¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
1
xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉú
¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 27 ʺÉiÉƤɮú 2018 *
MAHARASHTRA ORDINANCE No. XX OF 2018.
AN ORDINANCE
FURTHER TO AMEND THE MUMBAI MUNICIPAL CORPORATION
ACT, THE MAHARASHTRA MUNICIPAL CORPORATION ACT AND
THE MAHARASHTRA MUNICIPAL COUNCILS, NAGAR
PANCHAYATS AND
INDUSTRIAL TOWNSHIP ACT, 1965.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 20 ºÉxÉ 2018*
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå
+ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ +vªÉÉnäù¶É*
CªÉÉåÊEò ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉ ºÉjÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ ;
+Éè®ú CªÉÉåÊEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½éþ ÊEò, BäºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ,
ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½åþ <ºÉ¨Éå +ÉMÉä nù̶ÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ---25---1
(1)
ºÉxÉ 1888
EòÉ 3*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ
´É¹ÉÇ 4, +ÆE 15]
¨ÉÆMɳý´ÉÉ®ú, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
[{ÉÞ¹`ä 6, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 47.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 25
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
+vªÉÉnäù¶É, Ê´ÉvÉäªÉEäò ´É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉÉ Ë½þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù (näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±É{ÉÒ)
RNI No. MAHBIL /2009/31730
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú
ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉt EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½Öþ+É ½éþ ;
+¤É, <ºÉʱÉB, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖSUäônù 213 Eäò JÉhb÷ (1) uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ ¶ÉÎCiɪÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ
Eò®úiÉä ½ÖþB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉɱÉ, BiÉnÂùuùÉ®úÉ, ÊxɨxÉ +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, +lÉÉÇiÉ :---
+vªÉÉªÉ BEò
|ÉÉ®ÆúʦÉEò
1.
(1) ªÉ½þ +vªÉÉnäù¶É ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eò½þ±ÉÉB*
(2) ªÉ½þ iÉÖ®ÆúiÉ |É´ÉÞkÉ ½þÉäMÉÉ*
+vªÉÉªÉ nùÉä
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
2.
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ÊVɺÉä <ºÉ¨Éå +ÉMÉä <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå, “¨ÉÖƤÉ<Ç ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨɔ Eò½þÉ
MɪÉÉ ½éþ), EòÒ vÉÉ®úÉú 5JÉ Eäò,-----
(Eò) |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nù
®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É, 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(JÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò ¨Éå, “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nù ®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú
7 +|Éè±É, 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(MÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò Eäò {ɶSÉÉiÉ, ÊxɨxÉ {É®úiÉÖÆEò, VÉÉäb÷É VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :----
“ {É®ÆúiÉÖ, ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, |ÉlɨÉ
{É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) Eäò +vÉÒxÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ uùÉ®úÉ nùɪɮú ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå,
BäºÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹] “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” EòÒ +´ÉÊvÉ “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” Eäò ¯û{É ¨Éå |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ
MÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ”*”*
3.
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 37 Eäò, ={É-vÉÉ®úÉ (2Eò) ¨Éå,----
(Eò) |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nù
®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É, 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(JÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò ¨Éå, “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nù ®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú
7 +|Éè±É, 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(MÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò Eäò {ɶSÉÉiÉ, ÊxɨxÉ {É®úiÉÖÆEò, VÉÉäc÷É VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :----
“ {É®ÆúiÉÖ, ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò
Eäò JÉhb÷ (nùÉä) Eäò +vÉÒxÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ uùÉ®úÉ nùɪɮú ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, BäºÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ
¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹] “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” EòÒ +´ÉÊvÉ “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” Eäò ¯û{É ¨Éå |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÒ
VÉɪÉäMÉÒ ”*”*
+vªÉÉªÉ iÉÒxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
4.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ÊVɺÉä <ºÉ¨Éå +ÉMÉä <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå, “¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨɔ
Eò½þÉ MɪÉÉ ½éþ), EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ Eäò,-----
(Eò) |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “Uô½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä” ¶É¤nù
®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É, 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
ºÉxÉ 1988 EòÒ 3
EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ ¨Éå
ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ¨É iÉlÉÉ
|ÉÉ®Æú¦ÉhÉ*
ºÉxÉ 1949 EòÉ
59 EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ
¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1988 EòÉ 3
EòÒ vÉÉ®úÉ 37JÉ ¨Éå
ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1949
EòÉ 59*
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40*
ºÉxÉ 2018
EòÉ ¨É½þÉ.
+vªÉÉ. Gò.
20*
ºÉxÉ 1988
EòÉ 3*
ºÉxÉ 2018
EòÉ ¨É½þÉ.
+vªÉÉ. Gò.
20*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
3
(JÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò ¨Éä, Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ” ¶É¤nù ®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É
2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(MÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ {É®ÆúiÉÖEò, VÉÉäc÷É VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :---
“ {É®ÆúiÉÖ, ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, |ÉlɨÉ
{É®ÆúiÉÖEò Eäò JÉhb÷ (nùÉä) Eäò +vÉùÒxÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ uùÉ®úÉ nùɪɮú ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, BäºÉä
´ÉSÉxɤÉÆvÉ ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ” EòÒ +´ÉÊvÉ “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ” Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ
MÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ”* ” *
5.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 19 EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (1JÉ) Eäò,-----
(Eò) |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nù ®úJÉä
VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(JÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò ¨Éå, “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nù ®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7
+|Éè±É 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(MÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ {É®ÆúiÉÖEò, VÉÉäc÷É VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :--
“ {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,ù xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷
(nùÉä) Eäò +vÉÒxÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ uùÉ®úÉ nùɪɮú ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, BäºÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
“ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ EòÒ +´ÉÊvÉ “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ”* ” *
+vªÉÉªÉ SÉÉ®ú
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Én,ù xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ *
6.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Én,ù xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉùÊxɪɨÉ, 1965 ÊVɺÉä <ºÉ¨Éå +ÉMÉä, <ºÉ
+vªÉÉªÉ ¨Éå, “ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ’’ Eò½þÉ MɪÉÉ ½éþ, EòÒ vÉÉ®úÉ 9Eò Eäò,--
(Eò) |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nù ®úJÉä
VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(JÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò ¨Éå, “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nù ®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7
+|Éè±É 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(MÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ {É®ÆúiÉÖEò, VÉÉäc÷É VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :---
“ {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ® ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,ú xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò JÉhb÷
(nùÉä) Eäò +vÉÒxÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ uùÉ®úÉ nùɪɮú ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, BäºÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
“ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ EòÒ +´ÉÊvÉ “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ”* ” *
7.
xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ, vÉÉ®úÉ 51-1JÉ ,----
(Eò) |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò, JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nù ®úJÉä
VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7 +|Éè±É 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
(JÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò ¨Éå, “ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ ¶É¤nù ®úJÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú 7
+|Éè±É 2015 ºÉä ®úJÉä MɪÉä ºÉ¨ÉZÉä VÉɪÉåMÉä ;
ºÉxÉ 1949 EòÉ 59
EòÒ vÉÉ®úÉ 19 ¨Éå
ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
9 Eò ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ 40
EòÒ vÉÉ®úÉ 51-1JÉ
¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965
SÉÉ ¨É½þÉ.
40*
ºÉxÉ 2018
EòÉ +vªÉÉ.
Gò. 20*
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ---25---2
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
(MÉ) ÊuùiÉÒªÉ {É®ÆúiÉÖEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ {É®ÆúiÉÖEò, VÉÉäc÷É VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :---
“ {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ® ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énùú, xÉMÉ®ú-
{ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ, |ÉlÉ¨É {É®ÆúiÉÖEò Eäò JÉhb÷
(nùÉä) Eäò +vÉÒxÉ, ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ uùÉ®úÉ nùɪɮú ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, BäºÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ ¨Éå Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
“ Uô½þ ¨É½þÒxÉä ’’ EòÒ +´ÉÊvÉ “ ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ’’ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ”* ” *
+vªÉÉªÉ {ÉÉÄSÉ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ
8.
(1) <ºÉ +vªÉÉnäù¶É EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ ªÉÉ vÉÉ®úÉ 37 EòÒ ={É-
vÉÉ®úÉ (2 Eò), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ ªÉÉ vÉÉ®úÉ 19 EòÒ ={É-vÉÉ®úÉ (1JÉ), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 EòÒ vÉÉ®úÉ 9 Eò ªÉÉ vÉÉ®úÉ 51-1JÉ Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÒ oùι]õ ¨Éå,
{ÉÊ®úhÉÉʨÉEò Ê®úÎCiɪÉÉÄ ¦É®úxÉä Eäò ʱɪÉä, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ
iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ÉÚ´ÉÇ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ <ºÉEäò
ʱɪÉä <ºÉEäò uùÉ®úÉ PÉÉäʹÉiÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ EòɪÉÇGò¨É {É®ú, |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò BäºÉä ÊnùxÉÉÆEò ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉä MɪÉä ½þÉäxÉä Eäò
EòÉ®úhÉ, |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ Eò®äúMÉÒ*
9.
EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ, ÊVɺɨÉå, <ºÉ +vªÉÉnäù¶É Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä {ÉÚ´ÉÇ VÉÉÊiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvɨÉÉxªÉiÉÉ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½éþ ËEòiÉÖ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå BäºÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ, iÉÉä,
ªÉÊnù ´É½þ, <ºÉ +vªÉÉnä¶É Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉÉå EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú BäºÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iɤÉ
´É½þ ºÉÖºÉÆMÉiÉ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É Ê´ÉÊvÉ Eäò ={ɤÉÆvÉÉå Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ®Çú½þ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉɪÉÉäMÉÉ :
{É®ÆúiÉÖ, <ºÉ ={É-vÉÉ®úÉ Eäò ={ɤÉÆvÉ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ɪÉÉäMÉ xÉä, <ºÉ +vªÉÉnäù¶É Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä {ÉÚ´ÉÇ, {ɽþ±Éä
ºÉä ½þÒ BäºÉä ´ªÉÎCiÉ EòÒ Ê®úÎCiÉ ¦É®úxÉä Eäò ʱɪÉä ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Ê±ÉªÉä ½èþ ªÉÉ BäºÉä ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò ʱÉB EòɪÉÇGò¨É PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ½éþ, ´É½þÉÄ
±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½þÉåMÉä*
10.
(1) <ºÉ +vªÉÉnäù¶É uùÉ®úÉ ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ
ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä
|ɦÉÉ´ÉÒ Eò®úxÉä ¨Éå, ªÉÊnù EòÉä<Ç EòÊ`öxÉÉ<Ç =nÂù¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú, ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +Énäù¶É uùÉ®úÉú, <ºÉ
+vªÉÉnäù¶É uùÉ®úÉ ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉå Eäò ={ɤÉÆvÉÉå ºÉä +ºÉÆMÉiÉ xÉ ½þÉä, EòÊ`öxÉÉ<Ç Eäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò
ʱÉB, +ɴɶªÉEò ªÉÉ <¹]õEò®ú |ÉiÉÒiÉ ½þÉä, BäºÉä ÊxÉnäù¶É näùMÉÒ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, =ºÉEäò ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É ¶ÉÒQÉ,
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò |ÉiªÉäEò ºÉnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ®úJÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
EòÊiÉ{ÉªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå
Eäò ʱɪÉä
´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ*
EòÊ`öxÉÉ<Ç
ÊxÉ®úÉEò®úhÉ EòÒ
¶ÉÎCiÉ*
2018 EòÉ
¨É½þÉ +vªÉÉ.
Gò. 20*
ºÉxÉ 1888
EòÉ 3*
ºÉxÉ 1949
EòÉ 59*
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40*
EòÊiÉ{ɪÉ
+xɽþiÉÉÇ+Éå Eäò
ʱɪÉä ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
5
´ÉCiÉ´ªÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1888 EòÉ 3) EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉÂ
1949 EòÉ 59) EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ, +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
1965 (ºÉxÉ 1965 EòÉ ¨É½þÉ. 40) EòÒ vÉÉ®úÉ 9Eò ªÉ½þ ={ɤÉÆvÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ÊEò, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ
ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Ê{ÉUôc÷ä÷ ´ÉMÉÇ Eäò xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ºÉÓ]õÉä {É®ú ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ ±Éb÷xÉä EòÉ |ÉiªÉäEò <SUÖôEò ´ªÉÎCiÉ,
xÉɨÉÉÆEòxÉ {ÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ, ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉÊiÉ),
JÉÉxÉɤÉnùÉä¹É VÉxÉVÉÉÊiÉ, +xªÉ Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÉç +Éè®ú ʴɶÉä¹É Ê{ÉUôcä÷ |É´ÉMÉÇ (VÉÉÊiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä +Éè®ú ºÉiªÉÉ{ÉxÉ EòÉ
Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2000 (ºÉxÉ 2001 EòÉ ¨É½þÉ. 23) +Éè®ú iÉnÂùvÉÒxÉ ¤ÉxÉÉB MÉB ÊxɪɨÉÉå Eäò ={ɤÉÆvÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú,
ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®äúMÉÉ*
2.
=CiÉ vÉÉ®úÉ+Éå ¨Éå 7 +|Éè±É 2015 ºÉä ºÉxÉ 2015 EòÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 13 uùÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ÊVɺɨÉå =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú EòÉä +É®úÊIÉiÉ ºÉÒ]õ Eäò ʱÉB ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ ±Éb÷xÉä Eäò ʱÉB xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ,
´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ºÉÆ´ÉÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉä =ºÉEäò uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä MɪÉä +É´ÉänùxÉ EòÒ ºÉiªÉ |ÉÊiÉʱÉÊ{É
ªÉÉ ºÉÆ´ÉÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉä BäºÉÉ +É´ÉänùxÉ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç +xªÉ ºÉ¤ÉÚiÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä ; +Éè®ú ªÉ½þ ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eò®äúMÉÉ
ÊEò, ´É½þ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä Uô½þ ¨É½þÒxÉä EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú, ºÉÆ´ÉÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
|ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ nùÒ MÉ<Ç ½èþ*
3.
VÉÉÊiÉ ºÉÆ´ÉÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ {É®ú ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÉ +iªÉÊvÉEò ¤ÉÉäZÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É,
ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå EòÉä VÉÉÊiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<ǪÉÉÄ +É ®ú½þÒ ½éþ* ºÉÖºÉÆMÉiÉ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþªÉä, ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå, =ºÉEäò ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä Uô½þ ¨É½þÒxÉä EòÒ
+´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú, ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉÉ ½éþ iÉÉä =ºÉEòÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ ¦ÉÚiɱÉIÉÒ |ɦÉÉ´É ºÉä
ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ´É½þ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉ®ú̽þiÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ*
4.
ªÉ½þ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ ÊEò, BäºÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå ÊVÉx½þÉåxÉä VÉÉÊiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +Éè®ú ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
{ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, =xÉEäò uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä MɪÉä ´ÉSÉxɤÉÆvÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú, VÉÉÊiÉ ºÉÆ´ÉÒIÉÉ
ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉä MɪÉä VÉÉÊiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉä Eäò´É±É <ºÉ EòÉ®úhÉ ÊxÉ®ú̽þiÉ
xɽþÓ ½þÉåMÉä, =ºÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå EòÉä BäºÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Uô½þ ¨É½þÒþxÉä EòÒ +ÊiÉÊ®úCiÉ +´ÉÊvÉ Eäò
ʱÉB ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉÉ <¹]õEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1888 EòÉ 3)
+Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1949 EòÉ 59) EòÒ vÉÉ®úÉ 5JÉ +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (ºÉxÉ 1965 EòÉ ¨É½þÉ. 40) EòÒ vÉÉ®úÉ 9 Eò ¨Éå ¦ÉÚiɱÉIÉÒ |ɦÉÉ´É ºÉä,
+lÉÉÇiÉ ºÉxÉ 2015 EòÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò. 13 Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ <¹]õEò®ú ½èþ*
xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ¨É½þÉ{ÉÉè®úÉå ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ªÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÉå Eäò +vªÉIÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå
ºÉ¨É¯û{É ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ <¹]õEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
¦ÉÚiɱÉIÉÒ |ɦÉÉ´É ºÉä ÊEòªÉä MɪÉä BäºÉä ºÉƶÉÉävÉxÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB, ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ ={ɤÉÆvÉ +Éè®ú |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ
ºÉƶÉÉävÉxÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉå Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ Eò®úxÉä ¨Éå =nÂù¦ÉÚiÉ EòÊ`öxÉÉ<ǪÉÉå Eäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eäò ={ɤÉÆvÉ
¦ÉÒ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ Eò®úxÉÉ <¹]õEò®ú ½èþ*
=CiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱɪÉä, ºÉÖºÉÆMÉiÉ xÉMÉ®ú Ê´ÉÊvɪÉÉÄ, ªÉlÉÉäÊSÉiÉÊ®úiªÉÉ ¨Éå ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
5.
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉ ºÉjÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ ½éþ +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ
½þÉä SÉÖEòÉ ½éþ ÊEò BäºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ, ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½åþ, ={É®úÉäCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱɪÉä, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1988 EòÉ 3), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1949 EòÉ 59) +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 9, 2018/+ÉÊ·ÉxÉ 17, ¶ÉEäò 1940
{ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1965 EòÉ ¨É½þÉ. 40) ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä, ºÉt EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½Öþ+É ½éþ, +iÉ: ªÉ½þ +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÖƤÉ<Ç,
SÉä. Ê´ÉtɺÉÉMÉ®ú ®úÉ´É,
ÊnùxÉÉÆEò 26 ʺÉiÉƤɮú 2018*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉɱÉ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É Eäò +Énäù¶É iÉlÉÉ xÉÉ¨É ºÉä,
b÷Éì. ÊxÉiÉÒxÉ Eò®úÒ®ú,
ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,
(ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ´ÉÉnù),
½þ¹ÉÇ´ÉvÉÇxÉ VÉÉvÉ´É,
¦ÉɹÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ*
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY I/C DIRECTOR
SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI
ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : I/C DIRECTOR SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD.