhÉä VÉä´½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉÉ ºÉ¨É +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ

xÉ¨ÉÚnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÉÍEòMÉ ½þÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉæEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÚºÉ +ºÉä±É ´É VÉä´½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ

iÉÉ®úJÉÉ Ê´É¹É¨É +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ {ÉÉÍEòMÉ ½þÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÚºÉ +ºÉä±É.

2. JÉÉ®ú-{ÉÉ±ÉÒ ®úÉäb÷

JÉÉ®ú-{ÉÉ±ÉÒ ®úÉäb÷ ({ÉÒ.b÷Ò. Ë½þnÚùVÉÉ ¨ÉÉMÉÇ) ½þÉ iªÉÉSªÉÉ 21´ÉÉ ®úºiÉÉ iÉä b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

({ÉÒ. b÷Ò. Ë½þnÚùVÉÉ ¨ÉÉMÉÇ)

VÉÆC¶ÉxÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉ®únùÉ®ú ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ËºÉ½þ ¦ÉºÉÒxÉ SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ ºÉ¨É--Ê´É¹É¨É {ÉÉÍEòMÉSÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

JÉÉ®ú ({É.).

¨½þhÉVÉäSÉ OÉäMÉÉä®úÒªÉxÉ Eìò±Éåb÷®ú |É¨ÉÉhÉä VÉä´½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉÉ ºÉ¨É +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ

xÉ¨ÉÚnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÉÍEòMÉ ½þÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÚºÉ +ºÉä±É ´É VÉä´½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ

iÉÉ®úJÉÉ Ê´É¹É¨É +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ {ÉÉÍEòMÉ ½þÒ ®úºiªÉÉSªÉÉ =kÉ®úäEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÚºÉ +ºÉä±É.

BºÉ. ´ÉÒ®äú¶É |É¦ÉÚ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCõiÉ (´ÉÉ½þiÉÚEò),

ÊnùxÉÉÆEò 23 +ÉìMÉº]õú 2018.

¨ÉÖÆ¤É<Ç.

OFFICE OF THE ADDITIONAL COMMISSIONER OF POLICE (TRAFFIC)

Police Headquarters 87, Sir, Pochkhanwala Road,

Worli, Mumbai 400 030.

Order

No. 138/Addl.C.P./Traffic/Permanent/2018.—In suppression of all orders previously issued,

in order to prevent danger, obstruction and inconvenience to the public, to so direct,

I, S. Veeresh Prabhu, Addl. Commissioner of Police, Traffic, Brihan Mumbai, in exercise of

the powers conferred on me under section 115 of Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988),

read with Government Notification No. MVA 0589/CR-1061/TRA-2, dated 19th May 1990 do

hereby order as under : —

Odd/Even Parking

1. 21st Road, Khar (W.)

Parking of motor vehicles shall be regulated by unilateral

parking system on both the sides of 21st Road from its

junction with 33rd Road to its junction with Khar Pali

Road (P.D. Hinduja Marg).

When the dates of the month according to Gregorian

calendar are even, the parking shall be on the eastern side

only, and when the dates are odd, parking shall be on the

Western side only.

2. Khar-Pali Road,

Parking of motor vehicles shall be regulated by unilateral

Khar (W.).

parking system on both the sides of Khar Pali Road (P.D.

Hinduja Marg) from it’s junction with 21st Road to it’s

junction with Dr. Babasaheb Ambedkar Road (Sardar

Manmohan Singh Bhasin Chowk).

When the dates of the month according to Gregorian

calendar are even, the parking shall be on the Southern

side only, and when the dates are odd, parking shall be on

the Northern side only.

Issued under my seal and signature this the 23rd day of August, 2018.

S. VEERESH PRABHU,

Additional Commissioner of Police (Traffic),

Mumbai.

BY THE COMMISSIONER OF POLICE, RAILWAYS, MUMBAI

Order

No. CP/RLY/MUMBAI/PROHIBIT ACTS/2018-17.— Whereas, I consider it necessary for the

preservation of public peace and public safety in Mumbai Railway Police Commissionerate. I, Niket

Kaushik, Commissioner of Police, Railways, Mumbai in exercise of the power conferred upon me under

sub-section (1), (2) and (3) of section 37 of the Maharashtra Police Act, 1951 (Mah. Act. XXII of 1951)

do hereby prohibit the following acts throughout Mumbai Railway Police Commissionerate for the

period from 00-01 hours of 11th September 2018 to 24-00 hours of 25th September 2018.

(a) The carrying of arms, cudgels, swords, spears, bludgeons, unlicensed gun, knives,

sticks or lathis or any other articles which is capable of being used for causing physical harms

(violence). Save for such firearms where license has been granted by this authority or where

specific permission is sought for carriage of such arms from the competent authority ;

(b)

The carrying of any corrosive substance or explosive ;

(c)

The carrying, collection and preparation of stones or other missiles or instruments or

means of casting or impelling missiles ;

(d)

The exhibition of persons or corpses or figures of effigies thereof ;

(e)

The public utterance of cries, singing of song, playing of music ;

(f) Delivery of harangues, the use of gestures or mimetic, representations and the

preparations, exhibition or dissemination of pictures, symbols, play cards or any other

object or thing which may in the opinion of any police officer posted in Mumbai Railway

Commissionerate offend against decency or morality or undermine the security of or

tend to over-throw the State.

If any persons goes armed with such article or carrying any corrosive substance or explosive or

missile in contravention of such prohibition he shall be liable to be disarmed of the corrosive substance or

explosive or missile shall be liable to seized from him by any police officer and the article corrosive substance,

explosive or missile so seized shall be forfeited to the State Government.

Any assembly, program, public meeting or procession of five or more than five persons in a

public place, without due permissions is prohibited.

This order will not be applicable to any person being in service or employment of any Government

or Government undertaking required by his superiors or by the nature of his duties, to carry weapons.

The order will also not be applicable to Private Security Guards or Gurkhas or Chowkidars etc, employed

on watch-n-ward duties carrying lathis admeasuring in length not exceeding 3½ feet.

5. Notwithstanding the expiration of this order after the period hereinabove mentioned :—

(a) Any investigation or legal proceeding may be instituted, continued or enforced.

(b) Any penalty, forfeiture or punishments incurred in respect of any contravention of this

order may be imposed, as if this order had not expired.

I, further direct that this order shall be published and promulgated in Mumbai Railway Police

Commissionerate by affixing copies thereof in conspicuous public places and by announcing the same

through Railway announcement system, loudspeakers or megaphone, as well as publishing through media.

Given under my hand and seal this 6th September, 2018.

NIKET KAUSHIK,

Commissioner of Police,

Railways, Mumbai.

+{É®ú ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò =ÊSÉ¶ÉÉ/{ÉÉä±É-2/2018.----VªÉÉ+lÉÔ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù ½þqùÒiÉÒ±É

|É¦ÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò 15 ¨ÉvÉÒ±É VÉÒ.VÉÒ.{ÉÒ.BºÉ. ½þÉªÉºEÚò±É iÉä ÊºÉ´½þÒ±É ½þÉìÎº{É]õ±É

®úCõiÉ{ÉäføÒ{ÉªÉÈiÉ +É®ú.ºÉÒ.ºÉÒ. MÉ]õÉ®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ¨É ÊnùxÉÉÆEò 27

+ÉìMÉº]õ 2018 iÉä 13 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¨ÉCõiÉänùÉ®úÉÆ¨ÉÉ¡ÇòiÉ

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Én,ù ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ½äþ Eò®úhÉÉ®ú +É½äþiÉ. ºÉnù®ú ´Éä³ýÒ ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉiÉ

MÉnùÔ ½þÉä>ðxÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ +xÉÖÊSÉiÉ |ÉEòÉ®ú PÉbÚ÷ xÉªÉä ¨½þhÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 27 +ÉìMÉº]õ

2018 iÉä 13 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ MÉÒiÉÉ¦É´ÉxÉ iÉä VÉÒ.VÉÒ.{ÉÒ.BºÉ.

½þÉªÉºEÚò±É{ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ ®ú½þnùÉ®úÒ Eò®úÒiÉÉ ¤ÉÆnù `äö´ÉhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò,

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É VÉÉ.Gò.ÊVÉÊ´É¶ÉÉ/®úºiÉÉ ®ú½þnùÉ®úÒ ¤ÉÆnù/26897/2018,

ÊnùxÉÉÆEò 28 +ÉìMÉº]õ 2018 +x´ÉªÉä ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbä÷ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ

+É½äþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, +{É®ú ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉÉ½þxÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1988 SÉä Eò±É¨É 115 ´É ¶ÉÉºÉxÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò B¨É´½þÒ+ä.

0589/|É.Gò. 1061-{ÉÊ®ú-2, ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨Éä 1990 xÉÖºÉÉ®ú ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ

ZÉÉ±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉäSªÉÉ +ÉÊhÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ

ºÉÉäªÉÒSªÉÉ où¹]õÒxÉä iÉºÉäSÉ ´ÉÉ½þiÉÖEòÒSÉÒ EòÉåb÷Ò ]õÉ³ýhÉä ªÉÉEòÊ®úiÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä

+ÉnäùÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ, ÊnùxÉÉÆEò 29 +ÉìMÉº]õ 2018 iÉä 13 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018

ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ MÉÒiÉÉ¦É´ÉxÉ iÉä VÉÒ.VÉÒ.{ÉÒ.BºÉ. ½þÉªÉºEÚò±É{ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ

®½þùnùÉ®úÒ EòÊ®úiÉÉ ¤ÉÆnù `äö´ÉhÉäiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨ÉÉä]õÉ®ú ´ÉÉ½þxÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1988 SÉä Eò±É¨É 116 |É¨ÉÉhÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

|É¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ +É´É¶ªÉEò iÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úhÉäiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

½þÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZÉä ºÉ½þÒ Ê¶ÉCCªÉÉÊxÉ¶ÉÒ +ÉVÉ ÊnùxÉÉÆEò 29 +ÉìMÉº]õ 2018

®úÉäVÉÒ Ênù±ÉÉ.

+Ê¦ÉÊVÉiÉ PÉÉä®ú{Ébä÷,

+{É®ú ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ,

®úixÉÉÊMÉ®úÒ.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCõiÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò Ê´É¶ÉÉ/xÉ¨ÉÖÆ/®úÉVÉEòÒªÉ/OÉÉ{ÉÆÊxÉ-18/2767/2018.----VªÉÉ+lÉÔ,

+ÉìC]õÉä¤É®ú-2018 iÉä ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ-2019 ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ

´É xÉ´ªÉÉxÉä +ÎºiÉi´ÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉÓSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉÆºÉÉ`öÒ

iÉºÉäSÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉnùÉºÉÉ`öÒ lÉä]õ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒuùÉ®äú ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉªÉÉ Ê®úCõiÉ

{ÉnùÉÆSªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉÆºÉÉ`öÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨É ¨ÉÉ. ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

+ÉªÉÉäMÉÉxÉä VÉÉ½þÒ®ú Eäò±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ÊnùxÉÉÆEò 23 +ÉìMÉº]õ 2018 ®úÉäVÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ

+ÉSÉÉ®úºÉÆÊ½þiÉÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ. xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉÉ±ÉªÉ

½þqùÒiÉ, {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-1 Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É BxÉ+É®ú+ÉªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉäSªÉÉ ½þqùÒiÉ

´ÉÉ½þÉ³ý OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ iÉºÉäSÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-2 {ÉxÉ´Éä±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É {ÉxÉ´É±Éä

¶É½þ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É xÉÉÆnùMÉÉ´É, {É³ýº{Éä, {ÉÉ®úMÉÉ´É, {ÉxÉ´É±Éä iÉÉ±ÉÖEòÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É {ÉÉäªÉÆVÉä, ´ÉÉMÉÆhÉÒ iÉ¡æò ´ÉÉVÉä, JÉÉÆnäù¶´É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ

`öÉhÉäSÉä ½þqùÒiÉÒ±É +Énù<Ç, Ê´ÉSÉÖÆ¤Éä, näù´Énù, x½þÉ´ÉÉ-¶Éä´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É

MÉ´½þÉhÉ, =®úhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É EòÉä|ÉÉä±ÉÒ, VÉÖ<Ç, Ë´ÉvÉhÉä ´É ¨ÉÉä®úÉºÉÉMÉ®úÒ

{ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉäSªÉÉ ½þqùÒiÉÒ±É ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ EòÉä³ýÒ´ÉÉb÷É ªÉÉ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉÓSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÚxÉ ÊnùxÉÉÆEò 26 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiÉnùÉxÉ ´É

ÊnùxÉÉÆEò 27 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ ¨ÉiÉ¨ÉÉäVÉhÉÒ ½þÉähÉÉ®ú +É½äþ.

VªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉiÉnùÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ, ÊxÉ¦ÉÇªÉ ´É ÊxÉ:{ÉIÉ{ÉÉiÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ {ÉÉ®ú

{Éb÷É´Éä, ªÉÉEòÊ®úiÉÉ xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç +ÉªÉÖCõiÉÉ±ÉªÉ ½þqùÒiÉ EòÉªÉnùÉ ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ

®úÉJÉhÉä +É´É¶ªÉEò +É½äþ.

iªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, ºÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCõiÉ xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨É±ÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1951 SÉä Eò±É¨É 36 |É¨ÉÉhÉä |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ

+ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCõiÉÉ±ÉªÉ ½þqùÒiÉÒ±É {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-1

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É BxÉ+É®ú+ÉªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉäSªÉÉ ½þqùÒiÉ ´ÉÉ½þÉ³ý OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ

iÉºÉäSÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý--2 {ÉxÉ´Éä±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É {ÉxÉ´Éä±É ¶É½þ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä

½þqùÒiÉÒ±É xÉÉÆnùMÉÉ´É, {É³ýº{Éä, {ÉÉ®úMÉÉ´É, {ÉxÉ´Éä±É iÉÉ±ÉÖEòÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä

½þqùÒiÉÒ±É {ÉÉäªÉÆVÉä, ´ÉÉÆMÉhÉÒ iÉ¡æò ´ÉÉVÉä, JÉÉÆnäù·É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉäSÉä ½þqùÒiÉÒ±É

+Énù<Ç, Ê´ÉSÉÖÆ¤Éä, näù´Énù, x½þÉ´ÉÉ-¶Éä´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É MÉ´½þÉhÉ, =®úhÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É EòÉä|ÉÉä±ÉÒ, VÉÖ<Ç, Ë´ÉvÉhÉä ´É ¨ÉÉ®úÉºÉÉMÉ®úÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ

`öÉhÉäSªÉÉ ½þqùÒiÉÒ±É ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ EòÉä³ýÒ´ÉÉb÷É ªÉÉ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉÓSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-1 Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É BxÉ+É®ú+ÉªÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä iÉºÉäSÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý-2 Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É {ÉxÉ´Éä±É ¶É½þ®ú, {ÉxÉ´Éä±É

iÉÉ±ÉÖEòÉ, =®úhÉ, JÉÉÆnäù·É®ú, ¨ÉÉä®úÉºÉÉMÉ®úÒ, x½þÉ´ÉÉ-¶Éä´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉäSÉä º´ÉÉvÉÒxÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä|É¨ÉÉhÉä ±ÉäJÉÒ +MÉ®ú iÉÉåb÷Ò +Énäù¶É

näùhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ :----

(1) ®úºiªÉÉ´É°üxÉ VÉÉhÉÉªÉÉ VÉ¨ÉÉ´ÉÉSÉä +MÉ®ú Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒiÉÒ±É

´ªÉCõiÉÒSÉä ´ÉÉMÉhÉä +MÉ®ú EÞòiªÉ ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ +Énäù¶É näùhÉä.

(2) VªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò ËEò´ÉÉ VÉ¨ÉÉ´É VÉÉ<Ç±É +MÉ®ú VÉÉhÉÉ®ú

xÉÉ½þÒ iÉÒ ´Éä³ý ´É ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úhÉä.

(3) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ +MÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSªÉÉ

EòÉªÉÇGò¨ÉÉSÉä ´Éä³ýÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉªÉÉ v´ÉxÉÒIÉä{ÉEòÉSªÉÉ v´ÉxÉÒSÉÒ iÉÒµÉiÉÉ

ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò°üxÉ Ênù±Éä±ÉÒ ´Éä³ý ªÉÉ´É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ `äö´ÉhÉä.

(4) Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒSÉä |ÉSÉÉ®úÉSªÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉä VÉÉ½þÒ®ú ºÉ¦ÉÉ PÉähªÉÉSÉä

Ê`öEòÉhÉ, ÊnùxÉÉÆEò ´É ´Éä³ý ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úhÉä.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉÉ±ÉªÉÉSªÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý--1

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É BxÉ+É®ú+ÉªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ´É {ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ý--2 Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É

{ÉxÉ´Éä±É ¶É½þ®ú, {ÉxÉ´Éä±É iÉÉ±ÉÖEòÉ, JÉÉÆnäù·É®ú, =®hÉú, x½þÉ´ÉÉ-¶Éä´ÉÉ, ¨ÉÉä®úÉºÉÉMÉ®úÒ

{ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ½þqùÒiÉÒ±É ´É®ú xÉ¨ÉÚnù OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉÓSªÉÉ EòÉªÉÇIÉäjÉÉiÉ ÊnùxÉÉÆEò

30 +ÉìMÉº]õ 2018 SÉä 00-01 ´ÉÉ. {ÉÉºÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 28 ºÉ{]åõ¤É®ú 2018

SÉä 24-00 ´ÉÉ. {ÉªÉÈiÉ ±ÉÉMÉÚ ®úÉ½þÒ±É.

ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCõiÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,

1951 SÉä Eò±É¨É 134 |É¨ÉÉhÉä EòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<ÇºÉ {ÉÉjÉ ®úÉ½þÒ±É.

ºÉnù®úSÉÉ +Énäù¶É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ½þÒ, Ê¶ÉCCªÉÉÊxÉ¶ÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +É½äþ.

ºÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú,

xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç,

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 30 +ÉìMÉº]õ 2018.

xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY I/C DIRECTOR

SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI

ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : I/C DIRECTOR SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD.